Targhetta di Asset Management - Installation, Operation and Maintenance Manual - Emerson
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Installation, Operation and Maintenance Manual
Targhetta di Asset Management
Installation, Operation and Maintenance Manual Sommario Sommario
May 2019
Sommario
Sezione 1: Introduzione
1.1 Scopo del manuale����������������������������������������������������������������������������������������� 1
1.2 Descrizione���������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
1.3 Specifiche������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3
1.4 Servizi di formazione�������������������������������������������������������������������������������������� 3
Sezione 2: Informazioni sul dispositivo
Sezione 3: Installazione
3.1 Considerazioni sul montaggio������������������������������������������������������������������������ 6
3.2 Installazione di una Targhetta di Asset Management montata su involucro�������� 7
3.3 Installazione di una Targhetta di Asset Management montata su forcella����������� 8
3.4 Installazione di una Targhetta di Asset Management su montaggio universale��� 8
Sezione 4: Documenti correlati
Sezione 5: Ordinazione dei componenti
Sezione 6: Kit
Sommario I
Sezione 1: Introduzione Installation, Operation and Maintenance Manual
Maggio 2019
Sezione 1: Introduzione
1.1 Scopo del manuale
Il presente manuale di istruzioni comprende le specifiche del prodotto, i materiali di
riferimento, l'installazione e le informazioni per l'ordinazione di parti per la Targhetta di
Asset Management Emerson.
Il manuale di istruzioni descrive anche l'utilizzo del software Asset Connect per accedere
alle informazioni sulla Targhetta di Asset Management. Per informazioni sull'utilizzo di
questa applicazione scaricabile e sui requisiti del dispositivo di lettura/scrittura, del PC o
della tavoletta, consultare la Guida rapida di Asset Connect.
Non installare, utilizzare o mantenere una Targhetta di Asset Management senza essere
stati addestrati e qualificati per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione di
valvole, attuatori, accessori per valvole e altre apparecchiature di processo applicabili.
Per evitare lesioni personali o danni materiali, è importante leggere attentamente,
comprendere e seguire tutti i contenuti di questo manuale, comprese tutte le avvertenze e
le avvertenze di sicurezza. In caso di domande sulle presenti istruzioni, contattare l'ufficio
commerciale Emerson prima di procedere.
1 Introduzione
Installation, Operation and Maintenance Manual Sezione 1: Introduzione
Maggio 2019
1.2 Descrizione
Le Targhette di Asset Management sono dispositivi a sicurezza intrinseca che utilizzano
la tecnologia di identificazione in radiofrequenza (RFID) per consentire l'archiviazione, la
raccolta e l'identificazione digitale delle apparecchiature dell'impianto. Le Targhette di
Asset Management possono essere ordinate come accessorio per un gruppo o possono
essere acquistate singolarmente per le apparecchiature esistenti sul campo. In questo
caso vanno popolate utilizzando il software Asset Connect o con il supporto dell'ufficio
vendite e del centro servizi Emerson.
Un dispositivo di lettura/scrittura è necessario per comunicare con la Targhetta di Asset
Management utilizzando la tecnologia wireless UHF RFID. Le informazioni raccolte dalla
Targhetta di Asset Management che è stata letta dal dispositivo di lettura/scrittura
saranno quindi condivise con il software Asset Connect Software su un PC o un Tablet
utilizzando la tecnologia wireless Bluetooth.
Figura 1 Apparecchiature per la lettura/scrittura dei dati in una Targhetta di
Asset Management
1. T
arghetta di Asset 2. Dispositivo di lettura/ 3. PC o Tablet
Management scrittura Il software Asset Connect è
Il dispositivo di lettura/ progettato specificamente
scrittura non è disponibile per la Targhetta di Asset
per la vendita presso Management
Emerson Automation È compatibile con i sistemi
Solutions operativi Windows 7 o
Ulteriori informazioni in Windows 10
merito possono essere Si devono installare la radio
reperite nella Guida rapida Bluetooth e i driver relativi
Introduzione 2Sezione 1: Introduzione Installation, Operation and Maintenance Manual
Maggio 2019
1.3 Specifiche
Le specifiche per la Targhetta di Asset Management sono elencate nella tabella 1.
