Gennaio 2014 n.93 - Anno IX - Registrazione al Tribunale di Orvieto n 4 del 29.07.05 - Edito da Easymedia srl
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Gennaio 2014 n.93 - Anno IX - Registrazione al Tribunale di Orvieto n°4 del 29.07.05 - Edito da Easymedia srl
il Vicino cerca “artisti”! Anche tu in copertina!!! manda la tua opera... a info@ilvicino.it
4
5
SOMMARIO
di Monica Riccio
Se fosse sempre
5
Il Comprensorio
Umbria Jazz ...
Conclusa con suc- nati italiani di Ciclo Cross
cesso la 21sima che, organizzati a Orvieto,
edizione di Umbria hanno portato in città un
Jazz Winter a Or- buon apporto di persone
vieto si torna tutti che in gennaio probabil-
nel grigiore di un genna- mente non si sarebbero vi-
Sport io che grosse prospettive ste. Quindi eventi culturali,
14 non le offre, in pratica, mostre, sport, spettacoli,
a nessuno. Nemmeno il ce n’è per tutti i gusti e le
tempo tradizionalmente tasche. Basta solo mettere
legato ai saldi porta gen- a sistema le tante idee che
te in giro per le strade. agli orvietani non manca-
Calma piatta. E intanto i no mai e creare un unico • Automobili sostitutive
conti sono più rossi. Ros- contenitore, un cartellone a disposizione del clien-
Notizie si i conti di chi vorreb- eventi appunto, in cui far te.
25 be spendere, rossi i conti confluire tutte le manife-
di chi vorrebbe vendere. stazioni. Attenzione però, • Banchi di riscontro e
Itinerary Seppur una timida ripre- la cosa non deve sminuire banchi dima universale
29
sa s’è vista sotto Umbria alcuna manifestazione e • Ripristino proiettori
Jazz e tutti o quasi i nego- non deve delegittimare al- usurati
zi e le attività commerciali cun comitato organizzato-
più prettamente legate al re, ognuno deve continua- • Riparazione e sostitu-
turismo, gennaio riporta re a fare quello che già fa zione dei cristalli e pa-
tutti inesorabilmente con molto bene, il cartellone rabrezza anche a domi-
i piedi per terra. Così, in unico deve servire solo cilio
Fenomeno attesa delle prime comi- per creare un’unica offer-
31 • Sostituzione di pneu-
tive di giapponesi, che in ta cittadina raggruppata
matici
genere aprono l’anno tu- e fortificata, da vendere
ristico orvietano, molti non 365 giorni all’anno fuori • Recupero autoveicoli
fanno che lamentarsi della di Orvieto. Già perché è
• Specializzati in verni-
durata troppo effimera di inutile fare eventi per tro-
ciatura a forno con pro-
Umbria Jazz. Beh certo sa- vare soldi sempre e solo
dotti strettamente eco-
rebbe bello se fosse sem- a Orvieto. I soldi devono
logici
pre UJ ... ma Orvieto non venire da fuori, la gente
34 può e non deve affidare le deve venire da fuori. In- • Finanziamenti persona-
proprie sorti a 5 giorni di somma c’è da vendere il lizzati
evento, Orvieto deve crea- prodotto Orvieto e i suoi
re un cartellone eventi che eventi, per cui un unico
copra più tempo possibile. cartellone potrebbe attrar-
Un paio di eventi al mese, re meglio uno o più even-
nel periodo invernale, e tuali grandi sponsor, certi
Direttore responsabile
Sergio Cesarini magari di più in quello che la copertura mediati-
Editore estivo, potrebbero porta- ca sarebbe, a quel punto,
Easymedia srl Loc. Le Prese
Redazione re a rimettere in piedi un spalmata su tutto l’anno.
Claudio Dini, Lorenzo Grasso, Monica motore, quello del turismo Per far questo occorre un Strada Prov.le per Orvieto, 8
Riccio, Silvia Angeli, Cristina Dini, CASTEL VISCARDO
Leandro Tortolini, Letizia Baciarello. per eventi, che affianca- manipolo di persone che
Progetto grafico ed impaginazione to al turismo tradizionale si metta insieme e crei un Tel. 0763.626245
Silvia Angeli Fax 0763.620332
Concessionaria pubblicità magari darebbe un po’ comitato, un ente, un’as-
Easymedia srl-Tel. e Fax 0763.393024 di respiro in più. E tra gli sociazione, un qualcosa 337.927425
Stampa Graffietti Montefiascone (VT) 338.2601423
Registrazione al Tribunale di Orvieto
eventi che potrebbero dar che si occupi di creare il
n°4 del 29.07.05 linfa a Orvieto tutta ci sono cartellone e di andarlo a
www.autocarrozzeria88.com
www.ilvicino.it - info@ilvicino.it anche le manifestazioni vendere nel mondo. Non
Per la pubblicità de Il Vicino sportive che richiamano è una impresa impossibi-
migliaia di persone. Così è le, visto che molte città già
Tel. e Fax 0763.393024 stato anche per i campio- lo fanno.
a cura di Monica Riccio
6
fisco
Costruttore edile orvietano nei guai, 600mila euro
di ricavi nascosti al Fisco.
