I GIOVANI CONNETTONO IL MONDO - Rotary Club Agrigento
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Mensile del Distretto Rotary 2110 - Sicilia e Malta
LUGLIO 2019
I GIOVANI CONNETTONO IL MONDO
men s ile delD i s t r etto R ota ry 2110 L uglio 2019
G ove r nator e Vale r io C imino
Sommario
3 Lettera del Governatore
7 Messaggio del Presidente
11 Holger Knaack futuro presidente 2020/2021
12 Congresso distrettuale
25 Premio Galileo Galilei
26 La sfida “Un Governatore di peso”
29 inaugurata la nuova sede distrettuale
30 Maloney all’Institute 2019 di Catania
32 Giovani: Youth Exchange
40 Club: service e attività
Rotary 2110 Magazine
Periodico mensile del Distretto Rotary 2110 Sicilia e Malta
Direttore responsabile: Valerio Cimino
Delegato stampa rotariana e direttore del Magazine: Pietro Maenza
Progetto grafico e editing: Giampiero Maenza
Redazione: comunicazione@rotary 2110.it
Rotary 2110 Magazine è in attesa di registrazione presso il tribunale di Caltanissetta
2 • Luglio 2019
Lettera del governatore
zioni alla Fondazione Rotary che,
nel 2017-18, hanno superato i 341
milioni di dollari di cui 302 milioni
sono stati assegnati per programmi
e operazioni.
Questi numeri ci permettono di va-
lorizzare quello che facciamo per gli
altri e mostrano quanto sia impor-
tante l’impegno personale dei soci
nel Servizio.
Poniamo al centro della program-
mazione dei nostri Club le attività di
Servizio, scegliendo quelle che me-
glio rispondono alle esigenze delle
Vale r io C imino nostre comunità locali, quelle che
ci permettono di fare del bene an-
Carissime Amiche e carissimi Amici, che in comunità lontane, quelle che
è iniziato il nuovo anno sociale che permettono di mettere in evidenza
sarà caratterizzato dal tema “Il Ro- il Rotary.
tary connette il mondo”, scelto dal Due le grandi priorità del Rotary nel
Presidente internazionale Mark Ma- mondo. La prima, di carattere inter-
loney per sottolineare il grande ruo- no, è il rafforzamento dell’effettivo
lo di network che è il Rotary. attraverso il mantenimento dei soci
Le connessioni che il Rotary permet- dei Club, l’ingresso di nuovi soci (so-
te di creare tra uomini di buona vo- prattutto giovani, donne, ex Rota-
lontà in tutto il mondo sono la pre- ractiani) e la costituzione di nuovi
messa necessaria ad ogni attività di club.
Servizio. La seconda, di carattere esterno, è
È il Servizio l’essenza stessa del Ro- l’eradicazione della Polio. Dal 1985,
tary. abbiamo aiutato a immunizzare
È il Servizio che costruisce la repu- oltre 2,5 miliardi di bambini. Nel
tazione del Rotary. 2017/2018 abbiamo speso per que-
È il Servizio che rende il Rotary at- sto scopo 156,5 milioni di dollari.
trattivo. Abbiamo ridotto del 99% in 30 anni
La Johns Hopkins University ha sti- il numero dei casi. Dobbiamo eradi-
mato che i soci del Rotary svolgo- care la malattia per evitare che tor-
no 47 milioni di ore di volontariato ni a diffondersi.
ogni anno per un valore stimato di Al tema internazionale ho affianca-
850 milioni di dollari. to, quale obiettivo primario per il
A queste si aggiungono le dona- nostro Distretto, la tutela dell’am-
3 • Distretto
Lettera del governatore
biente che ogni club focalizzerà sul- La straordinaria partecipazione
le specifiche esigenze locali. alla recente Assemblea Distrettuale
È già disponibile il volume “Angoli di Agrigento dimostra che questa è
di Paradiso. Le bellezze naturali di un’esigenza ampiamente condivisa.
Sicilia e Malta” realizzato dai nostri È stato bellissimo incontrare quasi
Club. Un volume di 232 pagine, cor- 1.200 tra Rotariani, Rotaractiani,
redato da splendide foto e con testi Interactiani, familiari, ragazzi dello
in lingua italiana e inglese, curato Scambio Giovani che condividono il
dalla Fondazione Salvatore Scia- desiderio di fare Rotary, di fare Ser-
scia. vizio, insieme; vedere i bambini gio-
Ciò a cui tengo particolarmente è il care allegramente con Biancaneve
rafforzamento dell’amicizia all’in- e gli altri animatori.
terno dei club, il coinvolgimento La cosa che più mi ha colpito e più
delle famiglie, dei Rotaractiani e ho gradito è stata l’atmosfera che
degli Interactiani. abbiamo respirato: tanta sereni-
Vorrei che ci sentissimo una grande tà, la voglia di incontrarsi e di con-
famiglia, che si creassero nei Club e frontarsi, di diventare Amici l’uno
nel Distretto nuove connessioni di dell’altro.
amicizia. Per questo ringrazio ognuno di Voi
Vorrei che i nostri familiari si sen- e spero che continueremo a vivere
tissero coinvolti nel Rotary, che i con questo spirito la nostra espe-
nostri bambini potessero avere uno rienza rotariana.
spazio per loro nei momenti di in- Se saremo uniti, se sapremo parlare
contro rotariani. con una sola voce, se sapremo agi-
Vorrei che i nostri Club Rotary, Ro- re insieme, riusciremo a lasciare un
taract e Interact, tutti i Rotariani, segno positivo nelle nostre comuni-
i Rotaractiani e gli Interactiani, si tà e nel mondo.
sentissero parte della Famiglia ro- Un affettuoso abbraccio
tariana, che si creasse tra noi una
circolazione positiva di idee e di at-
tività di Servizio.
4 • Luglio 2019
Governor’s letter
Foundation donations that, in 2017-
18 exceeded 341 million dollars, 302
million of which were allocated for
programs and operations.
These numbers allow us to bring
out what we do for the others and
show how important the personal
commitment of the members, in the
Service, is.
Let’s place Service activities at the
centre of our club programming,
choosing those that best meet the
needs of our local communities,
those that allow us to do good, even
Vale r io C imino in distant communities, those that
allow us to highlight Rotary.
My dearest friends, men and wo- The great priorities of Rotary, in
men, the world, are two. The first, inter-
the new social year has begun. It nal in nature, is the strengthening
will be characterized by the theme of membership, through the main-
‘Rotary connects the world’ chosen tenance of club members, the ad-
by the International President Mark mittance of new members, (above
Maloney, in order to underline the all, young people, women, ex-Rota-
great role of network that is Rotary. ractors) and the setting up of new
The connections, that Rotary allows clubs.
to create, among people of good The second, external in nature, is
will, all over the world, are the ne- Polio eradication. Since 1985, we
cessary premise for every Service have helped immunize over 2.5 bil-
activity. lion children. In 2017-18, we spent
Service is the very essence of Rotary 156.5 million dollars, for this purpo-
It is Service that builds Rotary repu- se. We have reduced by 99 percent,
tation the number of cases, in 30 years.
It is Service that makes Rotary at- We must eradicate the disease to
tractive prevent it from spreading again.
Johns Hopkins University has asses- As a primary goal for our District, to
sed that Rotary members carry out the international theme, I have ad-
47 million volunteer hours, every ded environmental protection, that
year, for an estimated value of 850 each club will focus on specific local
million dollars. needs.
Added to that, there are Rotary The volume ‘Angles of Paradise.
