IN QUESTO NUMERO - Comune di Terno d'Isola
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Numero 1 Anno 22
Marzo 2011
Immagine Copertina: Via Bravi negli Anni Cinquanta, di G. Locatelli
IN QUESTO NUMERO
Pag 6: Demolizione della Cascina Pag 33: Autodifesa, la parola di Pag 39: Premiazione per il
Colombera un vero competente Concorso Fotografico “Tradizioni,
Arte e Mestieri”
04 Sindaco
Sommario
05 Assessori
15 Associazioni
Periodico di informazione a cura dell’amministrazione 22 Politica
comunale 24 News dalla Biblioteca
COPIA GRATUITA: pubblicità inferiore al 50%
autorizzazione tribunale BG n° 21 del 3-10-’90 26 Cultura
Legale rappresentane: Corrado Centurelli (Sindaco) 28 News
Editore: Comune di Terno d’Isola (BG) Tel: 035 4940001
Coordinamento organizzativo e Segreteria di
Redazione: Gianni Andrea Carli - Federico Carli ORARI DI APERTURA UFFICI COMUNALI
Direttore responsabile: Gianni Andrea Carli
Grafica: Federico Carli
Referenze di grafica: Foto Studio Placido, Federico Carli Lunedì, Mercoledì e Venerdì 09:00 - 12:00
Fotocomposizione e stampa: Imago Media s.r.l. (CE) Martedì 09:00 - 12:00 15:30 - 18:30
Tel: 035 904299 Fax: 035 904498 Giovedì 09:00 - 12:00 14:00 - 15:00
E-mail: informaterno@comune.ternodisola.bg.it Sabato 09:00 - 11:45
COMUNE DI TERNO D’ISOLA SERVIZI DEMOGRAFICI
via Casolini, 7 24030 Terno d’Isola (BG) anagrafe@comune.ternodisola.bg.it
Tel: 035 4940001 Fax: 035 904498 SERVIZI SOCIALI
www.comune.ternodisola.bg.it servizisociali@comune.ternodisola.bg.it
SERVIZIO GESTIONE RISORSE FINANZIARIE
BIBLIOTECA COMUNALE tributi@comune.ternodisola.bg.it
biblter@yahoo.it Tel e Fax: 035 4940561 finanze@comune.ternodisola.bg.it
SERVIZIO GESTIONE DEL TERRITORIO
Lunedì 09:00 - 12:00 territorio@comune.ternodisola.bg.it
da Martedì a Venerdì 09:00 - 12:00 15:00 - 18:00
Sabato 09:00 - 12:00 15:00 - 17:00 Lunedì 11:00 - 12:00
POLIZIA LOCALE Martedì 11:00 - 12:00 15:30 - 18:30
polizialocale@comune.ternodisola.bg.it Mercoledì e Venerdì 09:00 - 12:00
Tel: 035 4944035 Fax: 035 4944491 Cell: 3346996261 Giovedì 11:00 - 12:00 14:00 - 15:00
Martedì 11:00 - 12:00 Sabato 10:00 - 11:45
Giovedì 15:30 - 16:30
Sabato 11:00 - 12:00 altre informazioni sul sito: www.comune.ternodisola.bg.it
ORARI DI RICEVIMENTO AMMINISTRATORI
SINDACO Corrado Centurelli Mercoledì 20:30 - 21:30 • su appuntamento
Sabato 10:00 - 12:00
VICESINDACO - ASSESSORE Mercoledì 18:30 - 20:30 • su app. Cabanetti
ALLO SPORT E TEMPO LIBERO Antonio Butti 18:30 - 20:30 • su appuntamento
E RELAZIONI PUBBLICHE Giovedì 18:30 - 20:30 • su appuntamento
ASSESSORE AL BILANCIO E Gianni Andrea Carli Mercoledì 10:00 - 12:00 • su appuntamento
PERSONALE, COMMERCIO E
InformaTerno | Marzo 2011
PRODUTTIVITÀ
ASSESSORE AI LAVORI PUBBLICI Paride Maffeis Mercoledì 18:30 - 20:00 • su appuntamento
Sabato 10:00 - 12:00
ASSESSORE ALLA
PUBBLICA SICUREZZA E Alberto Quadri Giovedì 11:00 - 12:00 • su appuntamento
PROTEZIONE CIVILE Sabato 10:00 - 12:00 • su appuntamento
ASSESSORE ALLA PUBBLICA Gianluca Sala Lunedì 08:30 - 10:00
ISTRUZIONE E CULTURA Mercoledì 20:30 - 21:30 • su appuntamento
ASSESSORE AI SERVIZI SOCIALI Giambattista Villa Sabato 10:00 - 12:00
3
Tra le tante cose, in questi mesi
Sindaco
abbiamo fatto anche questo:
N
ei primi messi dell’anno il “Patto di stabilità” e quest’anno mo assegnando gli appartamenti
è d’obbligo parlare di bi- ci proveremo, ma c’è poco da stare adiacenti a Casa Bravi, costruiti
lancio preventivo. Quel- allegri. In ogni caso si è governa- col sudore della nostra gente. Tra i
lo del 2011 è stato presentato nel to – e si governa - con l’attenzione tanti aspiranti abbiamo privilegia-
corso del Consiglio Comunale del “buon padre di famiglia” e i to gli anziani, che a Terno vi risie-
di febbraio e approvato nella se- risultati si vedono. In questi due dono da oltre anni 10, nonché altre
duta del 4 marzo. I dati non la- anni questa Amministrazione, te- categorie di persone svantaggiate.
sciano spazio a tanti commenti e nuto conto delle predette avversi- L’assessore dottor Villa ha segui-
comunque c’è poco da inventare; tà, ha comunque saputo assolvere to la procedura con ammirevole
sono ormai note, infatti, le diffi- alle esigenze della popolazione, attenzione, portando questo im-
coltà economiche che assillano non facendo mancare nulla a nes- portate risultato, molto apprezza-
i Comuni da circa due anni (che suno, mossi dal senso di solidarie- to da tutta la cittadinanza. Bravo
purtroppo coincidono col nostro tà verso tutti, ma fedeli al princi- Giambattista!
insediamento), a causa delle mi- pio che “prima vengono i nostri”! Il 18 gennaio l’Amministrazione
nori entrate dallo Stato. Insom- Il Paese, comunque, si presenta in Comunale, con delibera di Con-
ma, sono davvero finiti i tempi ordine ed è curato nei limiti del- siglio, ha accolto la proposta del
delle “vacche grasse”. Dall’anno le nostre possibilità. I parchi non Ministero dei Beni e Attività Cul-
2008 è venuto a mancare il gettito sono da meno, anzi sono addirit- turali e, quindi, ha promosso e va-
ICI sulla prima casa e quest’anno tura migliorati. Mi compiaccio di lorizzato la Garibaldina, consen-
il D.L.78/2010, convertito in Leg- dire che a breve provvederemo tendo l’iscrizione della medesima
ge 122/2010, ha comportato, per persino, ad acquistare una nuova tra gli 850 gruppi folkloristici
Terno, una forte riduzione dei tra- autovettura per i nostri cittadini, esistenti in Italia. Nel corso della
sferimenti erariali, pari 94.511,44 che necessitano del servizio “tra- serata sono affiorati molti ricordi
Euro. In questi due anni, inoltre, sporto assistito”. e una certa commozione, tra gli
la costruzione di nuovi edifici nel A febbraio, con ordinanza ur- astanti, segno della passione che
paese ha avuto un’evidente ridu- gente, abbiamo disposto l’abbat- ci lega – come tutti i Ternesi - a
zione, vista altresì la nostra politi- timento della cascina Colombera, questo storico gruppo.
