DOSSIER I primi 30 anni del Coro del Mendrisiotto - EDITORIALE - Coldrerio
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Anno 10 Numero 22 Marzo 2020 DOSSIER EDITORIALE ENERGIA I primi 30 anni del Corrado Solcà: passione, L’elettromobilità Coro del Mendrisiotto coraggio e determinazione nella vita quotidiana
Dietro al Colle – N. 22 – 03.2020 Periodico del Comune di Coldrerio Redazione Gabriella Da Rin Hanno collaborato a questo numero Assemblea Genitori Coldrerio Ivan Camponovo I ragazzi del Centro Giovani Coldrerio EDITORIALE • Corrado Solcà: passione, coraggio e determinazione Pag. 4 Coro del Mendrisiotto Linda Locatelli Corrado Solcà DOSSIER • I primi 30 anni del Coro del Mendrisiotto Pag. 8 Gabriella e Giuseppe Solcà STORIA • Notizie su Coldrerio nella prima metà del Cinquecento Pag. 15 Consulente esterno Roberto Porta (prima parte) Si ringraziano ENERGIA E AMBIENTE • Ambiente: I cambiamenti climatici Pag. 18 Simona Arrighi Mara Casagrande • Energia: L’elettromobilità nella vita quotidiana Pag. 23 Flavio Foletti Andrea Soldini I PERSONAGGI • Parola ai ragazzi - Un salto al Centro Giovani Pag. 27 Foto di copertina Coro del Mendrisiotto LE RICETTE • Pollo Hawaii Pag. 32 Grafica MadBall.ch Sagl PASSATEMPO • Arriva la Pasqua! Pag. 33 Via Cantonale 22 CH - 6917 Barbengo AGENDA • 5 aprile, elezioni comunali: Coldrerio alle urne! Pag. 34 Stampa TipoOffset Chiassese Via Bressanella CH - 6828 Balerna www.coldrerio.ch 2 3
EDITORIALE EDITORIALE Corrado Solcà: gettuale. Coldrerio è un comune in cui è bello vivere, penso di poterlo dire senza correre il rischio di esse- passione, coraggio re smentito. Coldrerio è attento ai bisogni del cittadino e anche a quelli e determinazione dell’ambiente, basti ricordare il Watt d’Or, riconoscimento federale che ha ottenuto in ambito energetico nel 2008, il Label Città dell’Energia, i diversi sostegni alla Fondazione Gal- Non potevano di certo mancare, in correre un tragitto così lungo, dap- per il ruolo che ho potuto rivestire li per il ripristino e la gestione del questo numero di “Dietro al colle”, prima nel 1996 come Vice Sindaco e per i tanti contatti umani avuti sia mulino del Daniello o la riqualifica due chiacchiere con il nostro Sinda- in Municipio, e in seguito, dal 2000 con i cittadini del mio comune che del comparto del Paü, dove il comu- co Corrado Solcà, che è stato an- come Sindaco. E’ stato davvero un con le diverse realtà che interagi- ne ha creato un parco naturalistico. che il promotore di questa rivista. percorso che si è concretizzato scono con un ente pubblico. Senza E ce ne sarebbero ancora altri. Per strada facendo, giorno dopo giorno. dimenticare i miei altri impegni poli- me è stato davvero un grande ono- • Avresti mai immaginato nella tua tici, a livello distrettuale e cantonale. re poter rivestire questa carica per vita di svolgere la funzione di Sindaco • Con quali sentimenti lasci ora que- Lascio ora con una certa malinconia, un periodo così lungo, a favore del per ben 20 anni? sta carica? ma anche con molta soddisfazione. mio Comune! No, per nulla. Quando nel 1992 ho Ho deciso di lasciare l’impegno po- Sono particolarmente orgoglioso di mosso i miei primi passi politici a litico perché ho capito che è venu- poter consegnare al futuro munici- • Come è cambiato il comune di Coldrerio, in Consiglio Comunale, to il momento di farlo. Questi due pio un comune solido, sia dal punto Coldrerio in questi due decenni? non avrei mai pensato di poter per- decenni mi hanno dato parecchio, di vista finanziario, sia da quello pro- Credo che sia cambiata molto la co- 4 5
