L'ECO DEL DISTRETTO W E B - GOVERNATRICE - Inner Wheel Italia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
GOVERNATRICE
N° 3 ANNO XIII - 2020/2021
Cristina Groppali Scandelli PHF GENNAIO 2021
L’ECO DEL
DISTRETTO
PRESIDENTIAL THEME 2020/2021
“LEAD THE CHANGE” WEB
Diamo voce a chi non l’ha: A mbiente e F uture G enerazioni
EDITOR - Cristina Galletti Pagliani
L’ECO del DISTRETTO
SOMMARIO
DISTRETTO EVENTI DEI CLUBS
Lettera della Governatrice Cristina Groppali Scandelli PHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 05 Club Padova C.A.R.F. - Patologia respiratoria allergica nel periodo di pandemia virale SARS-COV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 31
Premio Rotary - Inner Wheel: Quando la volontà vince ogni ostacolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 06 Club Pordenone C.A.R.F. - Tour virtuale tra le gallerie dell’Accademia di belle arti di Venezia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 32
Terremoto in Croazia - Messaggio della Governatrice Cristina Groppali Scandelli PHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 08 Club Pordenone C.A.R.F. - Facciamo il punto sui vaccini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 33
Visita virtuale alla Fondazione Querini Stampalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 10 Club Valtrompia - Biodiversità: Se ne parla molto, non sempre a proposito - Relatore Prof. Riccardo Groppali . . . . . . . . . pag. 34
Intervento della Governatrice Cristina Groppali Scandelli PHF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13 Club Belluno C.A.R.F. - Il Club Belluno C.A.R.F. si presenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 35
Il Saluto del Club Venezia C.A.R.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14 Club Cervignano - Palmanova C.A.R.F. - È iniziato un nuovo anno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 38
Intervista alla Dott.ssa Luisella Romeo - a cura di Tiziana Rossetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 15 Club Venezia C.A.R.F. - Era l’anno 1996...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 39
Club Verona Bee Lab - La prima sfida dell’Inner Wheel Club Verona Bee Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 40
INTERNAZIONALE
Club Vicenza Nord - Sandrigo - La mascherina colorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 41
Convention Virtuale IW 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16
Club Padova Sibilla De Cetto - Incontro su “La Grafologia Giudiziaria” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 42
INNER WHEEL DAY
IW Day - Messaggio della Governatrice Cristina Groppali Scandelli PHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 18
CONSEGNA DEI SERVICES
Club Crema C.A.R.F. - Un nuovo Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 43
IW Day - Messaggio della Presidente del Consiglio Nazionale Italia sig.ra Angela Farina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 19
Club Mantova - Service Trattoria Isidora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 44
IW Day - Messaggio della Presidente Internazionale sig.ra Bina Vyas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 20
Club Mestre - Area Minore Fondazione Santa Maria della Carità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 45
IW Day - Club Brescia Vittoria Alata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 22
IW Day - Club Mestre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 23
IW Day - Club Pordenone C.A.R.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 24
IW Day - Club Cremona C.A.R.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 25
IW Day - Club Trento C.A.R.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 26
IW Day - Club Trento Castello C.A.R.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 27
IW Day - Club Trieste C.A.R.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 28
IW Day - Club Salò e Desenzano del Garda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 29
Pag. 2 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 3
L’ECO del DISTRETTO SOMMARIO
Riflessioni sull’ambiente
Distretto 206 - Italia Lettera della Governatrice Cristina Groppali Scandelli PHF
International Inner Wheel
E-mail Segreteria: iiw.it.district206@gmail.com
E-mail Editor: ecodeldistretto@gmail.com Care Amiche,
Gruppo Facebook: Distretto 206 Inner Wheel Italia uno dei fili conduttori che caratterizza questo anno sociale a livello di Distretto è la
Sito Internet: www.innerwheel.it protezione dell’ambiente, come approvato durante la prima Assemblea svoltasi a Rezzato (Bre-
scia). Il Forum interassociativo con il Distretto Rotary 2060 che si terrà in piattaforma telematica
il prossimo 20 marzo tratterà temi diversi (cultura, cucina, ambiente) nel segno della sostenibilità
ambientale. Il mio auspicio è che in questo anno sociale ognuna di noi possa spendersi in que-
sta direzione per dare un contributo alla salvaguardia nel suo territorio, con particolare riferi-
mento alla conservazione del patrimonio ambientale esistente o al suo ripristino in aree carenti
e che tutti i Club del Distretto si muovano in questa direzione.
Siamo giunte al secondo semestre dell’anno sociale e non rimane ormai molto tempo
per attivarsi prima del prossimo mese di Giugno. Vi segnalo il progetto denominato “Regala un
albero alla tua città”, nato dalla legge 10 del 2013, già attivo in molti Comuni italiani con più di
15.000 abitanti tra i quali cito Milano, Torino, Padova, Rimini, Cremona, Terni e tanti altri, istituito
con lo scopo non solo di avere sostegno da privati o associazioni per in incrementare il verde
pubblico, ma anche per finalità celebrative o commemorative. Ci fa certo piacere sapere che
quell’albero è stato piantato per ricordare un evento o una persona cara. E sufficiente anche
solo un piccolo contributo per sentirci vicini alla natura.
COMITATO ALL’EDITORIA
Perché piantare un albero?
Cristina Galletti Pagliani
Per tante ragioni: migliorare la qualità dell’aria e quindi la nostra salute, favorire la biodiversità,
Tiziana Rossetto Cavazzana ridurre la temperatura e l’inquinamento nell’atmosfera, valorizzare il benessere sociale e colletti-
vo, avere a cuore le future generazioni.
Serena De Vanna Semerini
Alcuni Club ci hanno comunicato interessanti iniziative già poste in essere. Sono fidu-
Emanuela Ferri Meli
ciosa che anche gli altri facciano altrettanto in modo da intravvedere un percorso significativo
del nostro Distretto. Proietteremo i vostri service alla seconda Assemblea Distrettuale e verrà segna-
GOVERNATRICE lato il progetto migliore.
Cristina Groppali Scandelli PHF Nel frattempo vi chiedo di inviarci notizia dei service ambientali che avete posto in esse-
re nel corso degli anni anche passati per pubblicarli: trasmettete per cortesia all’Editor Distret-
tuale documentazione fotografica con una breve sintesi di quanto avete realizzato.
Vi aggiorno infine sul service dei Club per la donazione di un contributo per l’acquisto
di una palma da cocco da collocare nei Giardini della Biodiversità dell’Orto Botanico di Padova.
Con grande piacere vi comunico che l’iniziativa è stata accolta con grande favore: sinora ben 28
Club hanno aderito ed eseguito versamenti. Il service verrà consegnato in Primavera.
Vi saluto con affetto.
Cristina
Cremona, 15.2.2021
DISCLAIMER
Il presente bollettino è riservato esclusivamente alle Socie dell’Inner Wheel.
In base al D.lgs 196/03 che disciplina e tutela il trattamento dei dati personali,
non può essere distribuito a terzi né usato per fini diversi e/o commerciali.