ca restrittiva, ma ciò ha compor- la stessa era (davvero) fatiscente Si ricorda, infine, che nel gen-
tato minori entrate per oneri; solo e creava pericolo per la Cittadi- naio u.s. la nostra Amministra-
99.000,00 Euro nel 2010. nanza. Se qualcuno ha dei dubbi, zione ha voluto sensibilizzare la
InformaTerno | Marzo 2011
Il tutto senza scordarci che abbia- prenda visione delle numerosissi- cittadinanza con l’assegnazione
mo ancora venticinque mutui da me ordinanze di messa in sicurez- di onoreficienze ai parenti di due
estinguere (regalo delle passate za, emesse sin dall’anno 2004! concittadini deportati nei campi
Amministrazioni) per complessi- Sono altresì iniziati i lavori di ri- di concentramento. La cerimonia,
vi 2.916.853,52, residuo dei tan- strutturazione del cimitero, sia- che si è svolta alla presenza degli
ti mutui accesi dall’anno 1984 al mo partiti dai loculi ad eliminare studenti della scuola media è stata
2009. Quelli erano bei tempi, in le infiltrazioni di acqua, da anni l’occasione per ricordare le dram-
cui i soldi entravano con la cariola! presenti nella struttura; in seguito matiche vicende accadute in quei
L’anno passato abbiamo rispettato agiremo anche nelle tombe. Stia- momenti.
4
Concludo ringraziando le Asso- sto difficile cammino, facendoci to nostro ci impegneremo ancor
Assessori
ciazioni, per la generosità con cui pervenire le loro attestazioni di di più per meritare il loro apprez-
operano nel Paese, i dipendenti stima. zamento.
comunali, ma soprattutto i tanti Sentiamo con piacere la loro fer- Un saluto a tutta la cittadinanza.
Ternesi che ci sostengono in que- ma e preziosa vicinanza. Dal can- Corrado Centurelli, Sindaco
Eventi di Sport
A
nche in questi mesi la Ter- tennis e calcetto, pallavolo ecc., con- 100 anni di storia della Società U.S.
no sportiva non ha trovato sentono alla popolazione di svol- Ponte S Pietro, divenuta in seguito
soste, nonostante il periodo gere e con evidente facilità. Anche Ponte S.P. Isola.
invernale. l’orario di frequentazione è, infatti, L’avvenimento ha richiamato molte
Continua infatti l’attività della Po- molto elastico, si pensi ad esempio persone presso il Cinema teatro di
lisportiva, con i numerosi frequen- che la palestra chiude alle ore 22,00, Ponte S Pietro, dove tra i vari perso-
tatori delle nostre palestre, nelle ogni sera infrasettimanale, il tutto naggi è stata, altresì, invitata l’ammi-
diverse discipline. Rimane valido a maggior conforto degli associati. nistrazione Comunale di Terno. In
l’invito a parte- tale occasione
cipare alle varie sono stati riper-
attività, tenuto corsi i succes-
presente che i si dell’unione
costi da sostene- sportiva, ma so-
re sono davvero prattutto è stato
minimi, rispetto sottolineato il
ad altre realtà lo- fatto che, oggi,
cali, senza scor- l’associazione
dare che sono rappresenta la
molti i benefici più importante
che si possono realtà calcistica
ottenere, sia dal dell’Isola.
punto di vista Il secondo even-
InformaTerno | Marzo 2011
fisico che psi- to riguarda la
cologico, e ciò competizione
vuol dire mante- sportiva di arti
nersi in forma e marziali (kara-
salvaguardare la te), svoltasi sa-
Filiph Scillio Davide Tortora
salute. bato 29 gennaio
Pensiamo al Body building come Ricordo che nel mese di gennaio si presso il nostro centro sportivo, dove
alle varie attività aerobiche, che la sono svolti due importanti eventi, vi hanno partecipato circa settanta
palestra ed altre realtà locali, vedi il primo riguarda l’anniversario dei atleti, di tutte le età, provenienti da
5
varie scuole presenti nel territorio. In mento si è constatato, quindi, il suc- re scandalo, ma il plauso, il quale deve
Assessori
tale occasione molti di questi si sono cesso dell’evento. provenire proprio da coloro che da
esibiti in varie attività specifiche del- Nel febbraio u.s., presso le nostre sempre si sono disinteressati di fare
la disciplina ed i più meritevoli sono strutture, si è tenuto, il torneo di ten- manutenzione, perciò ora tocca a
stati premiati per la classifica ottenu- nis, dove si sono confrontati vari atle- noi rimediare…!
ta, altri hanno, invece, conseguito il ti, specialmente giovanissimi, dando Si chiede a coloro che in palestra
passaggio ad una cintura superiore. sfoggio di una tecnica di gioco dav- hanno rubato la pittura (guarda
Il tutto si è verificato sotto gli occhi vero invidiabile; tutto è andato nel caso, solo quella verde) di renderla,
compiaciuti dei loro maestri. migliore dei modi grazie alla sapiente il danno non lo fanno a noi ma alla
L’amministrazione era presente organizzazione. Si avvisano le mino- cittadinanza…!
all’evento ed ha potuto verificare la ranze, infine, che a breve riprende-
grande affluenza di pubblico ed il ranno le opere di tinteggiatura delle
costante interesse che tale disciplina pareti della palestra, dove verranno
Antonio Butti
raccoglie tra la popolazione: sono 50 realizzati inserti di colore verde e Assessore allo sport, tempo libero e
gli atleti ternesi. Con vero compiaci- bianco. La circostanza non deve crea- territorio.
Sicurezza a trecentosessanta gradi
Riqualificazione equivale a sicurezza.
D
opo mesi, di trattativa con i rifica non solo della solidità, ma an- to ma, a nostro giudizio, non suffi-
proprietari, ha avuto final- che dell’idoneità igienica di alcuni cienti a toglierci il pensiero. Si era
mente corso la demolizione appartamenti. anche ipotizzato di agire in maniera
della “Cascina Colombera”. Diverse le ordinanze emanate dal forzata e coattiva, iter molto lungo
Nell’ultima settimana del mese di nostro Sindaco per la richiesta di perché richiede l’intervento della
febbraio, infatti, una ditta specia- messa in sicurezza della cascina e magistratura per sottoporre l’immo-
lizzata in demolizioni ha messo in in parte già ottemperate in passa- bile all’intervento dell’ente Comune
sicurezza l’area con l’abbattimen-
to delle parti più pericolose e non
abitate dell’edificio. Il tutto è stato
possibile grazie alla collaborazione
InformaTerno | Marzo 2011
tra l’amministrazione comunale e il
proprietario che si è accollato tutte
le spese.
