Plantweb Insight Emerson - Manuale di riferimento 00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Manuale di riferimento
00809-0102-4541, Rev. DB
Ottobre 2018
Plantweb™ Insight Emerson™
Manuale di riferimento Sommario
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
Sommario
1Capitolo 1: Introduzione
1.1 Uso del manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1.1 Installazione e avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1.2 Personalizzazione delle impostazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1.3 Configurazione dell’applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Riciclo/smaltimento del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2Capitolo 2: Installazione
2.1 Messaggi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.1 Sistema operativo host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.2 Sistema operativo guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.3 Applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.4 Altri requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.5 Compatibilità del gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.6 Compatibilità del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Procedura di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Avvio dell’applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3Capitolo 3: Configurazione
3.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Messaggi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Personalizzazione delle impostazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3.1 Utenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3.2 Configurazione della fonte dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3.3 Configurazione Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.4 Impostazioni della piattaforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Installazione delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5 Configurazione delle applicazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5.1 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5.2 Aggiunta di asset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5.3 Modifica di asset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.6 Aggiornamenti di versione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.6.1 Aggiornamenti della macchina virtuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.6.2 Aggiornamenti delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sommario i
Sommario Manuale di riferimento
Ottobre 2018 00809-0102-4541, Rev. DB
3.6.3 Aggiornamenti della piattaforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.7 Mappatura Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AAppendice A: Impostazione avanzata
A.1 Impostazioni della connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BAppendice B: Configurazione e informazioni sull’applicazione
separatore di condensa
B.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
B.2 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
B.3 Aggiunta di asset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
B.4 Campi calcolati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
B.4.1 Stato del separatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
B.4.2 Costo dell’energia persa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
B.4.3 Emissioni perse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
B.4.4 Stato del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
B.5 Mappatura Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CAppendice C: Configurazione e informazioni sull’applicazione pompa
C.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
C.2 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
C.2.1 Obiettivo indice di integrità complessivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
C.2.2 Gradi dell’allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
C.3 Configurazione degli asset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
C.3.1 Acquisizione della baseline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
C.3.2 Modifica degli allarmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
C.4 Campi calcolati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
C.4.1 Soglie dei punti di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
C.4.2 Aumento delle vibrazioni e di PeakVue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
C.4.3 Rilevamento della cavitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
C.4.4 Indice di integrità della pompa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
C.4.5 Stato della pompa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
C.5 Mappatura Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DAppendice D: Configurazione e informazioni sull’applicazione
scambiatore di calore
D.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D.2 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ii Sommario
Manuale di riferimento Sommario
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
D.2.1 Obiettivo di perdita energetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D.2.2 Gradi dell’allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D.3 Configurazione degli asset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
D.3.1 Acquisizione della baseline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
D.3.2 Modifica degli allarmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
D.4 Campi calcolati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
D.4.1 Soglie dei punti di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
D.4.2 Utilizzo del calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
D.4.3 Coefficiente dello scambiatore di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
D.4.4 Fattore di incrostazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
D.4.5 Costi energetici persi/costo della degradazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
D.4.6 Indicazione di necessità di pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
D.4.7 Indice di integrità dello scambiatore di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
D.4.8 Stato dello scambiatore di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
D.5 Mappatura Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
EAppendice E: Configurazione e informazioni sull’applicazione
manometro wireless
E.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
E.2 Aggiunta di dispositivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
E.3 Campi calcolati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
E.3.1 Stato della pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
FAppendice F: Configurazione e informazioni sull’applicazione
scambiatore di calore raffreddato ad aria
F.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
F.2 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
F.2.1 Obiettivo indice di integrità complessivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
F.2.2 Gradi dell’allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
F.3 Configurazione degli asset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
F.3.1 Acquisizione della baseline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
F.3.2 Modifica degli allarmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
F.4 Campi calcolati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
F.4.1 Soglie dei punti di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
F.4.2 Consigli di inversione della ventola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
F.4.3 Consiglio di arresto della ventola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
F.4.4 Rilevata incrostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
F.4.5 Raffreddamento eccessivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sommario iii
Sommario Manuale di riferimento
Ottobre 2018 00809-0102-4541, Rev. DB
F.4.6 Difetto del deflettore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
F.4.7 Difetto di passo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
F.4.8 Indice di integrità dello scambiatore di calore raffreddato ad aria . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
F.4.9 Stato dello scambiatore di calore raffreddato ad aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
F.5 Mappatura Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
GAppendice G: Configurazione e informazioni sull’applicazione
dispositivo limitatore di pressione (PRD)
G.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
G.2 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
G.3 Aggiunta di asset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
G.3.1 Aggiunta di un asset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
G.4 Baseline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
G.4.1 Acquisizione della baseline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
G.4.2 Selezione della durata minima degli eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
G.5 Campi calcolati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
G.5.1 Stato del PRD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
G.5.2 Perdita di emissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
G.5.3 Costo di perdita di produzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
G.5.4 Stato del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
G.5.5 Mappatura Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
HAppendice H: Configurazione e informazioni sull’applicazione
gestione di rete
H.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
H.2 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
H.2.1 Gradi dell’allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
H.3 Campi calcolati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
H.3.1 Stato della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
H.3.2 Stato del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
H.4 Indice di carico della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
H.4.1 Miglior prassi del gateway (pagina Dettagli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
H.4.2 Schema di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
iv Sommario
Manuale di riferimento Sommario
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
IAppendice I: Configurazione e informazioni sull’applicazione gestione
modulo di alimentazione
I.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
I.2 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
I.2.1 Durata residua stimata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
I.2.2 Durata totale stimata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
I.3 Aggiunta di moduli di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
I.3.1 Aggiunta di moduli di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sommario v
Sommario Manuale di riferimento Ottobre 2018 00809-0102-4541, Rev. DB vi Sommario
Manuale di riferimento Introduzione
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
Capitolo 1 Introduzione
1.1 Uso del manuale
Questo documento si rivolge agli amministratori di sistema e descrive come impostare Plantweb™
Insight Emerson™. Per ulteriori dettagli e informazioni sulla configurazione di applicazioni specifiche,
consultare le relative appendici.