N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 5
L’ECO del DISTRETTO SOMMARIO Pag. 6 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 7
L’ECO del DISTRETTO SOMMARIO Terremoto in Croazia Messaggio della Governatrice Cristina Groppali Scandelli PHF Pag. 8 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 9
L’ECO del DISTRETTO consultazione, modernizzate con cataloghi aggiornati e
SOMMARIO
Tra il 2006 e il 2008 l’Area Carlo Scarpa ha subito un im-
Visita virtuale alla computerizzati. portante intervento conservativo, purtroppo rovinato in
quel tremendo 12 novembre 2019. Ci spostiamo nell’area
Fondazione Querini Stampalia per ammirare l’uso dei materiali: dal travertino alla pietra
d’Istria, molto usata da secoli a Venezia perché imperme-
abile, dai metalli tra i marmi alle foglie dorate del rivesti-
mento dei caloriferi. Dalle strutture marmoree delle pareti
al calcestruzzo trattato per i pavimenti. Dove per i Querini
commosso pensiero alle tante innerine dell’India, perite in era un piano basso di deposito, ora sono sale che esaltano
un tragico incidente stradale. il”bello” ed esprimono l’arte del creare.
Ricorda il progetto – service, scelto su indicazione del
club di Venezia: dopo la disastrosa aqua granda del 12 Nella sala Gino Luzzato misteriosa la possente porta
novembre 2019, il nostro Distretto, a cui si è affiancato poi apribile, forse per Scarpa ancora un ancoraggio osmoti-
il 204, ha potuto offrire un service meraviglioso, dando un co: ricordo delle enormi finestre in pietra della Cattedrale
consistente aiuto alla Fondazione Querini Stampalia per il vescovile di S. Maria Assunta al Torcello.
restauro di una parte dell’Aerea Scarpa. Illuminate da luci, calato il buio della sera, siamo riuscite
Visitiamo con lei prima di tutto l’Area Scarpa: ci accom-
Ricco di pathos l’intervento di Rosamaria Lo Torto in rap- pagna con molto garbo, quasi in punta di piedi, per farci ad entrare virtualmente nel giardino, caratterizzato da
presentanza del club Venezia. Molto apprezzato l’interven- entrare in un’atmosfera di osservazione rispettosa. Ci viene particolari che riflettono il progetto di osmosi con la città
to della Direttrice Marigusta Lazzari: un esauriente quadro spiegato che fu progettata da Carlo Scarpa e a lui intitola- ideato da Scarpa: il leonino in pietra, lo svettare dei papiri,
panoramico della Fondazione, luogo di cultura e di ricerca, ta, riuscendo a mettere in atto idee architettoniche, tali da che rimandano all’Egitto, dove nasce la cultura della scrit-
Suscita sempre una forte emozione il percorso proget- tura, la dolce vera da pozzo usata nei palazzi, nei campi
tuale”Per non perderci di vista” ideato dalla Governatrice cosi caldo ed eloquente da essere capace di suscitare essere capaci di creare un’osmosi perfetta tra la città di Ve-
meraviglia e stupore, piacere e voglia di sapere! nezia e la trasformazione elegante della zona - deposito del e nelle corti veneziane per raccogliere e filtrare l’acqua
del nostro Distretto! Splendide occasioni di incontrarci piovana, ninfee delicate che appaiono e scompaiono nel
via web con eventi di cultura, di passione per l’arte, per il Palazzo patrizio dei Querini, non solo, ma di far dialogare il
Guidate dalla dott.ssa Luisella Romeo, ci perdiamo ad am- buio della sera e si perdono nell’acqua. E’ una celebrazione
sapere, incontri piacevoli di amicizia! culto della bellezza del passato col contemporaneo e con
mirare alcuni preziosi tesori della prestigiosa Sede, aperta delle forme, le più varie, moderne e neoclassiche in un
il futuro. Il geniale artista ha inteso, oltre a promuovere
Oggi, oltre ai club dei Distretti 206 e 204 con le Governa- alla circolazione del pensiero, della ricerca scientifica e allo dialogo costante, vissuti di colori, suoni appena accennati,
l’armonia delle forme, scolpite in marmi, alabastro e pietra
trici Cristina Groppali e Giovanna Cinotto, erano presenti sguardo mirato sulla contemporaneità dell’arte archi- riflessi di luce naturale, luci ricreate, materiali che riman-
d’Istria, celebrare soprattutto l’acqua, vera protagonista
la Presidente Nazionale Angela Farina, molte autorità tettonica di menti geniali come quelle di Botta, Scarpa e dano all’esterno, alla meravigliosa, ineguagliabile città
della vita dei palazzi veneziani, acqua che vivifica, esalta,
innerine e club anche di altri Distretti, nella sede della Pastor.”(…) promuovere il culto dei buoni studi, e delle utili sull’acqua.
ricrea, acqua che entra e scorre in un delizioso piccolo
Fondazione Querini Stampalia, a cui il nostro Distretto con discipline” questa è la mission lasciata in eredità da un
giardino, di vago gusto giapponese, in un’ampia vasca a “Bel tipo quel Carlo Scarpa ( recita una voce narrante )….
il 204 ha dedicato un service per la remise en forme di una grande illustre nobile veneziano Giovanni Querini Stam-
più livelli e in un’altra squadrata a forma di labirinto, dove Scrisse: - Se vuoi essere felice per un’ora ubriacati, se per 3
parte dell’Area Scarpa, danneggiata nel 2019 dalla furia palia (nome dell’isola greca in possesso della famiglia Querini
l’acqua assume forme geometriche diverse. L’acqua alta, giorni sposati, se per 1 settimana uccidi un maiale … se per
dell’aqua granda. dal XIV secolo, nome aggiunto dal padre Alvise), che nel 1869
secondo Scarpa, non è un elemento da allontanare (la tutta la vita, fatti un giardino!- Bel tipo!”
donò il Palazzo con la volontà di creare una Fondazione,
critica è stata spesso pungente per questo assunto!), l’acqua
In una Venezia unica, strana, in questi tempi critici, persino che fosse, oltre una dimora storica di inestimabile bellez- Saliamo al piano nobile nelle sale del Museo: impossibile
ha una sua sacralità tale da dover essere accolta in modo
solitaria, da secoli preziosa scintilla esplosiva di culture, in za sia per arredi che per dipinti ed oggetti preziosi, una elencare tutte le preziosità descritte e lo stupore suscitato!