5 • Distretto
Governor’s letter
The natural beauties of Sicily and It was great to meet almost 1,200
Malta‘, created by our clubs, is al- Rotarians, Rotaractors, Interactors,
ready available. It is a volume of family members, young people from
232 pages, accompanied by splen- the Youth Exchange, sharing the de-
did photos and with texts in Italian sire to do Rotary, to do Service to-
and English, edited by the Salvatore gether and to see children playing,
Sciascia Foundation happily, with Snow White and the
What I particularly care about, is other animators.
the strengthening of friendship wi- What struck me most and most I
thin the clubs, the involvement of liked, was the atmosphere, we bre-
families, of Rotaractors and Inte- athed: so much serenity, the desire
ractors. to meet and to compare, to become
I would like we could feel a great friends of each other.
family, that new friendship con- For this reason, I thank each one of
nections could be created in Clubs you and hope we will continue to
and in the District. live our Rotary experience, in this
I would like our family members spirit.
could feel involved in Rotary, that If we are united, if we are able to
our children could have space for speak with one voice, if we can act
them, in Rotary meetings. together, we will succeed in leaving
I would like our Rotary, Rotaract, In- a positive sign in our communities
teract Clubs, all Rotarians, Rotarac- and in the world.
tors and Interactors to feel part of A warm hug
the Rotary family, creating a posi-
tive circulation of ideas and Service
activities among us.
The extraordinary participation in
the recent District Assembly in Agri-
gento shows that this is a widely
shared need. * traduzione di Giovanna Saggio
6 • Luglio 2019
Presidential message
persone in attesa del proprio volo.
Ogni uscita era un’isola di umanità
a sé stante. Quando camminavamo
al centro del grande atrio del termi-
nal, eravamo a New York, ci muove-
vamo insieme a tutti gli altri in uno
stesso fiume. Ogni volta che qualcu-
no si staccava e andava a sedersi su
uno di quei sedili, però, lasciava la
corrente e finiva su un’isola. Era già
a Delhi, o a Parigi, o a Tel Aviv.
All’inizio della passeggiata, ho pen-
sato: “Tutta questa gente, così diver-
sa, da tanti Paesi diversi, tutti nello
M a r k D aniel M alone y stesso posto. È come il Rotary!”. Ma
poi, mentre passavamo vicino alle
Io amo viaggiare! Mi piace persi- uscite, uno dopo l’altro, mi sono
no il semplice e banale processo reso conto che non era affatto come
di spostarmi da un posto all’altro. il Rotary, per niente. Perché in quel
Però l’anno scorso mia moglie Gay fiume ognuno si dirigeva verso un’i-
e io abbiamo vissuto un’esperienza sola. E ogni isola restava un’isola.
di quelle che metterebbero a dura Le persone che andavano a Taipei
prova l’ottimismo anche del più en- parlavano fra loro, forse, ma non
tusiasta dei viaggiatori. Sei ore da parlavano con chi andava a Lagos o
aspettare, in un aeroporto in cui al Cairo.
non avremmo dovuto essere, in un Che differenza con il Rotary! Il Ro-
giorno in cui non avevamo program- tary ci permette di connetterci l’u-
mato di essere ancora in viaggio, no con l’altro, in modo profondo e
dopo esserci svegliati al mattino in significativo, superando le nostre
un albergo che la sera prima igno- differenze. Ci connette con persone
ravamo che esistesse. Una di quelle che altrimenti non avremmo mai in-
giornate. contrato, e che poi sono come noi,
Era l’aeroporto internazionale John molto più di quanto potevamo mai
F. Kennedy di New York, e per in- sapere. Ci connette con le nostre
gannare l’attesa Gay e io avevamo comunità, con tante opportunità
fatto un giro per guardare la gente. professionali, e con la gente che ha
Abbiamo percorso il terminal da un bisogno del nostro aiuto.
capo all’altro, avanti e indietro, os- È la connessione che rende l’espe-
servando a ogni uscita d’imbarco, rienza del Rotary così diversa da
per le tante destinazioni, i gruppi di quella passeggiata nell’atrio dell’a-
7 • Rotary International
Presidential message
eroporto JFK. Nel Rotary, nessuno di bale a cui apparteniamo tutti.
noi è un’isola. Tutti stiamo nel Ro- Questa connessione è ciò che sta al
tary insieme, chiunque uno sia, da cuore dell’esperienza del Rotary. È
qualunque posto venga, qualunque ciò che ci porta al Rotary. È il moti-
lingua parli e quali che siano le tra- vo per cui ci restiamo. Vi invito ad
dizioni che segue. Siamo tutti con- unirvi ai vostri amici nel Rotary, in
nessi l’un l’altro, parte della nostra questo viaggio in cui Il Rotary con-
comunità e soci non solo dei nostri nette il mondo.
club, ma anche della comunità glo- Mark Maloney
Aufwiedersehen Hamburg
Titta e Valerio, assieme a John, Giovanni e numerosi soci, hanno rappresentato il Distretto 2110
alla Convention di Amburgo
8 • Luglio 2019
Presidential message
center of the concourse, we were
in New York, moving along with
everyone in one river. But when
you veered off into those seats, you
left that current and landed on an
island. You were already in Delhi or
Paris or Tel Aviv.
As we started our walk, I thought:
“All these different people, all these
different countries, all in one pla-
ce. This is like Rotary!” But as we
walked past gate after gate, I rea-
lized something. It was not like Ro-
tary at all. Because everyone in that
M a r k D aniel M alone y river was heading for an island. And
every island stayed an island. The
I love to travel! I even enjoy the people heading to Taipei might be
mundane process of getting from talking to one another, but they
here to there. But last year, my were not talking to the people hea-
wife, Gay, and I had one of those ding to Cairo or Lagos.
experiences that would strain the Contrast that with Rotary. Ro-
optimism of even the most cheerful tary allows us to connect with one
traveler. We found ourselves with another, in deep and meaningful
six hours to wait, at an airport whe- ways, across our differences. It con-
re we were not scheduled to be, on nects us with people we would ne-
a day we had not planned still to ver otherwise have met, who are
be traveling, having woken up that more like us than we ever could
morning at a hotel unknown to us have known. It connects us with our
the night before. It was one of those communities, to professional op-
days. portunities, and to the people who
As we waited at John F. Kennedy need our help.
International Airport in New York Connection is what makes the expe-
City, Gay and I took a walk to peo- rience of Rotary so very different
ple watch. We went from one end of from walking along that concourse
the terminal to the other and back, at JFK Airport. In Rotary, none of us
looking at every gate, every desti- is an island. All of us are in Rotary
nation, every group of people wai- together, whoever we are, where-
ting for their flights. ver we are from, whatever langua-
Each gate was its own island of hu- ge we speak or traditions we follow.
manity. When we walked down the We are all connected to one another
9 • Rotary International
Presidential message
part of our communities and mem- what brings us to Rotary. It is why
bers not only of our clubs, but also we stay.
of the global community to which Please join your fellow Rotarians on
we all belong. this journey as Rotary Connects the
This connection is what lies at the World.
heart of the Rotary experience. It is Mark Maloney
Honolulu, we're coming
Valerio e Giusy sono già pronti ed invitano tutti i soci del Distretto 2110 a partecipare alla Con-
vention di Honolulu del 2020
10 • Luglio 2019International
Holger Knaack futuro presidente 2020/2021
diverse commissioni, delegato al Con-
siglio di Legislazione, coordinatore di
zona, istruttore e governatore. Attual-
mente è Consulente Fondo di dotazio-
ne/Grandi donazioni e co-presidente
del Comitato organizzatore della Con-
vention Rotary 2019 di Amburgo. Kna-
ack è il CEO della Knaack KG, un’azienda
immobiliare. Precendemente è stato
partner e general manager della Kna-
ack Enterprises, un’azienda famigliare
di 125 anni. Socio fondatore della Fon-
dazione Civica della Città di Ratzeburg,
Holger Knaack ha ricoperto l’incarico di
presidente del Golf-Club Gut Grambek,
oltre a essere fondatore e presidente
della Karl Adam Foundation. Holger
Knaack e sua moglie Susanne sono
Holger Knaack, socio del Rotary Club di Grandi donatori della Fondazione Ro-
Herzogtum Lauenburg-Mölln, Germa- tary e membri della Bequest Society.