Si consiglia agli amministratori di eseguire i vari passaggi nell’ordine in cui sono descritti. I passaggi sono
descritti di seguito:
1.1.1 Installazione e avvio
1. Controllare che il sistema soddisfi i requisiti minimi.
2. Installare la macchina virtuale Plantweb Insight.
3. Avviare l’interfaccia web di Plantweb Insight da un browser web supportato.
Per ulteriori informazioni, consultare il Capitolo 2: Installazione.
1.1.2 Personalizzazione delle impostazioni di sistema
1. Impostare gli utenti per l’accesso.
2. Collegarsi ai gateway wireless Emerson e ad altri sistemi dati.
3. Eseguire il backup e il ripristino del sistema per evitare il rischio di perdere le impostazioni.
Per ulteriori informazioni, consultare il Capitolo 3: Configurazione.
1.1.3 Configurazione dell’applicazione
1. Configurare le impostazioni globali della propria applicazione specifica.
2. Aggiungere, modificare o eliminare asset tramite la gestione delle risorse.
Per ulteriori informazioni, consultare il Capitolo 3: Configurazione.
1.2 Riciclo/smaltimento del prodotto
Si consiglia di riciclare il prodotto e l’imballaggio, che devono essere comunque smaltiti in conformità
alle normative locali e nazionali.
Introduzione 1
Introduzione Manuale di riferimento Ottobre 2018 00809-0102-4541, Rev. DB 2 Introduzione
Manuale di riferimento Installazione
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
Capitolo 2 Installazione
Messaggi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 3
Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 3
Procedura di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 4
Avvio dell’applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 6
2.1 Messaggi di sicurezza
Le procedure e le istruzioni descritte in questo capitolo possono richiedere precauzioni particolari per
garantire la sicurezza del personale che le esegue. Le informazioni relative alla sicurezza sono
contrassegnate da un simbolo di avvertenza ( ). Si prega di fare riferimento alle seguenti avvertenze
prima di eseguire una procedura preceduta da questo simbolo.
2.2 Requisiti di sistema
È possibile installare Plantweb™ Insight Emerson™ su un server di rete o su un PC/laptop. In entrambi i casi
sono previsti gli stessi requisiti e la stessa procedura di installazione. È possibile modificare le
impostazioni della connessione di rete, descritte nell’Appendice A: Impostazione avanzata, in funzione
dei criteri dell’organizzazione. Tutti i gateway pertinenti devono essere accessibili sulla rete.
Prima di iniziare, controllare che il sistema soddisfi i requisiti minimi.
2.2.1 Sistema operativo host
Software di virtualizzazione
VMware Workstation Pro™ 10 o versioni successive (vedere l’elenco dei requisiti qui)
VMware vSphere® 5.5 o versioni successive (vedere l’elenco dei requisiti qui)
OPPURE
Se si utilizza un diverso software di virtualizzazione (Microsoft® Hyper-V), rivolgersi all’assistenza
Rosemount™
2.2.2 Sistema operativo guest
Processori = 2
Memoria = 1 GB di RAM minimo
Disco rigido = 20 GB di spazio libero
Installazione 3Installazione Manuale di riferimento
Ottobre 2018 00809-0102-4541, Rev. DB
2.2.3 Applicazioni
Browser (versioni recenti supportate)
Chrome™
Mozilla Firefox®
Safari®
Microsoft Windows™ Edge
Microsoft Internet Explorer™
2.2.4 Altri requisiti
È necessaria un’unità DVD per l’installazione. È richiesto un server DHCP per l’assegnazione dell’indirizzo
IP. Gli indirizzi IP statici possono essere configurati quando ci si connette all’interfaccia web di Plantweb
Insight.
2.2.5 Compatibilità del gateway
Plantweb Insight è compatibile con gateway 1410/1420 wireless Emerson con firmware versione 4.6.59
o successive.
2.2.6 Compatibilità del dispositivo
I dispositivi Emerson devono essere impostati alla configurazione burst ottimizzata. Se i dispositivi non
hanno questa impostazione, modificarla con uno strumento di configurazione del dispositivo.
I dispositivi senza questa funzionalità devono essere impostati in una delle due modalità di
configurazione per essere compatibili con Plantweb Insight:
command 9 e command 48
command 3 e command 48
2.3 Procedura di installazione
Vengono forniti due DVD per l’installazione.
1. Chiudere/uscire da tutti i programmi, compresi eventuali programmi in esecuzione in background.
2. Inserire il disco 1 nel lettore DVD.
3. Aprire il file app-srv-vm.ova. Questo file aprirà automaticamente VMware e sarà visualizzata la
finestra a comparsa Import Virtual Machine (Importa macchina virtuale).
Nota
Il nome del file può cambiare in base alla versione e al tipo.
4 InstallazioneManuale di riferimento Installazione
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
4. Assegnare un nome e salvare la nuova macchina virtuale, poi selezionare Import (Importa).
5. (Se appare il seguente messaggio) selezionare Retry (Riprova).
6. Attendere che la macchina virtuale sia completamente caricata.
7. Selezionare Power on this virtual machine (Attiva questa macchina virtuale) al termine del processo
di caricamento.
8. Individuare l’indirizzo IP nella finestra di comando.
Nota
L’indirizzo IP varia in base al tipo di installazione. Quello mostrato qui non sarà il vostro indirizzo IP.
È richiesto un server DHCP per l’assegnazione dell’indirizzo IP. Se non è disponibile di un server DHCP,
rivolgersi all’assistenza Rosemount (per i recapiti vedere l’ultima pagina).
Nota
Login e password per la macchina virtuale non sono necessari e non saranno forniti.
Installazione 5Installazione Manuale di riferimento
Ottobre 2018 00809-0102-4541, Rev. DB
Nota
Un messaggio riguardante le funzionalità potrebbe essere visualizzato durante il processo di
installazione; selezionare OK.
ATTENZIONE
Si consiglia agli utenti finali di non modificare impostazioni diverse da quelle indicate in precedenza. Tali
modifiche potrebbero incidere sulle prestazioni e sul funzionamento di Plantweb Insight.
