LICEO CLASSICO E LINGUISTICO "G. CARDUCCI" ANNO SCOLASTICO 2020 - 2021 ESAME DI STATO CLASSE 5 E INDIRIZZO LINGUISTICO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LICEO CLASSICO E LINGUISTICO “G. CARDUCCI” ANNO SCOLASTICO 2020 – 2021 ESAME DI STATO CLASSE 5 E INDIRIZZO LINGUISTICO Documento del 15 maggio
INDICE SEZIONE PRIMA: LA CLASSE 1.1. Finalità e obiettivi generali Liceo linguistico “Giosuè Carducci” pag. 3 1.2. Finalità e obiettivi specifici pag. 3 1.3 Quadro orario Liceo Linguistico tradizionale pag 5 1.4. Evoluzione storica della classe ed esperienze linguistiche e pag. 6 frequenze all’estero 1.5. Profilo della classe pag. 7 1.6. Evoluzione storica del Consiglio di classe pag. 8 SEZIONE SECONDA. LA PROGRAMMAZIONE COLLEGIALE 2.1 Metodologie e strumenti didattici pag. 9 2.2. Percorso CLIL nel triennio pag. 10 2.3. Iniziative curricolari per i P.C.T.O. (intero triennio) pag. 10 2.4. Iniziative curricolari per le attività di “Cittadinanza e Costituzione” pag. 13 secondo biennio 2.5. Iniziative curricolari per l’insegnamento di Ed. civica (quinta classe) pag. 14 2.6. Iniziative extracurricolari ed extrascolastiche di particolare pag. 18 rilievo nel secondo biennio 2.7. Iniziative extracurricolari ed extrascolastiche dell’ultimo anno pag. 19 2.8. Percorsi integrati e trasversali / Nodi concettuali condivisi pag. 21 2.9. Valutazione pag. 26 SEZIONE TERZA. PREPARAZIONE ALL’ESAME DI STATO 3.1. Articolazione del colloquio, simulazione e griglia orale pag. 27 3.2. Elenco degli argomenti assegnati per l’elaborato pag. 29 3.3. Testi di italiano pag. 31 3.4 Testi di tedesco pag. 34 3.5 Prove Invalsi pag. 35 ALLEGATI Allegato n.1 Programmi svolti nelle singole discipline Allegato n.2 Delibere valutazione Allegato n.3 - n.4 BES Allegato n.5 Griglie 2
SEZIONE PRIMA LA CLASSE 1.1 Finalità e obiettivi generali del Liceo classico/linguistico “Giosuè Carducci” Finalità Promuovere valori e comportamenti coerenti con i principi della Costituzione; Favorire una formazione critica, una autonomia di giudizio e un’agilità intellettuale; Valorizzare le potenzialità di ciascuno in un clima di lavoro sereno. Obiettivi Sviluppare le capacità di analisi, sintesi, comprensione e valutazione, tramite l’uso di schemi logici, la generalizzazione delle proprie conoscenze, l’elaborazione di un metodo critico; Educare alla conoscenza e all’apprendimento delle lingue straniere come strumento della comunicazione al fine di favorire curiosità ed apertura alla civiltà e alle culture europee ed internazionali; Stimolare lo studente ad una consapevole riflessione sui principi di libertà, democrazia, solidarietà, per un maturo inserimento nella vita civile e politica; Portare lo studente al possesso di validi strumenti culturali e soprattutto di metodo efficace per affrontare qualunque tipo di studio universitario o post – diploma, o comunque per orientarsi responsabilmente nel mondo del lavoro. 1.2 Finalità e obiettivi specifici Il percorso del liceo linguistico è indirizzato allo studio di più sistemi linguistici e culturali. Guida lo studente ad approfondire e a sviluppare le conoscenze e le abilità, a maturare le competenze necessarie per acquisire la padronanza comunicativa di tre lingue, oltre l'italiano, e per comprendere criticamente l'identità storica e culturale di tradizioni e civiltà diverse. L’uso costante della lingua straniera permette agli studenti di fare esperienze condivise sia di comunicazione linguistica sia di comprensione della cultura straniera in un'ottica interculturale. 3
Gli studenti, a conclusione del percorso di studio dovranno: avere acquisito in due lingue moderne strutture, modalità e competenze comunicative corrispondenti almeno al Livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento; avere acquisito in una terza lingua moderna strutture, modalità e competenze comunicative corrispondenti almeno al Livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento; essere in grado di comunicare in tre lingue moderne in vari contesti sociali e professionali utilizzando diverse forme testuali; essere in grado di affrontare in lingua diversa dall’italiano specifici contenuti disciplinari; conoscere le principali caratteristiche culturali dei paesi di cui si è studiata la lingua, attraverso lo studio e l’analisi di opere letterarie, estetiche, visive, cinematografiche; sapersi confrontare con la cultura degli altri popoli, avvalendosi delle occasioni di contatto e di scambio. 4
1.3 QUADRO ORARIO DEL LICEO LINGUISTICO TRADIZIONALE La classe 5E ha svolto il proprio percorso di studi secondo il piano orario sintetizzato nella tabella che segue: ORE SETTIMANALI LICEO LINGUISTICO TRADIZIONALE PRIMO BIENNIO SECONDO BIENNIO QUINTA MATERIE I II III IV V LINGUA E LETTERATURA ITALIANA 4 4 4 4 4 TEDESCO L2 4 4 4 4 4 LINGUA INGLESE* 4 4 4 4 4 LINGUA E CULTURA LATINA 3 3 - - - LINGUA FRANCESE* 5 5 3 3 3 LINGUA SPAGNOLA* - - 3 3 3 STORIA E GEOGRAFIA 3 3 - - - STORIA - - 2 2 2 FILOSOFIA - - 3 3 3 DIRITTO ED ECONOMIA 2 2 - - - MATEMATICA** 4 4 3 3 3 FISICA - - 2 2 2 SCIENZE NATURALI*** 3 3 2 2 2 SCIENZE MOTORIE e SPORTIVE 2 2 2 2 2 RELIGIONE 1 1 1 1 1 STORIA DELL’ARTE - - 2 2 2 TOTALE ORE 35 35 35 35 35 * sono comprese 33 ore annuali di conversazione col docente di madrelingua ** con informatica *** biologia, chimica, scienze della terra 5
1.4 Evoluzione storica della classe di cui non di cui nuovi classe numero di cui trasferiti promossi ingressi Terza Classe di nuova 27 2 1 a.s.2018/2019 formazione Quarta 29 5 a.s. di cui 2 - - 4 ripetenti 2019/2020 all’estero Quinta a.s. 29 - - - 2020/2021 Bes SI La classe si è modificata durante il triennio: in particolare si sono verificate due non ammissioni e un ritiro tra la terza e la quarta classe e l’inserimento di cinque nuovi studenti in quarta: quattro alunne come ripetenti e un alunno traferito da altra classe interna al Liceo. 1.4.1 Esperienze linguistiche e frequenze all’estero La classe, nel corso del triennio, ha partecipato a un solo soggiorno-studio che si è svolto durante la classe terza presso il Giralda Center (Escuela de Lenguas) dal 10 al 16 aprile 2019 a Siviglia, Spagna per un totale di 45 ore. La classe ha frequentato lezioni di lingua spagnola (25 ore) e svolto attività linguistico culturali come programma di ASL, nell’ambito del turismo utilizzando lo spagnolo come lingua veicolare. Gli studenti hanno preso parte a laboratori pratici e conosciuto “la Spagna autentica” lungo uno percorso nell’arte araba. Durante il quarto anno scolastico la classe avrebbe dovuto partecipare ad un soggiorno studio presso il Centre International d’Antibes (CIA) in Francia che però è stato annullato causa emergenza sanitaria da Covid 19. Perdurando la situazione pandemica, durante il quinto anno nella settimana dal 22 al 26 febbraio i ragazzi hanno frequentato un corso di francese a distanza tenuto da insegnanti del Centro Linguistico di Antibes. Durante il quarto anno due alunni hanno partecipato a periodi di frequenza della scuola all’estero in Germania, uno studente ha frequentato tre mesi mentre una studentessa ha trascorso tutto l’anno all’estero. 6