Finisce così una vicenda che ci ha
preoccupato negli ultimi tempi, vi-
ste le segnalazioni pervenuteci ed
immediatamente riscontrate dai tec-
nici comunali e dalla polizia locale
con sopralluoghi anche all’interno
delle abitazioni della corte per la ve-
6
con un decreto ingiuntivo, poi però Sono all’esame provvedimenti per ranti. Altri edifici ritenuti dannosi
Assessori
la proprietà ha provveduto, renden- rendere inaccessibili, in maniera de- perché costruiti con materiali inqui-
dosi conto del reale pericolo. finitiva, altri edifici magari in condi- nanti e tossici (vedi ex asilo via Bra-
Finisce, come dicevamo prima, la zioni di staticità meno precaria della vi) dovranno essere bonificati, per la
vicenda della messa in sicurezza Cascina Colombera, ma considerati salute dei nostri cittadini.
della zona, ma inizia, davvero, quel- pericolosi dal punto di vista sociale,
la del recupero dell’edificio, quindi perché rifugio di sbandati che fanno
della riqualificazione del comparto di queste pseudo abitazioni le loro
togliendo quel degrado che fino ad tane per, in qualche caso, svolge-
ora era rappresentato da quell’im- re attività illegali o reati coperti da
mobile fatiscente. quattro mura ammuffite e maleodo-
Progetto Viabilità
È all’esame uno studio per risolvere le criticità della viabilità nelle strade del paese visto i mutamenti avvenuti
nei flussi del traffico, a fronte delle aperture delle nuove vie di comunicazione a ridosso dei confini comunali
Autodifesa
Nel mese di aprile si terrà un corso di autodifesa e comportamento in situazioni di pericolo organizzato
dalla polizia locale rivolto in particolar modo alle nostre concittadine dove verranno anche illustrate come
leggere le situazioni di pericolo, nella quotidianità, e come affrontarle di conseguenza
Alberto Quadri
Assessore alla Sicurezza e Protezione
Civile
InformaTerno | Marzo 2011
7
I 4 Appartamenti di via Partigiani
Assessori
A
i nostri Servizi Sociali si fosse d’aiuto nei momenti critici. di Terno pubblicato il 7 Aprile del
sono rivolti cittadini ter- Si è trattato cioè di mettere un 1879. Dall’ articolo testamenta-
nesi che non riescono a poco d’ordine nel capitolo “aiuti rio si evince che «parte del red-
reperire alloggi sul libero merca- assegnati”: spesso si constata che dito dovrebbe essere distribuito
to sia per la difficoltà di trovare le famiglie indigenti del posto, ai poveri con domicilio in Terno,
abitazioni a canone di locazione che da anni attendono il loro tur- nel modo considerato migliore
accessibile, sia per la diffidenza di no, vengono sorpassate da perso- da parte degli amministratori e,
alcuni proprietari nei confronti di ne di “passaggio” che, ben guidate l’altra parte, alle fanciulle povere
questi soggetti in stato di emargi- da rossi sindacati, non parlano la che abbiano, esse stesse o la loro
nazione. lingua italiana ma sono ben a co- famiglia, almeno venti anni di do-
Questi cittadini bisognosi, però, noscenza dei loro diritti. micilio a Terno»
non si trovano in una posizione Nella graduatoria per i nostri 4 al- Per maggiori dettagli, vi rimando
utile nelle graduato- comunque al bando
rie ERP e necessitano che a breve sarà nuo-
urgentemente di una vamente pubblicato
sistemazione abitativa. sul sito del comune.
Negli ultimi anni ab- Vi segnalo inoltre che
biamo constatato una sempre nell’ottica di
progressiva occupa- un aiuto alle persone
zione, da parte di cit- disoccupate e senza
tadini stranieri, delle cadere in un assisten-
liste degli alloggi co- zialismo fine a se stes-
munali destinati ad so volto alla semplice
emergenze abitative. La palazzina di via dei Partigiani erogazione del contri-
Risulta evidente a qualsiasi citta- loggi, i cui requisiti sono stati re- buto, abbiamo approntato per la
dino ternese che qualcosa non va: datti in stretta collaborazione con terza volta, i bandi socio-occu-
non si tratta di voler discriminare il personale dei servizi sociali, che pazionali: un progetto educativo,
gli immigrati stranieri ma si tratta più di tutti ha il polso della situa- per occupare queste persone in
di fare una scelta chiara e di buon zione ternese, sono state agevola- lavori socialmente utili sul terri-
senso in un periodo economica- te le situazioni di maggior disagio torio ternese (piccole manuten-
InformaTerno | Marzo 2011
mente molto difficile per le fami- sociale e abitativo, tenendo conto zioni e cura del verde pubblico)
glie ternesi. anche della presenza nel nucleo in cambio di un contributo eco-
Abbiamo pertanto ritenuto prio- famigliare di persone affette da nomico.
ritario aiutare quelle famiglie che disabilità o che sono inabili al la- Allo stesso modo abbiamo prov-
da anni risiedono sul territorio, voro. veduto (dopo diversi anni di stal-
sono parte integrante del tessu- Abbiamo tenuto conto, inoltre, lo) a riorganizzare e ricontrollare
to sociale e che nel tempo, con delle volontà enunciate all’art. 2 gli aventi diritto alla ricezione
il loro lavoro, hanno contribuito nel testamento del benemerito del pacco alimentare della Cro-
per costruire un welfare che gli sig. Bravi Giuseppe fu Giovanni ce Rossa Italiana scoprendo che
8
quasi la metà delle famiglie dopo zione del contributo alimentare Giambattista Villa
Assessori
Assessore ai Servizi Sociali
diversi anni di mancati controlli essendo cambiate la loro situazio-
non avevano più diritto alla rice- ne lavorativa e quindi economica.
Gruppo di Lavoro “Pubblica Istruzione”
I
n questi mesi abbiamo lavo- • attuazione del Piano dell’Of- delegato;
rato per costiture il “gruppo ferta Formativa e dei Progetti • Un membro in rappresentan-
lavoro scuola”, avente il com- didattici Integrativi; za dei genitori della Scuola
pito specifico di essere di suppor- • iniziative volte a favorire e ga- dell’Infanzia, uno per la Scuo-
to all’amministrazione comuna- rantire il Diritto allo Studio, la Primaria, uno per la Scuola
le, in materia scolastica, creando secondo lo spirito disegna- Secondaria di Primo Grado,
così un momento di partecipazio- to dalla Legge Regionale n. designati dal Comitato dei
ne ella genesi delle scelte ammi- 31/80; Genitori o dalle Assemblee
nistrative, dando spazio alle varie • servizi scolastici comunali: dei Genitori;
componenti del “mondo” scola- trasposto alunni, pre e post • Un rappresentante degli in-
stico. scuola, campi estivi, attivi- segnanti della Scuola dell’In-
Nell’espletamento delle sue at- tà sportive complementari, fanzia, un rappresentante
tività il gruppo di lavoro dovrà mensa; in merito a quest’ul- degli insegnanti della Scuola
interagire, oltre che con l’Ammi- tima secondo le indicazioni Primaria e un rappresentante
nistrazione Comunale, con gli or- della specifica Commissione; degli insegnanti della Scuola
ganismi scolastici e, in particola- • interventi di manutenzione Secondaria di Primo Grado,
re, con il Consiglio di Istituto, con dei plessi scolastici; nominati dagli organi colle-
il Corpo Docenti e con il Comita- Il Gruppo di Lavoro, nominato giali competenti ;
to dei Genitori. con decreto sindacale, dovrà es- • Un rappresentante della Com-
Il Gruppo di Lavoro vigilerà sul sere rappresentativo di tutte le missione Mensa Comunale,
funzionamento della formazione componenti del mondo scolastico dalla medesima designato.
e collaborerà nella realizzazio- e sarà quindi composta da: Alle riunioni della Commissione
ne di progetti mirati in campo • Assessore alla Pubblica Istru- può altresì partecipare, su espli-
educativo, ricreativo e culturale; zione in qualità di Presidente; cito invito, il Sindaco o altre per-
InformaTerno | Marzo 2011
segnalerà, inoltre, al Comune e • Un membro in rappresen- sone sulla base delle specifiche
all’Istituto Comprensivo quelle tanza della maggioranza del tematiche trattate.
proposte operative dirette a mi- Consiglio Comunale ed un
gliorare i servizi scolastici. membro in rappresentanza
Esso formulerà proposte e si delle minoranze del Consi-
esprimerà, con parere non vinco- glio comunale, scelti anche al
lante, in ogni materia inerente la di fuori dei componenti del
vita scolastica comunale e, in par- Consiglio stesso; Gianluca Sala
Assessore alla Cultura e Pubblica
ticolare, in merito a: • Dirigente Scolastico, o un suo
Istruzione
9
150° Anniversario Unità d’Italia
Assessori
I
l gruppo Folcloristico “La si in auditorium dal titolo: BER- venti persone.