EDITORIALE EDITORIALE municazione e con essa il rapporto presenza sul territorio. Insomma, ci sta responsabilità occorre riuscire a tener ancor più unita l’intera comu- rimanere con le mani in tasca... spesso loro i primi a percepire i biso- con il cittadino. Tutto è diventato devi essere, non bastano le sedute svolgere la carica di Sindaco con la nità, che nel contempo ridisegnerà il gni della popolazione. più immediato, anche per l’avvento o le riunioni, il sindaco deve sapersi giusta mentalità, lasciandosi portare nostro centro civico. • Un consiglio a chi verrà dopo di te? dei nuovi mezzi di comunicazione. relazionare con il cittadino e dimo- dalla passione. Ritengo che questa Mi permetto di dare tre consigli, tre Il nostro, prima ancora di un saluto, Quando ho iniziato non c’erano le strare la sua presenza nella comunità. sia l’unica ricetta vincente. • Tra i “treni” passati e sui quali non si indicazioni: PASSIONE, CORAG- vuole essere un sentito ringrazia- email e nemmeno gli sms… Oggi è voluti salire c’è senza dubbio quello GIO e DETERMINAZIONE. Più mento per tutto ciò che ha fatto in più che mai è importante concen- • Nel concreto cosa vuol dire fare il • Un momento che ricordi con parti- dell’aggregazione. Un capitolo che si che dei consigli si tratta di stati d’a- questi lunghi anni a favore della sua trarsi sui rapporti umani, sul contat- sindaco? Quanto sono gli impegni, le colare piacere? può riaprire? nimo, di attitudini. amata Coldrerio. Siamo certi che to con la popolazione e mettere al ore di lavoro settimanali? O più banal- Ce ne sono stati tanti, non solo po- Non penso che nell’immediato si Corrado continuerà a esser un no- centro la comunità e la vita in co- mente quante volte squilla il telefono? litici o progettuali. Vorrei ricordare possa tornare a parlare di aggrega- • Lascio libera l’ultima domanda…. stro fedele lettore. mune. Abbiamo ad esempio voluto Per vivere bene questo impegno non ad esempio la partecipazione di zione. Ci vorranno ancora un paio Cosa vorresti ancora aggiungere al sostenere la cooperativa, proprio bisogna mai guardare l’orologio. Non Coldrerio ai Giochi senza frontiere di legislature, magari nel 2028, ma termine di questa intervista? Grazie di cuore Corrado! per questo. Per mantenere viva la ho mai voluto tenere una contabili- del 1997, eravamo stati a Budapest ci vorrà qualcuno sufficientemente Ci tengo molto a ringraziare tutti, possibilità di incontrarsi, di vedersi e tà di questo tipo, mi sono sempre e con la nostra squadra. Un momento strutturato, che si metta a tirare il le cittadine e i cittadini di Coldrerio, in definitiva di fare comunità. soltanto affidato a me stesso e alla indimenticabile per l’intero comune, carro dell’intero distretto. per questi 20 anni trascorsi insieme. mia passione per il comune e per il anche per chi è rimasto a casa. Vor- Senza i loro consigli, anche le loro • A questo proposito cosa vuol dire compito che ho assunto. rei inoltre sottolineare, e veniamo • Cosa farai dopo il 5 aprile? Oltre critiche, non avrei potuto fare molto, per te il rapporto con il cittadino? E al presente, il voto che ci permette agli impegni professionali ci sono altre credo che da solo, non si possa fare come è cambiato in questi anni? • Quanto pesa la responsabilità di ora di poter realizzare la casa per cariche pubbliche in vista? il sindaco. Ringrazio poi tutti i colleghi Credo che per il sindaco, ma vale an- questa carica? anziani. Si