Per gli alunni rientrati sono stati proposti dei percorsi di riallineamento con particolare attenzione alle materie di indirizzo e alle materie non frequentate nell’Istituto del paese ospitante. Gli alunni hanno riportato un buon profilo scolastico dalla scuola ospite. 1.5 Profilo della classe La classe si è formata nell’ a.s 2018-2019, dallo smistamento di quattro sezioni seconde integrata da due ripetenti e da due alunni provenienti da altre scuole. Durante il quarto anno si sono inseriti cinque nuovi studenti, quattro ripetenti e uno proveniente da un’altra sezione dell’istituto. Per i due anni conclusivi la composizione della classe (29 studenti ) di cui 22 femmine e 7 maschi, è rimasta costante. La frequenza non sempre è stata regolare anche se le assenze alle lezioni hanno interessato un gruppo ristretto di studenti. Una parte consistente della classe è risultata assidua e diligente durante tutto il triennio. La classe non ha una fisionomia molto omogenea sia per età che per quanto riguarda senso di responsabilità e desiderio di affermazione. Ciò nonostante gli studenti hanno realizzato un discreto affiatamento e un buon livello di collaborazione; la partecipazione, l’attenzione, l’interesse e la curiosità per le tematiche trattate e per le proposte avanzate sono stati complessivamente positivi e hanno consentito di lavorare, quasi sempre, in modo costruttivo, ottenendo riscontri anche gratificanti. A tale condizione positiva non sono sempre corrisposti un impegno costante e un lavoro domestico approfondito da parte di tutta la classe, in particolare in alcune discipline. In generale, comunque, il livello medio della classe relativo a conoscenze, competenze e capacità raggiunte si può considerare complessivamente più che discreto. Nella classe, si evidenziano differenze relative al profitto. Alcuni studenti hanno approfondito le conoscenze e ben potenziato le proprie competenze e capacità, raggiungendo risultati più che buoni, grazie ad un interesse continuo, ad un impegno serio e costante, ad una pronta disponibilità nei confronti delle proposte didattiche degli insegnanti; un gruppo più consistente di studenti ha raggiunto un livello di conoscenze, competenze e capacità discreto anche se per alcuni di loro, in qualche disciplina, si denota un approccio prettamente scolastico. Alcuni studenti hanno conseguito risultati sufficienti e si sono impegnati, anche se in modo discontinuo, nello studio realizzando progressivi miglioramenti. A seguito dell’emergenza sanitaria dovuta al COVID-19 gli alunni hanno partecipato in modo propositivo alle attività proposte dai docenti, dimostrando maturità, sensibilità e senso di responsabilità. 7
1.6 Evoluzione storica del Consiglio di classe Terza classe Quarta classe Quinta classe. 2018/19 2019/20 2020/21 Italiano Braccili Alessandra Braccili Alessandra Bracilli Alessandra Tedesco Thurner Patrizia Nicolussi Monica Nicolussi Monica Inglese Spitale Irene Romani Barbara Romani Barbara Inglese O'Connor Benjamin O’Connor Benjamin O’Connor Benjamin conversazione Francese Spadaro Alessandro Carpanese Novella Carpanese Novella Francese Despagne Ilka Despagne Ilka Despagne Ilka conversazione Spagnolo Lapesa Elena Lapesa Elena Lapesa Elena Spagnolo Jimenez Martha Jimenez Martha Jimenez Martha conversazione Matematica Magnago Lara Magnago Lara Magnago Lara Fisica Farina Beatrice Magnago Lara Magnago Lara Storia Carlini Carlo Carlini Carlo Carlini Carlo Filosofia Carlini Carlo Carlini Carlo Carlini Carlo Scienze Cavagna Raffaello Cavagna Raffaello Cavagna Raffaello Storia dell’arte Morandi Elena Mareso Gisella Morandi Elena Scienze motorie e Della Torre Eriprando Della Torre Eriprando Lavezzo Martina sportive Religione Longo Ermelinda Longo Ermelinda Colantuono Cristina Il consiglio di classe si è modificato in modo importante, nel passaggio dalla classe terza alla classe quarta durante il quale sono cambiati i docenti di L2, delle lingue inglese e francese e di fisica. Nel passaggio in quinta il consiglio è rimasto invariato nelle materie di indirizzo con cambi per storia dell’arte, scienze motorie e sportive e religione. 8
SEZIONE SECONDA LA PROGRAMMAZIONE DIDATTICA COLLEGIALE. 2.1 Metodologie e strumenti didattici Lezione Lezione Lavoro di Analisi Materiali Laboratorio LIM PC frontale dialogata gruppo di testi audiovisivi Religione X X X X X X Italiano X X X X X Tedesco X X X X X X X Inglese X X X X X Francese X X X X X X X Spagnolo X X X X X X X Storia X X X X Filosofia X X X X Matematica X X X X Fisica X X X X X Scienze X X X X X X naturali Storia X X X X X dell’arte Scienze X X X motorie Il Cdc ha indicato le metodologie e gli strumenti utilizzati nella didattica ordinaria in presenza e nella didattica a distanza, dopo la chiusura per l’emergenza sanitaria anti-Covid 19. Le metodologie e gli strumenti indicati sono stati proposti in modalità mista, alternata, integrata, secondo le esigenze di ogni disciplina, secondo la particolarità del tema trattato e le esigenze degli alunni. Si troveranno ulteriori indicazioni nei consuntivi per disciplina nella sezione allegati. 9
2.2 Percorso CLIL nel triennio a.s 2020/2021 – classe quinta Freud et la psychanalyse - percorso di filosofia e psicoanalisi in lingua francese per la durata di 7 ore a cura della prof.ssa Mousnier. Partendo dalla vita di Freud, sono stati trattati vari temi: la nascita del movimento, la tecnica psicoanalitica, la struttura della psiche e le patologie. 2.3 Iniziative curricolari per i Percorsi per le competenze trasversali e l’orientamento (PCTO) a.s 2018-2019 – classe terza DATA ORE ATTIVITA’ MATERIA 10/04 /2019- Soggiorno studio Siviglia 45 Spagnolo 16/04/2019 Attività turistico culturali, laboratori 20/12/2018 4 Incontro con l’artista Quaresima Arte 15/01/2019 2,5 Workshop Rotary Progetto di classe Competenze Competenze comunicative Competenze relazionali Competenze operative Adeguare il comportamento Riconoscere i ruoli e le Utilizzare un adeguato e l'abbigliamento al contesto funzioni nel contesto registro linguistico lavorativo lavorativo Utilizzare una microlingua Rispettare le regole e l'etica Comprendere e rispettare le specifica (orale e/o scritta) professionale procedure operative anche in lingua straniera Presentare ad altri un argomento Rispettare le cose, gli strumenti Agire in modo autonomo e anche con supporti multimediali e gli ambienti di lavoro consapevole Saper individuare i propri punti Individuare il risultato atteso di forza e/o di debolezza Sapersi auto-orientare e/o Utilizzare modalità e strumenti saper motivare un eventuale operativi adeguati al risultato riorientamento atteso Lavorare in team/sapersi Saper progettare un percorso o relazionare con le altre persone un'attività Chiedere, selezionare e interpretare informazioni Risolvere problemi 10