600mila euro di ricavi nasco- alla società, riusciva cietà, effettuato dai
sti al Fisco attraverso un siste- a ‘ripulire’ ingenti soci di maggioran-
ma di “ripulitura” del denaro. somme di denaro za senza un reale
E’ finito così nel mirino degli contante derivanti esborso di denaro.
uomini della Guardia di Fi- da ricavi in nero. L’esame della do-
nanza di Orvieto B.A., un 36 Somme che veniva- cumentazione fi-
enne orvietano titolare di una no poi corrisposte nanziaria è risulta-
impresa edile dell’Orvietano. periodicamente ai to particolarmente
Fra le somme nascoste al fisco due soci di mag- complesso per l’in-
– secondo quanto si appren- gioranza attraver- gente numero dei
de – gli uomini delle Fiamme so assegni circolari rapporti finanziari
Gialle avrebbero rilevato an- che poi confluivano intestati non solo
che un’Iva evasa pari a 100 come finanziamen- alla società ed ai sui
mila euro. Il lavoro dei milita- to infruttifero nelle componenti, ma an-
ri, complesso e meticoloso, ha casse della società, che a soggetti diver-
permesso di appurare come come apporto di si che, a vario titolo,
l’impresa, attraverso l’ausilio capitale effettuato dagli stessi In pratica un’operazione di avevano intrattenuto rapporti
di un parente ‘stretto’ esterno soci. autofinanziamento della so- per conto dell’impresa.
Al via il progetto di fusione dei comuni
comune
dell’Alto Orvietano.
Prende consistenza il “Questa – affermano i sinda- bisogno di servizi efficienti, to per la presentazione di una
progetto del comune ci di Monteleone d’Orvieto, di capacità di progetto e di proposta di legge per l’istitu-
unico dell’Alto Orvie- Montegabbione, Fabro, Ficul- amministrazioni autorevoli, zione di un nuovo Comune a
tano con l’avvio di un percor- seguito della fusione dei Co-
so di partecipazione e di con- muni di Monteleone d’Orvie-
fronto che vedrà impegnati to, Montegabbione, Ficulle,
cittadini, forze economiche e Fabro e Parrano. Dopo di ciò,
sociali e amministrazioni sin si avvierà un intenso percor-
dalle prossime settimane. Le so di partecipazione pubblica
amministrazioni dei comuni che si concluderà con un refe-
di Fabro, Ficulle, Montegab- rendum confermativo”.
bione, Monteleone d’Orvieto “L’idea – precisano i sindaci – è
e Parrano hanno concordato quella di dare una nuova pro-
i documenti tecnici e politico- spettiva ad un’area indebolita
amministrativi per esprimere sia dalla crisi sia dalle conse-
l’indirizzo di fondersi in un guenze di un pesante assetto
unico Comune sulla base di demografico. Si fa un comune
una relazione di fattibilità, che unico per contare di più, per
mette in evidenza le potenzia- le e Parrano – è una proposta per la prima volta la politica dare alle comunità dei paesi
lità della scelta di questo in- ambiziosa. In un momento di non moltiplica le poltrone, ma una ragione in più per restare
novativo modello istituzionale, crisi economica sistemica sa- le sottrae per governare me- e per dare forza alle economie
al fine di creare un Ente locale rebbe più facile usare la reto- glio!”. locali. Non si chiede a nessu-
di dimensione media (di ca. rica delle piccole patrie e del “Entro gennaio – proseguono no di rinunciare alle proprie
8000 abitanti, che copre una ripiegamento sul microcosmo – ciascun consiglio comunale storie, alle proprie identità. Si
superficie di oltre 200 Kmq) paesano. Peccato che, così sarà chiamato ad approvare offre, piuttosto, l’occasione a
che sia capace di sviluppare facendo, non si reca un buon una delibera con la quale si queste storie e a queste iden-
una politica di governo del servizio alle nostre comuni- richiede alla giunta regionale tità di tornare protagoniste in
Territorio più efficace. tà locali, che hanno invece di promuovere il procedimen- un mondo che cambia”.
7
orvieto
famiglia
Gestione diretta dei
parcheggi. Luciani: Piano di interventi per
“siamo soddisfatti” le famiglie. In arrivo
“Dopo aver os-
servato con at-
una serie di bandi.
tenzione i nu- L’Ufficio di Cittadinanza co- locale e coinvolgendo gli at-
meri che sono munica che nel prossimo pe- tori pubblici e privati fornitori
stati prodotti riodo saranno pubblicati una d beni e servizi.
dai parcheggi serie di bandi regionali fina- Gli interventi si articolano in:
nell’anno solare lizzati ad interventi a favore interventi economici indiretti
2013 – dichiara delle famiglie. (supporto alla domiciliarità
l’Assessore alla I vari bandi (alcuni già pub- minori, adulti e anziani per
Mobilità ed alla blicati, altri di prossima usci- lo sviluppo delle reti di cura
Viabilità Gianlu- ta) sviluppano azioni volte e le esigenze della vita) quali
ca Luciani – non a sostenere la famiglia nei servizi di trasporto, teleassi-
posso che es- diversi momenti e contesti stenza, consegna farmaci e
sere soddisfat- di vita, tutto ciò tenendo in spesa a domicilio, potenzia-
to e non posso considerazione l’aggravar- mento e mantenimento dei
non rilevare con si della crisi economica che progetti di autonomia e inse-
compiacimen- ad oggi delinea uno scenario rimento lavorativo con parti-
to che l’incas- maggiormente diversificato colare attenzione ai progetti
so complessivo della situazione che le fami- di accompagnamento al la-
dell’anno 2013 glie vivono. voro, interventi socio-edu-
è di 1.380.000 La programmazione regio- cativi per minori volti a sup-
euro, 50.000 nale si propone di garantire portare il nucleo famigliare,
euro in più ri- “la presa in carico professio- ma anche supporto alla co-
spetto a quel- nale” e multidisciplinare del stituzione e al sostegno dei
lo dell’anno nucleo familiare nella sua gruppi di auto/mutuo aiuto;
2012”.