2.4 Avvio dell’applicazione
È possibile avviare l’interfaccia web di Plantweb Insight su uno qualsiasi dei browser web supportati
(vedere la lista completa dei browser web nella sezione Requisiti di sistema).
1. Aprire uno dei browser web supportati.
2. Iniziando con “https://”, inserire l’indirizzo IP trovato nella fase 8 della Procedura di installazione.
3. Eseguire l’accesso con le seguenti credenziali:
— E-mail: admin@emerson.com
— Password: Default.1234
Nota
I campi E-mail e Password sono entrambi case sensitive, ossia distinguono fra maiuscole e
minuscole.
4. Modificare la password quando richiesto; le impostazioni predefinite sono riportate di seguito, ma
possono essere modificate in System Settings (Impostazioni di sistema).
— Lunghezza minima: 12
— Numero minimo di lettere minuscole: 1
— Numero minimo di lettere maiuscole: 1
— Numero minimo di cifre: 1
5. Eseguire l’accesso con le credenziali aggiornate.
6 InstallazioneManuale di riferimento Configurazione
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
Capitolo 3 Configurazione
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 7
Messaggi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 7
Personalizzazione delle impostazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 7
Configurazione delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 11
3.1 Introduzione
Questo capitolo contiene informazioni sulla personalizzazione delle impostazioni di sistema e la
configurazione di Plantweb™ Insight Emerson™.
3.2 Messaggi di sicurezza
Le procedure e le istruzioni descritte in questo capitolo possono richiedere precauzioni particolari per
garantire la sicurezza del personale che le esegue. Le informazioni relative alla sicurezza sono
contrassegnate da un simbolo di avvertenza ( ). Consultare i seguenti messaggi di sicurezza prima di
eseguire una procedura preceduta da questo simbolo.
3.3 Personalizzazione delle impostazioni di sistema
Si consiglia di configurare le impostazioni di sistema durante l’avvio di Plantweb Insight.
3.3.1 Utenti
Account utente
Aggiunta di utenti
1. Selezionare System Settings > Users > User Accounts (Impostazioni di sistema > Utenti > Account
utente), poi fare clic sul pulsante Add User Account (Aggiungi account utente).
2. Compilare i campi E-mail, Role (Ruolo) e Password, quindi selezionare Save (Salva).
Tabella 3-1. Ruoli e privilegi
Ruolo utente Privilegi
Amministratore Lettura e scrittura
Utente Lettura
Modifica di utenti
1. Selezionare System Settings > Users (Impostazioni di sistema > Utenti).
2. Selezionare il pulsante accanto all’utente da modificare.
Nota
Se l’utente è disattivato, è possibile attivarlo nella finestra modale.
Configurazione 7Configurazione Manuale di riferimento
Ottobre 2018 00809-0102-4541, Rev. DB
3. Aggiornare le informazioni e selezionare Save (Salva).
Nota
È possibile eliminare utenti selezionando la casella Delete this account (Elimina questo account).
Opzioni della password
I requisiti e le impostazioni della password possono essere gestiti nella pagina Password Option (Opzione
password). Le impostazioni includono limitazioni e requisiti (ad es., lettere maiuscole e minuscole,
numeri, caratteri speciali), timeout sessione e dettagli sul blocco dell’account.
Modifica della password
La password di accesso può essere modificata nella pagina Change Password (Modifica password).
3.3.2 Configurazione della fonte dati
Connessioni al gateway
Aggiunta di un gateway
1. Selezionare System Settings > Gateway Connection (Impostazioni di sistema > Connessione a gateway).
2. Selezionare il pulsante Add Gateway (Aggiungi gateway).
3. Compilare i campi IP Address (Indirizzo IP), Port (Porta) e Description (Descrizione), quindi
selezionare Save (Salva).
Nota
HART-IP™ porta 5094. Controllare che sia HART-IP TCP che HART-IP UDP siano abilitati nel gateway.
Modifica del gateway
1. Selezionare System Settings > Gateway Connection (Impostazioni di sistema > Connessione al
gateway).
2. Selezionare il pulsante accanto all’utente da modificare.
3. Aggiornare le informazioni e selezionare Save (Salva).
Eliminazione di un gateway
1. Selezionare le caselle di controllo accanto al o ai gateway da eliminare.
2. Selezionare il pulsante rosso Delete Selected (Elimina voce selezionata).
Connessione al server OPC UA®
Aggiunta di un server OPC UA
1. Selezionare System Settings > Data Source Config > OPC UA Servers (Impostazioni di sistema >
Configurazione fonte dati > Server OPC UA).
2. Selezionare il pulsante Add OPC UA Server (Aggiungi server OPC UA).
3. Compilare i campi IP Address (Indirizzo IP), Port (Porta), Tag e Description (Descrizione), quindi
selezionare Save (Salva).
8 ConfigurazioneManuale di riferimento Configurazione
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
Nota
La porta OPC UA in Plantweb Insight è designata 4880 (il server OPC UA deve essere configurato per
questa porta). Plantweb Insight utilizza una connessione opc.tcp:// al server OPC UA. I campi Tag e
Description (Descrizione) sono puramente esplicativi.
Il campo IP address (Indirizzo IP) accetta esclusivamente indirizzi IP e non URL completi (opc.tcp:// è
implicito). Il server OPC UA deve essere configurato su configurazione di sicurezza “none” (nessuna) e
“allow anonymous login” (permettere accesso anonimo).
Modifica di un server OPC UA
1. Selezionare System Settings > Data Source Config > OPC UA Servers (Impostazioni di sistema >
Configurazione fonte dati > Server OPC UA).
2. Selezionare il pulsante accanto al server da modificare.
3. Aggiornare le informazioni e selezionare Save (Salva).
Eliminazione di un server OPC UA
1. Selezionare le caselle di controllo accanto al o ai server da eliminare.
2. Selezionare il pulsante rosso Delete Selected (Elimina voce selezionata).
3.3.3 Configurazione Ethernet
ATTENZIONE
Prestare attenzione quando si modificano le impostazioni dell’IP di rete. Se vanno perse o vengono
configurate in maniera errata, si potrebbero riscontrare problemi di accesso all’applicazione. Contattare
l’amministratore di rete per informazioni sulle impostazioni relative alla rete IP da utilizzare.
