CAVALLINO - VENEZIA - ITALIA - IT/DE/GB SUMMER 2018 - Union Lido
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CAVALLINO - VENEZIA - ITALIA
CAMPING GLAMPING LODGING HOTEL
SUMMER 2018
IT/DE/GB
SUMMER 18
2018.unionlido.com
NEW AQUA PARK LAGUNA NEW MOBILE HOMES
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
Ancora più divertimento al Parco Laguna! Due nuovi entusiasmanti scivoli.
Noch mehr Spaß beim Aquapark Laguna! Zwei neue begeisternde Rutschen. Nuove Mobile Homes Audi Tradition
Even more fun at the Aquapark Laguna! Two new exciting slides. e Dog Lounge!
Neue Mobile Homes Audi Tradition
THANK YOU! GLAMPING und Dog Lounge!
Prezzo piazzole 2018 = 2017! New Mobile Homes Audi Tradition
Il modo migliore per dirvi GRAZIE! and Dog Lounge!
Stellplatzpreise 2018 = 2017! Unser bester
Weg, um Ihnen DANKE zu sagen! BEACH PLAYGROUND
Pitch prices 2018 = 2017!
Our best way to THANK YOU!
NEW W15
ALTANA SEA VIEW
BATHROOM
Nuovo servizio W15: DESIGN,
FUNZIONALITÀ, COMFORT al servizio
degli Ospiti. Union Lido ridefinisce l’idea di glamping!
Neues Waschhaus W15: INNOVATIVES Piazzola Lido Suite Altana 200 mq.
DESIGN, MEHR FUNKTIONALITÄT UND Con bagno privato vista mare.
BESSERER KOMFORT für unsere Gäste. Union Lido definiert die Vorstellung von
New Sanitary Facility W15: ORIGINAL glamping neu! Neue Stellplätze Lido Suite Nuovi giochi spiaggia:
DESIGN, IMPROVED FUNCTIONALITY Altana: 200 m2 und Privatbad mit Meerblick. Union Lido rinnova i suoi giochi in spiaggia
AND COMFORT at our Guests’ service Union Lido redefines the idea of glamping! - MORE FUN!
New Lido Suite Altana pitches: 200 sq. Neue Strandspiele:
NEW CASH-OFFICE Meters with a seaview private bathroom. Union Lido erneuert seine Strandspiele -
MORE FUN!
Nuovi uffici cassa: miglioriamo il check-out New beach-playground:
e…non solo! NEW HOTEL POOL
Union Lido renews its playground at the
Neues Kassenbüro: wir verbessern unsere New look piscina hotel con idromassaggi beach – MORE FUN!
Check-Out Modalität… Und nicht nur! e luxury mood.
New Cash-Office: we are going to improve Neuer Look für den Hotelpool mit
our check-out process and… not only! Hydromassagen und luxury Mood.
A new look for the hotel’s swimmingpool,
with hydromassage and luxury mood
... e ancora tante sorprese da scoprire. Venite a trovarci nella stagione 2018!
Union Lido… BEYOND CAMPING!
…und es gibt noch weitere Überraschungen zu entdecken! Besuchen Sie uns im Laufe der Saison 2018!
Union Lido… BEYOND CAMPING!
…and many other surprises to be discover! Come and visit us during the season 2018!
Union Lido… BEYOND CAMPING!
IT ~ Un mondo di divertimento!
Ancora più spazio e attrazioni
per il parco unico in Europa.
DE ~ Eine Welt des wahren
Vergnügens! Noch mehr Platz
und mehr Attraktionen in diesem
einzigartigen Park Europas.
GB ~ A world of fun! Even more
1 2 3 4 5 space and attractions for a park
which is unique in Europe
Super Slide 10 M Speedy House Spray Park Slide 6 M Wild River
6
6 7 8
5 4
2
3
1
1 Emozioni a 10 metri d’altezza.
Emotionen in 10 Meter Höhe.
4 Un vortice di colori.
Farbenspiel.
7 Wave Pool
Emotions from 10 metres high. A swirl of colours.
2 Un meraviglioso castello acquatico.
5 Wild River 8 VORTEX!
Un vortice sensazionale!
Ein wunderschönes Wasserschloss. Ein aufregender Wasserstrudel!
6 7 8 3
A beautiful water castle.
Divertimento allo stato puro. 6 Oasi caraibica.
Karibik-Oase.
A thrilling vortex!
White Beach Wave Pool Vortex Pures Vergnügen. Caribbean oasis.
Pure fun.
I SERVIZI DIE KOSTENLOSEN UNION LIDO'S ALL’UNION LIDO… ARRIVARE È FACILE!
GRATUITI SERVICELEISTUNGEN FREE IN AEREO:
Dall’aeroporto MARCO POLO DI VENEZIA: servizio bus di linea fino a Jesolo
DI UNION LIDO VON UNION LIDO SERVICES Lido con cambio per Cavallino oppure servizio acqueo ALILAGUNA.
Al momento della prenotazione è pure possibile prenotare un TAXI privato
dall’aeroporto all’Union Lido (40 minuti circa).
Per il divertimento Für Ihr Vergnügen For your entertainment Dall’aeroporto di TREVISO: servizio bus fino a Jesolo Lido con cambio per
1 Free wifi 1 Kostenlose WiFi-Verbindung 1 Free Wi-Fi Cavallino oppure taxi.
2 Ampia spiaggia privata ad uso esclusivo degli ospiti 2 Großer Privatstrand zur ausschließlichen Nutzung der Gäste 2 Wide private beach for Guests only Dall’aeroporto di VERONA: servizio bus fino a Jesolo Lido con cambio per
Cavallino, taxi o via treno fino a Venezia-Santa Lucia o Mestre.
3 Attività per bambini BABY club 18 mesi-3 anni, MINI club 3-6 3 Kinderaktivitäten BABY Club 18 Monate - 3 Jahre, MINI 3 Animation for kids the BABY club (for children aged 18 In alta stagione comodo e diretto servizio di bus pubblico dall’aeroporto di
anni, MAXI club 7-12 anni, SCOUT camp 8-12 anni, GOT TALENT Club 3 - 6 Jahre, MAXI Club 7 - 12 Jahre, SCOUT Camp 8 - 12 Jahre, months to 3 years of age), MINI club (3 to 6 years of age), Venezia Marcopolo e di Treviso fino a Union Lido.