Garibaldina” nel mese di GAMO NELLA STORIA, FATTI Domenica 20 febbraio si è replica-
gennaio è stato riconosciu- E UOMINI, a cura della Fonda- to con l’uscita gratuita in pullman
to “Gruppo di musica popolare e zione Bergamo nella storia. Con- al Museo storico di Bergamo Se-
amatoriale di interesse comunale”, siderata l’importanza dell’evento, zione Ottocento, presso la Rocca
con approvazione del Consiglio anche in ragione del 150° anni- della Città.
Comunale; la sera del 16 febbraio versario dell’unità d’Italia, ci di-
Gianluca Sala
la stessa ha accompagnato con la spiace riscontrare che erano ben Assessore alla Cultura e Pubblica
propria musica l’incontro tenuto- pochi i presenti: poco meno di Istruzione
Previsione 2011
I
l quattro marzo u.s., l’Ammi- realizzata a partire dal bilancio
nistrazione ha presentato il dell’esercizio finanziario 2011 nel
Bilancio di previsione 2011, quale è stato raggiunto l’equili-
Bilancio Pluriennale 2011-2013 brio economico di parte corrente Un attento processo di razionaliz-
e la Relazione Previsionale e pro- senza il ricorso a risorse straor- zazione della spesa resta comun-
grammatica 2011-2013, prece- dinarie, come è giusto che sia, que punto fermo per attingere
duto dall’approvazione del Piano lasciando che le stesse siano pie- risorse destinate a migliorare la
Triennale delle Opere pubbliche. namente utilizzate per il finanzia- disponibilità e la qualità dei ser-
Durante la riunione, che ha vi- mento delle spese di investimen- vizi offerti alla cittadinanza al fine
sto il solo consigliere Ferrari a to. Siamo fieri di questo risultato, di sempre meglio contribuire alla
rappresentare l’opposizione, il bi- che ci impegna a proseguire nella crescita della comunità ternese.
lancio è stato approvato. L’oppo- via di una forte razionalizzazio- Nell’esercizio 2011 peculiare at-
sizione non ha presentato emen- ne delle spese, non solo evitando tenzione dovrà essere dedicata
damenti di sorta, motivando la sprechi e doppioni, ma garanten- al rispetto del patto di stabilità i
scelta con l’inutilità del gesto, a do ai cittadini tutti i servizi es- cui obiettivi potranno essere rag-
causa del quasi certo mancato ac- senziali all’insegna del principio giunti solo con il coordinamento
coglimento degli stessi da parte dell’economicità dell’azione am- di tutta l’attività amministrativa e
della maggioranza. Bah! ministrativa. contabile.
Colgo l’occasione per fare una L’associazionismo e il volontaria- Circa la parte legata agli investi-
breve presentazione del bilancio to continueranno ad essere pro- menti la motivazione delle scelte
InformaTerno | Marzo 2011
di cui sopra, ma cercando di tra- mossi e valorizzati perché tanto è derivata da un congruo utilizzo
smettervi il nostro intendimento. arricchiscono il bagaglio della co- delle risorse che saranno a dispo-
Gli obiettivi principali di questa munità e soprattutto dei cittadini sizione per meglio rispondere alle
amministrazione sono l’equilibrio che la compongono. Le iniziative esigenze dei cittadini e per valo-
del risultato economico median- saranno, per quanto possibile, rizzare e conservare il territorio
te il ricorso alle sole entrate cor- supportate in vista però del rag- dell’Ente. Le spese di investimen-
renti e la salvaguardia del patto giungimento dell’autonomia eco- to verranno realizzate solo una
di stabilità interno. Per la prima nomica delle singole associazioni volta accertata l’entrata che le fi-
volta questa circostanza è stata ed enti. nanzia. Questo preclude la strada
10a eventuali squilibri di bilancio. re preme mettere in evidenza la sentiamo di dare riguardano l’as-
Assessori
Nonostante la consapevolezza volontà di realizzare un polo di soluta correttezza, la trasparenza e
della ristrettezza delle risorse a servizi, che includa la nuova sede la tempestività nell’informazione.
disposizione e limitati dai vinco- comunale, dove attualmente sor- Inoltre poniamo l’attenzione su
li di finanza pubblica, si intende gono gli edifici della ex scuola tre interventi, da realizzarsi a to-
portare avanti, comunque, un elementare e materna e l’amplia- tale carico di operatori terzi e pri-
programma di interventi che, fat- mento del campus scolastico, che vati: la realizzazione dell’impian-
te salve le opere di manutenzio- comporterà la trasformazione to foto-voltaico per il risparmio
ne straordinaria già ampiamente dell’attuale edificio comunale in energetico, la video-sorveglianza
rimandate, pone l’attenzione su sede direzionale del plesso scola- e la manutenzione straordinaria
progetti volti a migliorare quali- stico. La relativa fonte di finanzia- del cimitero comunale.
tativamente l’assetto urbanistico mento sarà ricercata ricorrendo
del territorio, nella salvaguardia all’apporto dei privati, e non è la
dell’ambiente, con opere ad alto prima volta che ciò accade a que- Gianni Andrea Carli
Assessore al Bilancio
impatto strategico. In particola- sto comune. Le garanzie che ci
InformaTerno | Marzo 2011
11Riteniamo utile aggiungere alcune note sulle più importanti voci di entrata e di uscita.
Assessori
ENTRATE
Entrate tributarie: €. 2.570.000
di cui €. 610.000 di Tassa rifiuti, che però troverete anche nel riquadro delle spese. La posta più interessante
è costituita da €. 132.000 derivanti dagli accertamenti e liquidazioni ICI di cui alla nostra operazione stra-
ordinaria di verifica dei ruoli delle categorie “D”. In realtà abbiamo notificato ai contribuenti molto di più,
circa €. 400.000, ma abbiamo prudenzialmente contabilizzato solo una parte. La procedura di incasso è lenta
e dà la possibilità di varie forma di contenzioso.
Entrate derivanti da contributi e trasferimento dallo Stato, Regione, ecc.: €. 892.500
Qui abbiamo una notizia buona e una cattiva. Prima la cattiva, lo Stato ci ha trasferito €. 92.000 in meno,
rispetto all’anno precedente. Quella buona è lo Stato ci ha riconosciuto €. 124.000 per rifusione del mancato
gettito ICI per accatastamento obbligatorio sul nuovo valore degli immobili oggetto dell’accertamento di cui
sopra. E questo anche per tutti gli anni a venire.
Entrate extratributarie: €. 729.000
Sono in linea con l’esercizio precedente. La apparente diminuzione deriva dal diverso modi di riscuotere
il corrispettivo del servizio mensa, effettuato direttamente dal gestore, diversamente dagli anni precedenti.
Diversamente tra le spese (Cultura) non figura alcun importo. Pertanto la voce si pareggia.
InformaTerno | Marzo 2011
12Spese correnti: €. 3.913.700
Assessori
Questa voce deve essere interamente ricoperta con quelle delle entrate di cui sopra. Ed in effetti è cosi, anzi
ci sarà un avanzo pari a €. 278.000, che corrisponde alla quote di mutuo da rimborsare nel 2011; introdotta
tale cifra nelle uscite abbiamo il risultato in equilibrio economico-finanziario. Le spese sono in diminuzione
rispetto allo scorso anno di circa 7.8% reale, secondo del direttive di finanza pubblica. Diminuiscono tutte
intorno al 5% tranne i contributi alle Associazioni, perché una di queste, Le Gru di Saddako, ha ottenuto un
finanziamento regionale che ha fatto risparmiare una grossa parte del nostro contributo. Da sottolineare che
sosterremo interessi sui mutui per €. 153.000, il che porta l’esborso complessivo per i mutui nell’anno 2011
a €. 431.000.