tratta di un progetto che No, a livello di politica attiva ho pro- di Municipio, quelli attuali e quelli del che per il resto del municipio e per Non è mai stato un peso. Penso che ha una portata inter-generazionale, prio deciso di fermarmi. Professio- passato, e tutti i Consiglieri Comuna- i consiglieri comunali, sia sempre più sia stato piuttosto un grande ono- poiché coinvolge tutte le fasce di nalmente e privatamente, ormai mi li. Un grazie particolare va anche ai importante il contatto umano e la re. Per non sentire il peso di que- età e viene concepito proprio per conoscete, non penso che riuscirò a dipendenti del comune, perché sono 6 7
DOSSIER I primi 30 anni Grazie alla felice intuizione di un gruppo di cittadini di Coldrerio, il colato ed originale per scelta di brani ed interazione fra due cori. che rievocano una decina di eventi dei primi trent’anni. del Coro del Mendrisiotto Coro del Mendrisiotto ha mosso i suoi primi passi nel 1989; da allora ne Nella Chiesa parrocchiale di San Gior- All’evento di domenica 13 ottobre ha fatta di strada come formazione gio a Coldrerio sono riecheggiati brani 2019, patrocinato dal Comune di polifonica, aderente alla Federazione di varie epoche, proposti con la colla- Coldrerio (sede del coro), ci siamo Ticinese delle Scuole di canto. borazione della Vos da Locarno. Gra- presentati al pubblico indossando la zie al sostegno di Banca Raiffeisen del- nuova tenuta da concerto, realizzata Dal 2007, il Mo. Andrea Cupia ha sti- la Campagnadorna è stato prodotto grazie al prezioso contributo di una molato il coro ad affrontare nuove sfi- un DVD del concerto, inserito in un settantina di sostenitori. de musicali e sonorità che lo hanno cofanetto contenente alcune schede Flavio Foletti portato ad essere sempre più apprez- zato nel Mendrisiotto e in Ticino, ma non solo. Agli inizi il coro proponeva brani po- polari, spesso legati all’emigrazione; oggi propone un repertorio che spa- zia dai madrigali del ‘400 e ‘500 ai canti popolari di varie epoche, caratteristici di differenti realtà non solo svizzere, senza tralasciare brani suggestivi ed impegnativi di autori contemporanei. Per sottolineare i primi trent’anni ab- biamo preparato un programma arti- 2019 - concerto 30° con Vos da Locarno 8 9
DOSSIER 1989 - Concerto 1° agosto con il M.o Alberto Tuci Soci fondatori ricordano “Mi ricordo che la formazione del coro, La voce di una giovane composta da una cinquantina di per- in formazione sone, si esibiva disposta su due file: in prima le donne e dietro gli uomini, sen- “Abitavo con i miei genitori vicino all’ora- Avendo scoperto un grande piacere nel za nessuna dinamica e suddivisione torio e mi capitava di origliare le prove canto, ho raccontato alla maestra che a per voci. Inoltre, le esibizioni, che allora del Coro del Mendrisiotto; pensavo che Coldrerio c’era il Coro del Mendrisiotto, erano poche, consistevano in pezzi po- “Sono trascorsi diversi anni da quando che inizia con una parte solista. Dimen- cantare in un coro sarebbe stata una di ma che non avevo mai trovato il corag- polari semplici, tramandati e non scritti Paolo (un nostro corista), ha organizza- ticandomi le parole del brano, ho iniziato quelle cose che mi sarebbe piaciuto fare gio di entrare e lei mi ha spinta a farlo. da autori noti. Questo per sottolineare to un’uscita del coro a Montet (Broye) con “laggiù nell’ Arizona“, che non c’en- da “grande”. Suonavo la chitarra, ma A gennaio ho partecipato alla serata come siamo riusciti, con passione e