Tabella 1. Specifiche
Limiti di temperatura Funzionamento: da -40°C a 85°C (da -40°F a 185°F)
Stoccaggio: da -40°C a 90°C (da -40°F a 194°F)
Frequenza operativa 860-960 MHz (mondiale)
Materiali da costruzione Alloggiamento della targhetta: PPS, polifenilene solfuro
Staffa di montaggio: 316 SST
Viti di montaggio (dall'alloggiamento della targhetta alla
staffa di montaggio): Acciaio con zinco-cromato conforme alla
direttiva RoHS
Tipi di montaggio Involucro
Forcella
Universale
Distanza minima di lettura/ 20 ft (6,09 m) di gamma di lettura
scrittura
1 ft (0,30 m) di gamma di scrittura
Portata in funzione del dispositivo di lettura/scrittura
selezionato
Approvazioni per aree pericolose FM (US/Canada) - a sicurezza intrinseca (fare riferimento a
D104401X012)
ATEX - a sicurezza intrinseca (fare riferimento a D104402X012)
IECEx - a sicurezza intrinseca (fare riferimento a D104403X012)
Classificazioni elettriche Tipo 4X, IP68
Altre norme UHF EPC Classe 1 Gen 2
ISO/IED 18000-6C
GS1 EPC TDS 1.6
ATA Spec 2000
SAE AS5678
DIN 40050-9
1.4 Servizi di formazione
Per informazioni sui corsi disponibili per la Targhetta di Asset Management, così come una
varietà di altri prodotti e servizi, contattare:
Emerson Automation Solutions
Servizi di formazione - Registrazione
Tel: +1-641-754-3771 oppure +1-800-338-8158
e-mail: education@emerson.com
emerson.com/education
3 IntroduzioneInstallation, Operation and Maintenance Manual Sezione 2: Informazioni sul dispositivo
Maggio 2019
Sezione 2: Informazioni sul dispositivo
I campi disponibili per le informazioni memorizzate sulla Targhetta di Asset Management
sono mostrati di seguito nella figura 2.
Figura 2 Campi di archiviazione delle Targhette di Asset Management
Informazioni sul dispositivo 4Sezione 3: Installazione Installation, Operation and Maintenance Manual
Maggio 2019
Sezione 3: Installazione
Le Targhette di Asset Management possono essere ordinate come accessorio da installare
su un gruppo o possono essere acquistate per le apparecchiature esistenti sul campo.
Queste vanno popolate utilizzando il software Asset Connect o con il supporto dell'ufficio
vendite e del centro di assistenza Emerson.
Se il gruppo della Targhetta di Asset Management viene installato su apparecchiature di
processo sul campo, osservare tutte le avvertenze di installazione, le precauzioni e le note
fornite nei manuali di istruzioni per tutte le apparecchiature applicabili.
Figura 3 Gruppo della Targhetta di Asset Management
AVVERTENZA
Evitare lesioni personali o danni alle cose dovuti all'improvviso rilascio di pressione o di
fluido di processo non controllato. Prima di iniziare l'installazione o la rimozione da appar-
ecchiature esistenti sul campo:
• Per evitare lesioni personali, indossare sempre guanti, indumenti e occhiali
protettivi durante le operazioni di installazione o rimozione.
• Seguire tutte le avvertenze, le precauzioni, le note e le procedure di istruzione
fornite nei manuali di istruzioni di tutte le apparecchiature applicabili per garantire
che non si creino condizioni di pericolo.
• In caso di montaggio o rimozione da una valvola, utilizzare valvole di bypass o
interrompere completamente il processo per isolare la valvola dalla pressione di
processo. Scaricare la pressione di processo su entrambi i lati della valvola. Drenare
il fluido di processo da entrambi i lati della valvola.
• Per il montaggio o la rimozione dall'involucro dell'attuatore, sfiatare la pressione di
carico dell'attuatore di potenza.