InformaTerno | Marzo 2011
13AVAP l’impegno continua
Associazioni
C
ome oramai noto, nell’an- sono stati i promotori della festa pubblici.
no 2010 veniva costituita della Al Del LÚf i cui proventi sono Quest’anno, peraltro, l’associazio-
l’A.V.A.P., ossia l’ “Associa- stati destinati dagli stessi alla siste- ne si è fornita di mezzi più adatti
zione volontari aree pubbliche”, la mazione del parco stesso. ed adeguati alle proprie finalità:
quale, ponendo al centro dei suoi A inizio anno scolastico, in accor- abbiamo, ad esempio, già avuto la
interessi e delle sue iniziative il “cit- do con l’Assessore alla Pubblica possibilità di acquistare un tratto-
tadino”, è nata per fare del Cittadi- Istruzione e la Polizia Locale, l’at- rino tagliaerba ed è in previsione
no il concreto “attore” dei luoghi tenzione dell’A.V.A.P. si è concen- l’acquisto di una macchina spala-
di proprietà pubblica o neve per assicurare la
aperti al pubblico. pulizia e la sicurezza dei
Appena divenuta ope- marciapiedi nel periodo
rativa, infatti, l’A.V.A.P., invernale, nonché di bi-
in attuazione delle sue ciclette per rendere più
finalità statutarie si è agevole l’attività di con-
trovata realmente ed at- trollo nei parchi, da noi
tivamente coinvolta in svolta come ausilio delle
varie iniziative sociali di forze dell’ordine.
pubblico interesse e di L’A.V.A.P. essendo sorta
significativa rilevanza. per soddisfare esigenze
L’ “attivismo” collettive, per miglio-
Attraversamento alle scuole
dell’A.V.A.P., in parti- rarsi ed affinare il pro-
colare, ha preso inizio con la col- trata direttamente sui nostri piccoli prio impegno ha bisogno, tuttavia,
laborazione al progetto Restaterno cittadini, mediante l’attivazione di della stessa collettività alla quale si
-manifestazione estiva organizzata un sistema di protezione attuato richiede di partecipare attivamente
dall’Assessore alla Cultura Pubblica all’entrata e all’uscita delle scuole, anche attraverso la semplice indi-
Istruzione e Biblioteca del Comu- che ha contribuito, allo stesso tem- cazione di suggerimenti, commenti
ne di Terno d’Isola- dove i suoi vo- po, ad alleggerire le comprensibili o di ulteriori iniziative: anche a tale
lontari hanno contribuito alla fase ansie dei genitori. proposito è stata concepita l’idea di
strettamente lavorativa e, al con- L’impegno dell’A.V.A.P. continuerà realizzare il sito web dell’A.V.A.P.,
tempo, si sono sperimentati con la nel corso di questo anno, memori di cui daremo notizie a breve, e
InformaTerno |Marzo 2011
volontà e con il desiderio di assicu- delle iniziative compiute e facendo per il tramite del quale i cittadini
rare alla cittadinanza protezione e tesoro dei risultati perseguiti an- avranno la possibilità anche di co-
sicurezza, vigilando sull’area pedo- che in vista degli obiettivi ancora noscerne più approfonditamente le
nale e transennando la piazza con da realizzare. finalità e le modalità operative.
la loro persona. Senza dubbio l’impegno dell’asso- Certamente l’associazione ricer-
I volontari dell’A.V.A.P., inoltre, con ciazione sarà concentrato sull’obiet- ca anche adesioni giacché l’entità
l’obiettivo di curare e salvaguardare tivo stesso per cui essa è sorta, ossia e l’importanza delle iniziative da
il verde pubblico, avvalendosi del quello della protezione, della cura essa attuabili sono direttamente
patrocinio del Comune di Terno, e della manutenzione dei parchi proporzionali al numero dei suoi
14volontari. 12 i membri dell’associazione sono Francesco Barcella
Associazioni
Presidente
Chiunque sia interessato può con- disponibili ad incontrare la cittadi-
tattarci al n. telefonico 347 17 05 nanza presso la sede situata in Via
883. Inoltre, il sabato alle ore 10- Bravi 16 (sopra il centro anziani).
Iniziative Centro Italiano Femminile
Dalle radici al presente e al futuro
E’ stato un incontro particolare quello del decimo anniversario associativo sia per le presenze che per i conte-
nuti che sono stati trasmessi per cui penso che ciascuno dei presenti si sia portato via qualcosa per sé e per un
impegno più forte e condiviso in comunità.
L’accoglienza
D
alle radici al presente e al gni e la nostra Presidente Elisa Rota datrice provinciale, a partire dalla
futuro è stato il tema con- che ha ringraziato gruppi, associa- sua tesi di laurea e Franco Cornolti
diviso da tutte noi per il zioni e persone di averci affiancato ex sindacalista e sindaco di Villa
decimo anniversario associativo; nel nostro impegno verso la comu- di Serio, attivista delle Acli che ci
un tema impegnativo che avevamo nità per alcune attività condivise, ha permesso di rivisitare il passa-
posto come cardine per una veri- ma soprattutto i ragazzi migranti e to fino al presente per un impegno
fica delle attività svolte associativo futuro rin-
finora e in riferimento novato verso la Comu-
a progetti costruiti sulla nità anche nei prossimi
base dei bisogni comu- anni.
nitari. Il video preparato da
La serata gelida non ha Cristina Toscano e Lara
impedito alle persone Furlani sulle attività
di uscire e, anche se svolte dai CIF provin-
abbiamo notato alcune ciali ha mostrato come
importanti assenze, co- in un puzzle la variega-
munque l’Auditorium si ta opera di molte ciffine
è quasi riempito di pre- impegnate a mettersi in
InformaTerno | Marzo 2011
ziose presenze venute gioco in diversi settori
per condividere con noi l’evento: non dello Spazio Compiti che, con collaborando con le comunità civi-
l’amministrazione comunale nella Sergio Limonta ed Elena Fidanova, li e religiose locali.
figura del Sindaco, del Vicesindaco hanno presentato orgogliosamente La serata si è poi conclusa con la
e l’Assessore, alcuni rappresentanti il nuovo calendario 2011 sulla real- distribuzione dei calendari e con
di partiti politici e di liste civiche, la tà locale. Infine un buon spazio di un rinfresco quale ringraziamento
Parrocchia con Don Renato prima tempo è stato dato ai due relatori: dell’apporto dato sia all’incontro
e poi con Don Marco, la Presidente Bianca Colnaghi che ha parlato che al cammino associativo e di
Provinciale del C.I.F. Teresina To- di Betty Ambiveri , la nostra fon- gruppo per sentirsi ognuno pro-
15tagonista di proposte concrete per gliente e solidale con tutti.