SCHOOL GOT TALENT SCHOOL the MAXI club (7 to 12 years of age), the SCOUT camp (8 to 12 IN AUTOMOBILE:
4 Attività di animazione: sport, fitness, spettacoli 4 Animationsaktivitäten: Sport, Fitness, Veranstaltung years of age), and the GOT TALENT SCHOOL Provenendo dalla direzione di:
5 Aqua parks in parte con acqua riscaldata 5 Aqua Parks, teilweise mit beheizten Becken 4 Animation activity: sport, fitness, shows TARVISIO – UDINE – TRIESTE:
6 Giochi in spiaggia e nell’Activity Park 6 Spiele am Strand und im Activity Park 5 Water parks with some heated water pools Uscita autostrada A4 Noventa di Piave, proseguire per Jesolo-Cavallino-Punta
Sabbioni.
7 Percorso fitness nel parco di 4 ettari 7 Fitnessparcours im 4-Hektar-großen Park 6 Fun and games on the beach and at the Activity Park CHIASSO – MILANO e BRENNERO – VERONA: Uscita autostrada A4/A57
8 Oasi naturale di 6 ettari 8 6-Hektar-große Naturoase 7 Fitness trail across the 4 hectare park Mestre Venezia, Tangenziale, uscita aeroporto, proseguire per Jesolo –
9 Servizio di dog-Sitter (gratuito 2 ore per ogni soggiorno) 9 Dog-Sitter (2 Stunden kostenlos pro Aufenthalt) 8 6 hectares of natural oasis Cavallino.
e dog animation und Animation für Hunde 9 Dog-Sitter service (2 hours free for each stay) COORDINATE PER LA NAVIGAZIONE SATELLITARE (GPS):
45.28.03 N 012.31.53 E
10 80 isole ecologiche per la raccolta differenziata dei rifiuti 10 80 eigene Bereiche zur Mülltrennung and Dog Entertainment
11 Infopoint, Lodging Point e Guest Service Mobile 11 Infopoint, Lodging Point und mobile Gästebetreuung 10 80 eco islands to recycle waste IN TRENO:
STAZIONE DI MESTRE: servizio bus di linea per Lido di Jesolo con cambio per
12 Shuttle service 12 Shuttle Service 11 Information Point, Lodging Point and Cavallino, oppure taxi privato.
13 Mercatino settimanale in zona pedonale ssiste 13 Wochenmarkt in der Fußgängerzone Mobile Guest Service is STAZIONE DI VENEZIA S. LUCIA: vaporetto fino a S. Zaccaria, motonave per
n nterstü Ass tan
24H 24H 24H
A U tz
12 Shuttle service Punta Sabbioni, bus di linea per Cavallino, fermata davanti all’Union Lido.
un
ce
za
Für Ihre Sicherheit STAZIONE DI S. DONA’: servizio bus di linea per Jesolo Lido con cambio per
g
13 Weekly market in the pedestrian area
Cavallino oppure taxi privato.
Per la sicurezza 1 Ärztliche Betreuung rund um die Uhr durch
g
ce
za
un
Ass ten Un Ass tan
1 Servizio assistenza medica 24H con medico is einen stets verfügbaren Arzt und Transport terstütz is
residente e trasporto su auto medica elettrica mit einem Elektro-Krankenwagen For your safety
2 Servizio assistenza medico-pediatra 24H 2 Kinderärztliche Betreuung rund um die 1 24 hour medical assistance with a local doctor
nelle stagioni III-IV-V Uhr in der Saison III-IV-V and transport in an electric medical vehicle UNION LIDO… EINFACH UND SCHNELL
3 Servizio assistenza medico-veterinaria 24H 3 Tierärztliche Betreuung rund um die Uhr 2 24 hour doctor-pediatrician service in seasons III-IV-V ZU ERREICHEN!
4 Servizio di ambulanza ed elisoccorso per casi 4 Bei Anruf Krankenwagen- und Hubschrauberrettungsdienst 3 24 hour medical-veterinary assistance MIT DEM FLUGZEUG:
urgenti su chiamata in Notfällen 4 Upon request ambulance and helicopter rescue Vom Flughafen MARCO POLO, VENEDIG: Linienbus nach Jesolo Lido mit
5 Servizio sorveglianza e salvamento in spiaggia 5 Badeaufsicht und Rettungsdienst am Strand mit Jet-Skis service for urgent cases Umsteigemöglichkeit nach Cavallino. Weitere Möglichkeit ALILAGUNA
(Wasserboot). Im Moment der Reservierung ist auch eine Reservierung eines
con moto d’acqua e barche idrogetto und Jetbooten 5 Surveillance and lifeguard service equipped with jet skis
Taxitransfers zwischen Flughafen und Union Lido möglich (ca. 40 Min.)
6 In spiaggia, servizio steward a disposizione per qualsiasi necessità 6 Am Strand steht der Steward-Service, eine Aufsichtsperson and hydro-jet boats at the beach Vom Flughafen TREVISO: Linienbus nach Jesolo Lido mit Umsteigemöglichkeit
7 Servizio sorveglianza e salvamento nei parchi acquatici; für jegliche Notwendigkeit zur Verfügung 6 Steward service at the beach on hand for all yours needs nach Cavallino oder Taxi.
il personale è addestrato per l’utilizzo del defibrillatore 7 Badeaufsicht und Rettungsdienst im Wasserpark; 7 Surveillance and lifeguard service at the water pools; Vom Flughafen VERONA: Linienbus nach Jesolo Lido mit Umsteigemöglichkeit
nach Cavallino, Taxi oder per Zug nach Venedig- Bahnhof Santa Lucia oder
8 Unità mobile antincendio das Personal ist zur Benutzung des Defibrillators ausgebildet staff has been trained to use the AED
Mestre. In der Hochsaison besteht eine bequeme und direkte Busverbindung von
9 Telefoni SOS distribuiti in punti strategici del campeggio, 8 Mobile Brandschutzeinheit 8 Mobile fire-fighting unit den Flughäfen in Venedig (Marco Polo) und in Treviso bis zum Union Lido.
collegati con il nostro personale di front office 9 SOS-Telefone an strategischen Orten des Campingplatzes, 9 SOS phones located in strategic spots of the campsite
MIT DEM AUTO:
10 Rete di idranti, estintori e planimetrie con vie di esodo in tutto die mit unserem Front-Office-Personal verbunden sind in direct contact with our front office personnel Von TARVISIO-UDINE-TRIESTE kommend: Autobahn A4 – Ausfahrt Noventa di
il campeggio 10 Netz mit Hydranten, Feuerlöschern und Fluchtwegplänen 10 Water hydrants, fire extinguishers available and exit plans Piave. Weiter in Richtung Jesolo Lido – Cavallino – Punta Sabbioni.