nia, è stato selezionato per ricoprire
l’incarico di presidente del Rotary Inter-
national per l’anno 2020/2021. La deci-
sione della Commissione di nomina fa
seguito alle dimissioni del presidente
nominato Sushil Gupta. Secondo Kna-
ack, per creare un forte effettivo, il Ro-
tary deve concentrarsi sul numero di
donne nell’effettivo e sulla transizione
di soci Rotaractiani a Rotariani. Knaack
ritiene che la campagna Pronti ad Agi-
re consenta di avere una nuova consa-
pevolezza per il Rotary: “Questa cam-
pagna trasmette la nostra immagine
globale, rispettando allo stesso tempo
le differenze regionali e culturali”. So-
cio del Rotary dal 1992, Knaack ha rico-
perto numerosi incarichi al servizio del
Rotary: tesoriere e consigliere del RI,
moderatore, membro e presidente di
11 • Rotary InternationalCongresso
Sallemi: “Abbiamo fatto veramente Rotary ”
Per il governatore Titta Sallemi una
standing ovation della gremitissima
sala congressi del Naxos Beach di Giar-
dini Naxos a conclusione del XLI Con-
gresso del Distretto Rotary 2110 Sicilia
e Malta. Ed ancora momenti di com-
mozione al passaggio del collare a Va-
lerio Cimino governatore 2019-2020.
“Eccellente anno di lavoro e di servizio”,
così l’ha definito la PDG Salvina Deiana,
rappresentante del presidente interna-
zionale.
Titta ha relazionato sullo stato del di-
stretto, sottolineando gli aspetti etici e
comportamentali, innanzitutto, e quel-
li operativi, dopo. Come si aspettava,
parlando dei club, c’è stata una rispo-
sta esemplare per impegno civico e
responsabilità sociale. Il Rotary è stato
pungolo ed a fianco delle pubbliche
12 • Luglio 2019Congresso
amministrazioni con le proprie inizia- rotaractiani hanno ancora una volta,
tive, i club sono stati veramente d’i- assieme ad altri progetti, dato prova
spirazione: basti pensare ai protocolli della loro sensibilità con l’Handicamp,
d’intesa con l’assessorato regionale la Winter School, il Medicon. Giovani
dell’Istruzione e della Formazione pro- protagonisti del RYLA, dei progetti na-
fessionale e con l’assessorato regiona- zionali con la conquista di primi premi.
le della Salute. Straordinario il risultato E’ stato un anno di immagine positiva
del progetto “Spreco alimentare”: 224 del Rotary proiettata nella società. Sal-
istituti scolastici coinvolti, 2210 classi, lemi ha anche parlato dei difetti com-
53.786 ragazzi, 65 mila opuscoli distri- portamentali emersi, conflittualità ed
buiti nelle scuole siciliane per far cre- altro, nei club. Questo è un campo
scere la sensibilità di alunni e famiglie dove occorrerà operare in futuro per
con il supporto degli insegnanti ma con ritrovare serenità. Ho incontrato volti e
l’impegno di oltre 600 volontari rotaria- maschere, dirà. Un anno che ha visto
ni. E’ nato anche un codice etico rela- l’inaugurazione della nuova sede a Ca-
tivo alle attività dell’Interact, mentre i tania e la nascita del club di Scicli.
Un anno di lavoro a fianco delle istituzioni
Un congresso che ha sancito lo “sdoga- Nello Musumeci, ha ispirato con il suo
namento” (così si è espresso Sallemi) intervento l’assemblea. Ha, infatti, in
del distretto nei confronti della pubbli- modo accorato, parlato dello stato del-
ca amministrazione: sono intervenuti, la nostra regione che è andata avanti
infatti, il presidente della Regione sici- già da moltissimi anni, forse da sem-
liana, Nello Musumeci, l’assessore re- pre, senza avere piani strategici su qua-
gionale alla pubblica istruzione Rober- le dev’essere la sua funzione al centro
to Lagalla, e l’assessore all’agricoltura del Mediterraneo e su come debba
Edy Bandiera. adeguatamente attrezzarsi per essere
13 • CongressoCongresso
Suez e non solo. Musumeci ha auspi-
cato che anche nel futuro possa con-
tinuare la collaborazione con il Rotary
che ha portato ai risultati eccellenti
del progetto “Spreco alimentare” o del
BLSD.
La colla bor a z ione con gli
a s s e s s or ati r egionali
Della sinergia che si è sviluppata tra
assessorato e Rotary ha parlato Rober-
to Lagalla. Il progetto rotariano è stato
condiviso con grande partecipazione
ed impegno da dirigenti e insegnanti
protagonista e partecipe di uno svilup- in moltissime scuole dell’isola e prose-
po sociale ed economico. Musumeci ha guirà ancora.
parlato di una classe politica ed ammi- Edy Bandiera, nell’ambito dell’abbatti-
nistrativa che è andata avanti con i tagli mento dello spreco alimentare, ha par-
dei nastri di piccole insignificanti realiz- lato delle iniziative della regione per re-
zazioni, senza alcuna connessione con cuperare il pesce povero, evitando che
una strategia più complessa e comple- venga ributtato in mare, e farne un ele-
ta. Il suo lavoro, quindi, è dedicato ad mento di sostegno dell’alimentazione
approntare piani, progetti di lunga du- delle fasce della popolazione che non
rata che possano strutturalmente do- se ne possono permettere l’acquisto. E
tare la Sicilia di grandi opere: uno fra certamente altre collaborazioni nasce-
tutti un Hub, un porto che intercetti il ranno con l’assessorato regionale alla
flusso di navi provenienti dal Canale di Sanità guidato da Ruggero Razza.
14 • Luglio 2019Congresso
Il civic work delle Commissioni
Daniela Vernaccini Goffredo Vaccaro
Leoluca Mancuso Beatrice Scimeca Lina Ricciardello
Rita Cedrini Giuseppe Disclafani Salvatore Novo
Antonino Mangiacavallo Emanuele Carnevale Salvatore D’Asta
All’inizio del suo anno Titta aveva pun- hanno fatto. Ed è questo il motivo per il
tato sulle Commissioni che non dove- quale ha voluto che fossero i presiden-
vano essere solo un elenco di nomi- ti di commissione ed i responsabili di
nativi. Hanno lavorato, eccome se lo progetti ad esporre la grande quantità
15 • CongressoCongresso
Pasquale Pillitteri Maria Virgina Pitari Maurizio Triscari
e qualità di servizi svolti. Daniela Ver- Antonino Mangiacavallo “Smoking ces-
naccini “Spreco alimentare”, Goffredo sation”, Emanuele Carnevale “Valoriz-
Vaccaro “Basic Life Support and Defi- zazione del turismo”.
brillation”, Salvatore Novo “No ictus Pasquale Pillitteri, RD Rotaract, e Maria
No Infarto”, Giuseppe Disclafani “Dieta Virginia Pitari, RD Interact hanno illu-
Mediterranea”, Alba Turco “Mamma… strato i numerosi programmi e servizi
che latte!” (lettura effettuata dal segre- realizzati nel loro anno. Ed ancora che
tario Filippo Ferrara), Leoluca Mancuso anno per il Ryla di Gaetano de Bernar-
“Scambio giovani”, Maria Beatrice Sci- dis ed il Comitato Interpaese di Giu-
meca “Legalità e Cultura dell’etica”, Rita seppe Pitari. Il PDG Maurizio Triscari, in
Cedrini “Premio Etic”, Lina Ricciardello due interventi, ha dato il quadro delle
“Good News Agency”, Salvatore D’Asta risorse impiegate nei progetti e le novi-
“Malattie sessualmente trasmesse”, tà del consiglio di legislazione.