a.s. 2019/2020 - classe quarta DATA ORE ATTIVITA’ MATERIA 04.02.2020 2:30 Workshop Rotary Progetto di classe Durante il quarto anno, le attività di PCTO sono state per lo più individuali o quando programmate per la classe (vedi soggiorno studio CIA ad Antibes ) poi non realizzate causa restrizioni da pandemia Covid 19. *Si rimanda alla documentazione d’Esame depositata presso la segreteria del Liceo per le attività svolte dai singoli studenti. Competenze Competenze comunicative Competenze relazionali Competenze operative Adeguare il comportamento e Utilizzare un adeguato registro l'abbigliamento al contesto Risolvere problemi linguistico lavorativo Utilizzare una microlingua Rispettare le regole e l'etica Comprendere e rispettare le specifica (orale e/o scritta) professionale procedure operative anche in lingua straniera Rispettare le cose, gli strumenti e Agire in modo autonomo e gli ambienti di lavoro consapevole Lavorare in team/sapersi Chiedere, selezionare e relazionare con le altre persone interpretare informazioni a.s. 2020/2021 – classe quinta DATA ORE ATTIVITA’ MATERIA maggio 2021 4 Corso di primo soccorso Sc. motorie 22.12.2020 1,40 Simulazione Alphatest Progetto di classe 22.12.2020 2,5 Giornata orientamento Progetto di classe Volontarius: take action- diritti 12-13.01.2021 5 Progetto di classe umani e arte Cour de FLE en distanciel avec le 22-26.02.2021 18,30 Progetto di classe CIA 13.03.21 1,30 incontri ANPAL Progetto di classe WecanJob: percorso e-larning 20 Progetto di classe per orientamento 11
Corso di Primo Soccorso: incontro di formazione con il personale della Croce Rossa (4 ore). Giornata dell’orientamento in uscita Questo incontro (in DAD) organizzato dalla referente per l’orientamento in uscita ha permesso agli studenti di incontrare i responsabili dell’Ufficio orientamento della provincia di Bolzano e ascoltare la presentazione dell’università di Trento e Bolzano. E’ stato possibile fare le simulazioni dei test (Alpha Test) di ammissione per alcuni ambiti universitari. incontri ANPAL per preparazione dell'Esame di Stato: incontro di formazione con gli operatori dell'Agenzia Nazionale Politiche Attive del lavoro (3 ore) CORSO di formazione WeCanJob per fornire agli studenti una conoscenza del mercato del lavoro e acquisire metodologie e strumenti di auto orientamento per la formazione e il lavoro. Corso di francese a distanza: nella settimana dal 22 al 26 febbraio i ragazzi hanno frequentato un corso di francese tenuto da insegnanti del Centro Linguistico di Antibes. Competenze Competenze comunicative Competenze relazionali Competenze operative Utilizzare un adeguato registro Adeguare il comportamento e Riconoscere i ruoli e le linguistico l'abbigliamento al contesto funzioni nel contesto lavorativo lavorativo Utilizzare una microlingua Rispettare le norme igienico- Utilizzare gli strumenti specifica (orale e/o scritta) sanitarie e di sicurezza informatici anche in lingua straniera dell'ambiente di lavoro Utilizzare il linguaggio Rispettare le regole e l'etica Comprendere e rispettare le informatico professionale procedure operative Presentare ad altri un Rispettare le cose, gli strumenti e Agire in modo autonomo e argomento anche con supporti gli ambienti di lavoro consapevole multimediali Saper individuare i propri punti di Individuare il risultato atteso forza e/o di debolezza Utilizzare modalità e strumenti Lavorare in team/sapersi operativi adeguati al risultato relazionare con le altre persone atteso Saper progettare un percorso o un'attività Chiedere, selezionare e interpretare informazioni Risolvere problemi 12
*Si rimanda alla documentazione d’Esame depositata presso la segreteria del Liceo per le attività svolte dai singoli studenti. 2.4 Iniziative curricolari per le attività di “Cittadinanza e Costituzione” (secondo biennio) Tutte le discipline di studio hanno come obiettivo quello di formare gli alunni alla conoscenza e all’appropriazione di uno spirito critico plurale ma autonomo riguardo ai grandi temi dell’esistenza con riferimento al passato e al presente complesso e in rapida evoluzione. Di seguito, il Cdc indica alcuni momenti del percorso scolastico dedicato all’approfondimento di temi particolari: ANNO SCOLASTICO 2018/2019 Alcuni studenti hanno partecipato in qualità di Apprendisti Ciceroni alle Giornate FAI di primavera nel marzo 2019 alla residenza Gerstburg, a Bolzano in via Claudia de’ Medici, 8. Dopo un accurato percorso di preparazione svolto in incontri pomeridiani, come attività opzionale, gli studenti hanno fatto da guida ai loro coetanei e al pubblico di visitatori degli eventi a carattere nazionale. ANNO SCOLASTICO 2019/20 Percorso con i volontari del FAI GIOVANI, dott. ssa V. Failo e ing. S.Gambarotto sul PROGETTO ALPE (due incontri da due ore ciascuno svolti in). Il ruolo del volontariato nella tutela dei beni ambientali 17dicembre 2019 Il progetto Alpe del FAI, 10 gennaio 2020 Partecipazione all’evento “Liceo classico a colori”, con animazione di un punto informativo sui progetti ambientali del FAI, 17 gennaio 2020 Il previsto intervento di un esperto della locale sezione CAI in merito alla tutela del paesaggio montano e al ruolo del CAI non è stato svolto a causa dell’interruzione dell’attività didattica in presenza a partire da marzo 2020. In relazione a questo percorso, sono stati svolti collegamenti con le seguenti materie: italiano, storia, filosofia, storia dell'arte, scienze, tedesco. Alcuni studenti hanno seguito il percorso di preparazione per partecipare alle Giornate FAI di primavera 2020, alla Casa della pesa, il percorso, riconosciuto come PCTO, prevedeva lo 13