“Ma la soddisfa- state 260 le autovettu-
zione è ancora maggiore – re che si sono aggiunte a
aggiunge – se si pensa che quelle che già sostavano
questo ottimo risultato è av- dentro i parcheggi insilati.
venuto abbassando del 50% Da un punto di vista nume-
gli abbonamenti per i par- rico siamo passati dai 470
cheggi di Foro Boario e di abbonati al 31 dicembre
Via Roma: in buona sostan- 2012 (156 a Via Roma e
za, l’aver fissato dal 1° gen- 314 a Foro Boario) ai 730
naio 2013 il costo annuale abbonati al 31 dicembre
da 600 a 300 euro per gli 2013 (336 a Via Roma e
abbonamenti H24 e da 400 394 a Foro Boario).
a 200 euro per gli abbona- Nel ringraziare il Dirigente
menti H17 ha prodotto rile- Vinciotti e i suoi collabo-
vanti benefici per le casse ratori per aver permesso il
del Comune e, soprattutto, raggiungimento di questi
per le tasche di tantissime significativi risultati, vorrei
famiglie orvietane e di tan- ringraziare soprattutto gli
tissimi lavoratori che hanno orvietani che hanno ade-
potuto risparmiare delle ci- rito al nostro progetto. Un
fre importanti”. progetto molto semplice:
“La strategia messa in atto gestire direttamente i nostri
parcheggi, far rimanere i ri- interezza, attraverso inter- interventi economici diretti a
dall’Amministrazione Co-
cavi nelle casse del Comune venti di empowerment e di sostegno o ad integrazione
munale – conclude – ha
della nostra città e limitare sostegno ispirati ai principi del reddito effettuati attra-
prodotto anche maggiore
il più possibile il costo per di solidarietà, sussidiarietà e verso programmi persona-
ordine all’interno del cen-
le famiglie orvietane”. reciprocità, valorizzando le lizzati dagli uffici di cittadi-
tro storico, visto che sono
reti presenti nella comunità nanza.
8
orvieto
“Un anno tremendamente difficile per tutti”.
Il sindaco Concina traccia il bilancio politico del 2013
“Nel settembre 2009 le car- il bene della città. “Questo obiettive. Abbiamo gestito in Ringraziamenti infine per tutti
te del Comune erano messe che si è concluso – ha detto – maniera corretta la fase del i dipendenti e i dirigenti del
male, dopo 4 anni possia- è stato un annus terribilis per post alluvione, in sintonia con comune, in particolare alla
mo dire di averle in regola”. tutti, forse più dei precedenti. le associazioni dei cittadini Polizia Municipale ed al CSM.
E’ riassunta, in pratica, tutta Purtroppo si sono sommate le colpiti e in uno stimolo quo- In chiusura del proprio inter-
in questa frase l’attività della note e antiche criticità e rigi- tidiano e dialettico con tutti i vento il sindaco ha dichiarato
Giunta Concina a pochi mesi dità di bilancio ai tagli pesan- diversi enti preposti.” Il sinda- “sono orgoglioso e onorato di
dalla fine del primo mandato. tissimi operati dagli ultimi tre co ha poi passato in rassegna essere il Sindaco della Città di
A tracciare il bilancio politi- Orvieto e sono disponibile
co dell’ultimo anno appena a rifarlo, alla luce di quel-
concluso, e più in generale lo che accadrà rispetto agli
dell’intero mandato, è pro- scenari generali, sulla base
prio il sindaco Antonio Con- di programmi ed alleanze
cina nel corso della tradi- coerenti con il lavoro svolto
zionale conferenza stampa finora.” Come detto Con-
di fine anno che si è tenuta cina si detto consapevole
mercoledì 8 gennaio in Co- di non aver potuto attuare
mune. quanto si era prefissato ma
Al suo fianco per l’occasio- è pure felice di aver operato
ne quasi tutti i componenti con grande impegno per la
della sua squadra: presenti città. “Ho incontrato tanta
infatti gli assessori Roberta gente in questo mio incari-
Tardani, Piergiorgio Pizzo, co – ha detto – da tutti ho
Marco Marino, Gianluca imparato qualcosa, non ho
Luciani e il Segretario Ge- trovato per tutti una solu-
nerale Maria Perali. zione, non sarebbe stato
“Purtroppo i fatti sono fatti possibile, ma il solo fatto di
e anche con la più buona averli ascoltati e considerati
volontà e senza nessun de- ognuno con la propria sto-
siderio di essere polemico, ria, mi rende orgoglioso di
i fatti rimangono fatti.” L’in- quello che ho fatto”.