osmotico, in quanto crea tenui suoni, giochi di trasparen-
questo tardo pomeriggio”la luce invernale ha la straordina- sede prestigiosa di promozione della cultura con Museo, La dott.ssa Romeo, ottima guida, sceglie, volutamente
ze, che riflettono vita e valorizzano gli spazi. Un’osmosi da
ria proprietà di esaltare il potere di definizione dell’occhio e Pinacoteca al piano nobile e Biblioteca al primo piano, che pensati, particolari molto interessanti, pezzi rari d’arte
lui progettata, densa di significati, tra la città e gli ambienti
l’occhio assume l’autonomia di una lacrima,(…) in una città, conserva un patrimonio bibliografico immenso di fondi orafa, dipinti, arredi, che ci danno l’idea del patriziato ricco
interni, in un continuum tra i ricami dei pizzi dei cornicioni
in cui l’anarchia dell’acqua disdegna la nozione di forma (…) storici, dono di famiglie colte e fondi moderni, in continuo e potente dei Querini, la loro passione per l’arte e per il
dei palazzi e le forme squadrate dei marmi interni, tra la
come se lo spazio consapevole della sua inferiorità rispetto al sviluppo. Mission lanciata da Giovanni Querini Stampalia, sapere contemporaneo, che diventa futuro, la storia di
luce esterna nella sua massima purezza e quella interna,
tempo gli rispondesse con l’unica proprietà che il tempo non che ci ricorda quanto la parola scritta abbia la forza e la nobili illustri, nati mercanti, divenuti ambasciatori, pre-
luce privata, carezza dell’infinito dal quale essa proviene,
possiede: la bellezza!” La potenza e il fascino della”parola” potenza di illuminare l’interiorità, il passato, il presente ed lati famosi e mecenati. Stupendi i ritratti di famiglia di
come disse della luce veneziana Brodskij. Notevole anche
di Iosif Brodskij, donata a Venezia nel 1989 con un suo ca- il futuro! Giovanni, di Elisabetta col corno ducale sul capo (dopo lo
la parte architettonica, ideata da Mario Botta, che, dal
polavoro”Fondamenta degli incurabili”, ci illumina in questa La Biblioteca è aperta, ci sottolinea la dott.ssa Romeo, sgarbo al governo veneziano dei Querini, che appoggiarono
video che scorre, comprendiamo abbia voluto inserire un
visita virtuale. Cordiale il saluto della nostra Governatrice, per dictat testamentario”in tutti quei giorni, ed ore in cui le Baiamonte Tiepolo nel 1310, nessun Querini potè mai divenire
diverso”ordine” agli spazi della Fondazione, creando una
soddisfatta per le oltre 200 presenze in collegamento, che Biblioteche pubbliche sono chiuse, e la sera specialmente per Doge!), ma Elisabetta sposò Silvestro Valier e si fece ritrarre
zona confortevole di accoglienza di tutti i percorsi, come
ringrazia affettuosamente e affettuosamente rivolge un comodo degli studiosi”. Sontuosamente eleganti le sale di col corno ducale.
una corte veneziana coperta, irradiata di luce.
Pag. 10 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 11
L’ECO del DISTRETTO
Graziosissimo un bozzetto in creta del Canova custodito assaggio mirato dei tesori di questo Palazzo, che merita
SOMMARIO
in una teca di vetro. Delicatissimi gli studi su stoffa di Elisa- indubbiamente più visite. Intervento della Governatrice Cristina Groppali Scandelli PHF
betta Di Maggio, artista contemporanea. Sono motivi trat-
ti da vecchi merletti, dal cinquecento a oggi, che derivano Testo integrale del discorso introduttivo all’incontro
dal mescolamento di motivi occidentali con quelli orien-
tali, unione di frammenti di disegni tagliati che alla fine si
intrecciano in un arazzo. Al Fondaco dei Tedeschi curò una
mostra temporanea intitolata Greentings from Venice.
Nell’ambito del ciclo di incontri organizzato quest’anno studio dove convivono la Casa Museo con i suoi ambienti
Preziosa la collezione di orologi di fine 1700 - inizio 1800. dal Distretto e denominato “Per non perdersi di vista”, ci settecenteschi e le splendide opere d’arte, la Biblioteca,
ritroviamo oggi per una visita virtuale della Fondazione l’auditorium e le sale espositive dedicate a mostre d’arte
Querini Stampalia. contemporanea.
Vorrei ricordare le 14 giovani socie innerine scomparse Grazie al Club di Venezia che con disponibilità ci ha indi-
nel recentissimo incidente automobilistico a Dharward in rizzato, suggerito e permesso di contattare la Fondazione
India. A nome del Distretto ho espresso il nostro cordoglio Querini Stampalia.
Una fondazione culturale, come ci ha ben spiegato la con un messaggio inviato alla Presidente Internazionale,
nella convinzione di interpretare il sentimento di voi tutte. Tra le opzioni proposte scegliemmo di dare un generoso
Direttrice Marigusta Lazzari, in perenne sviluppo: ancorata
contributo per il restauro dell’Area Scarpa, gravemente
alla storia con radici possenti, protesa al futuro. E’ storia
Saluto le autorità e le socie presenti che si sono prenotate, ammalorata dall’eccezionale acqua alta.
recente, infatti, l’Opificio Querini, un ambizioso progetto di
la Presidente del Consiglio Nazionale Angela Farina e le
corporate membership della Fondazione, in cui le aziende, Ci ha poi seguito per la stessa finalità e con grande sen-
altre componenti del CN, le amiche del Ced del Distretto
le Associazioni e i privati sensibili all’importanza della cul- sibilità il Distretto 204 presente oggi con la Governatrice
206, Rosa Maria Lo Torto, Past Presidente Nazionale in
tura e alla necessità di sostenerla si confrontano, facendo Giovanna Cinotto che qui ancora ringrazio.
rappresentanza della Presidente del Club di Venezia, la Vice
rete. Anche l’Inner Wheel si è affacciata con un dono in
Sorprendenti i quadri di Gabriel Bella della seconda metà Presidente Internazionale Ebe Martines, la Board Director Come sapete nel programma degli eventi distrettuali ap-
questa rete, dal profondo significato semantico: rete che
del 1700, storie di vita veneziana: dal ridotto di un casino Gemma Pirondini, le Past Presidenti Nazionali Mirella Ceni provato alla prima Assemblea di Brescia era stato previsto
avvolge, rete che protegge, rete che traspare, rete che si
veneziano con il pubblico in bautta e una dama con la e Anna Maria Oberto, la Past Board Director Luisa Vincin- di visitare la Fondazione in occasione dell’incontro fissato
estende e si sviluppa...!
moretta detta anche muta, il Concerto delle putte musi- guerra, le Past Governatrici, le Presidenti dei Club e le socie a Venezia per il 12 dicembre scorso, sempre con la prezio-
canti degli ospedali sui palchi, in onore dei Duchi del nord In questo modo la Fondazione sarà sempre uno spazio, in tutte. sa collaborazione e disponibilità delle amiche del Club di
in visita a Venezia, il funerale del Doge in Campo S. Giovan- cui condividere e promuovere la passione per la ricerca, Venezia.
Saluto e ringrazio la dott.ssa Marigusta Lazzari, Direttrice
ni e Paolo, davanti all’ingresso della Chiesa Domenicana, per poter leggere, interpretare i segni dei tempi e costru-
della Fondazione Querini Stampalia e la dott.ssa Luisella I noti impedimenti causati dalla pandemia non ci hanno
accanto all’ Ospedale Civile, lo sposalizio alla Chiesa della ire insieme un terreno rigoglioso del sapere per le future
Romeo, nostra guida questa sera. purtroppo consentito di vederci in presenza.