Associazioni
una comunità sempre più acco- A. Bravi
E
ccoci giunti al 10° an- ha dato la possibilità di insegna- se stesso. Ecco: il CIF continua a
niversario del CIF, cosa re ai bambini italiani e stranieri e pensare ancora prima di tutto al
possiamo dire? Solo chi alle donne migranti. Alla popola- bene degli altri e, nonostante le
ha lavorato all’interno dell’asso- zione di Terno ha dato tanto, an- difficoltà sempre maggiori, le cif-
ciazione può sapere quanto sono che se a volte qualcuno non se ne fine non demordono e con i pochi
stati duri questi anni e quanto le rende conto, perché grazie a tutti mezzi che hanno, continuano ad
nostre ciffine hanno dovuto lotta- i progetti realizzati e a quelli che aiutare le persone che hanno bi-
re per farsi conoscere sogno.
ed ottenere i fondi per La serata del 2 dicem-
i bellissimi progetti che bre è stata davvero
abbiamo realizzato per emozionante, vedere
la comunità in questi così tante persone uni-
anni. I più importan- te per uno stesso ob-
ti per me sono stati il biettivo, anche se con
progetto di sostegno idee magari un po’ di-
alle scuole elementa- verse, ma con lo stesso
ri, lo spazio compiti e fine, è stato importan-
l’alfabetizzazione. Dico te. I discorsi fatti dalle
per me perché sono un autorità sono stati si-
ex operatrice dei pro- gnificativi, la presiden-
getti e fino a 2 anni fa ero impe- ancora si stanno svolgendo oggi te del CIF provinciale Teresina
gnata a tutto campo nei progetti e grazie all’amore che ci metto- Togni con il suo solito umorismo
per le scuole elementari e per gli no tutte le persone che lavorano ci ha fatto divertire e si è congra-
stranieri. Purtroppo per cause di al CIF ternese, tanti bambini e tulata con noi per i 10 anni rag-
forza maggiore, ho dovuto cam- ragazzi hanno superato le diffi- giunti.
biare lavoro, ma sono rimasta co- coltà scolastiche e hanno trova- E’ stato bello anche rivedere il
munque legata all’associazione e, to nell’associazione un punto di video che descriveva i CIF della
anche se in piccolo, do il mio con- riferimento importante, hanno provincia di Bergamo, ci ha fatto
tributo quando è possibile e, si- trovato nuove e importanti amici- ricordare di non essere soli e che
curamente, non sarei mai potuta zie e, come loro, anche i genitori come noi, per fortuna, tante per-
mancare alla serata del 2 dicem- e molte persone anche senza figli, sone si dedicano al volontariato.
bre! Quest’associazione da’ e con- hanno trovato sostegno e aiuto, Ringraziando tutti quelli che han-
tinua a dare ancora tanto a tutti! in un periodo difficile in cui nel- no partecipato, vi saluto e vi do un
A me ha insegnato tanto, mi ha la società ognuno è portato a non arrivederci ai prossimi 10 anni!
InformaTerno |Marzo 2011
fatto crescere come persona e mi pensare più al prossimo ma solo a Eleonora
Mese di marzo al femminile
Premessa più difficile per il linguaggio su- un senso di smarrimento confusivo
E
perficiale ed esteriore con cui viene che genera la perdita di sé e della
ssere donna nella propria presentata dai mass-media in una propria identità in cui la memo-
autenticità e dignità uma- società in cui ciò che più importa ria nullificata nei suoi valori im-
na sta diventando sempre è l’Avere e non l’Essere... Ciò causa poverisce il presente e non dà pro-
16spettive future. Sono questi alcuni ragioni al nostro impegno. C’è un gli Eventi di quest’anno ha avuto
Associazioni
ragionamenti che sono emersi nei lungo percorso di degrado cultura- come obbiettivo quello di ricari-
nostri Consigli fra donne leggen- le ed educativo che dobbiamo ri- carci interiormente per proposte
do un comunicato pervenuto dal salire e certo aiuta anche il diffuso future attraverso atteggiamenti
CIF Nazionale e che così recita:” silenzio dei mezzi di informazione di condivisione fra Associazioni:
Questi nostri giorni ci dicono che sul nostro Paese vero, che uomini Le gru di Sadako e Acat perché le
c’è ancora molto lavoro da fare e e donne rendono grande con la donne insieme imparino a vivere
l’essere donne cristiane, come noi propria dignità onesta e sacrificio”. sempre più una cittadinanza atti-
siamo, dà ulteriori fondamentali Pertanto la programmazione de- va e partecipata.
La Garibaldina di Terno d’Isola
È
passato ormai un po’ di ditorium in occasione di un breve gio nonostante i momenti non
tempo da quando abbiamo concerto natalizio, cui hanno par- siano dei più floridi, ma eviden-
scritto sulle pagine di In- tecipato anche un nutrito gruppo temente la voce della Solidarietà
formaterno le attività del nostro di mamme, che ringraziamo di riesce sempre a farsi sentire e i
gruppo, e quindi ci premuriamo cuore per la collaborazione, che cuori sensibili rispondono.
di farvi un piccolo excursus di ag- ci hanno regalato due bellissime Il 18 gennaio, siamo orgogliosi
giornamento; di essere stati invitati
Il 19 dicembre 2010 si in Consiglio comuna-
è tenuta la 23^ Festa di le, convocato esclusi-
Solidarietà organizza- vamente per noi, per
ta dalla Garibaldina in aderire ad una propo-
collaborazione con le sta giunta alla nostra
Associazioni, Contra- amministrazione co-
de, Partiti, Parrocchia, munale da parte del
Amministrazione co- “Ministero per i Beni e
munale, Imprenditori, le Attività Culturali –
e Commercianti lo- Il Presidente della Garibaldina Francesco Sorzi con il Sindaco Tavolo Nazionale mu-
cali, il cui scopo è sempre quello canzoni, per lo scambio di auguri. sica popolare e amatoriale” in cui
di dare una mano a quelle realtà L’obiettivo scelto quest’anno, la co- veniva suggerito di riconoscere
che vivono situazioni di disagio o struzione del nuovo Oratorio, era il nostro gruppo folcloristico, in
difficoltà. Grazie agli sforzi e alla frutto di una promessa fatta tre quanto operante sul territorio
collaborazione di tutti quanti so- anni fa in cui dichiaravamo che Comunale senza scopo di lucro,
InformaTerno | Marzo 2011
pra citati, del gruppo folcloristico ad inizio lavori per la costruzio- promuovendo una meritoria at-
“I Gioppini di Bergamo”, e degli ne di questo importante edificio, tività culturale in favore della
“Aironi Neri”, che insieme alla Ga- la nostra raccolta annuale sarebbe gioventù oltre alla partecipazio-
ribaldina hanno animato la festa e stata a questo titolo. I lavori sono ne garantita e continua con ese-
a tutti quanti hanno gestito lotte- partiti alacremente, e noi abbia- cuzioni musicali, in occasione di
ria e tombolate, abbiamo raccolto mo mantenuto la promessa! manifestazioni e di avvenimenti
5.360,00 euro che abbiamo conse- Un grande GRAZIE di cuore a sociali che si svolgono durante
gnato al nostro Parroco Don Re- tutti coloro ci hanno aiutato, non l’anno, promuovendo così anche
nato Belotti il 22 dicembre in au- facendoci mancare il loro appog- una sorta di attività di tutela e cu-
17stodia del patrimonio socio-cul- le date già programmate antici- Centro Pastorale Terno
Associazioni
turale locale, in occasione dei 150 pando che altre sono ancora in Domenica 08 maggio Bergamo per
anni dell’Unità d’Italia, la nomina fase di contrattazione e delle quali 150° Unità d’Italia
a Gruppo di Interesse Comunale. come sempre di volta in volta vi Sabato 28 maggio Barzago ( LC)
Successivamente il Presidente del terremo informati. per 150° Unità d’Italia
Tavolo Nazionale per la Musica Domenica 13 novembre Festa Santa
Popolare e Amatoriale, recepi- Martedi 18 gennaio Consiglio co- Cecilia a Terno
rà tutte le Delibere dei Consigli munale a Terno Domenica 18 dicembre 24^ Festa di
Comunali, proponendole al Con- Domenica 23 gennaio Casa di ripo- Solidarietà Terno
siglio dei Ministri, e con diretti- so Brembate sopra Mercoledì 21 dicembre Consegna
va del Presidente del Consiglio, Domenica 30 gennaio Casa di ripo- ricavato 24^ Festa di Solidarietà.