contro comincia con questa Sulla sua eventuale ri-can-
affermazione del sindaco che governi centrali, tagli che – ha alcuni dei temi fondamentali didatura ha precisato “non
si è mostrato pienamente con- ribadito Concina -hanno fa- che hanno animato la vita di dipende solo da me”, ma ha
sapevole di aver deluso molti talmente messo in crisi i nostri questo mandato (“tutti fasci- anche detto “se dovessi essere
cittadini ma altrettanto consa- equilibri.” coli rossi sulla mia scrivania di nuovo eletto e i voti fossero
pevole di aver lavorato sem- “Noi riteniamo di aver fatto – ha detto – nessuno è riman- diventati 7112 da 7111 sarei
pre alla luce del sole e con le cose per bene – dice il sin- dato ma tutti sempre in bella veramente felice di me stes-
davanti, come unico obiettivo, daco – nonostante le difficoltà vista”.) so”.
prociv
Protezione Civile, la presidente Marini: “il sistema
umbro un modello di riferimento a livello nazionale”
“Il sistema di re tutto il sistema del volon- formazione dei volontari. Un
Protezione civile che tariato di protezione civile sistema di protezione civile
abbiamo realizza- nelle condizioni migliori per che vede impegnati migliaia
to in Umbria, che poter operare e svolgere al di volontari necessità di un
vede impegnati oltre meglio la funzione di sup- livello di organizzazione che
3mila 800 volontari, porto alle autorità pubbliche sia efficiente. E tanto più il
non solo va salva- in occasione di emergenze sistema è organizzato e pro-
guardato, ma poten- o di eventi che richiedano fessionale – come nel caso
ziato ulteriormente”. l’impiego dell’organizzazio- di quello umbro – tanto più
E’ quanto affermato ne di volontari di Protezione la sua opera è utile e posi-
dalla presidente del- civile. tiva”.
la Regione Umbria, oggi un modello di riferimen- “Come Giunta regionale – Per la presidente Marini –
Catiuscia Marini, nel corso to a livello nazionale ed è per ha proseguito la presidente che ha sottolineato come
della riunione svoltasi a Pa- noi un punto di riferimento – cercheremo di mettere in purtroppo dal 2008 lo Stato
lazzo Donini, a Perugia, con irrinunciabile per l’organiz- campo misure che possano ha quasi azzerato le risorse
la Consulta regionale delle zazione della nostra rete di garantire alla Consulta ed a per questo tipo di attività –
associazioni di volontariato Protezione civile”. tutto il mondo del volontaria- “una buona organizzazione
della Protezione civile. Nel corso dell’incontro, la to di poter continuare a svol- ed una costante attività di
“Il nostro sistema di Protezio- presidente ha preso atto del- gere la loro fondamentale volontariato aiutano a far
ne civile – ha affermato Ma- le diverse questioni poste dai azione. Ciò, sia sul versante crescere e diffondere la stes-
rini – figlio del drammatico rappresentanti della Consul- della dotazione di mezzi e sa cultura della protezione
sisma del 1997, rappresenta ta circa la necessità di mette- strumenti, sia su quello della civile”.10
eventi I 50 anni del “L. Maitani” di Orvieto.
Tutte le iniziative in programma.
L’Istituto di Istruzione Supe- d’Italia
riore Scientifico e Tecnico di Il ruolo della banca d’Italia
Orvieto celebra mezzo seco- per la diffusione della cultura
lo di attività e insieme ad ex economica e la tutela dei con-
studenti, operatori scolasti- sumatori.
ci, istituzioni, promuove due
giornate di riflessione finaliz- Fino al 31 gennaio 2014, inol-
zate alla promozione e divul- tre, presso la Nuova Biblioteca
gazione dei saperi per favorire Comunale “Luigi Fumi” è alle-
la formazione ed educazione stita la mostra dal titolo “L’an-
economica e per riflettere sul- golo dei ricordi: piccola mostra
la didattica e sulla comunica- di macchine e immagini” che è
zione in ambito economico- possibile visitare negli orari di
finanziario. apertura al pubblico della bi-
Gli appuntamenti, il cui obiet- blioteca (lunedì, martedì, gio-
tivo e quello della condivisio- vedì venerdì: ore 8,30 – 13,00
ne non solo della storia della / mercoledì, giovedì ore 15,00
scuola tecnica a carattere eco- – 18,00).
nomico della città, ma anche sagio Psichico Giovanile del
dell’orientamento alla forma- Dipartimento Salute Mentale
zione tecnica e alle professioni della USL Umbria 2
attinenti l’area economica, si eventi
terranno venerdì 17 e sabato
18 gennaio 2014 tra l’Audito-
L’adolescente e il giovane
adulto tra mondo economico
ed esigenze di crescita
Il fiore del butoh sboccia ad
rium di Palazzo Coelli, la Sala Michele Aglieri – Pedagogista, Per la prima volta ad tazione entro Lunedì 27 Gen-
dei Quattrocento del Palazzo Università Cattolica Milano, Orvieto si è svolto, nel naio. Per informazioni e iscri-
del Popolo, la Biblioteca “Lui- Curatore della ricerca Patti mese di Novembre zioni contattare: 3384358187
gi Fumi” e il Ristorante “Al San Chiari sull’educazione finan- 2013, il workshop GENESI DI - butopintus@tiscali.it - www.