con il nel canton Friborgo, presso una congre- trava con il testo ufficiale. Al termine tutto “a orecchio”, chiedendomi come delle porte aperte ed ora siedo fra i so- passare degli anni, sotto la direzione dei gazione di suore laiche, della quale sua della parte, anziché cantare “di poterla avrei fatto, essendo cieca, a seguire il prani. La prima impressione e le prime maestri, ad esibirci in concerti, con sod- sorella era la responsabile. Il vitto e al- conquistar” mi sono lasciato scappare Maestro mentre dirigeva. L’anno scor- sensazioni sono buone. E allora... che disfazione di tutti, conquistando l’affetto loggio sono stati gentilmente offerti da “di poterla accalappiar”. Risata generale so, la Unitas (associazione ciechi e ipo- una nuova avventura abbia inizio! del pubblico che ci ascolta e ci segue. queste religiose e noi abbiamo anima- di tutti i coristi, compresi i simpatici spet- vedenti), ha creato un coro e mi sono NON CI RESTA CHE CONTINAUARE to le varie funzioni liturgiche. Durante il tatori, giunti numerosi ad ascoltarci e ad buttata in questa nuova esperienza. Corinne Bianchi COSÌ ANCORA PER MOLTI ANNI.” viaggio di ritorno, l’allegra compagnia ha applaudirci, molto probabilmente non fatto tappa a Gruyères dove, verso mez- avevano ben compreso il motivo delle Giuseppe Realini zogiorno, ha eseguito alcuni brani nella nostre risate! Cose che capitano; colpa piazza adiacente il castello. Il maestro solo dell’emozione?” ci invitava ad intonare «La Monichella», tipico canto degli emigranti di Coldrerio, Vincenzo Solcà 10 11
DOSSIER Il Maestro Andrea Cupia Il comtato Andrea Cupia, musicista poliedrico con particolare e derazione Ticinese Società di Canto dal 2015, membro • Flavio Foletti, presidente naturale attitudine alla direzione, dotato di grande ener- della Commissione Musicale della Federazione Bandi- • Marco Genini, vicepresidente gia e vitalità, uniti ad un profondo, raffinato e rispet- stica Ticinese e, per la stessa, docente di Direzione di • Daniela Bottinelli, segretaria toso approccio alla partitura. In oltre venticinque anni Orchestra di Fiati ai Corsi Triennali ABS. È anche Diret- • Valeria Poretti, cassiera come musicista professionista, dopo aver conseguito i tore d’Orchestra Freelance. Ha ideato e si occupa della • Verusca Vassalli, membro Diplomi di Corno (1991), Pedagogia (1994) e Direzio- direzione artistica del Leventina Open Music Festival, ne d’Orchestra (2003), ha al suo attivo una lunga ed giunto nel 2019 alla quinta edizione. intensa attività musicale (più di 2000 concerti) che lo ha portato a collaborare con innumerevoli cori, formazioni Contatti da camera, a fiati, ed orchestrali prestigiose (italiane e svizzere), sia in qualità di strumentista che di Direttore. • www.corodelmendrisiotto.ch La sua attività si completa con l’ideazione di progetti • flavio.foletti@ticino.com musicali didattici e professionali in collaborazione con • jbottinelli@bluewin.ch il M.o Juanjo Mena, già Chief Conductor della BBC Philarmonic. Attualmente è direttore della Filarmonica Faidese (dal 2006), della Filarmonica Verzaschese (dal 2017), del Coro Lirico di Lugano (dal 2006), del Coro del Mendrisiotto (dal 2007), del Coro Virile Scam (dal Il comitato 2013) e del coro femminile DesDes (dal 2014). È attivo quale Presidente della Commissione Musicale della Fe- 12 13