I premi “Vignola” e “Vadalà”
Due momenti significativi ancora con vanni Vadalà”, da parte di Maurizio Rus-
la consegna dei premi “Ferruccio Vi- so, presidente del Rotary Agrigento, a
gnola”, da parte di Tota Vignola, all’ex mons. Rosario Vella, vescovo salesiano
ambasciatore Giuseppe Cassini, e “Gio- di Ambanja, nel Madascar.
16 • Luglio 2019Congresso
Deiana: ”Con i giovani
connettiamo il Rotary con il futuro”
La PDG Salvina Deiana (RC Tempio mantenere ed accrescere l’effettivo.
Pausania), rappresentante del presi- Il singolo socio, inoltre, deve essere
dente internazionale, ha ribadito che formato, informato, coinvolto e ope-
obiettivo del Rotary è fare del mondo rativo (FICO) per rendere attiva la sua
un posto migliore. E lo fa con la ca- partecipazione e sentire proprio il club
pacità di trasformare le idee in azioni di appartenenza e coltivarvi l’amicizia.
concrete mediate dalle professionali- Deve, insomma, essere un modello per
tà, attraverso il braccio operativo della gli altri. Anche Salvina Deiana è assolu-
Fondazione. E’ proprio per questo che tamente convinta che bisogna puntare
vengono elaborati progetti che con le sui giovani di Rotaract e Interact (bello
loro realizzazioni lasciano i segni. Cer- il motto “dal sogno al segno”), sul loro
to occorre un impegno costante, come entusiasmo, sulla loro generosità. Con
dimostrano i risultati per la lotta alla i giovani connettiamo il Rotary con il fu-
Polio, nel proprio territorio, ovunque turo. Ha, poi, auspicato una maggiore
nel mondo. E sempre senza chiedere partecipazione delle donne ed ha chie-
nulla in cambio. Ecco perché, assieme sto quando, anche nel Distretto 2110,
alla fine della polio, è fondamentale vi sarà una donna governatrice.
Arezzo: ”Facciamo crescere il Rotary ”
Il Board director Rotary International zo del Rotary International. Occorre
Francesco Arezzo, nel suo intervento, mantenere ed anzi aumentare l’effet-
ha comunicato alcune linee di indiriz- tivo. A fronte di un congruo numero
17 • CongressoCongresso
di nuovi soci, ogni anno si registra una ze e ruoli delle donne. Poiché il Rotary,
corrispondente perdita quantitativa: è tradizionalmente, è caratterizzato dal-
come un secchio pieno di buchi, tanta la capacità di anticipare i cambiamenti,
acqua si versa e tanta ne esce. Vanno bisogna pensare anche a nuove mo-
curati di più i soci per evitare questo dalità di impostazione dei club, man-
travaso. Occorre, poi, rendere più at- tenendo ovviamente i valori di base,
trattivo il Rotary per i giovani del Ro- ma certamente andando oltre una vi-
taract e dell’Interact, coinvolgendoli e sione statica e obsoleta. “Grow Rotary”
realizzando progetti insieme ai club. E è l’ambizioso traguardo che si prefigge
con loro occorre incrementare presen- Maloney”.
La proclamazione di Gaetano De Bernardis
Solenne è stata la consegna di ricono-
scimenti ed attestati ai presidenti dei
club chiamati tutti a prendersi il meri-
tato apprezzamento per il lavoro svol-
to, assieme a staff, squadra distrettua-
le, presidenti di commissione, delegati,
ed anche alcuni riconoscimenti per-
sonali. (L’elenco è pubblicato a parte).
Quindi la proclamazione di Gaetano De
Bernardis a DGN 2021-2022, affiancato
dalla propria famiglia.
18 • Luglio 2019Congresso
Il passaggio del collare da Titta a Valerio
Grande è stata la commozione al mo- la Ceresia (Rotaract) e Chiara Curcuru-
mento del passaggio del collare da Titta to (Interact) e dei giovani, alla ricerca
a Valerio, affiancati da Teresa e Giusy. dell’armonia, assieme ad una serie di
Valerio Cimino ha chiamato sul palco il iniziative che riguardano la salvaguar-
papà, i figli Carlo e Cinzia, ed i familia- dia ambientale. E simbolicamente la
ri più vicini. Vera festa della famiglia la prima pagina del Magazine vuole indi-
cui promozione sarà uno dei capisal- care questa simbiosi con i giovani per
di del suo anno, assieme all’aumento avere più entusiasmo ed energia nel
dell’effettivo, al coinvolgimento di Car- Rotary per connettere il mondo.
19 • Congresso20 • Luglio 2019
Congresso
Riconoscimenti
Paul H a r r i s F ellow
Paul Harris Fellow: Antonino Mangia-
cavallo (RC Ribera), Vito Fabio Saccà
(Rotaract Club Trapani).
PHF 1 zaffiro: Maria Virginia Pitari (RD
Intreract - Distretto 2110).
PHF 2 zaffiri: Filippo Ferrara (RC Calta-
girone). Ta rghe
PHF 3 zaffiri: Livan Fratini (RC Palermo
Est), Maria Beatrice Scimeca (RC Paler- Antonio Balbo, Cesare Calcara (Paler-
mo “Agorà”). mo Mediterranea), Filippo Castellett
PHF 4 zaffiri: Pietro Maenza (RC Cata- (Modica), Baldassare Cernigliaro (Tra-
nia Nord), Antonino Musca (RC Patti - pani), Eva De Luca (Palermo Nord), Giu-
Terra del Tindari), Daniela Vernaccini seppe Genovese (Palermo Mondello),
(RC Mazara del Vallo). Giuseppe Giannone (Caltanissetta),
PHF 5 zaffiri: Rita Cedrini Calderone Giuseppe La Ferrera (Enna), Antonio
(RC Palermo). Lo Bianco (Palermo), Giovanni Marischi
PHF 1 rubino: Rosario Indelicato (RC (Siracusa Monti Climiti), Pietro Musso
Giarre - Riviera Jonico Etnea). (Costa Gaia), Francesco Novara (Sira-
PHF 2 rubini: Carmela Ricciardello (RC cusa Ortigia), Enzo Nuzzo (Alcamo), Isa-
Patti - Terra del Tindari). bella Palmieri (Messina), Carlo Pavone
PHF 3 rubini: Carlo Bonifazio (RC Paler- (Palermo), Gianfranco Raccuia (Agri-
mo Est), Carlo Napoli (E-Club Distretto gento), Antonio Randazzo (Palazzolo
2110), Giovanni Randazzo (RC Palermo Acreide - Valle dell’Anapo), Gaetano Va-
Nord). lastro (Catania Sud).