svolgimento di visite guidate alle classi del liceo e di altre scuole della città, nonché al pubblico, in occasione dell’evento nazionale. La manifestazione non si è svolta per le misure di contenimento dell’epidemia di Sars- Covid-2. Promemoria Auschwitz- treno della memoria: Due studentesse durante il quarto anno dal 4 a 10 febbraio hanno partecipato al “Treno della Memoria” proposto dall’Associazione Deina: si tratta di un progetto nazionale che dal 2014 gode del patrocinio del Senato della Repubblica e della Camera dei Deputati e che ha visto in questi anni la partecipazione di oltre 5.000 giovani provenienti da 13 regioni d'Italia. L’obiettivo degli organizzatori è di sensibilizzare I giovani sul loro presente e il loro futuro attraverso la Storia. Ogni essere umano può cambiare il corso del suo tempo, se è capace distare in guardia, di interpretarlo, di viverlo. Incontro con l’associazione. L'associazione di promozione sociale Deina realizza progetti volti a coinvolgere giovani e adulti in esperienze di viaggio che siano anche occasioni di approfondimento tematico, di confronto e di crescita personale. L’obiettivo dell’associazione è sviluppare un uso consapevole e appassionato della storia e delle memorie, per interpretare il presente e formare lo spirito critico. 14
2.5 Iniziative curricolari per l’insegnamento di Educazione civica (quinta classe) La classe ha partecipato all’incontro con l’autore Bruno Arpaia, che ha presentato il suo romanzo Qualcosa là fuori. Incontro con il prof. Rocco Ronchi dell’università dell’Aquila sul tema “responsabilità individuale di fronte al virus” mercoledì 24.03.2021 Incontro con il prof. Gianluca Gabrielli sul tema “lo sport sotto il fascismo” martedì 02.02.2021 Percorso Comune: Pandemia e Diritti: ITALIANO Svevo, da T 15 La coscienza di Zeno, dal capitolo VIII “La vita attuale è inquinata alle radici”: un finale inquietante, pp 819-820. Altri temi, tratti dal programma della materia, che sono stati spunti di riflessione per educazione civica: Analisi del testo tratto dal capitolo "I sommersi e i salvati" di "Se questo è un uomo" CalvinoT4 Nel clima della guerra fredda: responsabilità e irresponsabilità dello scienziato, da Il visconte dimezzato, cap. IV, pp. 697-698 La Resistenza ne Il sentiero dei nidi di ragno. T 5, I nuovi valori del barone rampante e il suo confronto con il padre, Il barone rampante, cap. XIV (la questione ambientale). Materiali letti e analizzati in classe: Qualcosa, là fuori, Le conseguenze del cambiamento climatico e le responsabilità politiche in Italia nel racconto visionario di Bruno Arpaia, di Ludovico Basili, dal sito sapereambiente.it, 27 ottobre 2019, consultato il 12febbraio 2021 BRUNO ARPAIA racconta il suo romanzo Qualcosa là fuori (Guanda), dal sito Letteratitudine, 1 febbraio 2018, consultato il 12 febbraio 2021. Come guarire dalla grande cecità intervista ad Amitav Ghosh. Di Matteo De Giuli e Nicolò Porcelluzzi, dal sito Il Tascabile, 14 dicembre 2018, consultato il 17 novembre 2020 SCIENZE Progetto Pandemia e diritti Attività proposta alla classe 15
Gli alunni sono stati divisi in gruppi, ciascuno dei quali ha svolto una ricerca legata ad una pandemia del passato o a quella in corso, analizzata nei diversi aspetti. Vaiolo Influenza Spagnola Colera HIV Covid 19 I VACCINI Sars Covid 2 Biologia del Virus e varianti Ogni gruppo ha analizzato i seguenti elementi: il tempo, ossia le date significative lo spazio, cioè i luoghi importanti i protagonisti, in particolare gli scienziati ma anche le istituzioni. Grazie ad articoli di giornale e approfondimenti sul tema dell’attuale pandemia, il docente ha sollecitato gli alunni a riflettere sui risvolti per l’intera società. In particolare viene messa attenzione sugli aspetti legati alla contrazione delle libertà fondamentali di fronte alle restrizioni imposte dal coronavirus. FRANCESE Pandemia e diritti: Albert Camus: analisi della trama e della tematica del romanzo »La Peste» e dei punti di vista presenti nell'opera. Confronto della situazione descritta nel romanzo con la situazione attuale di emergenza sanitaria Sars-Covid 19 (4 ore) SPAGNOLO Gabriel García Márquez “El amor a los tiempos del cólera”, extracto sobre la pandemia. FILOSOFIA e STORIA Per quanto riguarda i percorsi di “Educazione Civica”, di là dall’aver affrontato in più occasioni argomenti che direttamente o indirettamente implicavano tale ambito, si è in particolar modo soffermata la nostra attenzione sui seguenti contenuti: Pandemia e diritti - La responsabilità individuale di fronte al virus (Incontro con Ronchi) Essere cittadini attivi - La relazione tra regole e libertà nella visione di una società orizzontale - Le regole del “gioco” democratico Alle origini del suffragio universale 16
- Dal suffragio ristretto a quello universale in Italia - I diversi sistemi elettorali (proporzionale, maggioritario) Alle origini della Costituzione Italiana: lo Statuto Albertino - Il costituzionalismo liberale: una Costituzione “concessa” - I principali contenuti dello Statuto - L’evoluzione dello Statuto e l’instaurazione di un regime semiparlamentare - La fragilità del regime parlamentare e il ruolo attivo della monarchia Riferimenti bibliografici: Introduzione alla Costituzione di A. Baldassarre e C. Mezzanotte, Ed. Laterza, 1998 STORIA DELL’ARTE “Requisizioni napoleoniche e nascita dei musei” MATEMATICA Pandemia e diritti: come difendersi dalle fake news. RELIGIONE Percorso comune: Pandemia e diritti (2 ore solo per gli studenti avvalentesi) La libertà religiosa Esiste una gerarchia tra i diritti sanciti dalla Costituzione italiana? Le intese tra lo Stato italiano e le altre confessioni religiose Materiali letti e analizzati in classe: Gli articoli 8 e 19 della Costituzione italiana sulla libertà religiosa e l’uguaglianza delle confessioni religiose davanti alla legge Articolo della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli “Religione: la libertà religiosa ai tempi del coronavirus tra diritto e letteratura” visionabile dal seguente sito web https://fondazionefeltrinelli.it/la-liberta-religiosa-ai-tempi-del-coronavirus-tra-diritto-e- letteratura/ L’articolo 9 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo del 1950 SCIENZE MOTORIE E SPORTIVE LA SHOAH E LO SPORT: atlete e atleti che hanno subito la persecuzione razziale Dagli orrori portati dalla shoah e dall’ideologia nazista tedesca, nemmeno lo sport è stato risparmiato. Seppur lo sport avesse nel pensiero nazista un ruolo fondamentale neanche questo è stato sufficiente a salvare atleti e tecnici sportivi di origine ebrea e non. Shoah e 17