STORIA STORIA Notizie su Coldrerio nella prima metà del Cinquecento (prima parte) Coldrerio è uno dei comuni del Ba- f. Luigi – Gaspare Mola f. Gio Pietro Preti di Coldrerio: liaggio di Mendrisio (che comprende – Antonio del Ber tola – Bernardino i territori della Comunità di Mendri- Pozzi f. Marco – Donato Pozzi f. Gior- - Leonardo Mola (ca. 1544-1598) - Ca- sio e della Pieve di Balerna), che è gio – Luigi Beccaria f. Giacomo – Do- nonico a Balerna - Figlio di Gio Pietro sotto la dominazione dei primi Do- nato Pozzi f. Pietro – ..... Mola e Mar ta Pozzi. Nel 1559 ottie- dici Cantoni svizzeri, rappresentati a ne dal vescovo Volpi il Beneficio della turno da un Landfogt. Consoli di Coldrerio: Luigi Beccaria f. Cappellania di San Giorgio a Coldre- Rocco – Pietro Pozzi f. Antonio – Ber- rio. Nel 1584 diventa canonico della Uomini di Coldrerio che ricoprono nardino Vergo – Nicolao Mola f. Pietro collegiata di Balerna e lo rimane fino cariche pubbliche in questo periodo: – Filippo Della Croce – Gio Giacomo alla mor te. Beccaria f. Luigi – Gio Pietro Mola det- Plebani di Balerna (= delegati di to Masetto – Gaspare Mola f. Gio Pie- - Nicolao Mola (ca. 1570-?) - Chierico. Coldrerio come “reggenti” della Pie- tro – Lodovico della Croce – Donato Figlio di Gaspare Mola e di Francesca ve): Luigi Beccaria f. Rocco – Gior- Pozzi f. Giorgio – Bernardino Pozzi f. Taroni. È nipote del canonico Leo- gio Pozzi f. Minomo – Battista Pozzi, Marco – Donato Pozzi f. Pietro – Luigi nardo Mola, dal quale ha ottenuto la La diocesi detto Canegio – Giacomo Beccaria Beccaria f. Giacomo. cappellania di Coldrerio. di Como (in rosa) 14 15
STORIA STORIA Tutte le terre dell’attuale Mendrisiot- gio (denominazione presa dalla vec- - 1562: Il console Luigi Beccaria de- Roma, pare per divergenze insanabili offensive a una donna, Caterina Mola, to nobile Cesare Pagani di Rovello, to dipendono dalla Diocesi di Como. chia chiesa ormai in rovina). nuncia che un cavallante abitante a su un cantiere. che le aveva respinte con sdegno. affiancato dal suo sgherro Battista In questo periodo i vescovi che si Corsico, nel Ducato di Milano, men- Suo cognato Gio Pietro Mola, giunto Arabia di Tradate, si scontra con succedono sono: Altre notizie: tre cambiava la ”rotta di uno schio- - 1566-68: A causa delle prepoten- nel frattempo, era andato a prende- messer Francesco Seveso (detto po” è rimasto ferito da un colpo al ze di banditi milanesi che infestano re una “mezza pica”. Dopo un’accesa Cereghino) accompagnato dal bar- - Gianantonio Volpi: Nel 1578 manda - 1550 circa: Ritrovamento a Coldre- petto, rimanendo ucciso. La fantesca la nostra zona, l’assemblea dei vicini discussione Mar tino era fuggito verso biere-chirurgo Niccolò Curioni di in visita nella Pieve di Balerna il suo rio dell’ara dedicata a Mercurio, mo- del Beccaria, interrogata, dichiara di di Coldrerio si rivolge al cancelliere il luogo detto Pasquario inseguito dal Asso. Il Cereghino, venuto a cerca- delegato mons. Bonomi. Dal docu- numento del culto pagano, sul quale essere uscita di casa dopo aver udito Giovanni della Torre perché doman- Mola che, acciuffatolo, l’aveva trapas- re il Pagani, vuole vendicare l’offesa mento redatto in quell’occasione si si offrivano sacrifici agli dei. (Vedi i uno sparo e di aver visto il ferito che, di al Landfogt Giovanni von Erlach di sato nella schiena e colpito in fronte arrecata da questo nobile alla sua sa che esiste una chiesa dedicata alla par ticolari in “Dietro al colle” nr.3) dopo aver esclamato “Io sono mor- Berna di intervenire per liberarli dalle sopra l’occhio destro, per poi scappa- famiglia con l’uccisione del cugino Madonna (n.d.a.: Madonna del Pezoo, to, io sono mor