21 • CongressoCongresso
Attestati
“ S pr ecoalimenta r e , to, Lentini, Lercara Friddi, Licata, Lipari
s e lo cono s ci lo eviti ” - Arcipelago Eoliano, Marsala, Marsala
Lilibeo - Isole Egadi, Mazara del Vallo,
Acicastello, Acireale, Aetna Nord Ovest Menfi “Belice - Carboj”, Messina, Messi-
- Bronte, Agrigento, Alcamo, Aragona - na Peloro, Messina - Stretto di Messina,
Colli Sicani, Augusta, Bagheria, Barcel- Milazzo, Misterbianco, Modica, Musso-
lona Pozzo di Gotto, Bivona “Montagna meli - Valle del Platani, Nicosia di Sicilia,
delle Rose-Magazzolo”, Caltagirone, Niscemi, Noto - Terra di Eloro, Pachino,
Caltanissetta, Canicattì, Castelvetra- Palazzolo Acreide - Valle dell’Anapo,
no - Valle del Belice, Catania, Catania Palermo, Palermo “Agorà”, Palermo
Est, Catania Etna – Centenario, Catania “Baia dei Fenici”, Palermo Est, Paler-
Nord, Catania Ovest, Catania Sud, Ce- mo Mediterranea, Palermo Mondello,
falù, Comiso, Corleone, Costa Gaia, E - Palermo - Monreale, Palermo Mon-
Club Colonne d’Ercole, E - Club Distret- tepellegrino, Palermo Nord, Palermo
to 2110, Enna, Gela, Giarre - Riviera Ovest, Palermo - Parco delle Madonie,
Jonico Etnea, Grammichele - Sud Sime- Palermo - Teatro del Sole, Pantelleria,
22 • Luglio 2019Congresso
Partanna, Paternò - Alto Simeto, Patti - del Salso.
Terra del Tindari, Piana degli Albanesi - Club Rotaract: Rotaract Augusta, Ro-
Hora e Arbëreshëvet, Piazza Armerina, taract Palermo Agorà, Rotaract Paler-
Pozzallo - Ispica, Ragusa, Ragusa Hybla mo Montepellegrino, Rotaract Siracusa
Heræa, Randazzo - Valle dell’Alcantara, Monti Climiti, Rotaract Siracusa Ortigia.
Ribera, Salemi, San Cataldo, Sant’Agata Club Interact: Interact Augusta.
di Militello, Sciacca, Siracusa, Siracusa
Monti Climiti, Siracusa Ortigia, Taormi- “ S moking ce s s ation - S mette r e
na, Termini Imerese, Trapani, Trapani di fuma r e ”
- Birgi - Mozia, Trapani - Erice, Valle del
Salso, Vittoria. Aragona - Colli Sicani, Menfi “Belice -
Carboj”, Palermo Est, Palermo Mondel-
“M alattie s e s sualmente lo, Palermo Montepellegrino, Palermo
t r a s me s s e ” Nord, Palermo Ovest, Ribera, Sciacca,
Siracusa Ortigia, Trapani.
Agrigento, Aragona - Colli Sicani, Bivo-
na “Montagna delle Rose - Magazzolo”, “G ood N e w s A genc y ”
Caltanissetta, Comiso, Enna, Gela, Mes-
sina, Messina - Stretto di Messina, Mes- Aragona - Colli Sicani, Messina, Messi-
sina Peloro, Modica, Mussomeli - Valle na Peloro, Milazzo, Misterbianco, Ni-
del Platani, Niscemi, Palermo - Monre- cosia di Sicilia, Palermo Mondello, Pa-
ale, Palermo “Agorà”, Costa Gaia, Pa- lermo - Monreale, Pantelleria, Paternò
lermo Ovest, Patti - Terra del Tindari, - Alto Simeto, Patti - Terra del Tindari,
San Cataldo, Sciacca, Siracusa, Siracusa Sant’Agata di Militello, Sciacca, Taormi-
Monti Climiti, Siracusa Ortigia, Trapani, na, Trapani - Birgi - Mozia.
Trapani - Birgi - Mozia, Trapani - Erice,
Valle del Salso, Vittoria. A tte s tato pe r il “ S e rvice
s ignificativo ”
“L egalità e C ult ur a dell’E tica ”
Aragona - Colli Sicani.
Alcamo, Augusta, Caltagirone, Cani-
cattÌ, Corleone, Gela, Mazara del Vallo, Una medaglia commemorativa è sta-
Menfi “Belice - Carboj”, Messina, Milaz- ta data ai componenti dello Staff e ai
zo, Palazzolo Acreide - Valle dell’Anapo, Consiglieri di Segreteria, ai Presiden-
Palermo Agorà, Palermo Baia dei Feni- ti dei Club, agli Assistenti del Gover-
ci, Palermo Est, Palermo Mediterranea, natore, ai Delegati d’Area per la Fon-
Palermo Mondello, Palermo - Monrea- dazione Rotary, ai Componenti della
le, Palermo Montepellegrino, Palermo Sottocommissione per le sovvenzio-
Nord, Palermo Ovest, Palermo - Teatro ni umanitarie, ai Delegati d’Area per
del Sole, Pozzallo - Ispica, Ragusa Hybla lo Spreco alimentare, ai Componenti
Heraea, Regalbuto, Ribera, Salemi, delle Commissioni Scambio Giovani,
Sciacca, Siracusa, Siracusa Monti Cimi- Legalità e Cultura dell’Etica, Basic Life
ti, Siracusa Ortigia, Trapani - Erice, Valle Support and Defibrillation (BLSD).
23 • Congresso24 • Luglio 2019
Concorsi
Premio Galileo Galilei per giovani studiosi
ra italiana, storia della scienza italiana,
storia della lingua italiana, storia italia-
na, storia dell’arte italiana, storia della
musica italiana, storia del pensiero ita-
liano, storia del diritto italiano o storia
economica italiana) ed un premio è
assegnato per le discipline scientifiche
(scienze fisiche e astronomia, scienze
mediche, scienze geografiche, scien-
ze dell’ingegneria, scienze della ter-
ra, scienze chimiche, scienze agrarie,
scienze biologiche, scienze economi-
che o scienze matematiche e informati-
che). I candidati devono presentare un
Il Distretto Rotary 2110, Sicilia-Malta, breve curriculum, non più di due opere
in collaborazione con la Fondazione attestanti l’attività scientifica svolta e
Premio Galileo Galilei dei Rotary Club presentazioni rilasciate da autorevoli
italiani, promuove il premio Galileo personalità del mondo scientifico. Le
Galilei giovani da assegnare a giovani domande dovranno essere inviate al
studiosi al di sotto dei 35 anni di età, Distretto Rotary 2110 Sicilia-Malta en-
che svolgano la loro attività di ricerca tro fine febbraio 2020. Per l’assegna-
nel territorio del Distretto 2110 e che si zione del Premio, si richiede la presen-
siano distinti in una delle aree discipli- za effettiva del vincitore alla cerimonia
nari in analogia a quanto stabilito per di conferimento che avrà luogo presso
il premio internazionale Galileo Galilei. il Santa Tecla Palace Hotel di Acireale,
Il Premio Galilei giovani si inserisce nel il giorno 27 giugno 2020, in occasio-
Premio Galilei che è oggi riconosciuto ne del Congresso distrettuale. Inoltre,
come una delle manifestazioni cultura- durante la cerimonia di consegna del
li più importanti d’Europa, fondato solo “Premio Internazionale Galileo Galilei”
su adesioni volontarie dei Rotary Club presso l’Aula Magna dell’Università di
italiani e dei rotariani. La Fondazione Pisa, presumibilmente il giorno 3 ot-
Premio Internazionale Galileo Galilei tobre 2020, i vincitori riceveranno una
dei Rotary Club Italiani opera sotto gli pergamena. Per tutti i dettagli riguardo
auspici del Rotary International e dell’U- al premio, si invita a leggere il bando.
niversità di Pisa ed è costituita in Ente Questo premio rappresenta una im-
morale con D.P.R. 26 febbraio 1982. I portante occasione per valorizzare i
premi da assegnare saranno due, cia- giovani talenti del nostro territorio.
scuno pari a 2.000 euro. Un premio è Michelangelo Gruttadauria
assegnato per le discipline umanisti- Presidente Commissione
che (archeologia, storia della letteratu- Premio Galilei Giovani
25 • ConcorsiConcorsi
La sfida “Un Governatore di peso”
In occasione delle visite non desidero ne dei Presidenti Eletti e dell’Assem-
che i Club presentino doni personali al blea Distrettuale di Agrigento.