11 Servizio di sorveglianza in tutto il campeggio 24H auf dem gesamten Campingplatz displayed all over the campsite Von CHIASSO-MILANO sowie von BRENNER-VERONA kommend: Autobahn
A4 /A57, Ausfahrt Mestre/Venezia, weiter die Stadtautobahn bis Ausfahrt
12 Infodesk multimediali con menu informativi sui servizi 11 Überwachungsdienst auf dem ganzen Campingplatz rund um die Uhr 11 24 hour surveillance in the whole campsite
Flughafen, weiter in Richtung Jesolo Lido – Cavallino - Punta Sabbioni.
disponibili in caso di necessità e di emergenza 12 Multimedialer Infodesk mit Informationsmenü über die 12 Interactive information desk with information menus about KOORDINATEN FÜR NAVIGATIONSSYSTEME: 45.28.03 N 012.31.53 E
13 Piano di evacuazione consegnato all’ingresso bei Bedarfs- und Notfällen verfügbare Dienste services available when necessary in case of an emergency
MIT DEM ZUG:
13 Am Eingang ausgehändigter Evakuationsplan 13 Evacuation plan given at the entrance BAHNHOF MESTRE: Linienbus nach Jesolo Lido mit Umsteigemöglichkeit nach
Cavallino oder Taxi.
BAHNHOF VENEZIA-S.LUCIA: ”Vaporetto” (Wasserbus) nach S. Zaccaria,
I SERVIZI KOSTENPFLICHTIGE UNION LIDO'S umsteigen in das Motorschiff nach Punta Sabbioni. Linienbus nach Cavallino –
Haltestelle direkt vor der Einfahrt des Union Lido.
A PAGAMENTO SERVICELEISTUNGEN SERVICES BAHNHOF SAN DONA’ DI PIAVE: Linienbus nach Jesolo Lido mit
DI UNION LIDO VON UNION LIDO AT A CHARGE Umsteigemöglichkeit nach Cavallino oder Taxi.
1 W10 Leisure Building 1 W10 Leisure Building 1 W10 Leisure Building
2 Marino Wellness&SPA 2 Marino Wellness&SPA 2 Marino Wellness&SPA
3 Lavanderia 3 Wäscherei 3 Laundry service UNION LIDO… EASY TO REACH!
4 Nautic Sea Club 4 Nautic Sea Club 4 Nautic Sea Club
BY PLANE:
5 Pedalò 5 Tretbootverleih 5 Pedal boat From MARCO POLO VENICE AIRPORT: bus service just outside the arrivals hall.
6 Beach card 6 Beach card 6 Beach card Change in Jesolo Lido and catch the bus to Cavallino. Otherwise water service
7 Fitness card 7 Fitness card 7 Fitness card ALILAGUNA. At the moment of the reservation it is also possible to book a taxi
8 Alcune attività sportive 8 Einige sportliche Aktivitäten 8 Some sport activities to pick you up from the airport and bring you straight here. (approx. 40 mins).
From TREVISO AIRPORT: bus service to Jesolo Lido and then change to
Cavallino or take a taxi.
From VERONA AIRPORT: bus service to Jesolo Lido and then change to
Cavallino, by taxi or by train to Venice – Railway Station of Santa Lucia or Mestre.
LeadingCard LeadingCard LeadingCard During the high season, a convenient and direct bus service runs from Venice
Marco Polo airport and Treviso airport to Union Lido.
BY CAR:
Nuovi vantaggi presso i LeadingCampings in tutta Europa. Neue Vorteile bei allen LeadingCampings in ganz Europa: New advantages at all LeadingCampings over Europe: Arriving from: TARVISIO-UDINE-TRIESTE: A4 motorway exit Noventa di Piave,
Possedere una LeadingCard significa poter usufruire als Inhaber einer LeadingCard genießen Sie eine Reihe von if you have a Leading Card you are entitled to a series follow for Jesolo Lido – Cavallino- Punta Sabbioni.
di una serie di privilegi, raccogliere punti e vincere Privilegien, sammeln Punkte und können wunderschöne of privileges, you can collect points and also win some CHIASSO- MILANO and BRENNERO – VERONA: A4 /A57 motorway exit Mestre,
bellissimi premi. La LeadingCard da accesso al Preise gewinnen. Mit der LeadingCard haben Sie Zugang great prizes. The LeadingCard gives you access to ring road to the exit for the airport, then follow for Jesolo Lido - Cavallino.
GPS-DATES: 45.28.03 N 012.31.53 E
“LeadingClub” e a tutti i benefit validi nei campeggi zum „LeadingClub“ und zu allen geltenden Vorzügen auf the “LeadingClub” and to all the benefits offered
Leading. La card può essere acquistata den Leading-Campingplätzen. Die Card ist auf jedem by Leading campsites. The card can be purchased BY TRAIN:
MESTRE RAILWAY STATION: bus service to Jesolo Lido and then change to
in ogni campeggio Leading. Leading-Campingplatz erhältlich. at any Leading Campsite. Cavallino, or by taxi.
SANTA LUCIA RAILWAY STATION IN VENICE: “vaporetto” (waterbus) to S.
Su www.leadingscampings.com Auf www.leadingcampings.com At www.leadingcampings.com you can see current offers. Zaccaria, then ferry to Punta Sabbioni, bus to Cavallino, bus stop just in front of
tutte le offerte del momento. finden Sie alle aktuellen Angebote. ASK FOR THE LEADINGCARD Union Lido.
SAN DONA’ RAILWAY STATION: Bus to Jesolo Lido and change to Cavallino, or
RICHIEDI ANCHE A UNION LIDO LA LEADINGCARD. BEANTRAGEN SIE DIE LEADINGCARD IM UNION LIDO. AT THE UNION LIDO CAMPSITE. taxi.
Torcello
Mazzorbo
Mestre
Burano
Murano UNION LIDO
Punta
Sabbioni 10’
In soli 10’ di bus e 30’ di motonave si è già
30’ 40’ a Venezia, in Piazza San Marco attraverso
VENEZIA la rotta di Marco Polo, viaggiatore e
mercante veneziano del XIII secolo.
Nach nur 10 Minuten mit dem Autobus und
30 Minuten mit dem Motorboot entlang der
Route von Marco Polo, dem venezianischen
Reisenden und Kaufmann des dreizehnten
Lido di Venezia Jahrhunderts, ist man schon in Venedig,
und zwar am Markusplatz.
In just a 10 minute bus ride and 30 minutes
on the water bus you’ll be in Venice, in St. Mark's
Square, following the course of Marco Polo,
a 13th Century Venetian traveler and merchant.