Per cambiare le impostazioni relative alla rete IP:
1. Selezionare System Settings > Platform Settings > Ethernet Communication (Impostazioni di sistema >
Impostazioni di piattaforma > Comunicazione Ethernet).
2. Selezionare Static IP Address (Indirizzo IP statico).
3. Inserire i seguenti dati:
Hostname
Indirizzo IP
Netmask
Gateway
Configurazione 9Manuale di riferimento Configurazione
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
4. Fare clic su Save (Salva).
3.3.4 Impostazioni della piattaforma
Plantweb Insight è dotato di una funzionalità di backup e ripristino del sistema che consente di salvare i
dati configurati per tutti gli utenti. È buona prassi eseguire periodicamente il backup del sistema nel
corso del processo di installazione e configurazione.
Salvataggio del backup di sistema
1. Selezionare System Settings > Platform Settings > Backup and Restore (Impostazioni di sistema >
Impostazioni di piattaforma > Backup e ripristino).
2. Creare una passphrase e fare clic su Save Backup (Salva backup).
Nota
La passphrase è necessaria per ripristinare le impostazioni di sistema scelte dall’utente.
Ripristino del sistema
1. Selezionare System Settings > Platform Settings > Backup and Restore (Impostazioni di sistema >
Impostazioni di piattaforma > Backup e ripristino).
2. Inserire la passphrase.
3. Individuare il file di backup e selezionare il pulsante Install (Installa).
Configurazione 10Manuale di riferimento Configurazione
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
3.4 Installazione delle applicazioni
1. Inserire il disco 2 nel lettore DVD.
2. Nell’interfaccia web, selezionare System Settings > Platform Settings > Manage Applications
(Impostazioni di sistema > Impostazioni di piattaforma > Gestisci applicazioni).
3. Nella sezione Install App (Installa app), selezionare il pulsante Browse (Sfoglia).
4. Selezionare Disk 2 (Disco 2), poi il file .app pertinente e infine Open (Apri).
5. Selezionare Install (Installa).
6. Viene visualizzato un prompt che richiede di selezionare Restart Server (Riavvia server) se non si
devono installare altre app. Altrimenti, selezionare Resume (Riprendi) e ripetere le fasi 3-5 per le app
successive.
7. Tornare a Home (pagina iniziale) per visualizzare le app installate.
3.5 Configurazione delle applicazioni
Alcuni passaggi di configurazione sono comuni a tutte le applicazioni di Plantweb Insight. Sono descritti
di seguito. Ulteriori informazioni sulla configurazione sono disponibili nelle specifiche appendici.
Nota
Tutti i passaggi di configurazione descritti di seguito si applicano solo a Plantweb Insight. Eventuali
modifiche non vengono comunicate né al gateway né ai dispositivi.
3.5.1 Impostazioni generali
Ogni applicazione contiene specifiche impostazioni generali che dovrebbero essere configurate prima di
qualsiasi altro tipo di configurazione degli asset. Le impostazioni generali si applicano a tutti gli asset. Tali
impostazioni generali possono includere unità per ingressi (unità per la pressione di ingresso), unità per
calcoli (es. valuta) o i principali indicatori di prestazione chiave da visualizzare nel pannello di controllo
(per esempio l’indice di integrità complessivo).
3.5.2 Aggiunta di asset
Esistono due opzioni per aggiungere asset. Sono descritte qui di seguito. La configurazione dei
dispositivi avviene durante l’aggiunta degli asset.
Aggiunta di un asset
Usare questo metodo per aggiungere un solo asset.
Configurazione 11Configurazione Manuale di riferimento
Ottobre 2018 00809-0102-4541, Rev. DB
1. Selezionare la scheda Asset Summary (Elenco degli asset) e selezionare il pulsante Add an Asset
(Aggiungi un asset).
2. Inserire tutte informazioni nella finestra modale New Asset (Nuovo asset) e selezionare Save (Salva)
(vedere le descrizioni dei campi nell’Appendice).
Aggiunta di un punto di misura
Dispositivo wireless da un gateway wireless Emerson
A seconda dell’applicazione, i dispositivi wireless possono essere aggiunti da un elenco a discesa o
tramite una funzione di ricerca.
1. Per applicazioni che richiedono dispositivi specifici (applicazione separatori di condensa), è possibile
aggiungere i dispositivi selezionandoli dall’appropriato elenco a discesa. L’elenco a discesa contiene
tutti i dispositivi del tipo pertinente.
2. Per applicazioni con misure generiche (pressione, temperatura, portata, ecc.), usare la procedura
seguente per aggiungere i dispositivi wireless.
Selezionare la fonte: HART-IP
Iniziare a digitare il tag del dispositivo. Dopo i primi caratteri sarà visualizzato un elenco a discesa
dei dispositivi riconosciuti. Selezionare il dispositivo pertinente.
Selezionare la variabile pertinente (ad es., PV).
Tag OPC-UA
È possibile impostare tag OPC-UA per determinati punti di misura.
1. Selezionare la fonte: OPC-UA
2. Selezionare il server OPC-UA pertinente
3. Digitare il percorso completo del punto di misura pertinente
(ad es., Objects/Devices/OPC_Server1/3051S/PV)
Usare slash, “/”, per dividere i singoli elementi del percorso
L’intero percorso differenzia maiuscole e minuscole
12 ConfigurazioneManuale di riferimento Configurazione
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
Immissione manuale
Usare l’immissione manuale dei punti di misura con moderazione. Prenderla in considerazione solo per
condizioni costanti note (velocità del motore).
1. Selezionare la fonte: Manual (Manuale)
2. Digitare il valore nel campo
3. Selezionare le unità pertinenti
Nota
A seconda dell’applicazione, il processo di calcolo richiederà un lasso di tempo variabile. Per alcune
applicazioni è necessario acquisire una baseline. Il processo è descritto nell’Appendice.
Importazione di configurazioni di asset
Usare questo metodo per aggiungere/modificare più asset allo stesso tempo.