Governatore e ai suoi accompagnatori, Potrete partecipare alla sfida compilan-
né fiori per le signore. do le apposite cartoline, ognuna delle
Qualora il Club o i Rotariani volessero, quali sarà associata ad una donazione
comunque, offrire un presente, li invi- di 10 euro.
to a partecipare alla raccolta fondi per Alla conclusione della serata le carto-
l’eradicazione della polio e per le altre line saranno raccolte in un’apposita
iniziative della Fondazione Rotary inti- busta. Questa sarà sigillata e controfir-
tolata “Un Governatore di peso”. mata dal Governatore (o dal Segreta-
Ho lanciato la “sfida” di indovinare il rio) Distrettuale e dal Presidente (o dal
peso del Governatore al 1° aprile 2020 Segretario) del Club.
in occasione del Seminario di Istruzio- Le buste saranno consegnate ad un
notaio che le custodirà.
Il 1° aprile 2020 il notaio certifi-
cherà il peso del Governatore,
aprirà le buste previa verifica dei
sigilli e selezionerà le cartoline
in cui sarà riportato il valore del
peso corrispondente a quello mi-
surato o, in mancanza, quelle che
si saranno avvicinate di più.
Qualora i vincitori siano più di
dieci si procederà al sorteggio
per assegnare le dieci cassette di
vino offerte dall’azienda vinicola
Tasca d’Almerita.
Se fossero di meno, i vincitori sa-
ranno premiati tutti e le cassette
rimaste saranno assegnate per
sorteggio a coloro i quali si saran-
no avvicinati di più al peso misu-
rato.
Vi ringrazio per la simpatia con
cui avete accolto la presentazio-
ne di questa iniziativa.
26 • Luglio 2019Concorsi
Regolamento
S oggetto promotor e il Governatore Distrettuale il giorno
successivo al termine del periodo
Rotary Distretto 2110 di durata del concorso, ovvero al 01
aprile 2020.
D enomina z ione All’esterno della busta dovrà essere ap-
posta unicamente la dizione “Concorso
“Un Governatore di peso” Un Governatore di peso” senza nes-
sun’altra indicazione.
D ur ata All’atto del deposito della busta il par-
tecipante dovrà versare una quota di
Dal 01 luglio 2019 al 31 marzo 2020 euro 10 (dieci) per cartolina, che ver-
ranno versati alla Rotary Foundation.
D e s tinata r i Ciascun partecipante può depositare
più di una cartolina, versando per cia-
Possono partecipare al concorso tut- scuna la relativa quota (euro 10).
ti i soci dei club del Distretto 2110 del Le cartoline verranno raccolte durante
Rotary International per l’anno sociale le visite del Governatore, da quest’ulti-
2019/2020. mo o da altro soggetto da lui incaricato.
Il giorno 01 aprile 2020 il Governatore
A mb ito te r r itor iale distrettuale verrà sottoposto alle ope-
razioni di pesatura (vestito solo in inti-
Il concorso viene svolto nel territorio mo e senza scarpe), alla presenza di un
del Distretto Rotary 2110 (Sicilia e Mal- notaio che ne certificherà il peso.
ta) Nello stesso giorno si procederà, alla
presenza di un notaio, allo spoglio del-
M odalità di s volgimento della le buste contenenti le cartoline.
manife s ta z ione Verranno decretati vincitori i primi die-
ci “scommettitori” che, nelle relative
Si può partecipare al concorso duran- cartoline, avranno indovinato il peso
te il periodo di vigenza dello stesso (e esatto o avranno indicato il peso più
precisamente dalle ore 9 del giorno vicino, sia per eccesso che per difetto.
01.07.2019 alle ore 22,00 del giorno Nel caso di ex aequo nell’indicazione
31.03.2020) depositando alla Segrete- del peso si procederà al sorteggio.
ria Distrettuale un’apposita cartolina, I vincitori verranno avvisati tramite
da inserire in busta chiusa, contenente: mail o sms entro i successivi 15 giorni.
• i dati anagrafici del partecipante, il
Club di appartenenza, il numero di te- N at ur a e valor e comple s s ivo dei
lefono cellulare e un indirizzo e-mail; pr emi
• il peso (indicato in chili, etti e deca-
grammi) che si ritiene possa avere Lo scopo del presente concorso è la
27 • ConcorsiConcorsi
raccolta fondi a favore della Rotaty I nfor mativa r igua r dante la
Foundation. Pertanto, i premi riservati prote zione dei dati pe r s onali
ai vincitori sono puramente simbolici e ( a r t. 13, D. lg s 196/2003)
consisteranno in dieci cassette di vino
il cui valore viene stimato in euro 50. Tutti i dati comunicati verranno raccolti
e trattati esclusivamente per lo svolgi-
Te r mine di con s egna mento del presente concorso a premi.
Tali dati non saranno resi accessibili ai
I premi saranno consegnati ai vincitori terzi. I partecipanti al concorso a premi
in occasione del Congresso Distrettua- possono chiedere in ogni momento la
le che si terrà presso l’Hotel Santa Te- correzione, il blocco e la cancellazione
cla di Acireale dal 26 al 28 giugno 2020. dei dati oppure avvalersi degli altri di-
Della data e ora della predetta cerimo- ritti dell’interessato previsti dall’art. 7
nia verrà data idonea comunicazione del Codice. Mediante la comunicazio-
con congruo preavviso. ne dei dati il partecipante al concorso
a premi autorizza il titolare a trattare
N or mativa gli stessi per lo scopo suddetto. Il titola-
re dei dati personali è Rotary Distretto
Il presente concorso a premi, la cui fina- 2110, mentre il responsabile del tratta-
lità è unicamente quella di raccogliere mento è il Governatore pro tempore.
fondi per la Rotary Foundation, rientra Ulteriori informazioni possono essere
nell’ambito di applicazione dell’art. 13 consultate sul sito internet www.ro-
comma 1 lettera a) del D.P.R 430/2001, tary2110.it.
e non è pertanto soggetto agli adempi-
menti previsti dal predetto decreto. San Cataldo, 1 luglio 2019.
Inoltre, la natura dei premi di “minimo
valore” determina l’esclusione dall’am- Il Governatore del Distretto 2110
bito di applicazione del predetto de- del Rotary International
creto anche ai sensi dell’art. 6 del citato per l’anno sociale 2019/2020
D.P.R. 430/20001. Valerio Cimino
28 • Luglio 2019Distretto
Sallemi inaugura la nuova sede distrettuale
Bruno, Concetto Lombardo, Francesco
Milazzo e Salvo Sarpietro.
La sede ospita anche l’archivio storico
“Ferruccio Vignola”. Per questa elegan-
te e funzionale collocazione, la signora
Tota Vignola ha ringraziato tutti i go-
vernatori e quanti si sono adoperati
perché venisse conservata la memoria
storica del Rotary nel Distretto Sicilia e
Malta.