• Per il montaggio o la rimozione da altre apparecchiature contenenti pressione di
processo o fluido di processo, scaricare e isolare l'apparecchiatura dalla pressione
di processo e drenare i fluidi di processo.
• Utilizzare le procedure di blocco per garantire che le misure indicate sopra restino
in vigore mentre si lavora sull'apparecchiatura.
• Per ulteriori misure da intraprendere per la protezione dai fluidi di processo,
consultare l'ingegnere di processo o della sicurezza.
5 InstallazioneInstallation, Operation and Maintenance Manual Sezione 3: Installazione
Maggio 2019
La Targhetta di Asset Management è pre-affissa alla staffa e deve rimanere installata come
gruppo per garantire un intervallo di lettura ottimale. Sono stati predisposti tre diversi
tipi di montaggio per ottimizzare la portata di lettura e fornire una grande flessibilità di
montaggio su un'ampia gamma di apparecchiature dell'impianto; consultare la tabella di
riferimento 2 per i numeri di parte del gruppo.
Figura 4 Targhetta di Asset Management Emerson mostrata su un Fisher™
easy-e™ con attuatore Fisher 667 taglia 45i e controllore di valvole
digitali FIELDVUE™ DVC6200
Considerazioni sul montaggio
• L'installazione del gruppo della Targhetta di Asset Management deve prendere in
considerazione la linea visuale quando si utilizza il dispositivo di lettura/scrittura
per comunicare.
• Per evitare di influire negativamente sulla distanza di lettura/scrittura, il gruppo
della Targhetta di Asset Management non deve essere oscurato da tubi o altre
apparecchiature metalliche e non deve essere installato in modo tale che le alette
della staffa tocchino qualsiasi superficie metallica.
Installazione 6Sezione 3: Installazione Installation, Operation and Maintenance Manual
Maggio 2019
3.2 Installazione di una Targhetta di Asset Management
montata su involucro
Figura 5 Gruppo della Targhetta di Asset Management montato su involucro
Aletta della staffa
Staffa
1. Esaminare le considerazioni di montaggio quando si pianifica la posizione di
installazione della Targhetta di Asset Management.
2. Quando disponibile, montare utilizzando un bullone dell'involucro più lungo
e installare sotto l'involucro inferiore con la staffa rivolta verso il basso e verso
l'esterno. Fare riferimento alle figure 3 e 4 di cui sopra.
3. Assicurarsi che il montaggio della Targhetta di Asset Management non impedisca
l'innesto completo della filettatura del bullone dell'involucro. Se il montaggio della
targhetta impedisce l'innesto completo della filettatura, montare utilizzando un
bullone dell'involucro più lungo con materiale della stessa specifica.
4. Assicurarsi che il bullone dell'involucro sia serrato secondo le specifiche di coppia di
serraggio indicate nel manuale di istruzioni del prodotto applicabile.
7 InstallazioneInstallation, Operation and Maintenance Manual Sezione 3: Installazione
Maggio 2019
Figura 6 Montaggio su forcella e universale
Staffa ausiliaria
Staffa
3.3 Installazione di una Targhetta di Asset
Management montata su forcella
1. Esaminare le considerazioni di montaggio quando si pianifica la posizione di
installazione della Targhetta di Asset Management.
2. Montare la staffa ausiliaria sulla connessione disponibile della staffa dell'attuatore.
Installare il gruppo della Targhetta di Asset Management sulla staffa ausiliaria montata
inserendo il bullone attraverso la parte superiore, seguire con rondella e dado sul lato
inferiore della staffa ausiliaria e serrare.
3.4 Installazione di una Targhetta di Asset
Management su montaggio universale
1. Esaminare le considerazioni di montaggio quando si pianifica la posizione di
installazione della Targhetta di Asset Management.
2. Installare la staffa ausiliaria sull'apparecchiatura con il cavo o la cinghia forniti
dall'utente.
Installare il gruppo della Targhetta di Asset Management sulla staffa ausiliaria montata
inserendo il bullone attraverso la parte superiore, seguire con rondella e dado sul lato
inferiore della staffa ausiliaria e serrare.