1. Selezionare la scheda Asset Summary (Elenco degli asset) e selezionare il pulsante Import Asset
Config (Importa config asset).
2. Selezionare Download asset configuration (Scarica configurazione asset) e scaricare il file csv.
Nota
Se non ci sono asset configurati, selezionare la casella Empty File (File vuoto).
3. Compilare il file csv e salvare i file.
Nota
I campi dati hanno precisi criteri di immissione; ulteriori dettagli al riguardo sono disponibili in Import
Specs File (Importa file delle specifiche).
Configurazione del dispositivo
Per la configurazione del dispositivo attenersi alle seguenti linee guida.
Per HART-IP™ da un gateway WirelessHART®:
Tag Descrizione Tipo di dati Valori Esempio
XXXX_source Fonte dati Stringa HART-IP HART-IP
XXXX_tag Tag dispositivo Stringa Stringa 3051S
• PV
• SV
XXXX_value Parametro dispositivo Stringa PV
• TV
• QV
Configurazione 13Configurazione Manuale di riferimento
Ottobre 2018 00809-0102-4541, Rev. DB
Per punti dati OPC UA:
Tag Descrizione Tipo di dati Valori Esempio
XXXX_source Fonte dati Stringa OPC UA OPC UA
XXXX_tag Tag dispositivo Stringa Stringa 3051S.PV
Per inserimento dati manuale:
Tag Descrizione Tipo di dati Valori Esempio
XXXX_source Fonte dati Stringa Manuale Manuale
Qualsiasi
XXXX_tag Valore parametro Float 100.00
valore
4. Individuare e caricare il file csv tramite la finestra modale Import Asset Config (Importa config asset) e
selezionare Save (Salva).
5. Controllare che tutti gli asset siano stati completamente scaricati.
6. Se il caricamento non è andato a buon fine, controllare che tutti i campi siano stati compilati
correttamente e effettuare un nuovo download.
3.5.3 Modifica di asset
Esistono due opzioni per modificare gli asset. Sono descritte qui di seguito.
Modifica di un solo asset
1. Selezionare la scheda Asset Summary (Elenco degli asset).
2. Selezionare l’asset da modificare. Comparirà la finestra modale Details (Dettagli) con tutti i campi da
modificare.
3. Selezionare Save (Salva) dopo aver completato l’operazione.
Nota
Per eliminare degli asset, selezionare il pulsante Delete Asset (Elimina asset).
Importazione di configurazioni di asset
1. Selezionare la scheda Asset Summary (Elenco degli asset) e selezionare il pulsante Import Asset
Config (Importa config asset).
2. Selezionare Download asset configuration (Scarica configurazione asset) e scaricare il file csv.
3. Modificare il file csv e salvare i file.
Nota
I campi dati hanno precisi criteri di immissione; per ulteriori dettagli al riguardo vedere l’apposito
supplemento al manuale.
4. Individuare e caricare il file csv tramite la finestra modale Import Asset Config (Importa config asset) e
selezionare Save (Salva).
5. Controllare che tutti gli asset siano stati completamente scaricati.
6. Se il caricamento non è andato a buon fine, controllare che tutti i campi siano stati compilati
correttamente e effettuare un nuovo download.
14 ConfigurazioneManuale di riferimento Configurazione
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
3.6 Aggiornamenti di versione
Prima di installare una nuova versione, eseguire il backup di tutti i file.
3.6.1 Aggiornamenti della macchina virtuale
1. Accertarsi che sia stato salvato un backup aggiornato seguendo le fasi della procedura di salvataggio
del backup di sistema.
2. Installare la nuova macchina virtuale Plantweb Insight seguendo le fasi della Procedura di
installazione.
3. Ripristinare il file di backup seguendo le fasi della procedura di ripristino del sistema.
3.6.2 Aggiornamenti delle applicazioni
1. Selezionare System Settings > Platform Settings > Manage Applications (Impostazioni di sistema >
Impostazioni di piattaforma > Gestisci applicazioni).
2. Installare la nuova versione seguendo le fasi descritte in “Installazione delle applicazioni” a pagina 11.
Verrà visualizzata la richiesta di sostituire la vecchia versione dell’applicazione.
3. Se pertinente, ripristinare il backup di sistema per recuperare la configurazione.
3.6.3 Aggiornamenti della piattaforma
1. Selezionare System Settings > Platform Settings > Manage Base Platform (Impostazioni di sistema >
Impostazioni di piattaforma > Gestisci piattaforma base).
2. Individuare e caricare il file di aggiornamento pertinente.
3. Selezionare Update (Aggiorna).
4. Selezionare Restart Server (Riavvia server).
5. Se pertinente, ripristinare il backup di sistema per recuperare la configurazione.
3.7 Mappatura Modbus TCP
1. I registri e tag di Modbus TCP sono inseriti automaticamente in Plantweb Insight e non possono
essere modificati.
2. Per trovare i registri e i codici di ciascuna applicazione, selezionare le impostazioni dell’applicazione
(Global Settings, Impostazioni generali), quindi selezionare Download Modbus Mapping (Scarica
mappatura Modbus). La porta Modbus TCP pertinente per ciascuna applicazione è riportata nella
tabella seguente.
Applicazioni Porta Modbus TCP
Separatore di condensa 502
Pompa 503
Scambiatore di calore 505
Scambiatore di calore raffreddato ad aria 506
3. Si apre un file csv con un elenco dei registri e dei tag.
Configurazione 15Configurazione Manuale di riferimento Ottobre 2018 00809-0102-4541, Rev. DB 16 Configurazione
Manuale di riferimento Analisi separatore di condensa
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
Appendice A Impostazione avanzata
Le impostazioni avanzate relative alla connessione di rete e agli indirizzi IP possono essere modificate
all’interno del software di virtualizzazione e del sistema operativo host. La macchina virtuale deve essere
spenta prima di effettuare delle modifiche. Le modifiche alle impostazioni vengono completate all’avvio
della macchina virtuale.
A.1 Impostazioni della connessione di rete
Le modifiche alla connessione di rete possono essere eseguite all’interno della macchina virtuale.