Il governatore Sallemi, affiancato dalla
signora Teresa, ha ringraziato sentita-
mente i PDG Attilio Bruno, Francesco
Milazzo e Salvo Sarpietro ed ha dato
loro pieno merito per aver individuato
la nuova sede.
Presenti alla cerimonia numerosi com-
ponenti degli staff distrettuali e presi-
denti di commissioni e di club: Filippo
Ferrara, Maria Emilia Turco, Fausto
Assennato, Giuseppe Pantaleo, Orazio
Il governatore Titta Sallemi ha inaugu- e Paolo Agrò, Antonio Randazzo, Lia
rato la nuova sede del Distretto Rotary Ragusa, Salvo Li Calzi, Gino Mughini,
2110 a Catania in piazza Ludovico Ario- Emanuele Coniglione, Lillo Buscarino,
sto 29. Il tradizionale taglio del nastro è Giacomo Vitale, Giacomo Piazza, Gian-
avvenuto alla presenza del governato- carlo Modena, Piero Maenza, nonché il
re eletto Valerio Cimino, dei PDG Attilio segretario esecutivo Antonio Balbo.
29 • DistrettoInstitute
Maloney all’Institute 2019 di Catania
“Rotary: values are our core”: è questo culturali che modellano la società dove
il tema conduttore del GETS-Institute ci troviamo ad operare. Una continua,
al quale parteciperà Mark Maloney, coraggiosa opera di cambiamento e di
presidente del Rotary International. Il adattamento. Tutti questi cambiamen-
GETS-Institute, coordinato dal Board ti hanno profondamente mutato le for-
Director Francesco Arezzo, si terrà a me esterne ma hanno sempre lasciato
Catania da mercoledì 9 a domenica 13 intatto il cuore pulsante della nostra
ottobre 2019 presso il Four Points She- organizzazione: i nostri Valori Fonda-
raton di Aci Castello. mentali. Fellowship, Integrity, Diversi-
All’evento parteciperanno i governatori ty, Service and Leadership rimangono i
attuali, eletti e nominati delle zone 13, nostri valori fondanti e su di essi abbia-
14, 15, 16, 20B e 20C. Numerosissime mo sempre trovato una base solida di
sono le autorità internazionali che in- appoggio per la spinta in avanti neces-
terverranno o presenzieranno: Larry A. saria a superare gli ostacoli”. “E’ intorno
Lunsford, Aide President RI 2019-2020, ai “valori” - prosegue Francesco Arezzo
Olayinka Babalola, Vicepresident RI - che abbiamo deciso di costruire il pro-
2019-2020, Kenneth M. jr. Schuppert, gramma del nostro Institute di Catania.
Trustee TRF, John Hewko, Segretario Sono sicuro infatti che una riflessione
generale, Jan Lucas Ket, co-convener, sui valori ci aiuterà a scoprire/riscopri-
Roger Lhors, director eletto, Peter Ibh- re la nostra forza e ad affrontare con
ler, past director. più decisione le difficoltà che incontria-
“Partecipare al Rotary Institute - af- mo ed incontreremo nel nostro cammi-
ferma Francesco Arezzo - permette di no. Il tutto nella cornice impareggiabile
condividere informazioni, stabilire con- che la Sicilia sa offrire nei suoi autunni
nessioni e scambiare idee sul Rotary In- dolci e soleggiati. Sarà un nostro privi-
ternational e sulla Rotary Foundation. legio guidarvi alla scoperta del nostro
Il Rotary ha superato il secolo di vita e cibo, dei nostri vini, della nostra cultu-
dalla sua nascita ad oggi è stato capace ra e vivere con tutti voi giorni intensi di
di rinnovarsi continuamente per rima- lavoro e di condivisione. Vi aspettiamo
nere al passo con le evoluzioni sociali e a Catania!”
30 • Luglio 2019Institute
Programma dell’Institute
I lavori dell’INSTITUTE avranno inizio Nancy Cannizzo (RAC) e Kim Mathieu
nel primo pomeriggio (ore15) di vener- (RAC). Subito dopo, su “leadership e
dì 11, con la presentazione di John de Diversità”, interverranno Domenico
Giorgio, l’introduzione del convener Bodega, Marie Renèe Kervella, Nathan
Francesco Arezzo, il discorso del presi- Farrugia, Alberto Ganna e Piero Bago-
dente Mark Maloney e gli interventi di lini.
Kennet M. Schuppert jr. (Rotary Foun- Il pomeriggio sarà dedicato ai gruppi di
dation) e Ann Lee Hussey (PolioPlus). lavoro e ad una tavola rotonda per di-
Sabato mattina ripresa dei lavori con scutere le mozioni presentate. Dome-
la riunione plenaria sul tema “Servizio nica mattina conclusione dell’INSTITU-
ed Etica” e l’introduzione di Francesco TE con il discorso del presidente Mark
Arezzo. Interventi su “Etica del servi- Daniel Maloney, gli interventi del se-
ce in relazione alle nuove tecnologie” gretario generale John Hewko, la pre-
verranno svolti da Ket Henk Korvinus sentazione del congresso 2020 di Ho-
e Josef Wieland, mentre su “I problemi nolulu, Hawaii e dell’INSTITUTE 2020 di
etici di oggi visti dai ragazzi” parleranno Amsterdam a cura di Jan Lucas Ket.
31 • DistrettoGiovani
Juan, dall’Argentina a Catania
Non dimenticherò mai la mia prima il mio mondo ha preso una virata di
notte in questo paese, dopo aver viag- 180°. Ricordo quel momento di paura
giato così tante ore. Ero appena arriva- ma allo stesso tempo un’emozione che
to in un paese in cui capivo poco della non mi ha permesso di dormire per un
lingua e stavo per vivere con persone paio d’ore.
che non conoscevo. Probabilmente
non ho mai capito nulla di questo fino I nnamor ato dell’I talia
a quando non è stata l’ora di dormire.
Ricordo di aver detto buona notte alla Posso dire di essermi innamorato dell’I-
mia prima famiglia, di essere entrato talia, della sua storia, della sua cultura,
nella mia nuova stanza, di aver lasciato della sua lingua, della sua gente e del-
le valigie sedendomi sul letto. E’ stato la sua gastronomia. I miei primi mesi
in quel preciso momento che ho capi- qui erano fantastici perché tutto mi
to cosa stava succedendo: nuova casa, sembrava nuovo, tutto era diverso da
nuove persone, nuova lingua... tutto quello a cui ero abituato in Argentina: il
32 • Luglio 2019Giovani
modo in cui fare cose, orari, scuola, tut-
to! Ma con il tempo ciò che sembrava
nuovo, strano, diverso, divenne parte
di me, come se avessi sempre vissuto
qui, come se appartenessi a questo po-
sto.
Tr e famiglie
D’altra parte, ho vissuto con tre fami-
glie catanesi! Sinceramente avevo mol-
ta paura di come mi sarei trovato, ma
è stata un’esperienza straordinaria, mi
sono divertito molto e non potrò mai
ringraziare tutti abbastanza per avermi
dato un posto nelle loro case e farmi
sentire parte della loro famiglia, facen-
domi sentire come se fossi un altro fi-
glio, gran parte di questa esperienza la ma nessuno ti spiega perché... perché
devo a loro. quando attraversi la porta d’imbarco,
dopo aver detto addio alla tua famiglia,
7 s t udenti di s camb io chiudi un ciclo per iniziarne uno nuovo
e completamente sconosciuto. Dal mo-
Ho avuto l’opportunità di vivere in una mento in cui esci della porta di quell’a-
città con altri 7 studenti di scambio: ereo la prima cosa che vedrai sono
uscire, divertirci, ridere, aiutarci a vi- persone che non conosci e che ora
cenda, ascoltare e capire i problemi che sono la tua nuova famiglia; la lingua è
altri stavano attraversando. Non solo completamente nuova, così tante cose
ho fatto amicizia, ho fatto una famiglia sono nuove e strane, ma con il tempo
che mi ha aiutato quando ne avevo bi- inizi a sentire molto amore per quella
sogno, che mi ha fatto ridere, che ca- famiglia, la lingua non è più un proble-
piva quando succedeva qualcosa e, lo- ma, le cose non sono nuove e hai amici
gicamente, ho fatto lo stesso per loro. che non vorresti cambiare con niente.