Salute, la sfilata delle cortigiana nel rio dell’Asensa a Canna- generazioni. L’Inner Wheel, con il service per l’Area Scarpa
regio, architetture effimere del Carnevale col passaggio sul donato dai Distretti 206 e 204, ha risposto con il cuore e Ringrazio la Segretaria Distrettuale e i membri del Comitato E’ diventata questa di oggi un’importante occasione per
filo dalla Loggia del Palazzo Ducale al Campanile. Soffitti con mente aperta al richiamo della bellezza da rispettare e all’Editoria che offrono il loro supporto per la realizzazione incontrarci e conoscere la Fondazione con una visita vir-
neoclassici e pavimenti in terrazzo elastico su tavole di conservare: inestimabile il significato e il valore del servire dell’incontro. tuale che sarà condotta dalla Dott.ssa Romeo.
legno con sopra seminato di marmetti del Friuli e ciottoli finalizzato al bello, al bene, al buono! E’ sempre bene
di fiume, battuto, perché perdesse umidità e tenuto lucido ricordarlo! Fortemente impressionate dalla grave calamità che ha Completata questa meravigliosa visita, rivolgo un grazie
con olio di lino crudo. colpito Venezia nel Novembre 2019 con l’acqua alta davvero di cuore alla Dott.ssa Lazzari e alla Dott.ssa
Tiziana Rossetto che ha raggiunto livelli eccezionali e invaso tutta la città Romeo che ci hanno consentito di poter conoscere e
La camera da letto rispetta il gusto neoclassico di Alvise, provocando danni enormi, le socie del Distretto 206, con apprezzare la sede della Fondazione, di visitare questa ma-
padre di Giovanni, il soffitto opera di Guarana del 1790 il sostegno di tutto il Comitato Esecutivo e in particolare gnifica grande casa rimasta intatta che la famiglia Querini
con Zefiro e Flora, le pareti damascate in verde, colore con l’utilizzo anche dei fondi accantonati per calamità Stampalia ha con lungimiranza donato alla città di Venezia
simbolo della fertilità. Ci siamo soffermate davanti al capo- naturali nell’anno 2018-2019, hanno inteso essere vicine perché venisse messa a disposizione del pubblico per lo
lavoro, attribuito in passato erroneamente al Mantegna, ai veneziani e alle socie del Club di Venezia, che contat- svolgimento delle numerose attività culturali che ancor
opera riconosciuta del Bellini: una splendida Presentazione tate individuarono tra le realtà culturali veneziane più oggi vi hanno luogo.
al Tempio. E Palma il Vecchio, Vincenzo Catena con Giuditta significative e più colpite la Fondazione Querini Stampalia,
e Oloferne, e ancora 15 tele (proprietà storica della famiglia) istituzione importante esistente da oltre 150 anni che si
di Pietro Longhi più altre 15 recentemente acquisite. Un Cristina
caratterizza per essere un luogo di cultura, di incontri e di
Pag. 12 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 13
L’ECO del DISTRETTO SOMMARIO
Il Saluto del Club Venezia C.A.R.F. Intervista alla Dott.ssa Luisella Romeo
a cura di Tiziana Rossetto
Rosa Maria Lo Torto, Past Presidente Nazionale e Socia e soprattutto quel continuum che si é percepito e ci ha
Fondatrice del Club di Venezia, in sua rappresentanza ne colpito tra passato- presente- futuro.
ha manifestato la gratitudine al Distretto 206 Ha qualche rilievo, Luisella, da aggiungere?
Per il Service rivolto ad una delle Istituzioni culturali più L. sono lieta di avervi emozionato ed avervi trasmesso le
prestigiose della Città, verso la quale mostrò fin da subito emozioni che provo ogni volta entro in quella sede. La
sensibilità e solidarietà, condividendo lo sgomento e i sacralita’ dell’ Area Scarpa: non potevate trovare parola
timori di tutto il mondo di fronte alle desolanti immagini piu’ consona, che bella! L’ essenzialita’ dello spazio, l’ oro, il
del drammatico evento del novembre 2019 diffuse dai giardino e l’ acqua con il suo suono gentile. Anche il fatto
media. della porta segreta, una specie di cripta, o il ricordo della
cattedrale vescovile, sono tutte suggestioni del sacro, non
Aggiunge che il service di restauro del Giardino dell’Area necessariamente cristiano, ma anche giapponese su cui
Scarpa della Fondazione Querini Stampalia conferma non Un piccolo dono a tutte quelle numerose amiche innerine,
non mi sono soffermata, anche se avrei dovuto, ma leggo
solo amore e rispetto della bellezza di Venezia che l’acqua che hanno scritto parlandoci del loro stupore, durante la
che lo si cita nella relazione, grazie!
le conferisce ed esalta, ma nel contempo spesso umilia e visita virtuale alla Fondazione Querini Stampalia, ascoltando
ferisce, ma anche sostegno alla sua sempre rinnovata ca- la voce pacata, rispettosa e suadente di Luisella Romeo, * Il tempo era limitato. Peccato non esserci fermati in Bi-
pacità di ricominciare dopo i tanti Anno Zero che la Storia la scelta mirata delle preziosita’ da osservare, molto mirata blioteca. Una biblioteca ricchissima di fondi storici. E’ vero
le ha inflitto. come si evidenzia nella relazione riportata in questo Eco. che fin dal XVI secolo la Biblioteca di casa Querini era tra le
Condividiamo con voi il dialogo trasformato in una piccola piu’ ricche di Venezia? Ci puo’ regalare un accenno?
A quel mito dunque della sua eterna rinascita, che trova intervista che abbiamo avuto con la dott.ssa Luisella Romeo.
felice espressione nel verso del poeta latino Orazio, scol- L. Credo che nel 1500 le biblioteche importanti di Venezia
pito, per volontà del suo costruttore Eugenio Miozzi, sulle L.: Vi ringrazio molto e ringrazio anche per l’invio della fossero quelle di proprieta’ del Patriarca Giovanni Grimani
sue pietre meno conosciute, all’inizio del Ponte della Liber- vostra relazione. L’ho letta con vero piacere: avete colto il e ovviamente la Marciana. Anche le biblioteche conven-
tà, che la congiunge al Mondo, “merses profundo, pulchrior cuore della mia comunicazione! Piu’ di 200 persone molto tuali, da quella domenicana a quella dei Camaldolesi in S.
evenit“ (immergila nel profondo,riemergerà più bella). attente e partecipi che hanno saputo cogliere il valore del Michele. Il personale della Biblioteca Querini è molto com-
nostro breve viaggio tra i tesori di Palazzo Querini Stampalia! petente in merito. C’è un terzo piano molto interessante,
E’ con questo spirito che Venezia si accinge a celebrare i Grazie per la vostra attenzione. E grazie per la rielaborazione. dove si può ammirare la collezione Intesa San Paolo.
suoi sedici Secoli dalla Fondazione.