Installazione 8Sezione 6: Kit Installation, Operation and Maintenance Manual
Maggio 2019
Sezione 4: Documenti correlati
• Bollettino del prodotto: Targhetta di Asset Management
• Guida rapida: Software Asset Connect
Tutti i documenti sono disponibili su Emerson.com/AssetTag
Sezione 5: Ordinazione dei componenti
AVVERTENZA
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali Emerson. Mai utilizzare in un prodotto Emerson
componenti non forniti da Emerson. L'utilizzo di componenti non forniti da Emerson può in-
validare la garanzia, compromettere le prestazioni del prodotto e causare lesioni personali
o danni materiali.
Sezione 6: Kit
La Targhetta di Asset Management è pre-affissa alla staffa e deve rimanere installata come
gruppo per garantire un intervallo di lettura ottimale e la massima facilità di installazione
per tutti e tre i tipi di montaggio. Fare riferimento alla sezione di installazione del presente
manuale per ulteriori dettagli.
NOTA:
Contattare l'ufficio vendite Emerson per informazioni sull'ordinazione dei componenti.
Tabella 2. Tabella del manuale di istruzioni
Dimensioni Numero Tipo di Prezzo
Marchio Modello attuatore attuatore parte montaggio di listino
585C Tutte
GE89292X012 Forcella
A
B
32, 33, 34 GE89295X012
655
42, 43, 44
35, 36
GE89294X012
Fisher 45, 46 $100
656 Tutte GE89295X012 Involucro
30/30i
34/34i
657, 657-4 40/40i GE89295X012
46/46i
60/60i
9 KitInstallation, Operation and Maintenance Manual Sezione 6: Kit
Maggio 2019
Dimensioni Numero Tipo di Prezzo
Marchio Modello attuatore attuatore parte montaggio di listino
45/45i
50/50i
GE89294X012
70/70i
657, 657-4
87
80 GE89296X012
100 GE89297X012
30/30i
34/34i
40/40i
GE89295X012 Involucro
46/46i
60/60i
76/76i
667, 667-4
45/45i
50/50i
GE89294X012
70/70i
87
80 GE89296X012
100 GE89297X012
685, 685SE/SR 12-26 GE89293X012 Universale
1061 Tutte GE89292X012 Forcella
1
GE89299X012
2052 2
Fisher 3 GE91686X012 $100
P460
P462
3025 GE91686X012
P462-200 Involucro
P900
16 GE94806X012
32
GE89298X012
Baumann™ 54
70 GE91686X012
SV GE89293X012 Universale
D3 Tutto
GE94805X012
D4 pneumatico Involucro
easy-Drive™ Tutte GE89291X012
FieldQ
Bettis™ Serie G Tutte GE89293X012 Universale
(Serie G DA, Serie G SR)
225
GX 750 GE91686X012 Involucro
1200
Blocco leva
Tutte
Serie M
GE89293X012 Universale
Tutti gli altri tipi di
Tutte
attuatore
Kit 10© 2020 Emerson Electric Co. Tutti i diritti riservati. Il logo Emerson è un marchio
registrato ed operativo di Emerson Electric Co. Tutti gli altri marchi appartengono ai
EMERSON ELECTRIC CO. loro rispettivi proprietari. Il contenuto di questa pubblicazione è presentato a solo
GLOBAL HEADQUARTERS scopo informativo; benché l’azienda faccia il possibile per garantirne l’accuratezza,
le informazioni qui riportate non devono essere considerate come garanzie, esplicite
8000 West Florissant Avenue o implicite, relative ai prodotti o ai servizi qui descritti, al loro utilizzo o alla loro
St. Louis, Missouri, 63136 applicabilità. Tutte le vendite sono soggette ai nostri termini e condizioni commerciali,
Stati Uniti disponibili su richiesta. L'azienda si riserva il diritto di modificare o migliorare i progetti
T +1 888 889 9170 o le specifiche dei prodotti in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. La
ContactUs@Emerson.com responsabilità per l’idonea scelta, uso e manutenzione di qualsiasi prodotto rimane
Emerson.com/FinalControl interamente a carico dell’acquirente e l'utente finale.Puoi anche leggere