Francesco”. ziaria DANZA, a cura di Alessandro alessandropintus.com
Cosa pensano dell’educazio- Pintus, fondatore del gruppo di
Le iniziative celebrative dei 50 ne economica gli studenti, i danza Butoh: NON COMPANY
anni dell’Istituto sono patroci- genitori, gli insegnanti. I risul- di Roma.
nate dal Comune di Orvieto e tati di una ricerca Il complesso della Sala del
dalla Provincia di Terni e rea- Giuseppe Bacceli – Docente Carmine ha ospitato l’evento.
lizzate con il sostegno di: Fon- di economia politica ITE Pe- Un’intera giornata dedicata
dazione Cassa di Risparmio scara e Università di Pescara, alla pratica di questa peculia-
di Orvieto, Cantina Custodi, docente di didattica dell’eco- re danza giapponese, il Butoh,
Frantoio Ciuchi Carlo, Larce nomia TFA Pescara, autore di ancora poco conosciuta e dif-
/ Laboratorio Artigiano Cera- testi scolastici fusa in Umbria, ed in generale
miche. L’economia politica a scuola: nel nostro Paese. Un gruppo di
cultura o professionalità? 15 persone, tra cui molti arriva-
Il programma: Enrico Castrovilli – Docente, ti per l’occasione da Roma, Fi-
• 17 gennaio 2014, ore 17 – renze, Pescara, hanno seguito Gli allievi e l’insegnante Alessandro Pin
consigliere dell’Associazione sione del Workshop di Novembre (Foto
Auditorium di Palazzo Coelli, Europea Educazione Economi- con spirito di ricerca e genuina
sede della Fondazione CRO ca, autore di testi scolastici passione le ore di lezione. La danza Butoh è nata a Tokyo
La scuola, la vita: gli ex stu- L’educazione finanziaria nella Il prossimo Laboratorio è in alla fine degli anni ’50. Tatsumi
denti del Maitani si incontrano scuola: stato dell’arte e pro- programma per Domenica 2 Hijikata è considerato il fondatore
e si raccontano spettive di rafforzamento Febbraio, sempre presso La dell’Ankoku Butoh (letteralmen-
Interventi di saluto / Interventi Marco Fratini – Caporedattore Sala del Carmine, in Via Loggia te: Danza delle tenebre) assie-
di ex studenti a La7, divulgatore economico dei Mercanti n°39. La Mattina me a Kazuo Ohno, riconosciuto
Coordina Enrico Dalla Rosa dalle 10 alle 13 ed il Pomerig- unanimemente come il massimo
finanziario
(Axia srl / Università Cattolica gio dalle 15 alle 19. Il labora- interprete. Il Butoh approda in oc-
Comunicare l’economia per i
Milano) torio è aperto a tutti danzatori, cidente dopo circa 20 anni, e da
non addetti ai lavori
ore 20,15 – Cena al ristorante artisti e non. Richiesta la preno- allora ha influenzato il linguaggio
Antonio Carruba – Direttore della danza contemporanea mon-
Al San Francesco – Ragionieri Filiale di Perugia della Banca
e geometri a convivio
• 18 gennaio 2014, ore 8,45
– Palazzo del Capitano del Po-
polo / Sala dei Quattrocento -
Seminario sul tema: L’educa-
zione economica e finanziaria
Apertura dei lavori – Elvira
Busà Dirigente IISST Orvieto
Saluti delle Autorità
Enrico Millotti Docente IISST
Orvieto, sez ITE
Pensando alle competenze da
costruire
Maurizio Bechi Gabrielli – Psi-
cologo, responsabile della
Struttura Semplice per il Di-11
eventi
Gran Premio Scudo d’Oro 2013 allo “Stemmario
Cartari” dell’Opera del Duomo.
L’Opera del Duomo rende noto anche i contributi di Maurizio un lato lo studioso vi potrà tro- Centro Studi Araldici assegna
che il volume Lo Stemmario Bettoja, Orietta Filippini, Fi- vare informazioni ed appro- a lavori che in diversi ambiti
Cartari, curato da Laura An- lippo Orsini e Carlo Rossetti, fondimenti d’interesse, dall’al- contribuiscono alla promo-
dreani e Alessandra Cannistrà costituisce un ottimo tro anche il lettore zione dell’araldica. Il premio,
e pubblicato nel 2012 con il esempio di edizio- meno esperto, che nato nel 2006 per valorizza-
contributo del Lions Club Or- ne critica di un an- potrebbe aver inizia- re le risorse internet dedicate
vieto, ha ricevuto il prestigioso tico stemmario. La to con il consultare all’araldica, ha ampliato ne-
riconoscimento del Gran Pre- fedele riproduzione le sole immagini po- gli anni il suo ambito di rife-
mio Scudo d’Oro da parte del del manoscritto ori- licrome del volume, rimento, articolandosi in: due
Centro Studi Araldici (Varese) ginale, è infatti ac- potrà contare su un categorie internet (siti dedicati
con le seguenti motivazioni: compagnata da una adeguato supporto”. all’araldica in generale e siti
“Premio sezione opere libra- serie di saggi ben Lo Stemmario Car- dedicati a casati specifici con
rie: Stemmario Cartari. organizzati e coor- tari entra dunque a una significativa sezione aral-
Quest’opera edita dall’Ope- dinati che guidano il far parte dell’albo dica); un premio letterario; e
ra del Duomo di Orvieto con lettore non solo alla d’oro dell’araldica dal 2010 un premio di laurea.