So che mi mancherà in una maniera E quando tutto ciò diventa normale sai
inimmaginabile e non riesco a pensare che sta arrivando la fine, che devi an-
come sarà tornare e non sapere se ci dare e lasciare tutto: famiglia, scuola,
rivedremo più. amici, lingua, abitudini, per tornare a
casa con la certezza che non sarà mai
Un nuovo ciclo più la stessa cosa. Ora tutto è cambia-
to, anche io, che non sono e non sarò
Prima di partire per l’Italia qualcuno mai la stessa persona che ero prima di
ha detto “uno scambio è una vita in questa “vita in un anno”.
un anno”, ed è completamente vero Juan Amprimo
33 • GiovaniGiovani
Il Colorado di Ettore
Sembra ieri il primo giorno di scuola La mia esperienza è stata fantastica.
ed eccoci qui! Meno di 15 giorni da tra- Un exchange year non è solo un anno
scorrere negli USA. Partecipare al pro- di divertimento ma anche e soprattut-
gramma di scambio è stata la miglior to un anno di crescita. Ho imparato a
decisione che io abbia mai preso. Un farmi il letto ogni mattina, lavare i ve-
anno di Exchange, non importa in qua- stiti, cucinare, giocare a football, fare
le parte del mondo, ti cambia la vita. snowboard e suonare la chitarra.
Gli altri exchange students del distret-
to sono un’altra famiglia. Io e il mio Co- F amiglie e s cuola
lorado District ci organizziamo spesso
per uscire insieme. Ho vissuto a Long- Prima di partire pensavo il cambio del-
mont, in Colorado, una cittadina di le 3 famiglie non avesse senso, ma si
85000 abitanti a 40 minuti da Denver. è rivelato utilissimo, tutte e 4 le mie
34 • Luglio 2019Giovani
famiglie hanno culture e usanze diver- velato fantastic! Ho imparato lo spirito
se,e questo mi ha permesso di cono- di squadra e il “never ever quit”, cioè
scere meglio la cultura americana. Ho non mollare mai! Non importa quanto
frequentato la Longmont High School, è difficile quello che stai affrontando.
il sistema scolastico americano è molto Inoltre lo sport mi ha dato la possibili-
diverso da quello italiano, in America ti tà di conoscere nuove persone e fare
viene data la possibilità di scegliere le nuove amicizie.
materie che più preferisci, gli studen- Il Colorado è molto conosciuto perché
ti cambiano classe ogni ora e mezza e vi si trovano le migliori aree sciistiche
la scuola va dal lunedì al venerdì, dalle al mondo; durante la settimana del
7:45 alle 14:45. Thanksgiving un amico rotariano mi ha
portato a fare snowboard, e da quella
N on molla r e mai volta sono andato ogni weekend.
Ci tenevo a ringraziare il mio Club
Dopo le lezioni, la scuola prevede mol- sponsor, il Rotary Club Modica, il mio
te attività sportive: tennis, nuoto, cor- Distretto 2110 e la Commissione del-
sa campestre, golf, atletica leggera, fo- lo Scambio Giovani e, naturalmente il
otball, calcio, baseball e basketball. Io Longmont Rotary Club per avermi dato
ho giocato a football ed è stato senza la possibilità di vivere questa esperien-
dubbio lo sport più duro e pericoloso za fantastica.
che io abbia mai praticato, ma si è ri- Ettore Cannata
35 • GiovaniGiovani
Mauricio, cambiare per crescere
Prima di cominciare questa avventu- con il Rotary International e diventare
ra, come altri mi sono chiesto se vera- Ambasciatore di Pace è stata la miglio-
mente volessi fare questa esperienza. re scelta che abbia mai fatto.
In quel tempo non sapevo se mi sarei Tutti sempre lo dicono ma non fa male
trovato bene, o male oppure se questa sentirlo di nuovo. Non è facile fare un
esperienza mi sarebbe piaciuta. Non anno di scambio in un altro paese:
importa quanta ricerca fai che riguarda viaggiare da solo, abitare in un’altra
un paese, non potrai mai sapere com’è casa con un’altra famiglia con o senza
veramente la cultura, la lingua e la ma- fratelli. Non è facile e non è per tutti;
niera di vivere se non vai lì e vivi in pri- alla fine può essere pure bellissimo o è
ma persona l’esperienza. Adesso pos- veramente soddisfacente, ma innanzi-
so dire che fare lo “Scambio Giovani” tutto bisogna avere un carattere aper-
to, socievole e umile. E questo è molto
importante ed è quello che ci fa sentire
e ci fa stare presente, il modo in cui ve-
diamo le cose e come ti lasci influen-
zare da ciò è cruciale nel determinare
in modo positivo o negativo lo scambio
giovani: la maggior parte delle volte
qualcosa l’impari.
C amb ia r e fa b ene
Cambiare sempre fa bene; ogni tanto
stai a disagio, stai male o non ti trovi
con te stesso, ma non puoi nemmeno
36 • Luglio 2019Giovani
capirlo perché hai questa voglia di co- stro tempo.
noscere e di imparare così tanto. Ed è la È giusto ringraziare il Rotary Internatio-
tua ignoranza sulla vita che non ti per- nal, il Distretto 2110, la Commissione,
mette di capire veramente il tuo agio. il mio club ”Valle del Salso” per ospi-
Per quanto riguarda lo scambio lungo, tarmi dentro il programma Long Term
ti fa sperimentare delle cose brutte, Exchange e permettermi di vivere que-
belle, imbarazzanti, piacevoli e persino sta esperienza. Oltretutto si impara
con un po’ di disagio e purtroppo non anche personalmente come studente
sempre riusciamo ad imparare da que- dello scambio ma secondo me ciò che
sti momenti che ci fanno anche cresce- più importante è imparare e conoscere
re. Non possiamo fare nulla tranne che meglio se stessi, conoscere le proprie
ringraziare le brave persone che tro- abilità, i propri limiti e gli errori.
viamo in questo cammino. Se dovessi Ormai siamo quasi alla fine del percor-
parlare delle persone che mi hanno so, sono passati 10 mesi e non posso
aiutato così tanto non finirei mai ma è che essere contento delle persone che
giusto menzionare la mia gratitudine al ho conosciuto e di tutto ciò che ho im-
mio YEO, Vito Cocita. parato. La Sicilia è rimasta in me e non
dimenticherò mai il mio anno dello
E s pe r ienz a che r imane scambio: grazie Rotary e grazie a Dio,
molte grazie ai miei genitori ospitanti
L’esperienza sarà sempre quello che che li porterò nel mio cuore per tutta
rimane. Quando ci incontriamo con gli la vita e soprattutto ai miei genitori che
altri inbound per noi è molto bello e hanno avuto fiducia in me e mi hanno
alla fine è questo che ci portiamo nei permesso di realizzare il mio sogno:
nostri paesi: le amicizie che facciamo e fare lo scambio.
le persone con cui condividiamo il no- Mauricio Hernández
37 • GiovaniPuoi anche leggere