* Scrivere su di un evento così coinvolgente non deve Un abbraccio virtuale nell’attesa di conoscerla di persona.
limitarsi a descriverne la cronistoria, la scrittura sul”bello”
non deve solo riportare, ma deve soprattutto far vibrare
la”parola” rilevando concetti ed elaborando riflessioni, cer-
Un grazie da parte di noi tutte a Tiziana per questi appro-
cando di far rivivere emozioni, disoggettivizzando persino
fondimenti che arricchiscono e danno un valore aggiunto
l’ avere e facendo cogliere attraverso la ”parola” scritta l’ es-
ad incontri già di per sé carichi di significato.
senza dell’ essere oggetto prezioso, ed ancora... far cogliere
l’ intenzionalita’ di ogni particolare creativo architettonico
Pag. 14 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 15
L’ECO del DISTRETTO SOMMARIO Pag. 16 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 17
L’ECO del DISTRETTO SOMMARIO
INNER WHEEL DAY INNER WHEEL DAY
Messaggio della Governatrice Cristina Groppali Scandelli PHF Messaggio della Presidente del Consiglio Nazionale Italia, Sig.ra Angela Farina
Care Amiche, Care Amiche,
ricorre oggi il 97° Anniversario della nascita della nostra Associazione che in tutto il oggi siamo spiritualmente unite a migliaia di socie di ogni parte del mondo per testimo-
mondo si festeggia ormai da oltre cinquant’anni per ricordare la fondatrice, Margarette niare che il sogno della fondatrice dell’Inner Wheel Margarette Golding, di costituire una
Golding, una grande donna, il faro che ci ha guidato con la sua brillante luce nel lungo grande Associazione femminile, si è realizzato pienamente; la sua”mission” di aiutare le
percorso che ci ha condotto ad essere una delle più grandi associazioni femminili inter- persone più deboli e bisognose con generosa solidarietà è attuata dalle socie di tutto il
nazionali di servizio operante nel mondo. mondo con le più svariate iniziative, che mettono in luce quel famoso”genio femminile”,
Mai avrebbe immaginato Margarette di diventare un punto di riferimento così significa- che si manifesta con la creatività, la fantasia, l’intuizione ma anche con pragmatismo e
tivo e lungimirante, di fronte all’importante espansione di un’intuizione che è diventata concretezza.
la base per creare i valori fondanti dell’Inner Wheel, che le socie hanno inteso appieno.
Faccio presente che spesso donare un sorriso a chi non ha niente dà più felicità di un
Vorrei rivolgere a tutte voi il mio encomio e la mia gratitudine per le molteplici attività dono in natura, soprattutto anche in considerazione del difficile momento che stiamo
che state realizzando, nonostante i tempi difficili che stiamo attraversando e che ci obbli- attraversando; ma anche a coloro che non hanno nessuna necessità materiale un sorriso
gano a operare a distanza senza la possibilità di incontri in presenza. riscalda il cuore e dona luce e speranza alla loro vita!
Ciò nonostante, senza deprimervi e con tutto l’entusiasmo di cui siete capaci, vi siete atti- L’asteroide che brilla nel cielo e a cui è stato dato proprio il nome di Margarette Golding
vate”per non perdervi di vista” e per mettere in atto numerose attività di servizio, sfruttan- deve riempirci d’orgoglio!
do con intelligenza le possibilità che la tecnologia ci offre per stare al passo con i tempi.
Dai bollettini di Club e di Distretti ed anche dalla lettura degli articoli che sono pubbli-
E’ un Inner Wheel nuovo quello che dobbiamo guidare oggi, che raccolga idee volte al cati sul nostro sito web Inner Wheel sono a conoscenza delle molteplici, encomiabili
cambiamento e all’innovazione, necessariamente al passo con i tempi e che ci consenta attività dei Club italiani malgrado le difficoltà che la pandemia ci impone: il non poterci
di continuare ad essere orgogliose di appartenere all’Associazione. incontrare rende particolarmente complicate le nostre manifestazioni e – purtroppo – la
tecnologia non è riuscita a colmare quegli spazi di cui ognuna di noi sente il bisogno.
Buon Anniversario a tutte le amiche del Distretto 206 con il mio saluto più affettuoso.
Quest’anno non ci saranno festeggiamenti in presenza, ma ci sentiremo lo stesso virtual-
INNER WHEEL DAY
INNER WHEEL DAY
mente vicine.
Cristina Sono orgogliosa di voi, care amiche, ma sono anche commossa per quanto fate e con-
tinuerete a fare con profondo spirito di servizio per il perseguimento e la diffusione dei
valori fondanti dell’Inner Wheel.
Cremona, 10 gennaio 2021
Buon compleanno a tutte.
Angela
9 Gennaio 2021
Pag. 18 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 19L’ECO del DISTRETTO SOMMARIO
INNER WHEEL DAY
Messaggio della Presidente Internazionale, Sig.ra Bina Vyas
INNER WHEEL DAY
INNER WHEEL DAY
Pag. 20 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 21L’ECO del DISTRETTO SOMMARIO
Biodiversità: se ne parla molto, non sempre a proposito Inner Wheel Day
Davvero molto seguita la relazione del Prof. Riccardo nostra attenzione è stato su come”governare” la Biodiver- Abbiamo festeggiato questo giorno sul web assieme alle
Groppali, docente all’Università di Pavia e al Politecnico di sità, parlandoci soprattutto della necessità di un turismo amiche del Club di Belluno, nostro Club Contatto.
Milano autore di oltre 400 pubblicazioni scientifiche, socio rispettoso con una maggiore regolamentazione della
del Rotary club di Cremona e socio onorario dell’Inner fruizione dei Parchi naturalistici. Ha quindi concluso che E’ stato bello ritrovarci, confrontarci e pianificare future
Wheel di Cremona, ospite del Club in occasione dell’Inner proteggere la Biodiversità deve essere una scelta necessa- collaborazioni ed incontri. Graditissima la presenza della
Wheel Day sul tema:”Biodiversità: se ne parla molto, non ria e consapevole per dare voce a chi non ce l’ha: la natura nostra Governatrice e prezioso il suo suggerimento di atti-
sempre a proposito.” e le generazioni future a cui dobbiamo garantire la fruibili- varci per un piccolo service legato al progetto”Protezione
Il cremonese Prof. Riccardo Groppali è riuscito a coinvol- tà del nostro Pianeta nello stesso modo o forse in maniera dell’Ambiente”.
gere, con una ricchissima serie di informazioni e sugge- migliore di quella che abbiamo avuto noi. Ricordiamo che a maggio, in occasione della Festa dell’A-
stioni utili ad una lettura scientifica e non folcloristica del Dobbiamo tenere presente che non siamo i padroni della micizia a Palermo, è previsto il Forum”Alberi, epifania
tema, le tante socie convenute sulla piattaforma Zoom. natura ma solo i suoi utilizzatori. Il tempo necessario per della Natura”.
ottenere dei risultati che permettano di salvare ciò che
Oltre alla Governatrice del nostro Distretto Cristina è stato distrutto o danneggiato si riduce sempre di più e
Groppali, alla Deputy Rappresentante Nazionale Donatella l’impoverimento della Biodiversità continuerà nei prossimi
Niccolich, alla Past Presidente Nazionale Mirella Ceni, nu- anni ; dobbiamo cercare di frenarne l’avanzamento e l’im-
merose e gradite sono state le tante presidenti e le socie pegno deve essere globale, riguardare le Nazioni, gli Stati
di tanti Club che hanno risposto con entusiasmo al nostro ma anche i singoli cittadini. Bisogna prendere coscienza
INNER WHEEL DAY
INNER WHEEL DAY
invito. Graditi ospiti anche il Presidente del Rotary padrino della necessità di un cambiamento, essere i portatori di
Dott. Riccardo Fogari, e la Presidente del Rotaract Vittoria una nuova mentalità che non privilegi le scelte economi-
Alata dott.ssa Annalisa Ronchi: a tutti loro rinnoviamo che ma quelle necessarie a proteggere il nostro Pianeta e
il ringraziamento per aver voluto condividere con noi tutta l’Umanità.
questo evento.