to”, è caduto a terra scorrerie dei predoni. re nella zona delle Fornaci. Mar tino, a Francesco Basilico di Rovello. Nello la cui immagine è raffigurata su un af- - 1558: Gli uomini di Coldrerio ri- esanime. terra ferito gravemente, prima di spi- scontro ha la peggio il Cereghino, fresco quattrocentesco ancora oggi nunciano al diritto di sfruttare 1/4 dei - 1567: Il Landfogto Erlach visita a rare era stato assistito da un sacer- rimasto mor to, mentre il Curioni esistente). prati, dei pascoli e dei boschi dell’Al- - 1563: il Landfogto si reca, con i Coldrerio il cadavere di Mar tino di dote giunto da Balerna, che gli aveva viene ferito. pe di Mendrisio, sul Monte Generoso. membri del tribunale, al letto di Fran- Monte Brianza, ucciso da Gio Pietro chiesto di perdonare l’aggressore. - Feliciano Ninguarda: Nel 1593 de- Acquirente è l’avvocato Pasio Bosia di cesco Mola di Coldrerio, ferito per Mola durante un ballo per la strada, (continua) creta la separazione ecclesiastica Mendrisio, che versa 40 scudi d’oro agli vendetta a Uggiate per mano di un in occasione della festa di San Gior- - 1568: Davanti all’osteria di Luigi di Coldrerio dalla chiesa plebana di incaricati di firmare il relativo rogito. cer to Stefano de Michele. gio. La vittima aveva fatto proposte Beccaria di Villa Coldrerio, il bandi- Gabriella e Giuseppe Solcà Balerna, con la creazione della nuova (Nicolao Mola qm Pietro, Aloisio Bec- parrocchia. caria qm Rocco, Pietro Pozzi qm Anto- - 1566 : A Roma mastro Antonio Poz- nio e Carlo Pozzi qm Giovanni) assistiti zi fu Filippo e suo cugino mastro An- - Filippo Archinti: Il 1° giugno 1599 dal signor Domenico Checci di Morco- tonio Pozzi di Pietro uccidono mastro consacra la nuova chiesa parrocchiale te, che possiede terre a Coldrerio. Leonardo di Vercana, di Coldrerio, in di Coldrerio e la dedica a San Gior- 16 17
AMBIENTE ENERGIA E AMBIENTE I cambiamenti Temperatura annuale − Svizzera − 1864−2018 climatici scarto dalla media 1961−1990 3.0 2.5 2.0 1.5 Tranquilli, non è mia intenzione da un periodo piuttosto freddo de- ma vi sono altri tipi di gas responsa- analizzare i cambiamenti climatici nominato “piccola era glaciale”. Bene bili dell’aumento delle temperature 1.0 deviazione °C parlandovi di terribili conseguenze direte voi: allora non preoccupiamo- avvenute in questi ultimi decenni. come la scomparsa dei ghiacciai, lo ci più di quel tanto! E invece no, pur- 0.5 scioglimento delle calotte polari, troppo. Per il semplice motivo che, E, a dirlo, non sono più solo gli “am- 0.0 l’innalzamento dei mari e le deser- se in passato i cambiamenti climatici bientalisti” di qualsiasi estrazione so- tificazioni con conseguenti migra- avvenivano con tempistiche molto ciale o politica, ma impor tanti stu- −0.5 zioni di massa. lunghe quantificabili in centinaia o di scientifici che non danno (o non −1.0 migliaia di anni, il cambiamento in dovrebbero più dare) adito a dubbi In realtà, il clima è sempre stato in atto si sta manifestando con una ve- sulla reale situazione creatasi. Il più −1.5 perenne cambiamento. Basti pensare locità mai vista prima d’ora. impor tante organismo internazio- © MeteoSvizzera che durante l’ultima glaciazione, ter- nale che studia questo fenomeno −2.0 minata circa 10.000 anni fa, avevamo Questo fenomeno è causato dall’ec- è il Comitato intergovernativo sui 1880 1900 1920 1940 1960 1980 2000 un chilometro di ghiaccio sopra le cessiva immissione nell’atmosfera, cambiamenti climatici (IPCC) istitu- anni sopra la media 1961−1990 nostre teste. Per contro, sembra che principalmente da par te dell’essere ito nel 1988 allo scopo di fornire al anni sotto la media 1961−1990 nel Medioevo il clima dell’Europa umano, di gas ad effetto serra. In mondo una visione chiara e scien- media ponderata su 20 anni (filtro gaussiano a banda passante bassa) fosse par ticolarmente mite, seguito primis troviamo l’anidride carbonica, tificamente fondata delle attuali co- 18 19