i Gruppi di Musica Popolare e so Ponte San Pietro
Amatoriale saranno riconosciuti Mercoledì 16 febbraio Auditorium Ricordando che l’invito ad entra-
di Interesse Nazionale. Terno per 150° Unità d’Italia re a far parte del nostro gruppo è
Ringraziamo il Sindaco e tutta Domenica 27 febbraio Carnevale a sempre valido, per grandi e pic-
l’Amministrazione per aver aderi- Brembate sopra cini, quest’anno siamo felici di
to a questa iniziativa, dimostran- Sabato 05 marzo Casa di riposo comunicare che al corso di orien-
do così il loro sostegno e interesse Foppenico tamento musicale iniziato ad ot-
nei confronti del nostro gruppo. Domenica 13 marzo San Felice sul tobre stanno partecipando 7 ra-
Questa dunque è per noi della Panaro ( MO) per 150° Unità d’Italia gazzi e una “coraggiosa” mamma,
Garibaldina una gratificazione Mercoledì 16 marzo Villa di Serio quindi forza prendete esempio e
molto importante per i nostri 139 per 150° Unità d’Italia provate anche voi, sicuramente
anni di attività foclorica, che con- Giovedì 17 marzo pomeriggio a non ve ne pentirete poiché sarà
tinueremo ad esercitare con una Suisio per 150° Unità d’Italia solo l’occasione per avvicinarsi
nota d’orgoglio in più. Domenica 20 marzo Padova per a conoscere uno strumento par-
Come vedete abbiamo finito e ini- 150° Unità d’Italia ticolare e nuove persone, se poi
ziato nel migliore dei modi l’anno, Domenica 03 aprile Carnevale di non vi interesserà continuare vi
e infatti molti sono i servizi che Mezza Quaresima a Bergamo resterà il bagaglio di un’esperien-
abbiamo già svolto e molti sono Lunedì 25 aprile Commemora- za in più.
quelli che ci accingiamo a svolge- zione Liberazione a Terno
re; a tale proposito vi riportiamo Sabato 30 aprile Feste di maggio Cordialmente per la Garibaldina,
Marina
InformaTerno |Marzo 2011
Il gruppo della Garibaldina nella Sala Consiliare
18Associazione “Le Gru di Sadako”
Associazioni
B
en ritrovati! lazzo della Provincia, grazie alla non inferiori a 70x80, senza vetro
Tra le iniziative della concessione del medesimo Ente e cornice, ma con gli attacchi per
prossima primavera, sia- che ha accolto con favore la pro- l’esposizione. Le opere saranno
mo lieti di proporre ancora una posta. accompagnate dal cartellino iden-
volta l’appuntamento con l’Arte. Di seguito riepiloghiamo i mo- tificativo Autore/Opera compila-
Stiamo infatti organizzando la menti importanti dell’iniziativa. to dall’Artista (e facoltativamente
Mostra-concorso di pittura, che si Venerdì 27 maggio 2011 - ore da breve curriculum). Le opere
terrà nel mese di maggio/giugno. 19,00: Presentazione della mostra. non dovranno essere anteriori al
Il tema ed il titolo della rassegna Sabato 4 Giugno 2011 – ore 19,00: 2006.
sarà: Premiazione Concorso di Pittura. Questa è una delle tante propo-
“Isola Bergamasca. Terra tra fiu- Le opere saranno esposte presso ste che le Gru di Sadako hanno il
mi e monti e le sue tradizioni”. Sala “Ghisleni” in Casa Bravi a piacere di organizzare, speriamo
Con questa iniziativa si intende Terno d’Isola da sabato 28 maggio di contagiarvi con il nostro entu-
promuovere e valorizzare gli arti- a domenica 5 giugno (Giorni fe- siasmo in modo che sempre più
sti di Terno e dell’Isola bergama- stivi 10,00 – 12,30 e 16,00 – 19,00 persone partecipino alle iniziati-
sca, favorendo la visibilità delle Giorni feriali 16,00 – 19,00). ve. Siamo a disposizione per sug-
loro opere. La consegna delle opere sarà con- gerimenti, supporto, consigli ed
Quest’anno presentiamo una no- sentita dal 16 al 20 Maggio 2011 impressioni per le attività passate
vità: accanto all’ambito premio di presso la Segreteria dell’Associa- e future.
Miglior Artista del concorso, la zione “Gru di Sadako” dalle 15,00 Colgo l’occasione per ringraziare
commissione tecnica attribuirà alle 17,00 con contestuale paga- ancora una volta tutti coloro che
un altro premio speciale, “Giova- mento della tassa di iscrizione collaborano e dedicano tanta par-
ne Artista under 30”, un ricono- (Euro 30,00 per la prima opera in te del loro tempo a questa avven-
scimento pensato per incoraggia- concorso e Euro 10,00 per la se- tura.
re il talento dei futuri protagonisti conda) che da diritto alla perga-
in questa magnifica arte. mena - attestato di partecipazio- Grazie!
Un’altra novità importante è rap- ne.
presentata dalla possibilità di Potranno essere consegnate una o
esporre le opere migliori in Sala due opere al massimo, di dimen-
Manzù a Bergamo, presso il Pa- sioni non superiori a 120x150 e Federica Monteverdi
InformaTerno | Marzo 2011
Informazioni segreteria Associazione “Gru di Sadako”
Tel. 035.90.50.08 – 3496738058 - mail: grudisadako@virgilio.it
19mirati che hanno dato origine a con altri bambini e altre figure
Associazioni
diversi servizi. adulte quali gli educatori e gli al-
Il primo fra tutti è l’ormai storica tri genitori.
Ludoteca/Spazio gioco “Il Gira- Anche quest’anno ogni martedì
D
sole”, che mette a disposizione dei e giovedì dalle 16,00 alle 18,00 vi
a tempo l’Associazione bambini da 0 a 3 anni accompa- aspettiamo per giocare insieme e
“Le Gru di Sadako” si oc- gnati da un adulto di riferimen- condividere tante altre iniziative e
cupa di prima infanzia, to, uno spazio dove incontrarsi e tante sorprese!!!!!!
attraverso la creazione di progetti giocare liberamente, interagendo
Nel mese di aprile/maggio si Per ogni altro dettaglio potete ri-
apriranno le iscrizioni per l’a.s. volgervi a: Associazione “Le gru
2011/2012. e il 16 APRILE dalle di Sadako”,
9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle
T
17.00 vi aspettiamo per visitare Via Bravi, 16 – Terno d’Isola,
ra gli altri servizi offerti l’asilo nido e conoscere educatrici Orari segreteria:
dalla nostra Associazione e volontari dell’Associazione. mar. 9-11: merc. 20-22; giov. 17-19
vi ricordiamo L’Asilo nido Tel. 035/905008
“Gatton Gattoni” che accoglie cir- Come sempre e mai abbastanza e-mail: grudisadako@virgilio.it
ca 40 bambini di età compresa fra GRAZIE a tutti coloro che giorno
3 mesi e 3 anni ed è aperto da set- per giorno si adoperano affinché
tembre a luglio, dalle ore 7,30 alle questi servizi funzionino al me-
ore 19,00. glio. Federica Monteverdi
I
l 17 Dicembre 2010, in oc- soprattutto per lo spirito di comu-
casione delle feste natalizie, nità che hanno saputo trasmettere
l’Associazione “Gru di Sada- a tutti. i Partecipanti
ko” con la partecipazione degli
alunni iscritti al Pre-Post Scuola e
i rispettivi genitori, hanno voluto
festeggiare tutti insieme l’arrivo
del Natale organizzando la “piz-
zata in compagnia” presso il risto-
rante “da Gigi” a Presezzo.