il Lions Club Orvieto, curata consultazione dello stemma- on-line. A selezionare i lavori e ad at-
da Laura Andreani e Alessan- rio, ma anche alla sua conte- Il Gran Premio “Scudo d’oro” tribuire il riconoscimento è il
dra Cannistrà, che raccoglie stualizzazione; se dunque da è un riconoscimento che il Senato Accademico del Cen-
tro Studi Araldici. L’iniziativa
è finalizzata a premiare i mi-
gliori contributi per la risco-
Orvieto. perta della tradizione e della
cultura araldica, stimolare la
valorizzazione di questa antica
diale, rappresentando attualmente spirito di questa ricerca. Il termine nel loro corpo come un fiore, at-
la rivoluzione coreutica più signifi- Umbria deriva dalla parola latina traverso l’arte della danza Butoh. disciplina con nuove iniziative
cativa degli ultimi anni. Il Butoh è “Umbra”, che significa ombra, ma Un lavoro che avvicina il corpo editoriali (sul web o a mezzo
una filosofia di vita, un modo per anche: riparo, protezione, rifugio. dell’uomo alla terra dove vive, una stampa), incentivare lo studio
stare al mondo, un processo di co- Quest’ultimi vocaboli si riferiscono possibilità nuova di danzare che e la ricerca araldica e fornire
noscenza di sé e delle cose alla curiosa posizione geografica rappresenta un dono creativo per uno strumento di orientamen-
della vita, dove è necessa- della regione, collocata nel centro, ripagare il debito di gratitudine che to critico fra le molteplici pro-
rio abbandonare le proprie nel cuore dell’Italia. ognuno ha con l’ambito culturale poste disponibili.
abitudini per accogliere L’intenzione di presentare il labo- in cui è nato e cresciuto.
una nuova danza possibile. ratorio GENESI DI DANZA proprio La scena Orvietana non è del Lo Stemmario Cartari è un vo-
Tatsumi Hijikata conside- ad Orvieto, non è casuale, e fa tutto nuova alla danza Butoh. lume particolarmente impor-
rava la sua “Danza delle parte di un progetto più ampio che Anni fa la danzatrice giapponese tante per la storia della città
tenebre” come la presa di coinvolge tutta l’Umbria. Da più di Carlotta Ikeda fu invitata assieme di Orvieto. Il pregevole mano-
coscienza di parti del corpo dieci anni, infatti, la compagnia di alla sua compagnia Ariadone, scritto, conservato presso l’Ar-
che sfuggono alla nostra Alessandro Pintus organizza presso il Teatro chivio dell’Opera del Duomo,
consapevolezza, vivendo seminari e spettacoli di danza Mancinelli con contiene infatti l’unico reper-
nella meccanicità e abitudi- Butoh in diversi luoghi carat- lo spettacolo
torio conosciuto di stemmi del-
narietà. Danzando, l’ombra teristici della regione: Passi- “Il linguaggio
le antiche famiglie orvietane,
(ossia la parte oscura) del gnano sul Trasimeno, Isola della sfinge”
ntus in occa- illustrati in 147 tavole a colori.
corpo emerge alla luce, ed Maggiore, Perugia, Monte- nel 1995, e
o: A. Affatati)
ogni artista può ricercare gabbione, Todi, Amelia, Terni. nuovamente Di recente è stato oggetto di
la propria danza Butoh nel nel 2005 con un accurato intervento con-
corpo quotidiano della propria cul- GENESI DI DANZA è quindi lo spettaco- servativo e di digitalizzazione
tura di appartenenza. inteso come un ciclo di labo- lo – manifesto da parte dell’ICRCPAL (Istituto
Alessandro Pintus ritiene l’Umbria ratori con appuntamenti men- “Zarathoustra”, Centrale per il restauro e la
una delle regioni d’Italia più vicine sili ad Orvieto, che ha come entrambi per la conservazione del patrimo-
alla filosofia e ai principi che stanno obiettivo principale l’avvicina- coreografia di nio archivistico e librario) che
alla base del Butoh. Umbria come re e sensibilizzare le persone Ko Murobushi, ha reso possibile la stampa
regione d’Ombra e cioè luogo ge- e gli artisti alla danza Butoh. altro grande in anastatica mantenendo la
ografico che più di tutti incarna (e In modo da seminare nelle Alessandro Pintus danzatore e co-
in un suo recente
qualità estetica dell’originale,
non solo per le ovvie somiglianze persone, un piccolo seme di reografo giap- da ora in avanti preservato dai
spettacolo (Foto di R.
grammaticali umbria = ombra) lo consapevolezza che germogli Zanobi) ponese. rischi della consultazione.
ASSICURAZIONE AUTO?