sport si sono incontrati ed intrecciati troppo spesso e molte sono le storie di personaggi dello sport che hanno subito le torture naziste. Competenze - Saper riflettere criticamente sulla tematica - Riflettere sul concetto di ricordo e di memoria storica - Riflettere in termini di sacralità della vita e qualità della vita Contenuti In occasione della “Giornata della Memoria” viene data lettura di un breve testo estrapolato dal sito Notizie.it.; in seguito, viene proposta la stesura (su base volontaria) di un percorso/mappa concettuale che abbia collegamenti con alcune discipline del proprio Piano di Studio. TEDESCO Bürgerkunde Pandemie und Bürgerrechte Artikel “Aschenbachs Fallgeschichte: Thomas Manns Novelle „Der Tod in Venedig“ über die „indische Cholera“ in der Lagunenstadt von Thomas Schwarz aus: “Lesen in der Corona-Krise – Teil 6”, www.literaturkritik.de. INGLESE Pandemia e diritti The work of the World Health Organization (WHO); their work for individuals, governments, practitioners, the effort against fake news; fieldwork in the African Region; effectiveness of rights protection, personal evaluation of students on action taken for people their age. 18
2.6 Iniziative extracurricolari ed extrascolastiche di particolare rilievo nel secondo biennio: Classe III ANNO SCOLASTICO 2018/19 La classe ha partecipato alla conferenza con il prof. Robert Hill sul tema: “il sogno americano” Educazione alla salute – Si, no forse...decisioni e scelte Laboratorio con artista P. Quaresima: i meccanismi della visione, la tempra all’uovo e realizzazione di un’intervista all’artista. Educazione stradale Visita alla Residenza Gerstburg, nell’ambito delle Giornate FAI di primavera 2019: la classe ha visitato il palazzo storico, ubicato nel centro di Bolzano, un tempo dimora di rappresentanza della famiglia Menz, ora sede del TAR. La visita guidata è stata svolta dagli Apprendisti Ciceroni del FAI, alcuni studenti della classe stessa. Classe IV ANNO SCOLASTICO 2019/20 Alcuni alunni della classe hanno partecipato durante l’a. s. 2019-2020 all’iniziativa Sprachvolontariat (volontariato delle lingue). Il progetto patrocinato dalla Provincia Autonoma di Bolzano stato svolto in collaborazione con il liceo in lingua tedesca "Walther von der Vogelweide" di Bolzano per la durata di 10 incontri tra le coppie miste e di altri incontri in plenum di informazione e di feeback. Quest'anno (2020-2021) non si è svolto a causa Covid. Gli studenti hanno aderito al progetto inserito nel PTOF “Cultura y Economía de la España contemporánea”, trattando temi come la dittatura di Francisco Franco, gli anni di Transizione, la Costituzione del 1978, i partiti politici, l’immigrazione Gli studenti hanno seguito un minipercorso Atelier de theatre en francais avec Bernard Vanda “créer un scénario à partir d’une phrase célèbre” 19
2.7 Iniziative extracurricolari ed extrascolastiche dell’ultimo anno (2020/21) Titolo/argomento/tipologia Periodo/data Luogo Docente/disciplina Corso sicurezza sul lavoro pentamestre online Progetto di classe Conferenza AIDO 16 marzo 2021 DAD Scienze motorie Conferenza di G. Gabrielli su 2 febbraio 2021 DAD Storia Sport sotto il fascismo Conferenza di R. Ronchi 24 marzo 2021 DAD Filosofia Responsabilità di fronte al virus Corso di primo soccorso Maggio 2021 Aula magna Scienze motorie Progetto CLIL, “La psicanalisi pentamestre In classe Mousnier/Francese freudiana” Corso sicurezza sul lavoro: corso formativo in collaborazione con gli esperti di sicurezza sul lavoro della Provincia Autonoma di Bolzano (4 ore). Incontro con AIDO rivolta alle classi –martedì 16 marzo 2021 (2 ore); l’associazione italiano per la donazione degli organi, incontra gli studenti maggiorenni del mondo della scuola per promuovere e diffondere la cultura della donazione. PRONTO SOCCORSO Progetto di educazione alla salute. Corso di primo soccorso. Ciclo di incontri in presenza tenuti in aula magna o in classe di primo soccorso di base per le classi quinte. Il corso è tenuto da personale specializzato, professionalmente formato alla didattica con gruppi in ambito sanitario CONTENUTI Spiegazione fisiologica per le principali patologie e situazioni di emergenza che si possono incontrare in ambiente urbano, scolastico e lavorativo e i relativi possibili interventi di primo soccorso e di supporto vitale di base. COMPETENZE Saper intervenire in caso di emergenza: come comportarsi, chi chiamare in caso di soccorso e in quale modalità, azioni primarie da effettuare, cosa dire al personale specializzato che è stato contattato per l’emergenza. Azioni da non fare. 20
2.8 Percorsi integrati e trasversali/Nodi concettuali condivisi Per il quinto anno, il Cdc ha individuato dei temi comuni trasversali alle materie presenti nell’indirizzo di studi. Si indicano di seguito i percorsi declinati nelle diverse discipline: Viaggi e migrazioni, Urbanizzazione e paesaggio naturale, megalopoli e speculazione edilizia, Guerre e conflitti, Scienziati, intellettuali e società tra Ottocento e Novecento, la figura dell’intellettuale donna; Urbanizzazione e paesaggio naturale, megalopoli e Viaggi e migrazioni speculazione edilizia ITALIANO Giuseppe Ungaretti, da L’Allegria, I Giovanni Pascoli, da Myricae: fiumi; In memoria, Temporale; L’assiuolo; Bruno Arpaia racconta il suo romanzo da Canti di Castelvecchio; Il gelsomino Qualcosa là fuori (Guanda), dal sito notturno, Letteratitudine, Gabriele D'Annunzio, da Alcyone, La pioggia nel pineto Umberto Saba, dal Canzoniere, Città vecchia Eugenio Montale, da Ossi di seppia, I limoni Italo Calvino, da Marcovaldo ovvero Le stagioni in città Luna e Gnac TEDESCO Themen und Motive der Romantiker: • Bild: „Der Wanderer über dem Die Sehnsucht, die Natur, die Flucht in den Nebelmeer”, 1818, von Caspar David Traum, die Reise, die Wanderlust, der Friedrich, Seite 137. romantische Künstler. Seiten 110, 116, 118, • Gedicht „Der Gott der Stadt“ von Georg 119 Heym, Seiten 232-233 Bild: „Der Wanderer über dem • Auszug aus „Berlin Alexanderplatz“: Nebelmeer”, 1818, von Caspar David „Ein Enthüllungsprozeß“ von Alfred Friedrich, Seite 137. Döblin, Seiten 265-266. Auzug „Der letzte Abend im Schloss” • Das Bild „Großstadt“ von Otto Dix, Seite aus : “Aus dem Leben eines Taugenichts” 279 und Biographie Seite 278 von Joseph von Eichendorff, Seite 120- • Gedicht „Besuch vom Land“ von Erich 121-122; Kästner, Kopie aus „Nicht nur Literatur“ - “Das Wattenmeer – Ein Naturerlebnis” : Principato Verlag. Video aus: www.dw.com/de/das-wattenmeer-ein- naturerlebnis/l-45460919 „ Auszug „Mein Name ist Hatice“ aus „Einmal Hans mit scharfer Soße“ von Hatice Akyün: Seite 465 – 467. Migration, Gastarbeiteranwerbung, Fremdheit, Identitätsverlust, Heimatverlust: diese Begriffe definieren können: Seite 460 „Wie Deutschland zum Einwanderungsland wurde: das Wirtschaftswunder und die „Gastarbeiter“. Seite 378. Den Begriff „Gastarbeiter“ erklären können. Gedicht „Über die Bezeichnung Emigranten“ von Bertolt Brecht, Seiten 379-380 Ausschnitte aus der Erzählung “Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus” 21