InformaTerno |Marzo 2011
L’iniziativa ha riscontrato un no-
tevole successo grazie anche alla
massiccia partecipazione di ge-
nitori e bimbi e considerando i
notevoli disagi creati dall’abbon-
dante e improvvisa nevicata. Un
grazie particolare alle educatrici
Franca e Raffaella per la loro ca-
pacità organizzativa, l’impegno e
20Il mondo dei Teremocc, i Teremocc nel
Associazioni
mondo: le marce della primavera 2011.
O
ltre all’organizzazione gruppo era in quel di Busseto (Pr) i membri del gruppo e occasione
della ben nota Teremo- per partecipare alla “Strabusseto per conoscere luoghi e persone
tata e alla collaborazione in maschera”, caratteristica ma- diversi ( il tutto naturalmente af-
con l’Amministrazione Comuna- nifestazione che ha permesso ai frontato, da buoni podisti, con il
le, l’Istituto Comprensivo e le al- partecipanti non solo di cimen- solito “spirito” che da sempre con-
tre Associazioni di volontariato tarsi la mattina su diversi percorsi traddistingue il nostro gruppo!).
ternesi e provinciali nell’organiz- podistici (6-12-21 km) tra le bel- Accanto a queste uscite più “im-
zazione e gestione di diverse ma- lezze paesaggistiche del luogo ma pegnative” tutte le domeniche
nifestazioni (fiaccolata della pace, anche di poter ammirare la sfilata siamo impegnati anche nelle non
giornata del verde pulito, giochi di Carnevale con carri allegorici, competitive dei dintorni a livello
dell’Isola, staffetta podistica per mascheroni e maschere a piedi, provinciale e regionale...insomma
Telethon ecc.), durante l’anno i bande musicali e gruppi folklori- “ce n’è un po’ per tutti i gusti”!
membri del gruppo Teremocc si stici, che si è tenuta nel pomerig- In conclusione, chiunque volesse
dedicano in modo continuativo gio. iscriversi al gruppo, partecipare
ad un’intensa attività sportiva, Ad Aprile è invece prevista per alle uscite domenicali e alle altre
organizzando delle uscite dome- domenica 10 la partecipazione iniziative che si svolgono duran-
nicali per partecipare alle marce alla marcia di Maserà di Padova, te l’anno o semplicemente avere
podistiche non competitive regio- ospiti degli amici del locale grup- qualche informazione ulteriore
nali ed extra-regionali. po podistico mentre la domenica sulle nostre attività, è invitato a
Domenica 23 Gennaio ad esem- successiva, il 17, saremo in Tosca- venirci a trovare presso la sede in
pio una rappresentanza dei na, a Prato, per la classica podi- via Bravi,16 dove ci riuniamo tut-
membri del gruppo si è recata stica “un po’ ‘n poggio”. ti i giovedì sera a partire dalle ore
a Monteforte d’Alpone (Vr) per Tutte queste uscite rappresentano 20,30 oppure a contattare Ales-
partecipare alla “Montefortiana”, l’occasione non solo per svolge- sandro Sorzi (cell 3296888594),
manifestazione podistica non re una sana e continuativa attivà Presidente del gruppo.
competitiva (9-14-21-28 km) che sportiva all’aperto, molto spesso Vi aspettiamo numerosi!!!
si svolge nella zona delle vigne del immersi nelle bellezze naturalisti-
Soave. che del nostro paese, ma sono an-
Il Presidente del Gruppo Teremocc
Domenica 20 Febbraio invece il che momenti di aggregazione tra Alessandro Sorzi
InformaTerno | Marzo 2011
21Finalmente Federalismo Fiscale
Politica
C
ol federalismo fiscale si è lati al trasporto pubblico. applica l’aliquota marginale Irpef
raggiunto l’obiettivo, quel- Il federalismo avrà una fase tran- più elevata. Una quota delle en-
lo di spostare dallo Stato sitoria, infatti dal 2011 al 2013 trate dovrebbe essere destinata a
ai Comuni, a partire dal 2014, il sarà attivo un Fondo sperimen- provvedimenti in favore degli in-
30% del gettito di alcuni tributi: tale di riequilibrio (Fsr) per con- quilini.
imposta di registro, ipotecaria e sentire soprattutto ai Comuni Non è passata, invece, l’ipotesi di
catastale, Irpef su redditi fondia- più piccoli di non risentire degli uno sgravio fiscale per gli affit-
ri non agrari (cioè sulle rendite effetti negativi della contestuale tuari. Il governo, in ogni caso, ha
immobiliari), imposta di registro riduzione dei trasferimenti stata- pro¬messo di tener conto delle
sui canoni di locazione. Le entra- li. A questo proposito, bisogna ri- esigenze dei locatari di immobili.
te devolute si attestano a circa 15 cordare che da quest’anno la com- Dal 2014 in poi al posto dell’Ici
miliardi di euro. L’autonomia fi- partecipazione Irpef dei Comuni per immobili diversi dall’abita-
nanziaria dei Comuni deve essere salirà dallo 0,75% al 2. Il parere zione entrerà in vigore l’imposta
compatibile con gli impegni del della commissione Bilancio del municipale propria (Imu), fissata
Patto di stabilità. Il gettito perciò Senato di cui il governo ha tenuto al 7,6 per mille. Per i titolari di se-
resterà sostanzialmente invariato conto invita a una compartecipa- conde case e altri immobili è pre-
e i cittadini, pertanto, non paghe- zione dell’Iva e non dell’Irpef per visto un risparmio, mentre l’ali-
ranno di più. Il provvedimento è garantire una distribuzione più quota del 7,6% è più alta rispetto
fiscalmente neutro. equilibrata. Dal 2014 in poi l’Fsr alla media (6,4%) finora applicata
Secondo una proiezione della sarà sostituito dal Fondo di pere- agli immobili strumentali come i
Commissione Finanza della Ca- quazione previsto dalla legge isti- capannoni.
mera, i Comuni della Campania tutiva del federalismo fiscale. In futuro, quindi, gli amministra-
perderanno il 53% delle entrate, La cedolare sugli affitti, previa op- tori dovranno essere giudicati
mentre quelli della Lombardia zione da parte del contribuente, sulle reali capacità e non come
guadagneranno il 23,78%; la pro- sostituirà l’Irpef sulle locazioni e ora dalla “gestione del potere”.
vincia che in Campania perderà la relativa addizionale regionale e
di più sarà Benevento, con meno comunale. L’aliquota della cedo-
59,30%, a fronte di un aumento lare per gli affitti viene fissata al
Giancarlo Colleoni
del 23,78% per Brescia, che è la 21%, per i contratti a canone libe-
città lombarda che guadagna di ro, ed al 19% per quelli a canone
più. Per fare un altro esempio si concordato. È prevista inoltre la
InformaTerno | Marzo 2011
pensi che Napoli nel 2010 ha rice- sospensione dell’aggiornamen-
vuto 1,2 miliardi di trasferimento to del canone di locazione per
dallo Stato, mentre Milano, che è tutta la durata di applicazione al
la città che più di ogni altra con- contratto del regime cedolare. Ai
tribuisce al benessere del Paese, Comuni andrà dal 2012 il 21,6%
producendo più di 7 miliardi di del gettito (il 21,7% nel 2011). Per
euro di solo gettito Irpef, riceve molti contribuenti si dovrebbe
dallo Stato poco più di 700 milio- concretizzare un bel risparmio
ni di euro, di cui oltre 300 vinco- giacché agli affitti, attualmente, si
22Puoi anche leggere