Nello spazio riservato allo scambio di opinioni tra i pre-
Il Prof. Groppali ci ha i spiegato i vantaggi che possono senti, una nota di speranza è stata trovata nell’interesse
derivare dalla conservazione dell’ambiente. Non solo si dimostrato verso l’ambiente dalle nuove generazioni.
eviterebbero danni naturali irreversibili, ma con la conser- Traendo spunto da ciò la segretaria del club di Belluno
vazione di microrganismi e di specie animali ora a rischio Daniela Mangiola ci ha riferito di un parco didattico da
estinzione si raggiungerebbero anche benefici economici lei progettato nel 1995, realizzato dal Comune di Sedico e
Il Professore ci ha poi parlato di come”gestire” la Biodi- attualmente a disposizione delle scuole.
versità, prevedendo delle”fasce tampone” sui territori che Abbiamo concluso il collegamento, grate al Prof. Groppali
possano fermare gli agenti inquinanti spesso veicolati per la sua presenza e per la sua interessantissima relazione
dal fluire delle acque, a tale scopo ha anche sottolineato che con un linguaggio semplice e comprensibile ci ha
l’importanza di mantenere parte delle nostre foreste”- dato spunto per profonde riflessioni e preziose informa-
sporche” ossia senza ripulirle del legno caduto per eventi zioni sulla natura che ci circonda, il bene più prezioso e
atmosferici perché trattenendo le acque possano restituire imprescindibile di tutta l’Umanità.
fertilità alla terra. L’ultimo punto su cui ha focalizzato la
Pag. 22 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 23L’ECO del DISTRETTO SOMMARIO
Inner Wheel Day Relazione dei festeggiamenti Inner Wheel Day
Domenica 10 gennaio, diversamente da quanto inizial- Domenica 10 gennaio 2021 alle ore particolare e rivelandone la non ca-
mente programmato, abbiamo ugualmente ricordato il 17.00 la Presidente dell’Inner Wheel sualità, ma il disegno consapevole
97° anniversario di fondazione della nostra Associazione Club di Cremona Nadia Bosio Ca- che ne è alla base. Il fulcro di tutto
condividendo l’evento con tante Socie di altri Club e nevisio ha dato inizio ai festeggia- è la singola socia, senza la quale
Distretti e gli amici del Rotary di Portogruaro. menti per l’Inner Wheel Day. Come non si avrebbe l’Inner Wheel.
da tradizione, le socie e amiche
Un incontro in piattaforma su tematiche di grande attua- del Club di Casalmaggiore si sono Dal logo all’inno il passo è stato
lità, sapientemente illustrate da relatrici molto preparate, unite a noi per festeggiare insieme, breve: ed ecco le socie impegnate
che ci ha permesso di conoscere tante innerine di altre collegate on line sulla piattaforma a riflettere sul significato del testo,
regioni. zoom che questa pandemia ci ha partendo dal titolo “Standing To-
insegnato ad usare con destrezza. gether – Inner Wheel” e analizzando-
lo verso per verso. Tutte le amiche hanno, quindi, esibito le
La serata è stata aperta dai saluti di rito della Presidente loro qualità canore cimentandosi nel canto dell’inno.
che ha ceduto subito la parola alla Governatrice Cristina Il risultato rimarrà negli armadi del club, custodito gelosa-
Groppali Scandelli, la quale ha dato lettura della lettera da mente!
lei stessa indirizzata a tutti i club del distretto 206, facendo
memoria dei valori fondanti del sodalizio e invitando tutte Si è passati poi all’ospite della serata, il dott. Antonio
INNER WHEEL DAY
INNER WHEEL DAY
le socie a viverli con pienezza. Beltrami, esperto melomane nonché marito della nostra
socia Pierina.
La Presidente del Club di Casalmaggiore Chiara Acquaro-
ni Chizzini ha rivolto il suo saluto alle numerose amiche Il relatore ha preliminarmente delineato la collocazione di
presenti, facendo riferimento alla lunga amicizia che lega Giacomo Puccini nella tradizione operistica italiana del XIX
i due club, dovuta alla vicinanza di sentimenti e non solo secolo e gli aspetti innovativi della sua musica: l’introdu-
all’essere Cremona il loro club padrino. zione del leitmotiv, la peculiarità musicale inserita nella
conversazione dei personaggi, il ruolo fondamentale as-
La parola è quindi tornata alla Presidente Nadia che ha segnato alle figure femminili, protagoniste delle sue opere.
presentato il service che, come è ormai consuetudine in
occasione dell’Inner Wheel Day, sarà effettuato insieme al Ha poi presentato tre duetti d’amore particolarmente
Club di Casalmaggiore, in favore dell’Associazione Futura che noti e significativi, tratti da Bohème (“O soave fanciulla ...“),
si occupa di ippoterapia per bambini diversamente abili. da Madama Butterfly (“Bimba dagli occhi pieni di malia ...
Vogliatemi bene ...”) e da Tosca (“Qual occhio al mondo ...”).
Ritornando poi all’occasione dell’incontro, ha esposto per
sommi capi la storia della nascita dell’Inner Wheel sino La serata si è conclusa così come era cominciata, in
ai giorni nostri. Pensando di fare cosa gradita alle socie allegria e con la voglia di stare insieme a dispetto della
convenute, ha proiettato il logo dell’Inner Wheel e lo ha ‘lontananza’.
esaminato in dettaglio: spiegando il significato di ogni
Pag. 24 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 25L’ECO del DISTRETTO SOMMARIO
Inner Wheel Day in interclub Costruire il futuro
I nostri nipoti diranno che abbiamo dato il nostro meglio
e speriamo che chi ci governa risponda all’appello della
storia affinché si possa dire anche di loro, in futuro, che
hanno agito con dignità. Tracceremo per i nostri figli un
obiettivo tangibile secondo i tre valori dell’etica universale:
– FRATERNITÀ fra gli uomini
– DIFESA DELLE SPECIE VIVENTI - l’uomo sta sterminan-
do animali e territori senza criterio distruggendo la
Mai avremmo immaginato che questa pandemia ci avreb- sua stessa sopravvivenza
be colpiti così. Ancora non abbiamo un preciso identikit di – DIFESA DELLA BIOSFERA che non va inquinata irrever-
questo nemico invisibile che ci ha colpito a tradimento… sibilmente.