Aqua Park Marino
LIDO DI VENEZIA
PUNTA SABBIONI
VENEZIA
MURANO
Marino Wellness&SPA
New Aqua Park Laguna
Dog Camp
W10
Leisure
Building
Art&Park Hotel
Cavallino
Sport
Center
Dog Agility
2
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY SUMMER 18
AQUA PARK LAGUNA
10.000 m2
SUMMER 18
Di attrazioni / Attraktionen / Of Attractions
Piscina con fondale di sabbia finissima
Schwimmbad mit feinstem Sandboden
Swimming pool with a bed of fine sand
7 Diverse tipologie di vasche
Verschiedene Schwimm-und Badebecken
Different types of tubs
Solarium attrezzato; Doccioni cervicali /
Ausgestattete Sonnenterrasse;
Nackenmassage / Fitted solarium; Neck
massage jets
Lettini idromassaggio; Soffioni /
Hydromassage-Liegen; Unterwasser-
Massagestrahl / Water massage beds;
Large shower heads
SPEEDY HOUSE
Un meraviglioso castello acquatico
Ein wunderschönes Wasserschloss
A beautiful water castle
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
10 m 10 m di altezza Super Slide -
scivolo a due corsie / 10 Meter
hohe Super Slide - zweibahnige
Rutsche / 10-metre high Super
Slide - two lane slide
Wave Pool: Piscina ad onde continue
Wave Pool: Schwimmbad mit
ununterbrochenen Wellen
Wave Pool: Swimming pool with
continuous waves
60 m
Di lunghezza scivolo con gommone per
essere risucchiati nei...
lange Rutsche mit Schwimmreifen und
zum Ende in den...
Of slide length with raft to be sucked
into...
... 14 m
di diametro del grande Vortex!
breiten fantastischen Vortex!
diameter of the incredible Vortex!
Barena Bar
Grotta / Grotte / Grotto
Cavana Music Bar
Percorso di riattivazione plantare
Barfuß-Parcours zur
Fußreflexzonen-Stimulation
Jet stream passage to stimulate the
soles of your feet
3
4
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY SUMMER 18
AQUA PARK MARINO
2
SUMMER 18
Vasche riscaldate
Beheizte Becken
Heated baths
Wild River
25x12,5 m
Piscina riscaldata metri 25x12,5
Beheiztes Schwimmbecken 25x12,5 m
Heated swimming pool, 25x12.5 mt.
Laguna morbida per bambini
con acqua riscaldata
Weiche, fallsichere Lagunenlandschaft
für Kinder mit beheiztem Wasser
Soft, heated water lagoon for children
Area relax con lettini
Relaxbereich mit Sonnenliegen
Relaxation area with loungers
Ampio solarium attrezzato
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
Ausgestattete Sonnenterrasse
Fitted large solarium
Funghi acquatici
Wasserpilze
Water mushrooms
Playground per i più piccoli
Spielplatz für die kleinsten Gäste
Playground for our youngest Guests
5
SUMMER 18
SPIAGGIA / STRAND / BEACH
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
1.200 m
Di spiaggia privata / Privater Sandstrand /
NEW 2018
NO SMOKING su tutta la spiaggia /
NICHTRAUCHERBEREICH auf dem
WiFi su tutta la spiaggia
WiFi auf dem gesamten Strandbereich
Wi-Fi connection all over the beach
Of private beach gesamten Strandbereich /
NO SMOKING all over beach Larghezza spiaggia
5
Aree riservate al noleggio di ombrelloni
e lettini / Reservierte Bereiche für
SPLASH GAME Giochi in mare / Hüpfburgen 100 m Breiter Strand
Metre-wide beach
auf dem Meer / Inflatable games on the sea
Sonnenschirm- und Liegestuhlverleih /
Reserved areas for parasols and sun Nautic Sea Club
2 aree giochi bambini in spiaggia, di cui
loungers hire una completamente rinnovata /
Servizio di sorveglianza bagnanti con
2 Kinderspielplätze am Strand, davon einer
Servizio giornaliero di pulizia con setaccio torretta d’avvistamento e mezzi acquatici
erneuert / 2 Children’s play areas on the
Täglicher Reinigungsservice mit Sieb / Badeaufsicht mit Wachtürmen und
beach, one completely renewed
Daily cleaning service with sifting Wasserfahrzeugen / Lifeguard service with
Area beach volley / Beach-Volleyball Bereich / watch towers and water vehicles
Beach-Volleyball area
6UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY SUMMER 18 7
8
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY SUMMER 18
WELLNESSW10
SUMMER 18
2 Vasche riscaldate interne ed
esterne comunicanti / Beheizte und
miteinander verbundene Becken im
Innen- und Außenbereich / Indoor
and outdoor connected heated tubs
Solarium
Doccioni cervicali /
Nackenmassageduschen / Neck massage jets
Bagno di vapore aromatico /
Aromadampfbad / Aromatic steam room
2 Vasche circolari a temperatura
controllata / Rundbecken mit
kontrollierter Temperatur / Circular
controlled temperature tubs
Sala relax interna / Indoor Ruheraum /
Indoor relaxation area
Accessibile alle persone disabili
Behindertengerecht zugänglich
Full disabled access
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
MARINO WELLNESS&SPA
9 Vasche riscaldate con percorso
Thalasso / Beheizte Becken mit
Thalassotherapie Parcours / Heated
baths with a thalassoterapy path
Vasca coperta alle alghe marine
Überdachtes Becken mit Meeresalgen
Seaweed covered bath
Vasca circolare plurigetto
Rundbecken mit mehrfachem Wasserstrahl
Multijet circular bath
3 Vasche a temperatura e salinità
decrescente / Becken mit abnehmender
Temperatur und abnehmendem
Salzgehalt / Baths of decreasing
temperature and salinity
Percorso Kneipp / Kneipp Parcours /
Kneipp course
NEW
Biosauna 2018
Doccia di essenze / Essenzdusche / FAMIL
Essence shower
MORN Y
Bagno di vapore aromatico ING
Aromadampfbad NEW
Aromatic steam bath 2018
Roof solarium attrezzato / Ausgestattete
Dachterrasse / Fitted solarium
Massaggi e programmi bellezza
personalizzati / Massagen und individuelle
Schönheitsprogramme / Personalised
massage and beauty treatment
programmes
Accessibile alle persone disabili
Behindertengerecht zugänglich
Full disabled access
NEW 2018
MARINO FAMILY MORNING
Speciale apertura alle famiglie, due
volte alla settimana / Sonderöffnung für
Familien, zweimal pro Woche / Special
opening to families, twice a week
9SUMMER 18
KIDS
10 S
R AC TION
ATT
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
NEW! CIRCUS SCHOOL # MAXI CLUB # MINI TALENT
NEW! SAND # YOUNG CLUB SCHOOL
SCULPTURE # HOBBY CLUB # SPORT GAMES
# BABY CLUB # SCOUT CAMP CLUB
# MINI CLUB # MINI DISCO
10NEW
NEW
SPEE
2018
D
2018
BOAT Y
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY SUMMER 18
1112
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY SUMMER 18
I
SPORT
L
COMP
Y S
DA ETITION
PORT !SUMMER 18
11- AND 5 PLAYER SOCCER
ACQUA GYM
AEROBICS
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
ARCHERY
BASKET
BEACH SOCCER
BEACH VOLLEY
BEACH WALKING
BIKE
BOCCE
CANOE
CATAMARAN
DIVING
FITNESS
HORSE RIDING
HYDRO BIKE
MINIGOLF AND MINIBASKET
PEDAL BOATS
PILATES
PING PONG
RUNNING
SOCCER SCHOOL
STEP
STREET SOCCER
STRETCHING
SWIMMING
SUP
TENNIS
WATER POLO
WINDSURF
ZUMBA
ZUMBA KIDS
1314
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY SUMMER 18
GOURMETL’eccellenza della cucina italiana.