ENERGIA E AMBIENTE ENERGIA E AMBIENTE noscenze sul cambiamento del clima to nuovo ma balzato finalmente alle di scienziati (e di potenti capi di Sta- contrario. Vi è anche l’opinione che liber tà personali e la necessità di e sui potenziali impatti ambientali e cronache recentemente. to) che affermano che le responsabi- il fenomeno esiste, ma che non sia mettere mano al borsello. E questo socio-economici. ICCP è un organo lità dell’essere umano sono minime. così grave da dover intervenire con è ovvio: se siamo arrivati a tal pun- intergovernativo aper to a tutti i Pa- La scelta apparentemente più sem- Dato che, for tunatamente, viviamo soluzioni imminenti. Cioè disponia- to, la causa è da imputare alle scelte esi membri delle Nazioni Unite del plice è quella di dormire sonni tran- in una società dove vige la liber tà mo di tutto il tempo necessario per insostenibili a livello ambientale che quale fanno par te 195 nazioni. quilli e non credere all’allarme lan- di opinione, non è cer to mia inten- risolvere la cosa, magari delegando ci hanno por tato a questo risultato. ciato dal mondo scientifico dove, zione spendere tempo ed energie alle future generazioni; la scienza e la In attesa che l’economia mondiale In un suo recente rappor to, sul- oltretutto, vi è anche una minoranza per cercare di far credere a loro il politica sapranno sicuramente inter- possa completamente riconver tir- la base di un’ampia serie di analisi venire mettendoci una pezza quan- si in una realtà eco-sostenibile (e scientifiche, giunge alla conclusione do sarà necessario. per questo potrebbe servire molto che il riscaldamento globale degli ul- tempo) si deve comunque iniziare timi 50 anni è attribuibile, con oltre Una terza variante, che sento spes- a mettere in pratica delle soluzioni il 95 per cento di probabilità, prin- so esprimere tra l’opinione pubblica, che impediscano a creare un ulterio- cipalmente alle attività antropiche. è quella della consapevolezza che il re peggioramento delle immissioni Non vi sono infatti altre spiegazioni, problema sussiste realmente ed è di gas ad effetto serra, incentivando nemmeno approssimative, dell’au- urgente intervenire. Però non do- scelte più sostenibili. mento così marcato delle tempera- vremmo iniziare noi a porre rimedi; ture terresti registrato negli ultimi ci sono nazioni molto più grandi del- La quar ta soluzione che ho indivi- decenni. la Svizzera che inquinano moltissimo duato è la più difficile da mettere e che non hanno ancora incomin- in pratica, proprio perché implica A questo punto, cosa possiamo fare ciato a proporre iniziative valide. Vi una consapevolezza seguita da una noi singole persone di fronte a que- è inoltre il timore, peraltro più che vera volontà di cambiamento. E qua- sta situazione? La prima e utile scelta legittimo, che iniziare a por tare dei li sono i rimedi più o meno efficaci è valutare la propria convinzione ri- correttivi seri alla problematica com- che dovremmo iniziare a valutare? guardo a questo fenomeno, non tan- por ta anche un cambiamento delle In realtà sono moltissimi, ma non è 20 21