terribile, ma non invincibile, che acuisce le disuguaglianze
mentre la povertà sta bussando alle porte con una crisi
economica senza eguali. Sarà necessario mutare rotta,
far luce su cosa e come è accaduto;leggeremo storie di
eroismi, incompetenze, immobilismo politico, scopriremo
INNER WHEEL DAY
INNER WHEEL DAY
verità nascoste e storie di totale dedizione o di indecenti
La celebrazione dell’IW Day, organizzata dai tre Club, è Lo Zandonai fu il primo teatro del Trentino, frutto dell’at- comportamenti! Il motto internazionale IW 2020-21 giun-
riuscita perfettamente. Le relatrici, protagoniste indiscusse mosfera culturale aristocratico - borghese della Rovereto ge molto opportuno e migliaia di socie lavoreranno sulla
della serata, hanno illustrato con bravura e ricchezza di del sec. XVIII. La storia del teatro, a partire dal Settecento, consapevolezza sulla salute, l’indipendenza finanziaria e
l’educazione nelle socie e tra le donne del mondo, con Noi del Club Trento Castello abbiamo anche allungato lo
particolari le storie affascinanti della fondatrice dell’IW, e si è intrecciata con quella della città di Rovereto. Dopo
coraggio e speranza; vogliamo che si scriva il prossimo sguardo lontano ed abbiamo fatto un Service, PROGETTO
del Teatro Zandonai di Rovereto. anni di restauri difficili e straordinari lo Zandonai è stato
capitolo glorioso del pianeta Terra… dimostrando di AVER LATTE proposto da una nostra Socia medico per aiutare
riaperto al pubblico per la stagione 2014-2015.
Margarette Oliver Golding, una donna eccezionale che IMPARATO DAGLI ERRORI! un’Associazione di sanitari volontari, che offrono prestazio-
ha tracciato una strada significativa, con lo scopo di offrire Dalle relazioni sono emersi spunti di riflessione, aneddoti, ni ai bimbi del Madagascar, nati prematuri e malformati.
benefici alla comunità e favorire la nascita di vera amici- informazioni, novità avvincenti e stimolanti. Filo condut-
zia tra le socie. Infermiera - imprenditrice - filantropa ha tore della celebrazione: l’unione di persone diverse in Loredana Bettonte
sempre dimostrato profonda comprensione della natura qualsiasi ambito, per raggiungere obiettivi comuni, è uno
umana, e grande fiducia nelle donne. degli aspetti della”bellezza del mondo”.
Past Presidente
Pag. 26 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 27L’ECO del DISTRETTO SOMMARIO
La doppia vita di Raffaello è nel doppio ritratto…
Inner Wheel Day relazione a cura di Romanella Gentili Bistoni
sicuramente all’avanguardia, con una visione lungimirante La sera del 6 aprile 1520 al tramonto Chigi voleva che Raffaello terminasse
e innovatrice della società femminile degli anni ’20. Altresì, del venerdì santo, ci fu una notizia il lavoro in fretta e quindi gli permise
ha ricordando che ci sarà la 18 °I.I.W.Convention a Jaipur in nefanda, disperata, che pervase la città di portare in queste stanze la donna di
India dove saranno esaminati vari temi. Le socie potranno di Roma: era morto Raffaello, il divino cui era innamorato; pare tra l’altro che
collegarsi su piatta- magistro. Come ricorda anche Vitto- la ragazza fosse proprio la modella a
forma per seguire i rio Sgarbi, Raffaello nacque il 6 aprile cui si ispirava il maestro per rappresen-
lavori e le delegate 1483 e morì proprio 37 anni dopo, tare Galatea nell’affresco commissio-
anche dibattere e racchiudendo tra queste date l’essenza natogli. Fatto curioso, il Chigi muore
votare proposte di un mondo intero, la cultura e la vera 5 giorni dopo Raffaello e nel 1580 la
e modifiche allo essenza del Rinascimento. villa, opera dell’architetto Baldassarre
statuto. Donatella, Peruzzi, viene comprata dal cardinale
E’ consuetudine che l’I.W.Day venga celebrato con una inoltre, si è congra- La notizia della morte di Raffaello scon- Farnese e oggi è sede dell’accademia
manifestazione festosa in cui allo stesso tempo si conse- tulata per la piena volge anche il Vaticano, infatti papa dei Lincei.
gna il più importante service del Club, che quest’anno è risposta delle socie Leone X perde il suo grande pittore.
rivolto all’Unione Italiana Ciechi. Purtroppo, per i noti moti- a questi collegamenti che sarebbero stati impensabili nei La morte improvvisa di Raffaello av- Vediamo ora più da vicino chi era que-
vi l’incontro è stato rinviato, fidando di poterlo fare quanto tempi antecedenti la pandemia. viene dopo 3 giorni di febbre violenta sta giovane di cui Raffaello era innamo-
prima e in presenza. causata forse da malaria, forse da una rato. La fanciulla era una giovane vista
INNER WHEEL DAY
INNER WHEEL DAY
Prima dei saluti finali e dell’arresto della connessione sono freddura ai polmoni, oppure dal mal- per la prima volta nel 1518 a Traste-
Care innerine, anche imperversando il Covid è doveroso state poste ancora delle domande sugli argomenti che francese, ossia dalla sifilide: Raffaello vere, mentre era intenta a pettinare i
festeggiare l’Inner Wheel Day! La Presidente con l’entusia- saranno discussi alla Convention e intorno ai quali si è stesso ammette di aver avuto trascorsi lunghi capelli davanti ad una finestra
smo che le è proprio l’ ha proposto a tutte noi che, con ancora dibattuto brevemente ma con grande partecipa- tormentati ed allegri con varie donne. aperta, al primo piano di una casa che
slancio, abbiamo approvato e festeggiato incontrandoci zione. Nel momento della morte crollano era occupata nella parte inferiore dal
su piattaforma Zoom. Per celebrare questo fondamentale anche alcune stanze del Vaticano e questa coincidenza di forno del padre in contrada Santa Dorotea, e per questo
anniversario per tutti i Clubs. e per attribuire maggior risal- avvenimenti fece sì che si vedesse qualcosa di esoterico in viene chiamata la fornarina. La fanciulla viene subito presa
to alla circostanza Sonia Piazzi, all’inizio del collegamento, questa dipartita. Tutta Roma, anche quella popolare, ma come modella da Raffaello e dipinta nel quadro chiamato
ha dato lettura del comunicato inviato dalla Governatrice soprattutto quella culturale, pianse per il tragico evento, Venere pudica, dove di pudico per la verità non c’è molto:
Cristina Groppali che non solo ha ricordato questa data anche perché il progetto iniziato da Raffaello di una”Roma la donna ha il seno scoperto e con una mano indica il
significativa ma anche voluto dare un messaggio di spe- antiqua” non era ancora terminato: il maestro infatti voleva bracciale mentre con l’altra mano indica chiaramente un
ranza per superare gli attuali momenti bui.Abbiamo avuto censire le vestigia romane perché così non sarebbero più punto erotico, i capelli sono raccolti in un nodo alla tur-
la gradita sorpresa di avere un intervento della nostra state depredate in quanto catalogate. Raffaello muore chesca con un fermaglio con perla. Nella mano in grembo
socia Donatella Nicolich, Deputy Rappresentante Naziona- nelle stanze messegli a disposizione da Agostino Chigi, c’era un anello matrimoniale, ma nel momento della
le, che ha esordito riassumendo i momenti salienti della all’epoca il più importante banchiere non solo d’Italia, ma morte, il primo discepolo di Raffaello, Giulio Romano, can-
nostra Associazione ed elencandone i punti fondamentali. anche d’Europa, che possedeva una villa stupenda che cellò l’anello. Pare infatti che Raffaello e Margherita Luti
Ha quindi proseguito rievocando la storica fondatrice avrebbe dovuto essere affrescata nella parte centrale, nel fossero segretamente sposati e che lui per questo avesse
Margarette Golding di cui ha fatto un ritratto di donna, lato del giardino all’italiana, proprio da Raffaello. rifiutato un buon partito suggeritogli addirittura da un
Pag. 28 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 29L’ECO del DISTRETTO SOMMARIO
cardinale. Alla morte di Raffaello la fanciulla doveva avere
all’incirca 22 anni ed è stato rinvenuto un documento che
Patologia respiratoria allergica nel periodo di pandemia
attesta che la giovane, rimasta vedova, il 18 agosto 1580,
sia entrata nel monastero di Sant’Apollonia a Trastevere. Gli
virale SARS-COV2
studi storici di Forcellino Antonio, curatore di vari restauri
importantissimi, autore anche del romanzo Il fermaglio di
perla, sostiene che la giovane non sia altri che una prosti- Questa sera, la nostra Presidente Roberta, ci ha proposto
tuta in quanto all’epoca il termine forno ed i suoi derivati una convirtuale di grande interesse sia per il tema trattato
come per esempio infornare, era legato all’ars amatoria, sia per la relatrice invitata.