SUMMER 18
Un percorso di sapori e profumi,
alla scoperta del gusto mediterraneo.
Die Exzellenz der italienischen Küche.
Begeben Sie sich auf eine Reise durch
Geschmäcker und Düfte und entdecken
Sie die Freuden der mediterranen Küche.
The excellence of the Italian food.
A journey through tastes and aromas to
discover the Mediterranean flavours.
RESTAURANTS
ALLA FATTORIA
AL MARE
CANTINETTA LISPIDA
CARPACCIO
CA’ RUSTICA
MARINO RESTAURANT
PIÑACOLADA PIZZERIA RESTAURANT
RIVIERA NEW 2018!
BUFFET BARS
BARENA
BEACH
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
BLU
BUTTERFLY GARDEN
CAFFE’ VENEZIA NEW 2018!
CAVANA
DA GIANNI
DELIZIE DI GELATO
DOG BAR
GINGERBREAD
IL CHIOSCO
LA CREPERIA
LISPIDA WINE BAR
MINIGOLF
PIÑACOLADA DISCO BAR
PIZZA&SAPORI
1516
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY SUMMER 18
SHOPPINGBASILICO Food and wine shop
SUMMER 18
BOOK SHOP LIDO Stampa nazionale e
internazionale / Italienische und internationale
Zeitungen / National and foreign press
MINI-MARKET
Mini-market / Mini-market / Mini-market
CAMPING MARKET
Articoli da campeggio e noleggio biciclette /
Campingartikel und Fahrradverleih / Camping
equipment and bike rental
CAMPING MARKET TORRE
Articoli da campeggio e noleggio biciclette /
Campingartikel und Fahrradverleih / Camping
equipment and bike rental
D’AMANTE GIOIELLI Gioielli e orologi /
Schmuck und Uhren / Jewellery and watches
FRUTTA & VERDURA Frutta e verdura / Obst
und Gemüse / Fresh fruit and vegetables
FUNNY WORLD Videogame, giochi e minigolf
/ Videospiele, Spiele und Minigolf / Videogames,
games and minigolf
HAIR STYLIST
Parrucchiera / Friseur / Hairdresser
HORTUS Frutta e verdura / Obst und
Gemüse / Fresh fruit and vegetables
LA BOTTEGA DEL PANE
Panificio / Bäckerei / Bakery
LIDO TABACCHI & CO. Articoli per fumatori /
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
Raucherartikel / Items for smokers
MALUVE
Abbigliamento / Bekleidung / Clothing
MARE SHOP
Abbigliamento / Bekleidung / Clothing
MURANO GLASS Souvenir in vetro di Murano /
Murano Glas Souvenirs / Murano glass souvenirs
NEWS & PAPER Edicola, libri e cartoleria /
Tageszeitungen, Bücher und Schreibwaren /
Newspapers, books and stationery
OTTICO Il tuo ottico di fiducia / Ihr Optiker
des Vertrauens / Your trusty Optic
PARAFARMACIA PUNTO SALUTE
Farmaci da banco e naturali / Rezeptfreie und
natürliche Medikamente / Over-the-counter
pharmacy and natural remedies
PHOTO SERVICE Le tue immagini più belle /
Ihre schönsten Fotos / Your favorite pictures
SHOES ITALIAN STYLE
Calzature / Schuhmode / Footwear
TOURIST MARKET CENTRO & TORRE
Supermercato / Supermarkt / Supermarket
VENICE ART Souvenirs di Venezia / Souvenirs
von Venedig / Venice Souvenirs
YAMAMAY
Intimo / Unterwäsche / Underwear
YOUNG STYLE
Boutique
17SUMMER 18
NOTTE / NACHT / NIGHT
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
# CIRCUS SHOW # FASHION SHOW # TALENT SHOW
# BEACH PARTY NEW 2018 # ELECTRIC RUN # LIVE MUSIC
# FLASH MOB # BOBBY SHOW # CONCERTS
# MAGIC SHOW # MUSICAL # WELCOME SHOW
NEW 2018
18UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY SUMMER 18 19 19
SUMMER 18
TERRITORIO / LAND / REGION
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
Forti e Musei:
Batteria Pisani e
Amalfi:
vivere la storia e
conoscere il
passato di Cava
llino-Treporti.
Festungen und
Museen:
Die Pisani und Am
alfi Batterien:
die Geschichte
erleben und die
Vergangenheit
von Cavallino-
Treporti kennen
lernen.
Forts and museu
ms:
Amalfi and Pisa
ni gun batteries:
live the history
and know the pa
of Cavallino-Trep st
orti!
VENEZIA VENEDIG VENICE
Un luogo straordinario, culla della letteratura, Ein außergewöhnlicher Ort, Wiege der An extraordinary place, the cradle of
delle arti, dell’architettura e della musica. Literatur, Kunst, Architektur und Musik. literature, arts, architecture and
Tutto questo è Venezia. Paesaggi lagunari, All das ist Venedig. Lagunenlandschaften, music. All this is Venice.
orti affacciati sulle barene che si Gärten mit Blick auf die Barene, die Lagoon landscapes, vegetable patches
raggiungono solo in barca; gli argini typischen Salzmarschen der venezianischen overlooking the Barene which can only be
conducono a borghi che paiono sospesi Lagune, die nur mit dem Boot erreichbar reached by boat; the banks lead to villages
nel tempo, come Lio Piccolo e le Mèsole. sind. Die Ufer führen zu Dörfern, die in einer which seem to be lost in time, such as Lio
Un grande salotto all’aperto che muta con anderen Zeit stehen geblieben scheinen, Piccolo and le Mèsole.
le stagioni. Una città e un territorio dai mille wie Lio Piccolo und le Mèsole. Ein Salon A large open-air living room which changes
volti, che da secoli apre le porte all’incontro im Freien, der sich mit den Jahreszeiten with the seasons. A city and a region with a
e unisce i popoli. verändert. Eine Stadt und ein Land mit thousand faces which has opened its doors
tausend Gesichtern, das seit Jahrhunderten to newcomers and gathered people together
Begegnungen offen steht und Völker vereint. for centuries.
20UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY SUMMER 18 21
SUMMER 18
CAMPEGGIO / CAMPINGPLATZ / CAMPING
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
9,90€
SPECIALE APERTURA/CHIUSURA SPEZIALANGEBOT CAMPING SPECIAL OFFER CAMPSITE
20-21 APRILE/28-29 SETTEMBRE SAISON-ERÖFFNUNG/SAISON-ENDE OPENING/CLOSING
2018 20. - 21. APRIL/28. - 29. SEPTEMBER 20th-21st APRIL/28th-29th SEPTEMBER 2018
2 PERSONE + PIAZZOLA 2018 2 PEOPLE + PITCH AT YOUR CHOICE
A SCELTA 2 PERSONEN + STELLPLATZ NACH 9,90 € PER NIGHT
9,90 € A NOTTE WAHL
9,90 € PRO NACHT For more information, please visit our website:
Per maggiori informazioni visita il sito: www.unionlido.com/specialoffers
www.unionlido.com/specialoffers Für weitere Informationen besuchen Sie:
www.unionlido.com/specialoffers
22SUMMER 18
60
Superficie totale 60 ettari PITCH
Gesamtfläche 60 Hektar
ES
Total surface area of 60 hectares LIDO
S
ALTAUITE
Activity Park attrezzato con percorso
finess 4 ettari / 4-Hektar-großer, NA
ausgestatteter Activity Park mit NEW
Fitness-Parcours / Activity Park 2018
equipped with a 4-hectare fitness course
6
Oasi naturale fronte mare 6 ettari
Natürliche, 6 Hektar große
Oase direkt am Meer
6-hectare natural seafront oasis
14 Servizi sanitari
Waschhäuser
Sanitary facilities
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
900 Piazzole prenotabili online
Online buchbare Stellplätze
On-line bookable pitches
15.000
Piante d’alto fusto, migliaia di arbusti
e fiori / Hohe Pflanzen, tausende Sträucher
und Blumen / Forest plants, thousands of
shrubs and flowers
23SUMMER 18
CAMPEGGIO / CAMPINGPLATZ / CAMPING
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
SPECIALE CAMPING SPECIALE CAMPING SPECIALE CAMPING
DAL 20 APRILE AL 19 MAGGIO E DAL VOM 20. APRIL BIS 19. MAI UND VOM FROM 20th APRIL TO 19th MAY AND FROM
8 SETTEMBRE AL 30 SETTEMBRE 2018 08. SEPTEMBER BIS 30. SEPTEMBER 2018 8th SEPTEMBER TO 30th SEPTEMBER 2018
Solo per Ospiti in piazzole non prenotate Nur für nicht reservierte Stellplätze, For not bookable pitches only,
esclusi Tour Operator. ausgenommen Tour Operator. Tour Operator excluded.
È AMMESSA LA PARTENZA DAL KANN DIE ABFAHRT VOM CAMPINGPLATZ DEPARTURE IS ALLOWED UNTIL
CAMPEGGIO ALLE ORE 20.00 INVECE OHNE ZUSATZKOSTEN BIS 20.00 UHR 8 PM (INSTEAD OF 1 PM) WITH NO
DELLE 13.00 SENZA PAGARE IL GIORNO ERFOLGEN ANSTATT UM 13.00 UHR. EXTRA CHARGE FOR THE DAY!
SUPPLEMENTARE
Per maggiori informazioni visita il sito: Für weitere Informationen besuchen Sie: For more information, please visit our website:
www.unionlido.com/specialoffers www.unionlido.com/specialoffers www.unionlido.com/specialoffers
24NEW
TOI
V
K
2018
BLOC LET
ROOM
BATH ATE
S
+ PRI W15
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY SUMMER 18
2526
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY SUMMER 18
U nt
er
s
tü
tz
u n g - A ssis
Assistenza
24H
ta
nc
eUnion Lido ha creato un’area riservata per
SUMMER 18
gli Ospiti che viaggiano con il proprio cane,
dove gli amici a 4 zampe trovano un servizio
medico-veterinario 24H/7, un wellness, il
Dog Bar e molto altro...
A disposizione dei nostri amici pelosi c’è una
bellissima spiaggia delimitata e attrezzata,
l’ideale per stare con i propri padroni sotto
l’ombrellone e seguirli in mare per un bagno
rinfrescante! Inoltre, sono disponibili quattro
ristoranti, uno all’interno del campeggio e tre
all’esterno, raggiungibili a piedi attraverso un
percorso dedicato.
Union Lido hat einen eigenen Bereich für
Gäste, die mit Hund reisen, eingerichtet,
wo die Vierbeiner einen Tierärztedienst
rund um die Uhr, einen Wellness-Bereich,
eine Dog Bar und vieles mehr finden
können. Unseren treuen Freunden steht
auch ein wunderschöner, eingegrenzter
und ausgestatteter Strandbereich zur
Verfügung, wo sie mit ihren Besitzern unter
dem Sonnenschirm liegen oder sich mit
ihnen bei einem Bad im Meer erfrischen
können! Außerdem stehen vier Restaurants,
eines innerhalb des Campingplatzes, die
anderen außerhalb des Campingplatzes zur
N IITALY
TALY
Y
Verfügung, die über einen eigenen Zugang
TAL
bequem zu Fuß erreicht werden können.
P N G IIN
Union Lido has created a reserved area for
CAMPING
guests travelling with their dog, where our
M PIN
PI
four-legged friends will find a vet 24H/7, a
AR CAM
wellness area, a dog bar and much more...
A beautiful fenced-off beach with facilities
STAR
is available for our furry friends - the ideal
ST 5 ST
place to be with their owners under the
beach umbrella and to follow them down to
FIRST
the sea for a refreshing dip! There are
IRS
RS
also four restaurants, one in the campsite
EF
and the others outside, which can be easily
THE
reached on foot along a special path.