von F.C. Delius aus Prima B2 (Einheit 22). Deutsche Geschichte , Das Problem des Reisens in der DDR, über die Reiselust der „einfachen Leute“, Flucht aus der DDR, Die Reise. Seiten 126-133 “Der Tod in Venedig” von Thomas Mann, Seite 217: Inhaltsangabe und Ausschnitt “Das unerwartete Lächeln von Tadzio”, Seiten 218-219 INGLESE -J. Conrad:“Heart of Darkness”- Dickens: Coketown from “Hard Times” -J. Steinbeck“The Grapes of Wrath” Industrialization during the Victorian Age (mushroom towns) -Painting “The Menin Road by Paul Nash (landscape after war) -V. Woolf“Mrs. Dalloway”(London)- -J. Joyce and Dublin- -G. Orwell “Nineteen-Eighty-Four"- FRANCESE Le voyage aux Baudelaire: Sois sage o ma douleur - Indes et la production littéraire Correspondances - de Charles Baudelaire: L’Albatros. Zola: L’Assommoir (textes) Naissance et valeur de la francophonie – Apollinaire: Adieu Cardinal: Prévert: Barbara Apprendre le Coran Yacine:Dans la gueule du loup. SPAGNOLO U14 de Tu Tiempo La Madrid de Carlos III, La Madrid de “Por Tierras de América” y U10 Galdós, La Nueva York descrita por “El reto migratorio” de página 197 en Federico García Lorca. adelante. Presentaciones Sobre los Países de Hispanoamérica. Le trasformazioni dell’agricoltura nell’età L’industrializzazione e l’urbanesimo: la FILOSOFIA e della seconda rivoluzione industriale e i città da luogo di scambio a centro di STORIA suoi effetti sociali: l’esodo dalle campagne produzione e l’emigrazione MATEMATICA e FISICA Variabilità della specie umana, le L’atmosfera: SCIENZE informazioni raccolte nel DNA. La Il cambiamento climatico modifica il genetica. paesaggio. Lo scioglimento dei ghiacci, I viaggi e le migrazioni diffondono le l’innalzamento del livello dei mari, la pandemie: i virus non riconoscono i desertificazione. confini. SCIENZE MOTORIE E SPORTIVE La città vista da espressionisti tedeschi STORIA Gauguin (Kirchner) e i Futuristi DELL’ARTE Lo straniero: persona portatrice di una RELIGIONE propria identità e cultura da scoprire (lettura recitata “L’isola” di Armin Greder, articolo di Umberto Galimberti “Straniero” si scrive con la “S” maiuscola o minuscola? La tua patria? Ignoro quale latitudine essa sia situata”. “Ricordati che sei straniero anche tu” di Vincenzo Passerini. 22
Scienziati, intellettuali e società tra Guerre e conflitti Ottocento e Novecento, la figura dell’intellettuale donna; ITALIANO Giuseppe Ungaretti, da L’allegria, Giovanni Verga, da Vita dei campi, Commiato; I fiumi. Prefazione a L’amante di Gramigna, Italo Calvino, da Il sentiero dei nidi di Rosso malpelo, Da I Malavoglia La ragno, L’avventurosa fuga di Pin dal Prefazione al ciclo dei vinti, cap. 1, cap. XV carcere tedesco,. Gabriele D'Annunzio Il Piacere, il romanzo Primo Levi, da Se questo è un uomo,Il dell'estetismo, Il piacere, libro I, cap. II, campo di annientamento, La non Luigi Pirandello dimenticata, lezione di Steinlauf, L’iniqua Dal Saggio sull'umorismo, testi tratti da: legge di sopravvivenza nel Lager, dal Parte II cap. V "La forma e la vita"; Parte II capitolo, Il canto di Ulisse cap. II, "Umorismo e comicità". Da Il fu Mattia Pascal cap. VII , cap. VIII,, cap.XVI Italo Svevo Letteratura e psicoanalisi, Lettere a Valerio Jahier. Da La coscienza di Zeno, Cap. I, Prefazione; dal capitolo III, Il fumo dal capitolo VIII, La vita attuale è inquinata alle radici. Eugenio Montale, da Ossi di seppia, Spesso il male di vivere ho incontrato. Italo Calvino, da Il visconte dimezzato, cap. IV, da Il barone rampante, cap. XIV TEDESCO Gedicht „Die schlesischen Weber“ von Intellektuelle Frauen um 1800, “Sie lasen Heinrich Heine, Seite 161 viel, schnell und in mehreren Sprachen”, Die Industrialisierung und ihre Folgen, aus:www.tagesspiegel.de/wissen/intellektuelle Seiten 164-165 -frauen-um-1800 Auszug „Die Revolte bricht aus“, aus: Heinrich Heines sozialengagierte Lyrik, Seite „Die Weber“ von Gerhart Hauptmann, 161 Seiten 181-182-183, Der Weberaufstand Arthur Schnitzler: Biographie Seite 200 Seite 181 Die Filmstar Marlene Dietrich, Seiten 262-263 Der Vormärz: Geschichtlicher und Bertolt Brecht: Biographie S. 290 gesellschaftlicher Hintergrund, Seiten 148 Erich Maria Remarque: Biographie (Kopie aus Gedicht „Grodek“ von Georg Trakl, Seite „Nicht nur Literatur“) 235 – 236 „Für einen militanten Pazifismus“ (1931) von Albert Einstein, aus: Albert Einstein / Sigmund Freud, Warum Krieg? Ein Briefwechsel, Diogenes Verlag Zürich, 1972, S. 9 (Kopie) „Forgive me“ von Hans Bender, Kopie aus „Nicht nur Literatur“ Auszug aus “Im Westen nichts Neues” von Erich Maria Remarque, Kopie aus „Nicht nur Literatur“ Principato Verlag Die Küchenuhr“ von Wolfgang Borchert, Kopie aus: „Nicht nur Literatur“- Principato-Verlag Gedicht “Mein Bruder war ein Flieger” von Bertolt Brecht: Seite 291 Gedicht “Der Krieg, der kommen wird” von Bertolt Brecht: Seite 299 Der Bau der Berliner Mauer: Seite 424. Auszug „Wiedersehen in Westberlin“ aus: „Der geteilte Himmel“ von Christa Wolf, Seiten 431-435 23
INGLESE -Colonialism and the British Empire -Dickens and the social/humanitarian novel -Social conflict (Victorian Age) -The suffragettes -Britain at war during the Victorian Age- -O. Wilde and Art for Art’s Sake -World War I and War poets- -War poets -World War II- -V. Woolf “A Room of own’s Own” -G. Orwell writer and journalist -J. Steinbeck writer among migrant workers FRANCESE Camus: La Peste (L’oeuvre métaphore de Baudelaire: L’albatros la propagande nazie) Zola: Apollinaire: Adieu l’affaire Dreyfus– L'Assommoir (textes) Prévert: Barbara Camus: L’étranger (texte) - La Peste (texte). Les deux guerres mondiales en France Absurde et Humanisme La guerre en Algérie Flaubert: Madame Bovary (textes) et critique à la société. Simone Veil: vie, l’expérience du camp d’extérmination, l’engagement politique et la loi IVG. Freud et la naissance de la psychanalyse (parcours CLIL). Anna O Proust: Un univers dans une tasse de thé. Cardinal:Apprendre le Coran. SPAGNOLO Pablo Picasso “Guernica”y el Fernando de Moratín y la sociedad Bombardeo nazi, Neoclásica, Adolfo Bécquery el intelectual Ernest Hemingway y la Guerra Civil, romántico, Juan Eslava Galán y la España franquista. Galdós y el social darwinismo, Emilia Pardo Bazán, la feminista letrada, Federico García Lorca y la recuperación de las tradiciones, Ernest Hemingway y la Guerra