1. Selezionare Network Adapter (Scheda di rete). Eventuali modifiche alle impostazioni di rete possono
essere effettuate qui.
2. Selezionare OK per salvare le modifiche.
Analisi separatore di condensa 17Manuale di riferimento Analisi separatore di condensa 00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018 Analisi separatore di condensa 18
Manuale di riferimento Applicazione separatore di condensa
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
Appendice B Configurazione e informazioni
sull’applicazione separatore di
condensa
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 19
Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 19
Aggiunta di asset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 20
Campi calcolati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 21
Mappatura Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 24
B.1 Introduzione
Questo documento contiene informazioni sull’impostazione e la configurazione dell’applicazione
separatore di condensa all’interno di Plantweb™ Insight Emerson™.
Prima di configurare la propria applicazione separatore di condensa, eseguire tutte le fasi riportate nella
guida rapida di Plantweb Insight Emerson. Alcune fasi della guida saranno esaminate in maggior
dettaglio in questo documento.
B.2 Impostazioni generali
Definire le impostazioni generali prima di qualsiasi configurazione degli asset. Queste impostazioni si
applicano a tutti gli asset di una specifica applicazione, ma non modificano alcuna impostazione del
gateway o dei dispositivi.
Selezionare la scheda Settings (Impostazioni).
Tabella B-1. Unità di misura
Campo Tipo di inserimento Descrizione/uso
Valuta Selezione da menu a Usato per determinare l’unità di valuta dei costi energetici
discesa
Costo del vapore Inserimento di numeri Usato per calcoli
Unità del vapore Selezione da menu a Usato per le unità del costo del vapore
discesa
Unità di pressione Selezione da menu a Usato per l’inserimento della pressione di ingresso e di
discesa uscita
Tipo di combustibile della Selezione da menu a Usato per calcoli
caldaia discesa
Unità di misura lineari Selezione da menu a Usato per l’inserimento della dimensione dell’orifizio e
discesa delle tubazioni
Efficienza della caldaia Inserimento di numeri Usato per calcoli
(0—1)
Applicazione separatore di condensa 19Manuale di riferimento Applicazione separatore di condensa
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
Tabella B-2. Obiettivi prestazionali chiave
Campo Tipo di inserimento Descrizione/uso
Obiettivo di perdita Inserimento di numeri Usato nel pannello di controllo per l’obiettivo di misura
energetica dei costi energetici
Obiettivo delle emissioni di Inserimento di numeri Usato nel pannello di controllo per l’obiettivo di misura
carbonio delle emissioni di carbonio
B.3 Aggiunta di asset
Campi importanti
Pressione di ingresso
È possibile tracciare la pressione di ingresso tramite un inserimento manuale, una variabile HART-IP™ o
una variabile OPC-UA®. Per configurare le variabili HART-IP ed OPC-UA, seguire le istruzioni riportate in
“Aggiunta di asset” a pagina 11.
Diametro orifizio
Se non si conosce il diametro dell’orifizio, usare come guida la tabella sottostante.
Tabella B-3. Specifiche dell’orifizio
Pressione (PSIG)
0 5 10 20 25 50 75 100 125 150 200 250
0 0,000
/
1 4 0,125 0,125 0,125 0,094 0,094
Diametro del tubo (pollici)
0,094 0,094
/
3 8 0,188 0,188 0,125 0,125 0,125 0,094 0,094
/
1 2 0,250 0,250 0,188 0,156 0,156 0,125 0,125
/
3 4 0,000 0,375 0,313 0,250 0,219 0,188 0,156 0,125 0,125 0,125
1 0,438 0,344 0,313 0,281 0,250 0,219 0,188 0,188
11/2 0,469 0,438 0,375 0,375 0,344 0,313 0,281
0,500
13/4 0,500 0,469 0,438 0,438 0,375 0,344 0,344
0,500
2 0,500 0,500 0,500 0,469 0,438 0,375
Applicazione separatore di condensa 20Applicazione separatore di condensa Manuale di riferimento
Ottobre 2018 00809-0102-4541, Rev. DB
Pressione (BARG)
0 0,3 0,7 1 2 3,5 5 7 8,5 11 15 20
0 0
5 3 3 3 2,5 2,5 2,5 2 2 2
Diametro del tubo (mm)
10 5 5 4 3 3 2,5 2,5 2 2
15 7 7 5 4 3,5 3 3 3 2,5
20 0 10 9 7 6 5,5 5 4,5 4 3
25 11 9 8 7,5 7 6 5,5 5
40 12,5 12 11 10,5 10 9 7,5 7
13
45 13 13 12 11,5 11 10 9,5 9
50 13 13 13 13 13 11 10 9,5
Livello di filtrazione del rumore
In ambienti rumorosi potrebbe essere necessario filtrare il rumore circostante per poter rilevare il rumore
di perdite di vapore. Per far ciò, usare l’impostazione avanzata Noise Filter Level (Livello di filtrazione del
rumore).
Banda di tolleranza della temperatura
Usare l’impostazione Temperature Deadband (Banda di tolleranza della temperatura) per rallentare o
contenere il “ribaltamento” della variazione di stato. Il ribaltamento può verificarsi quando un separatore
funziona in condizioni di temperatura “oscillanti”, inclusi carichi pesanti e alimentazione del vapore a
modulazione rapida.
Allarme velocità della temperatura
Alcuni impianti di vapore critici richiedono una rapida indicazione dell’accumulo di condensa. La massa
termica del separatore e delle tubazioni introduce una significativa inerzia termica che può essere
compensata tramite calcoli. Quando Temp Rate Alarm (Allarme velocità della temperatura) è attivo, la
transizione avviene rapidamente.
B.4 Campi calcolati
Il periodo di aggiornamento dei trasmettitori acustici Rosemount™ 708 deve essere compreso tra uno
e cinque minuti per motivi di polling e filtraggio. L’applicazione separatore di vapore richiede almeno
90 minuti per completare il filtraggio e il ciclo di calcolo. Durante questo periodo di tempo, lo stato del
separatore di condensa indica “NO DATA/ERROR” (Nessun dato/errore).