UNION LIDO - TH
T
27SUMMER 18
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
10.000 m2
Dog Camp
2.000 m2 1.400 m2
Area striding / Striding Bereich / striding area
Agility camp
5x3 m DOG POOL
Per i cani e proprietari
Für Hunde und Besitzer
12 MOBILE HOME DOG LOUNGE
Lodging 2.000 m2
Spiaggia attrezzata / Ausgestatteter
For dogs and owners Strandbereich / Of fitted beach
7 MOBILE HOME DOG STANDARD
Lodging
8x5 m GUEST POOL
Solo per proprietari 175
Nur für Besitzer
For owners only 2 THE WILD
Lodging
Piazzole con servizi / Stellplätze mit
Serviceleistungen / Pitches with services
28SUMMER 18
I CANI POTRANNO FREQUENTARE
SOLO LA ZONA LORO DEDICATA
ALL’INTERNO DEL RESORT.
DIE HUNDE DÜRFEN SICH IM
CAMPINGPLATZ NUR IN DEM
FÜR SIE BESTIMMTEN BEREICH
DOG CAMP AUFHALTEN.
DOGS ARE ALLOWED
IN THEIR DEDICATED
DOG CAMP AREA ONLY
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
DOG STRIDING BOOKABLE PARASOLS
WITH SUNBEDS
KIDS PLAYGROUND RESERVED
SWIMMING AREA
LIFEGUARD PRIVATE ACCESSSUMMER 18
LODGING
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
TIRE D
PAR A
A
˜
51€
˜
M
AB
O
FR
˜
SPECIALE PRIMAVERA/AUTUNNO SONDERANGEBOT FRÜHLING/HERBST SPECIAL SPRING/AUTUMN LODGING
LODGING DAL 20 APRILE AL 12 MAGGIO E LODGING VOM 20. APRIL BIS ZUM 12. MAI FROM 20th APRIL TO 12th MAY AND FROM
DAL 15 SETTEMBRE AL 30 SETTEMBRE 2018. UND VOM 15. SEPTEMBER BIS 15th SEPTEMBER TO 30th SEPTEMBER 2018.
FINO A 4 PERSONE GRATUITE PRENOTANDO ZUM 30. SEPTEMBER 2018. UP TO 4 PEOPLE FREE BY BOOKING
UN ALLOGGIO DAL LISTINO LODGING BIS ZU 4 PERSONEN GRATIS BEI FROM THE LODGING PRICE LIST
DA 51,00 € A NOTTE BUCHUNG LAUT LODGING-PREISLISTE FROM 51,00 € PER NIGHT
Per prenotazioni: booking@unionlido.com AB 51,00 € PRO NACHT For bookings: booking@unionlido.com
info@unionlido.com- www.unionlido.com Für Buchungen: booking@unionlido.com info@unionlido.com- www.unionlido.com
Per maggiori informazioni visita il sito: info@unionlido.com- www.unionlido.com For more information, please visit our website:
www.unionlido.com/specialoffers Für weitere Informationen besuchen Sie: www.unionlido.com/specialoffers
www.unionlido.com/specialoffers
3061 BUNGALOW LIDO
SUMMER 18
5 Persone / Personen / People
36 CAMPING HOME ROOF
5+2 Persone / Personen / People
36 CAMPING HOME PATIO
5+2 Persone / Personen / People
12 CAMPING HOME LIVING
5+2 Persone / Personen / People
24 CAMPING HOME DESIGN
4+2 Persone / Personen / People
9 CAMPING HOME
VERANDA LARGE
6 Persone / Personen / People
9 CAMPING HOME
VERANDA MEDIUM
2+2 Persone / Personen / People
4 CAMPING HOME ESPACE
5 Persone / Personen / People
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
20 MOBILE HOME
AUDI TRADITION
5+2 Persone / Personen / People
18 MOBILE HOME EASY
6 Persone / Personen / People
20 MOBILE HOME LOUNGE
5+2 Persone / Personen / People
10 CARAVAN AUDI TRADITION
2+2 Persone / Personen / People
2 THE WILD
LUXURY COLLECTION
4 Persone / Personen / People
1 CAMPING SUITE
LUXURY COLLECTION
2+2 Persone / Personen / People
23 MV TENT
4+1 Persone / Personen / People
31SUMMER 18
HOTEL
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
T I RE D
PAR A
A
˜
71€
˜
M
AB
O
FR
˜
MAGICA VENEZIA – 3 NOTTI MAGISCHES VENEDIG - 3 NÄCHTE MAGICAL VENICE - 3 NIGHTS
DAL 19 APRILE AL 12 MAGGIO E DAL VOM 19. APRIL BIS 12. MAI UND VOM FROM 19th APRIL TO 12th MAY AND FROM
22 SETTEMBRE AL 30 SETTEMBRE 2018 22. SEPTEMBER BIS 30. SEPTEMBER 2018 22nd SEPTEMBER TO 30th SEPTEMBER 2018
DA 71.00 € A PERSONA A NOTTE AB 71,00 € PRO PERSON PRO NACHT FROM JUST 71,00 € PER PERSON PER NIGHT
3 pernottamenti in camera doppia / 3 Übernachtungen im Doppelzimmer/ 3 nights in a double room / extraordinary
straordinaria prima colazione in hotel / Verwöhnfrühstücksbuffet im Hotel / breakfast at the hotel / 3 full day entrances
3 ingressi full day al Marino Wellness&SPA / 3 Eintrittskarten für den Marino Wellness&SPA to to the Marino Wellness&SPA / 1 20-minute
1 massaggio parziale da 20’/ cena für den ganzen Tag / 1 Teilmassage 20 Minuten partial massage / romantic dinner in Venice
romantica a Venezia con trasporto incluso. / romantisches Abendessen in Venedig, including transfers.
Per prenotazioni: parkhotel@unionlido.com einschließlich Fahrt. For bookings: parkhotel@unionlido.com
Per maggiori informazioni visita il sito: Für Buchungen: parkhotel@unionlido.com For more information, please visit our website:
www.unionlido.com/specialoffers Für weitere Informationen besuchen Sie: www.unionlido.com/specialoffers
www.unionlido.com/specialoffers
3276
SUMMER 18
Ampie camere doppie air conditioned
Geräumige Doppelzimmer mit Klimaanlage
Large air-conditioned double rooms
2 Garden Suites
Piscina riscaldata con idromassaggio
Beheizter Swimmingpool mit Hydromassage
Heated swimming pool with whirlpool bath
24 Family Homes da 60 a 76 m2
Family Homes von 60 bis 76 m2
Family Homes from 60 to 76 sq. m.
Padiglione Fitness con attrezzature
Technogym / Fitness-Pavillon mit
Technogym-Geräten / Fitness pavillon
with Technogym equipment
UNION LIDO - THE FIRST 5 STAR CAMPING IN ITALY
16
Confortevoli Park Rooms in dependance
Komfortable Park Rooms im Nebengebäude
Comfortable Park Rooms in annex dependance
1 Panoramica Park Suite di 60 m2
Park Suite mit Panoramablick von 60 m2
Panoramic Park Suite of 60 sq.m.