Civil, Juan Eslava Galán y la España franquista. FILOSOFIA e L’imperialismo come fucina dei conflitti: il I filosofi come “maestri del sospetto”: il ruolo STORIA dibattito storiografico e le diverse forme di degli intellettuali e la critica come occasione imperialismo”. per “liberare l’orizzonte per una parola più autentica”. MATEMATICA e Hans Christian Oersted e la nascita FISICA dell’elettromagnetismo SCIENZE La lotta dell’organismo contro virus e Rosalind Franklin, un Nobel mancato; batteri. Le pandemie del passato. Barbara McClintock una scoperta in anticipo 1918 l’influenza spagnola di 10 anni. Sars Cov 2 Watson e Crick e la scoperta della struttura del DNA Intellettuale e sportivo. Artista e palestrato. SCIENZE Atleta e letterato. Binomi che suscitano MOTORIE stupore perché ancora oggi resiste E SPORTIVE nell’immaginario collettivo l’idea dello scrittore “maledetto”, emaciato e senza muscoli che, rinchiuso in una stanza piena di fumo, scrive i suoi romanzi con la bottiglia in mano. Nel corso della storia, sono molte le figure di spicco del panorama intellettuale che hanno contribuito ad evidenziare come, la correlazione tra sport, storia e società sia sempre molto ricca e densa di spunti di riflessione che riescono a far capire come lo sport, se praticato nel modo giusto, sia un veicolo di messaggi positivi. 24
STORIA Goya 3 maggio 1808, fucilazione alla DELL’ARTE montagna Principe Pio. Picasso, Guernica La guerra e la ricerca di percorsi verso la Esther Hillesum, ebrea di origine olandese RELIGIONE soluzione dei conflitti (Atlante delle guerre che scrisse il “Diario” noto a partire dal 1981 e dei conflitti nel mondo III°, VIII° e IX° in cui esprime l’amore per la vita pur nella edizione rispettivamente del 2009, 2018 e drammaticità dell’esperienza vissuta nei 2019). campi di concentramento. I diritti umani e la loro tutela all’interno del Marie Curie, unica donna a conseguire due sistema giudiziario italiano, europeo e premi Nobel. internazionale (brevi riferimenti, Chiara Lubich, cattolica verace, che cercò di Dichiarazione Universale dei Diritti umani garantire l’unità tra i popoli e la fraternità del 1948 e la Convenzione Europea per la universale. salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, 1950). Il nascente diritto dell’ingerenza umanitaria alla luce dei conflitti più recenti (Articolo del Ten. Col. Mario Tarantino “Il nascente diritto di ingerenza umanitaria alla luce dei conflitti più recenti” nella rivista periodica n° 4 del Ministero della Difesa, anno 2002. La Dottrina Sociale della Chiesa: “La promozione della pace come frutto della giustizia e della carità, il fallimento della pace è la guerra” di Papa Giovanni Paolo II 25
2.9 VALUTAZIONE I criteri per la valutazione seguiti dal consiglio di classe nel corso dell’ultimo anno scolastico fanno riferimento alle delibere n. 5 del 13 settembre 2019 (valutazione della condotta) e n. 10 del 24 ottobre 2019 (valutazione disciplinare). Queste delibere sono state reiterate nel secondo Collegio docenti del 14 settembre 2020. Con la sospensione delle lezioni in presenza e la loro prosecuzione a distanza, il collegio docenti ha approvato in data 7 aprile 2020 una tabella integrativa per la valutazione della didattica a distanza nelle singole discipline e della condotta degli studenti. Il consiglio di classe ha tenuto in considerazione queste tabelle per la valutazione finale anche per quest’anno scolastico 2020/2021 nel quale si sono succeduti periodi di frequenza in presenza ad altri in didattica a distanza. Questa delibera è acclusa al Regolamento della Didattica Digitale Integrata rivisitato il 26 gennaio 2021. Queste delibere vengono allegate al presente documento. 1. Delibera collegiale del 13 settembre 2019 2. Delibera collegiale del 24 ottobre 2019 3. Delibera collegiale del 7 aprile 2020 modificata 26
SEZIONE TERZA PREPARAZIONE ALL’ESAME DI STATO 3.1 Articolazione del colloquio e simulazione Come previsto dall’Ordinanza ministeriale 53 del 3 marzo 2021, le prove d’esame sono sostituite da un colloquio, che ha la finalità di accertare il conseguimento del profilo culturale, educativo e professionale dello studente. Sulla base delle prerogative statutarie della Provincia Autonoma di Bolzano, il colloquio sarà così articolato: a) discussione di un elaborato concernente le discipline caratterizzanti, integrato, in una prospettiva multidisciplinare, dagli apporti di altre discipline o competenze individuali presenti nel curriculum dello studente e dell’esperienza di PCTO svolta durante il percorso di studi. b) discussione di un breve testo, di italiano già oggetto di studio nell’ambito dell’insegnamento di lingua e letteratura italiana durante il quinto anno; c) discussione di un breve testo o di un materiale in lingua tedesca, già oggetto di studio nell’ambito dell’insegnamento tedesco L2 nel corso del quinto anno d) analisi, da parte del candidato, del materiale predisposto ed assegnato dalla sottocommissione, costituito da un testo, un documento, un’esperienza, un progetto, un problema e finalizzato a favorire la trattazione dei nodi concettuali caratterizzanti le diverse discipline d’esame e del loro rapporto interdisciplinare e) esposizione da parte del candidato, eventualmente mediante una breve relazione ovvero un elaborato multimediale, dell’esperienza di PCTO svolta durante il percorso di studi. Fatta questa premessa non si è reso necessario programmare delle simulazioni delle prove scritte. In data 11 febbraio 2021, il Cdc individua la data per la simulazione del colloquio dell’Esame di stato Si stabilisce di svolgere una simulazione del colloquio d’esame con n. 3 studenti coinvolti per martedì 1 giugno a partire dalle ore 8:35, che interessi le seguenti materie d’esame: italiano, inglese, spagnolo, tedesco L2, francese, scienze. 27
28