RCA: avrai la possibilità di confrontarti tra 30 compagnie diverse
per trovare quella più adatta alle tue esigenze
preventivi gratuiti in tempo reale12
agricoltura In arrivo circa 880 milioni.
Dal 2014 al 2020 Cecchini – sul secondo pilastro milioni di euro, con in più un a disposizione dalla Comuni-
l’Umbria, per realizza- dello sviluppo rurale, che ha incremento di 84 milioni 201 tà europea corrispondenti a
re la programmazione premiato, di fatto, la Regione mila euro”. circa 20 miliardi di euro, 18
regionale in materia Umbria per le scelte in mate- “L’esito raggiunto – ha preci- miliardi sono stati messi a di-
di politiche agricole, ria adottate negli ultimi anni e sato l’assessore – rappresenta sposizione delle Regioni e la
potrà contare su 876 caratterizzate da una grande un’opportunità importantis- parte rimanente andrà a fi-
milioni 591 mila euro: capacità di utilizzazione delle sima che in questi sette anni nanziare quattro azioni nazio-
lo ha reso noto l’asses- risorse comunitarie messe a permetterà di favorire la com- nali relative a specifiche linee
sore regionale all’Agricoltura, disposizione dell’Unione eu- petitività del comparto agrico- d’intervento individuate nella
Fernanda Cecchini, al termine ropea per lo sviluppo rurale, lo da una parte, e dall’altra di ‘gestione rischi, ‘zootecnia e
della riunione della Commis- e per le politiche nel settore effettuare investimenti per la biodiversità’, ‘piano irriguo’ e
sione Politiche agricole duran- tabacchicolo”. salvaguardia del patrimonio ‘rete rurale’.
te la quale le Regioni hanno L’assessore Cecchini ha quin- rurale e la conseguente valo- Concludendo l’assessore Cec-
raggiunto l’accordo sul riparto di precisato che la program- rizzazione turistica del territo- chini ha ricordato che dopo il
del fondi “Feasr 2014-2020” mazione lungimirante della rio”. risultato ottenuto oggi, la Re-
che domani andrà al vaglio Regione Umbria di fatto a Nel corso dell’incontro ha ri- gione continuerà nei prossimi
della Conferenza Stato-Regio- permesso “di riportare due ferito l’assessore Cecchini è giorni il confronto serrato con
ni. risultati importanti, e cioè la stato raggiunto anche un ac- il Ministero e le Regioni sugli
“Si tratta di un accordo im- riconferma della dotazione fi- cordo su 4 piani operativi na- aiuti diretti alle imprese agri-
portante – ha detto l’assessore nanziaria storica di circa 800 zionali: “Delle risorse messe cole.
vitivinicoltura
“wine enthusiast” premia l’Umbria.
Assessore agricoltura Regione Umbria: “riconoscimen-
to del grande lavoro fatto”.
“Il fatto che una rivi- giunto l’assessore Cecchini – guarda con grande attenzio- piena di città medievali ben
sta autorevole come è una circostanza che premia ne: ‘Wine Enthusiast’ – ha conservate. Insomma, un mix
‘Wine Enthusiast’ in- il grande lavoro che abbiamo concluso – ci conferma che di grandi vini, natura inconta-
dichi l’Umbria (unica fatto non soltanto nel setto- abbiamo imboccato la strada minata, storia ben conservata
regione italiana) fra re della vitivinicoltura, ma di giusta”. e vitalità culturale moderna,
le dieci destinazioni in valorizzazione integrale dei “Diversamente da altre mète che – sottolinea Kerin O’ Ke-
assoluto, in cui valga territori e dell’Umbria come turistiche d’Italia più cono- efe – hanno portato l’unica
la pena di andare per degu- ‘brand’, capace di esprimere sciute - spiega Kerin O’ Ke- regione italiana senza sboc-
stare il buon vino, oltre che una inimitabile offerta di pa- efe, “italian editor” di “Wine co sul mare, stretta come è
come occasione per godere esaggio, storia, arte, territori Enthusiast”, citata da “Wine fra Toscana, Marche e Lazio,
di un magnifico soggiorno in ed enogastronomia di eccel- News” – le colline e le vallate alla ribalta tra le destinazioni
una regione bella dal punto lenza”. dell’Umbria, coperte da oliveti enoturistiche mondiali, anche
di vista paesaggistico, ricca “La qualità del vino umbro e vigneti, sembrano intoccate per merito di imprenditori e
di bellezze storico-artistiche – ha detto l’assessore – è fuo- dal tempo. Accanto alla sua professionisti del ‘wine&food
e culturalmente vivace, gra- ri discussione: lo sforzo in cui incontaminata bellezza natu- che, negli anni, hanno dato
zie al suo tessuto culturale siamo impegnati è ora quello rale – aggiunge -, l’Umbria è valore e lustro al territorio”.
e alle sue grandi manifesta- di promuoverlo e commer-
zioni, è un riconoscimento cializzarlo adeguatamente.