21 Applicazione separatore di condensaManuale di riferimento Applicazione separatore di condensa
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
B.4.1 Stato del separatore
I calcoli dello stato del separatore derivano dall’ampiezza degli ultrasuoni (acustica) e dalle letture di
temperatura dei trasmettitori acustici Rosemount 708, nonché da informazioni di configurazione statica.
Gli stati seguenti sono calcolati.
Tabella B-4. Descrizioni degli stati
Valore Nome Descrizione Azione
0 GOOD Il separatore funziona regolarmente Nessuna
(funzionante)
1 INACTIVE (non Il separatore è prossimo alla temperatura ambiente Nessuna
attivo)
2 UNUSED (non N/A N/A
utilizzato)
3 BLOW- Il separatore è entro i limiti di temperatura di esercizio e Controllare il
THROUGH permette continuamente al vapore di passare nella linea di separatore
(diffusione) ritorno della condensa
4 NO Rosemount 708 non sta pubblicando dati o sta pubblicando Controllare
DATA/ERROR una condizione di guasto Rosemount 708
(nessun
dato/errore)
5 NO CONFIG Mancano informazioni critiche nella configurazione Configurare l’asset
(nessuna dell’utente
configurazione)
6 OUT OF Il separatore è fuori servizio (scrivibile dall’utente) Nessuna
SERVICE (fuori
servizio)
7(1) PLUGGED Il separatore è bloccato in posizione chiusa o è presente Controllare il
(ostruito) un’ostruzione nell’ingresso o nell’uscita del separatore separatore
8(1) FLOODED La temperatura del separatore è inferiore ai limiti di esercizio, Controllare il
(ingolfato) ma è presente energia acustica (il separatore è in funzione) dimensionamento del
separatore e/o le
condizioni di carico
1. Per garantire la sicurezza, controllare la temperatura del separatore prima di eseguirne la manutenzione, anche se freddo.
B.4.2 Costo dell’energia persa
Quando un separatore di condensa è in uno stato di diffusione, viene usata energia inutilmente per
produrre vapore in eccesso. Il valore del costo energetico perso rappresenta i costi annuali evitabili
previsti per l’energia dovuti a separatori malfunzionanti.
B.4.3 Emissioni perse
Quando un separatore di condensa è in uno stato di diffusione, vengono generate emissioni inutilmente
per produrre vapore in eccesso. Il valore delle emissioni perse rappresenta le emissioni annuali evitabili
previste dovute a separatori malfunzionanti.
Applicazione separatore di condensa 22Applicazione separatore di condensa Manuale di riferimento
Ottobre 2018 00809-0102-4541, Rev. DB
B.4.4 Stato del dispositivo
Condizione del dispositivo Descrizione Azione
GOOD (funzionante) Il dispositivo funziona regolarmente Nessuna
POWER_MODULE_LOW (livello Basso livello della batteria del Prepararsi a sostituire il modulo di
modulo alimentazione basso) modulo di alimentazione alimentazione
POWER_MODULE_CRITICAL Livello estremamente basso della
(livello modulo alimentazione batteria del modulo di Sostituire il modulo di alimentazione
critico) alimentazione
DEVICE_MALFUNCTION Malfunzionamento del dispositivo Controllare il dispositivo
(malfunzionamento dispositivo)
NO_DATA (dati assenti) Impossibile trovare i dati di polling Controllare il dispositivo
L’asset è impostato come fuori
ASSET_OUT_OF_SERVICE servizio Nessuna
(asset fuori servizio) (scrivibile dall’utente)
DEVICE_NOT_FOUND Impossibile trovare il dispositivo Controllare il dispositivo
(impossibile trovare dispositivo) dell’asset
DEVICE_OUT_OF_SERVICE Il dispositivo dell’asset è impostato Nessuna
(dispositivo fuori servizio) su fuori servizio
GATEWAY_NOT_FOUND Impossibile trovare il gateway Controllare il gateway
(impossibile trovare gateway) associato al dispositivo dell’asset
Il gateway associato al dispositivo
GATEWAY_OUT_OF_SERVICE dell’asset è impostato su fuori Nessuna
(gateway fuori servizio) servizio
NO_APP_TYPE (nessun tipo di Il tipo di separatore di condensa non Configurare il tipo di separatore di
applicazione) è configurato condensa
Il diametro dell’orifizio del
NO_O_SIZE (diametro orifizio Configurare il diametro dell’orifizio
separatore di condensa non è
assente) del separatore di condensa
configurato
NO_L_SIZE (diametro tubo Il diametro del tubo del separatore di Configurare il diametro del tubo del
assente) condensa non è configurato separatore di condensa
La la pressione di ingresso del
NO_P_IN (pressione di ingresso Configurare la pressione di ingresso
separatore di condensa non è
assente) del separatore di condensa
configurata
NO_P_OUT (pressione di uscita La pressione di uscita del separatore Configurare la pressione di uscita del
assente) di condensa non è configurata separatore di condensa
La velocità di aggiornamento di Configurare la velocità di
UPDATE_RATEManuale di riferimento Applicazione separatore di condensa
00809-0102-4541, Rev. DB Ottobre 2018
B.5 Mappatura Modbus TCP
1. Nell’applicazione separatore di condensa vi sono tre uscite Modbus® TCP e un ingresso Modbus TCP
predefiniti per ciascun asset
Ingresso Fuori servizio
Uscita Stato del separatore di condensa (valore descritto nella Tabella B-4 a
pagina 22)
Uscita Basso costo energetico
Uscita Emissioni perse
2. I registri e tag di Modbus TCP sono inseriti automaticamente in Plantweb Insight e non possono
essere modificati.
3. Per trovare i registri e i codici di ciascuna applicazione, selezionare Settings (Impostazioni)
dell’applicazione (Global Settings, Impostazioni generali), quindi selezionare Download Modbus
Mapping (Scarica mappatura Modbus).