Lettini e ombrellone gratuiti
Kostenlose Liegebetten mit Sonnenschirm
Free loungers and parasols
STREPITOSO BREAKFAST BUFFET!
FANTASTISCHES FRÜHSTÜCKSBUFFET!
AMAZING BREAKFAST BUFFET!
8+16
Proposte di ristorazione in 8 ristoranti
e 16 bars / Gourmet-Angebote 8
Restaurants und 16 Bars / Gourmet offers
in 8 restaurants and 16 bars
Servizio di mezza pensione su richiesta
Möglichkeit der Halbpension auf Anfrage
Half board service upon request
Piscina bambini
Kinderschwimmbad
Pool for children
Free Wi-fi
NEW
2018
GARD
& POOEN
L
NEW
2018
33| Your Leading Camping |
in the Dolomites
CaravanPark
Sexten ®
Unique in Europe
Leading Camping
SPA & Gourmet | Hotel & Chalets
CaravanParkSexten | Via S. Giuseppe 54 | I-39030 Sesto | Tel. +39 0474 710 444 | info@caravanparksexten.it
www.caravanparksexten.it
ESPOSIZIONE
2 sedi
+30 mila mq al coperto
CAPACITÀ
+200 veicoli nuovi (camper e caravan)
+100 usati garantiti
SERVICE
2 officine per assistenza
e personalizzazione veicoli
ACCESSORI E RICAMBI
2 market ricchi di articoli
viaggio e tempo libero
Bonometti Centrocaravan.
In ogni c’è grande Passione En Plein Air.
nostro servizio Passione.
www.bonometti.itt
Vicenza
36077 Altavilla Vic.na
Via Lago d’Iseo, 2
T. +39 0444 372372
Trento
38121 Trento
Via di Spini, 8
T. +39 0461 950926 L’avventura più sicura che c’èEVENTI / EVENTS / EVENTS 28/05 - 16/07 - 13/08 - 03/09
COLOR RUN
5th EDITION
09-08
VIVALDI CHAMBER ORCHESTRA
24-27/05
NSU RADUNO/TREFFEN/MEETING 09/07
SPETTACOLI PIROTECNICI / FEUERWERK /
8 - 10 GIUGNO 2018 CAMPING DISCOVERY,
FIREWORK DISPLAY
LA FIERA DEL CAMPEGGIO…IN CAMPEGGIO!
Union Lido si propone ai propri Ospiti e a chi ancora non lo
20/07 - 03/08 - 17/08 - 31/08 conosce in una veste singolare. Sarà l’occasione per scoprire
BEACH PARTY il Resort in un percorso di vacanza, giochi e attrezzature per
il tempo libero. Un itinerario coinvolgente, una scoperta
continua per l’intera famiglia!!
15/08
ELECTRIC RUN & LED SHOW NEW 2018 8. - 10. JUNI 2018 CAMPING DISCOVERY,
Ferragosto Party con DJ DIE CAMPINGMESSE ... AUF DEM CAMPINGPLATZ!
Union Lido präsentiert sich seinen Gästen und allen,
25/08 die ihn noch nicht kennen, von einer ganz einzigartigen
Seite. Eine ideale Gelegenheit, um das Resort im
BEACH ON FIRE Rahmen eines Parcours im Zeichen von Urlaub, Spiel und
Freizeitausrüstung zu entdecken. Eine einladende Tour und
eine spannende Entdeckungsreise für die ganze Familie!
8th – 10th JUNE 2018 CAMPING DISCOVERY,
THE CAMPSITE EXHIBITION…IN THE CAMPSITE!
Union Lido presents itself in a special way to Guests and
those who have not discovered it yet.
An opportunity to discover the Resort through holidays,
amusements and facilities for the free time.
DISCO BAR CAVALLINO An involving itinerary, an unstoppable discovery for the
whole family
Via Fausta, 279 - 30013 Cavallino Treporti (VE)
28/05 - 16/07 - 20/08
unionlido.com/campingdiscovery
Adba Show
Il vostro giorno perfetto in una location perfetta!
Ihr perfekter Tag in einer perfekten Lage!
More info:
events@unionlido.com
Vivi uno dei giorni più belli della tua vita a Lebe einen deiner schönsten Tage deines Lebens nur Live one of the best days of your life very
due passi dal mare. Un’atmosfera unica nella einige Schritte vom Meer entfernt. Eine einzigartige close to the beach. A unique atmosphere in
più esclusiva location a 5 stelle d’Italia. Atmosphäre in einer der exklusivsten the most exclusive 5-star location in Italy.
Rito religioso in chiesa, civile sulla spiaggia o 5 -Sterne-Location in Italien. Religiöse Trauung in Religious rites in the church, civil on the
di riconferma del vincolo matrimoniale. der Kirche, standesamtliche Trauung am Strand oder EHDFKRUFRQÀUPDWLRQRIWKHPDUULDJHERQG
Erneuerung des Eheversprechens.www.grafichenardin.it
A13 A10
E45 E55 A27
BELLUNO
TREVISO
Printed by
A4
Toblach UDINE
Lienz
A22
E45 Quarto
d'Altino San Donà
di Piave
Bolzano Cortina Mogliano
D’ampezzo Veneto
Archivio fotografico Union Lido
Tarvisio Venezia Portegrandi Caposile
est
A57
Venezia
TRENTO A23 ovest Torcello Jesolo
BELLUNO E55
Dolo Burano
Alberto Salata
A27 MESTRE
A4 Murano Lido di
UDINE
PADOVA Jesolo
A4
A4
Photo
E64 Cavallino
E70 Punta
A4 VENEZIA
VERONA TREVISO Sabbioni
E70
Lido
MESTRE CAVALLINO
PADOVA TRIESTE
Art direction & Graphic concept
VENEZIA
Studio15 design - Treviso
Pellestrina
MANTOVA
A22
E45
Chioggia
A13
Sottomarina
MODENA
LITORALE DI LAGUNA DI VENEZIA
CAVALLINO - TREPORTI CAVALLINO
via Roma
via Destra
Fau
sta
s ta
u
Fa
via
via Faust
a
CA’ DI VALLE
MARE ADRIATICO
UNION LIDO CAMPING GLAMPING LODGING HOTEL
I - 30013 Cavallino - Venezia - Italia - Via Fausta 258
Camping Tel. +39 041 25 75 111
Art&Park Hotel Tel. +39 041 96 80 43 - +39 041 96 88 84
Booking Tel. +39 041 25 75 112 - +39 041 25 75 113
Fax +39 041 53 70 355
info@unionlido.com - booking@unionlido.com
www.unionlido.comPuoi anche leggere