che ci riempe di soddisfazio- Per questo – ha ricordato – ci
copertina
ne”. Lo ha detto l’assessore siamo dotati di un Piano Re-
all’agricoltura della Regione gionale per la promozione e
Umbria Fernanda Cecchini, la commercializzazione del
commentando la notizia, dif- vino, messo a punto con la L’artista di que-
fusa oggi da “Wine News”, collaborazione degli istituti sto mese è Pichini
che l’Umbria, “Green Heart nazionali di ricerca Nomisma Maria Gina:
of Italy” è stata individuata e Inea, per rendere il vino
“Pichini Maria Gina na-
come l’unica regione italiana umbro riconoscibile ed identi-
sce ad Orvieto e qui vive
fra le “10 Best Wine Travel ficabile nella sua unicità, fusa
e lavora. Da sempre appas-
Destinations 2014” dal popo- con lo spirito e l’‘anima’ dei
lare “magazine” statunitense territori. Gli Stati Uniti – ha
sionata di fotografia ed inna-
“Wine Enthusiast”, che non sottolineato Fernanda Cec- morata della propria città ama
soltanto “incorona” i territori chini, ricordando l’iniziativa immortalare grandi paesaggi e
di Montefalco e dell’Orvieta- promozionale tenutasi a New piccoli scorci del-
no come produttori di grandi York lo scorso novembre, la terra che la
vini di eccellenza, ma espri- con un “Mese dell’Umbria” ospita.”
me grande apprezzamento a Eataly dedicato ai vini, ai
per la bellezza dei paesaggi prodotti gastronomici di ec-
umbri e la ricchezza storica cellenza e alla cucina umbra,
dei territori. “Che una rivista insieme ad una esposizione il Vicino cerca “artisti”!!!
Dipingi, ami la fotografia, disegni, ti diverti con matite e carboncini,
d’Oltreoceano possa procla- delle foto dedicate alla regio-
scolpisci, ecc... Anche tu in copertina!
marsi ‘entusiasta’ del vino e ne da Steve McCurry – sono
il tema lo dicidi tu... mandaci ciò che più ti piace...
dell’Umbria intera – ha ag- un mercato al quale l’Umbria
a info@ilvicino.it13
Concluso il Campionato di serie C di Terni.
Sul lago di Corbara si è con- con poche nella fase finale, al-
cluso, con la quinta prova, il speranze ma cuni sono usciti con
Campionato di serie C di Terni con accanito canne da 5- 6 metri riuscen-
che è stato arbitrato con com- spirito spor- do a catturare nel sottoriva
petenza e professionalità dal tivo, la forte gardons e persici sole.
Presidente della Sezione Pro- squadra del- Per le molteplici attivi-
vinciale FIPSAS di Terni, sig. la Blue River, tà agonistiche ospitate dal
Chiari Valter. collocandosi Corbara, ci viene d’obbli-
Il bacino orvietano aveva già rispettiva- go, ancora una volta, sotto-
ospitato una prova, mentre mente al se- lineare l’importanza, che sta
altre due si erano disputate a condo ed al crescendo nel tempo, di tale
Montemolino ed una presso i La gara si è bacino che offre la possibi-
laghi di Faldo. svolta sulla lità di gareggiare sulle sue
Fin dall’inizio del Campionato sponda de- sponde ad una moltitudine
la squadra A della Blue River, stra del lago sempre più estesa di garisti,
composta da D. Fogliani, P. in località di loro accompagnatori e
Bertoldo, A. Piersanti, G.P. “Schiavo”, di loro familiari, provenien-
Cardinali, appariva essere la un campo di ti anche da fuori regione,
candidata alla vittoria finale gara che nel creando così un flusso di
in quanto metteva in campo 2013 ha reso persone che va ad incide-
alcuni tra i migliori garisti che molto in ter- re significativamente anche
si erano già cimentati con bril- mini di quan- sull’economia commerciale
lanti risultati in Campionati di tità sia per il e turistica della nostra zona.
categoria superiore e risultava pescato che Anche la federazione…
quindi essere la squadra da per il numero Consapevoli delle valenze
battere. di competi- del lago, siamo sempre più
Una brillante affermazione zioni che ha convinti che occorre valoriz-
hanno ottenuto anche le due ospitato, tra zarlo invitando, come abbia-
squadre della Lenza Orvieta- i quali citia- mo fatto in più circostanze,
na Colmic Stonfo, la squadra mo prove dei gli Enti preposti a sistemarne
A con D. Carcascio, C. Macca- Campiona- le sponde ed a mantenerle
Si trattava di una competizione
glia, M. Marcacci, V. Maggi e ti di serie A4 e di serie B sia efficienti e vigilando affinché
a tecnica libera, ma ha pre-
la B composta da C. Torolli, M. Umbri che Laziali , oltre al già venga rispettato dai suoi fruito-
valso quella all’inglese che ha
Santi, F. Fedeli e M. Della Mar- menzionato Campionato Pro- ri, sia che si cimentino in com-
permesso di mettere in nassa
ta, che hanno insidiato, seppur vinciale. petizioni, sia che peschino per
gardons e bremes; tuttavia,
diletto.
Renato Rosciarelli
www.lenzaorvietana.it - info@lenzaorvietana.it
Tantissimi articoli per: Trota Lago,
Pesca al Colpo, Carp-fishing, Spinning,
Ledgering, Surfcasting...
Chiamaci per conoscere in tempo reale
i nostri fantastici prezzi
Centro Commerciale Ciconia
Via degli Eucalipti, 27/A - Orvieto (TR)
Tel. e Fax 0763.302317Puoi anche leggere