4. Si apre un file csv con un elenco dei registri e dei tag.
Applicazione separatore di condensa 24Manuale di riferimento Applicazione pompa
00809-0102-4145, Rev. DB Ottobre 2018
Appendice C Configurazione e informazioni
sull’applicazione pompa
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 25
Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 25
Configurazione degli asset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 26
Campi calcolati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 28
Mappatura Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 29
C.1 Introduzione
Questo documento contiene informazioni sull’impostazione e sulla configurazione dell’applicazione
pompa all’interno di Plantweb™ Insight Emerson™.
Prima di configurare la propria applicazione pompa, eseguire tutte le fasi riportate nella guida rapida di
Plantweb Insight Emerson. Alcune fasi della guida saranno esaminate in maggior dettaglio in questo
documento.
C.2 Impostazioni generali
Definire le impostazioni generali prima di qualsiasi altra configurazione. Queste impostazioni si
applicano a tutti gli asset di una specifica applicazione, ma non modificano alcuna impostazione del
gateway o dei dispositivi.
Selezionare la scheda Settings (Impostazioni).
C.2.1 Obiettivo indice di integrità complessivo
L’obiettivo dell’indice di integrità complessivo è un numero da 0 a 100 percento (100 percento =
integrità massima). È usato nel pannello di controllo per l’indicatore dell’obiettivo dell’indice di integrità
complessivo.
C.2.2 Gradi dell’allarme
Selezionare il pulsante Alert Weights (Gradi dell’allarme) nella pagina Settings (Impostazioni).
I gradi dell’allarme corrispondono alla sua gravità (0 meno grave, 100 il più grave). I valori predefiniti
sono preconfigurati per l’applicazione e possono essere modificati in qualsiasi momento. Il grado di
allarme più grave è usato per l’indicazione di integrità per una determinata pompa. Fare riferimento alla
Tabella C-1 a pagina 26.
Applicazione pompa 25Manuale di riferimento Applicazione pompa
00809-0102-4145, Rev. DB Ottobre 2018
Tabella C-1. Gradi dell’allarme
Grado allarme Gravità
0—15 Funzionante
16—50 Avvertenza
Superiore a 50 Critico
C.3 Configurazione degli asset
Per completare la configurazione degli asset, selezionare la pagina Details (Dettagli) dell’asset specifico
nella pagina Asset Summary (Elenco degli asset).
C.3.1 Acquisizione della baseline
L’applicazione pompa confronta lo stato corrente di una pompa con una baseline. La baseline deve essere
acquisita dopo la configurazione di tutti i punti di misura pertinenti, con la pompa in uno stato di
funzionamento ideale/tipico.
Una volta rispettati questi requisiti, l’amministratore deve acquisire la baseline attenendosi alle fasi
seguenti:
1. Selezionare il pulsante Capture Baseline (Acquisisci baseline) nella pagina Details (Dettagli). Fare
riferimento alla Figura 2 a pagina 26.
Figura C-1. Acquisizione della baseline
2. Controllare che sia la condizione di baseline della pompa di interesse e selezionare Yes (Sì).
Applicazione pompa 26Applicazione pompa Manuale di riferimento
Ottobre 2018 00809-0102-4145, Rev. DB
C.3.2 Modifica degli allarmi
Una volta acquisita la baseline, l’applicazione pompa imposta automaticamente soglie di allarme e limiti
per i punti di misura e i calcoli. Gli allarmi possono essere disattivati e le soglie possono essere
configurate manualmente.
1. Selezionare il pulsante Edit Alerts (Modifica allarmi) nella pagina Details (Dettagli), come mostrato
nella figura sottostante.
Figura C-2. Modifica degli allarmi
2. Usare le caselle di controllo Enable (Attiva) per attivare/disattivare gli allarmi.
3. Configurare i limiti di allarme compilando i campi a mano. Vedere la figura sottostante.
Figura C-3. Dettagli degli allarmi degli asset
Nota
Alcuni allarmi hanno calcoli complessi che non consentono la configurazione.
Nota
È possibile ripristinare le impostazioni predefinite degli allarmi in qualsiasi momento tramite il pulsante
Reset to Default (Ripristina impostazioni predefinite).
27 Applicazione pompaManuale di riferimento Applicazione pompa
00809-0102-4145, Rev. DB Ottobre 2018
C.4 Campi calcolati
C.4.1 Soglie dei punti di misura
Basandosi sull’acquisizione della baseline, l’applicazione pompa configura automaticamente le soglie dei
punti di misura (ad es., bassa portata della pompa, DP elevata nel filtro, ecc.). Queste soglie sono
utilizzate per avvertire l’utente di condizioni anomale relative alla pompa che possono influenzare
negativamente l’integrità complessiva e le prestazioni.
C.4.2 Aumento delle vibrazioni e di PeakVue
Gli allarmi “increase detected” (rilevato aumento) e “SPC” (calcolo statistico delle prestazioni) per
vibrazioni e PeakVue sono usati per identificare variazioni statisticamente significative nelle misure delle
vibrazioni. Questi calcoli utilizzano l’analisi statistica per rilevare un aumento nelle letture delle vibrazioni
nel tempo.
C.4.3 Rilevamento della cavitazione
La cavitazione della pompa viene rilevata sulla base di un aumento significativo della pressione di scarico
(deviazione standard) e di un aumento del parametro PeakVue della pompa. Se non è disponibile la
vibrazione della pompa, è possibile che venga utilizzata la deviazione standard della pressione di scarico
per indicare uno stato di “precavitazione”, ma con un minore grado di certezza.
C.4.4 Indice di integrità della pompa
L’indice di integrità della pompa è una variabile compresa tra 0 e 100 percento in base alla gravità degli
allarmi della pompa. L’integrità della pompa è pari al 100 percento se non vi sono allarmi attivi.
Altrimenti, l’integrità della pompa è calcolata in base alla seguente equazione (100 percento — grado più
alto di allarme). Pertanto lo stato della pompa e l’indice di integrità sono correlati ai gradi dell’allarme.
Fare riferimento alla Tabella C-2 a pagina 28 e alla Tabella C-3 a pagina 29.
Tabella C-2. Indice di integrità della pompa
Indice di integrità Stato della pompa
86—100% Funzionante
51—85% Avvertenza
≤50% Critico
Applicazione pompa 28Puoi anche leggere