3.2 Elenco degli argomenti assegnati per l’elaborato Traccia 1: “As we advance in life it becomes more and more difficult, but in fighting the difficulties the inmost strength of the heart is developed”. (Vincent Van Gogh). Discuss this issue in a 350-400 word essay. Support your ideas by referring to your readings and to your personal experience. El candidato escriba un texto de unas 150-200 palabras, que sea coherente con el tema introducido, tratando de expresar sus conocimientos o sus experiencias personales y, si posible, conectar el todo a su recorrido para las competencias transversales. No repetitions are allowed between the part in Spanish and the part in English. You can focus on different aspects in each part. Send back a PDF file with your name, class and year, the quotation and instructions. Traccia 2: “Me parece indiscutible que el que soy hoy deriva de una serie continua de estados de conciencias, del que estuvo en mi cuerpo hace veinte años. La memoria es la base de la personalidad individual, así como la tradición es la base de la personalidad colectiva de un pueblo. Vivimos en la memoria, y nuestra vida espiritual es en el fondo simplemente el esfuerzo de nuestra memoria para persistir, para transformarse en esperanza, el esfuerzo de nuestro pasado para transformarse en nuestro futuro”. Miguel de Unamuno (1864-1936) El candidato escriba un texto de unas 150-200 palabras, que sea coherente con el tema introducido, tratando de expresar sus conocimientos o sus experiencias personales y, si posible, conectar el todo a su recorrido para las competencias transversales. 29
Discuss this quotation in a 350-400 word essay. Support your ideas by referring to your readings and to your personal experience. No repetitions are allowed between the part in Spanish and the part in English. You can focus on different aspects in each part. Send back a PDF file with your name, class and year, the quotation and instructions. Traccia 3: ‘’The world is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my religion.’’ Thomas Paine (1737–1809) Discuss this issue in a 350-400 word essay. Support your ideas by referring to your readings and to your personal experience. El candidato escriba un texto de unas 150-200 palabras, que sea coherente con el tema introducido, tratando de expresar sus conocimientos o sus experiencias personales y, si posible, conectar el todo a su recorrido para las competencias transversales. No repetitions are allowed between the part in Spanish and the part in English. You can focus on different aspects in each part. Send back a PDF file with your name, class and year, the quotation and instructions. 30
3.3 TESTI DI ITALIANO Libro di testo: N. Gazich, Lo sguardo della letteratura, Principato, volumi 5 e 6 Volume 5 Giovanni Verga Da Vita dei campi: T4, Rosso malpelo, righe 1-25, pp. 277-278 T4, Rosso malpelo, righe 106-135, pp. 279-280 La Prefazione ai Malavoglia, righe 1-25 (testo in allegato) La Prefazione Malavoglia, righe 26-51 (testo in allegato) T10 I Malavoglia, cap. 1 (Presentazione della famiglia Toscano), righe 1-31, p. 327 T14 I Malavoglia, cap. XV (Sradicamento), righe 1-30, pp. 336-337. Giovanni Pascoli Da Myricae: T7c, L’assiuolo Da Canti di Castelvecchio: T8a, Il gelsomino notturno Gabriele D'Annunzio Il piacere, libro I, cap. II (Ritratto di un “giovine signore italiano del XIX secolo). (Testo in allegato) Da Alcyone, T20a, La pioggia nel pineto, vv 1- 64, pp. 497-498. Da Alcyone, T20a, La pioggia nel pineto, vv 65-125, pp. 498-499. Luigi Pirandello Dal Saggio sull'umorismo, testi tratti da: Parte II cap. V "La forma e la vita"(Testo in allegato). Parte II cap. II, "Umorismo e comicità"(Testo in allegato) 31
Da Il fu Mattia Pascal T14, cap. VII, righe 49-75, pp. 729-730 T15a, cap. VIII, righe 1-26, pp. 731-732; T15b, cap. XVI, righe 1-29. Italo Svevo T2 a (righe 1-5) e b (righe 1-20), p. 778: Letteratura e psicoanalisi, Lettere a Valerio Jahier, Da La coscienza di Zeno Dal capitolo III, Il fumo Testo 1, Testo 2, Testo 3, Testo 4, Testo 5 (Testi in allegato) T 15 dal capitolo VIII “La vita attuale è inquinata alle radici” Volume 6 Italo Calvino T3 a, da Il sentiero dei nidi di ragno: L’avventurosa fuga di Pin dal carcere tedesco, righe 1-28, p. 690. T3 a, da Il sentiero dei nidi di ragno: L’avventurosa fuga di Pin dal carcere tedesco, righe 51-79, p. 691 T4, da Il visconte dimezzato, cap. IV, Nel clima della guerra fredda: responsabilità e irresponsabilità dello scienziato, righe 13-43, pp. 607-698. T5, da Il barone rampante, capitolo XIV, I nuovi valori del barone rampante e il suo confronto con il padre, righe 1-32, pp. 702-703 T5, da Il barone rampante, capitolo XIV, I nuovi valori del barone rampante e il suo confronto con il padre, righe 47-81, pp. 703-704 T7, da Marcovaldo ovvero Le stagioni in città Luna e Gnac, righe 1-35, pp.707-708 Primo Levi Da Se questo è un uomo T11a Il campo di annientamento, righe 1-27, pp. 644-645. 32
T11b La non dimenticata lezione di Steinlauf, righe 1-31, pp. 646-647. T12a L’iniqua legge di sopravvivenza nel Lager, dal capitolo I sommersi e i salvati, righe1- 30 Giuseppe Ungaretti da L’Allegria T3b, Commiato T2a, I fiumi pp 288-290, vv 1-31. T2a, I fiumi pp 288-290, vv 42-69, p. 289. T5a, In memoria Umberto Saba Dal Canzoniere T1 Mio padre è stato per me “l’assassino” T8 Città vecchia Eugenio Montale Da Ossi di seppia T7a, I limoni, vv 1-21, p. 394 T7a, I limoni, vv 22-49, pp. 394-395 T9 Spesso il male di vivere ho incontrato, p. 404 33
3.4 TESTI DI TEDESCO Si elencano di seguito i testi che potranno essere oggetto di analisi durante il colloquio per l’Esame di Stato 2020-21. Aus dem Lehrwerk „Focus Kontexte neu“: - Das Märchen „Die Sterntaler”, Gebrüder Grimm, Seite 117, Zeilen 1-20. „Der letzte Abend im Schloss” aus : “Aus dem Leben eines Taugenichts” von Joseph von Eichendorff. Seite 120, Zeilen 1 -20; Zeilen 21 – 41. „ Nathanael an Lothar“ aus: “Der Sandmann” von E.T.A. Hoffmann, Seite 124-125, Zeilen 1-20. Bild: „Der Wanderer über dem Nebelmeer”, 1818, von Caspar David Friedrich, Seite 137. - Gedicht „Ein Fichtenbaum steht einsam“ von Heinrich Heine, Seite 157, Zeilen: alle. Gedicht „Das Fräulein stand am Meere“ von Heinrich Heine, Seite 160, Zeilen: alle. Gedicht „Die schlesichen Weber“ von Heinrich Heine, Seite 161, Zeilen 1-10; Zeilen 11-25. „Die Revolte bricht aus“, aus: „Die Weber“ von Gerhart Hauptmann, Seiten 182- 183, Zeilen 1-20; Zeilen 21-40; Zeilen 41-53. „Weihnachtseinkäufe“ aus: „Anatol“ von Arthur Schnitzler, Seite 201-202, Zeilen 40- 60. “Das unerwartete Lächeln von Tadzio” aus „Der Tod in Venedig“ von Thomas Mann, Seite 218, Zeilen 1-20. „Das Gespräch mit Ministerialrat Wüllersdorf“, aus „Effi Briest“ von Theodor Fontane, Seite 175-176; Zeilen 1-20; Zeilen 21-41. „Mein Name ist Hatice“ aus „Einmal Hans mit scharfer Soße“ von Hatice Akyün, Seite 466-467, Zeilen 1-20; Zeilen 20-40. Gedicht „Der Gott der Stadt“ von Georg Heym, Seite 232-233, Zeilen 1-20. Gedicht „Grodek“ von Georg Trakl, Seite 235, Zeilen 1-17. „Ein Enthüllungsprozeß“ aus „Berlin Alexanderplatz“ von Alfred Döblin, Seite 265- 266, Zeilen 1-20. Das Bild „Großstadt“ von Otto Dix, Seite 279. Gedicht “Mein Bruder war ein Flieger” von Bertolt Brecht, Seite 291, Zeilen 1-12. Gedicht “Der Krieg, der kommen wird” von Bertolt Brecht, Seie 299, Zeilen 1-8. 34
Puoi anche leggere