da qui il nome dato alla fornarina. Sicuramente la ragazza
non era una prostituta di strada, ma una cortigiana di La dottoressa Maria Angiola Crivellaro, specialista in Aller-
lusso come se ne potevano trovare nelle migliori città. gologia e Immunologia Clinica, attuale Responsabile del
Baldassare Castiglione nel suo libro Il Cortegiano descri- Servizio di Allergologia dell’UOC (unità operativa complessa)
ve quali dovevano essere le caratteristiche delle donne Medicina del Lavoro Azienda Ospedale Università di Padova,
Carissime socie, ringrazio tutte per avermi accolta ed in ci ha dedicato quest’incontro dove ha affrontato alcuni
che si dedicano alla professione di cortigiana: una pelle
particolare per avermi dato la possibilità di scrivere in un temi”classici” delle patologie sulle quali ha sempre lavorato
bianchissima, un’altezza importante, dei seni opulenti, una
giorno così speciale. Oggi vengono ricordate le finalità del ma anche gli aspetti più problematici e”nuovi” che si sono
bellezza particolare, ma soprattutto dovevano sapere di
club e sono proprio queste che mi hanno spinto ad avvi- dovuti affrontare in questi tempi così difficili.
musica, di solito infatti sanno suonare il liuto o la mandola,
cinarmi a voi, perché in ognuna di voi si respira l’anima del
e sapere di poesia e dovevano essere abili conversatrici, e
club. Purtroppo questa terribile pandemia ci impedisce di Come sappiamo, l’Italia è stato il primo paese non asiatico
nei palazzi le troviamo anche in presenza delle legittime
vederci, ma sicuramente riusciremo a restare in contatto. ad essere stato colpito da questa triste pandemia virale
mogli. Alla fine della loro vita lavorativa di solito entravano
Mi auguro di cuore di poter dare presto il mio contributo a SARS-COV2 e la dottoressa ci ha spiegato come oggi il
in convento.
questa grande associazione, che si impegna con passione dibattito scientifico, in ambito allergologico, ha dovuto
INNER WHEEL DAY
Raffaello dipinge poi il Doppio ritratto nel 1518 e sullo ed impegno a realizzare gli obiettivi indicati dalla nostra affrontare nuove problematiche e trovare nuove soluzioni
sfondo, molto carnale e diverso dall’ Autoritratto di quando fondatrice per la diagnosi differenziale tra sintomatologia respira-
aveva 24 anni ed era un bellissimo giovane, si può iden- toria acuta di natura allergica e sintomatologia acuta da
Con affetto, infezione virale.
tificare il pittore stesso. In primo piano vediamo invece
un giovane uomo che sta parlando con qualcuno: i critici
Natascia Una sfida ardua, ma sicuramente già vinta, per i medici e
sono ancora indecisi sull’identità del personaggio e si pen-
gli studiosi che sono l’orgoglio della nostra Università
sa a Martin Lutero o Giulio Pippi, ossia Giulio Romano, il
primo grande discepolo, erede testamentario di Raffaello. Grazie dottoressa.
Giulio Romano, dopo la morte del divino magistro, resta a
Roma, città che lascerà solo per recarsi a Mantova chiama-
to da Federico II per affrescare Palazzo Te. Giulio Romano
resterà sempre molto legato al ricordo del maestro ed al
CLUBS
figlio, che aveva chiamato Raffaello, chiese di tornare a
Roma dicendogli queste parole:”Porta la mia anima ed il
mio cuore sulla tomba di Raffaello”.
A noi che siamo rimasti dopo di lui non resta che farne
onoratissima memoria perché con l’arte sua grande aveva
abbellito il mondo
Pag. 30 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 31L’ECO del DISTRETTO SOMMARIO
Tour virtuale tra le gallerie dell’Accademia Facciamo il punto sui vaccini
di belle arti di Venezia
31 gennaio - ore 18.00, sempre in videoconferenza, l’ap-
puntamento per capirne di più e fare il punto di situazione
sui vaccini in corso d’opera a causa di questa dilagante
pandemia del coronavirus.
Nel tardo pomeriggio del 13 gennaio 2021, una piattafor- Un tour di circa ottanta minuti che ci ha fatto dimenticare
Un interessante e chiaro dibattito tenuto da illustri e qua-
ma Zoom molto affollata ha ospitato una moltitudine di le preoccupazioni che accompagnano il nostro vivere
lificati professionisti ed a cui l’Inner Wheel Club di Porde-
cultori dell’arte, provenienti da ogni dove, ed è partita per quotidiano di questo tempo di pandemia.
none ha aderito e partecipato volentieri, con numerose
un viaggio attraverso una delle tante bellezze d’Italia.
Un bellissimo viaggio condiviso con tanti amici ed amiche Socie ed insieme a tante altre amiche dell’Inner ed amici
Al timone la dottoressa in Storia dell’Arte Lucia Cadelli dell’Inner e del Rotary. del Rotary.
che, con maestria, ci ha portati tutti a Venezia; attraverso
CLUBS
CLUBS
i suoi incantevoli canali siamo approdati davanti l’Acca-
demia delle Belle Arti e poi, prendendoci per mano, ci ha
introdotti al suo interno, attraverso le tante gallerie, alla
scoperta di un fantastico mondo di luci e colori di opere
sapientemente descritte, di un’arte sublime, un patrimo-
nio culturale di infinita grande bellezza.
Pag. 32 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 N° 3 - Gennaio - Anno XIII 2020/2021 Pag. 33Puoi anche leggere