ENERGIA E AMBIENTE ENERGIA ENERGIA E AMBIENTE lo scopo di questo ar ticolo elencar- li tutti. Il motivo che mi ha spinto a gano drasticamente ridotte. Inoltre, sempre ammesso che riusciamo in L’elettromobilità nella vita quotidiana scrivere questa analisi del problema questo intento, il clima impiegherà è quello di far riflettere il lettore. Un altri decenni, se non alcuni secoli, a cambiamento delle nostre abitudini ritornare all’interno dei parametri è pur troppo necessario ora più che naturali. mai, ma questo deve avvenire prin- cipalmente attraverso la nostra con- Se decidiamo di intervenire faccia- Sulle strade svizzere circolano sem- sapevolezza maturata oltre qualsiasi molo, egoisticamente, per la soprav- pre più veicoli elettrici. Tra utilitarie, interesse personale, in un contesto di vivenza dell’essere umano. Per l’eco- auto familiari e sportive di lusso, oggi collaborazione più allargata possibile sistema non esiste problema; come la scelta è davvero ampia. e a favore delle future generazioni. ho già avuto l’occasione di scrivere, esso saprà difendersi eliminando o Il Catalogo dei consumi di Svizzera- Il problema è che il tempo stringe; riducendo la presenza della fonte Energia e TCS (www.verbrauchskata- dai primi allarmi lanciati sono già del disequilibrio. Poi, lentamente, sa- log.ch) offre una panoramica dei mo- passati alcuni decenni, altri ne ser- prà rigenerarsi come è già successo delli disponibili sul mercato e ti aiuta viranno per riconver tire le nostre nell’arco della sua lunga storia. a metterli a confronto. Ti piacerebbe abitudini affinché le emissioni che provare la sensazione di guidare un causano i cambiamenti climatici ven- Ivan Camponovo veicolo elettrico? Approfitta delle pro- ve su strada offerte dai concessiona- ri oppure noleggiane uno tramite un servizio di carsharing come Mobility (www.mobility.ch), Sharoo (www.sha- roo.com/fr) o Catch-a-Car. La Sviz- zera vanta una delle reti pubbliche di 22 23
ENERGIA E AMBIENTE ENERGIA E AMBIENTE ricarica per auto elettriche più fitte indirettamente producendo idrogeno Tecnologie dei veicoli tramite elettrolisi, che poi, mescolato d’Europa. Sul sito https://www.sviz- a carburanti a CO2, viene trasformato in gas natu- zeraenergia.ch/it-ch/home.aspx trovi una mappa delle stazioni di ricarica Fatti e cifre rale di sintesi (Synthetic Natural Gas Le auto convenzionali (ICEV) sono ali- – SNG). presenti sul territorio nazionale più mentate a benzina, diesel o gas. Un’al- alcune informazioni sul tipo di spina o ternativa è rappresentata dalle auto sulla potenza di ricarica disponibili. La Lo sapevate che... elettriche a batteria (BEV) e dalle auto durata dell’autonomia di un’auto elet- a celle a combustibile (FCEV), in cui le Incentivi finanziari per trica dipende anche dallo stile di guida. Le elevate emissioni di gas serra generate durante il processo produt- ruote vengonoazionate da un moto- l’acquisto di auto elettriche Adotta quello giusto grazie ai consigli tivo di un’auto elettrica possono essere compensate dopo circa 50’000 re elettrico. Il «carburante» di questi di EcoDrive (www.ecodrive.ch). chilometri percorsi, a condizione che si utilizzi elettricità pulita? veicoli è costituito rispettivamente da In molti Cantoni i proprietari di auto energia elettrica, immagazzinata in una elettriche hanno diritto a uno sconto I motori elettrici hanno un rendimen- Se i 4,6 milioni di veicoli circolanti in Svizzera fossero tutti elettrici, all’o- batteria, e da idrogeno, trasformato in sull’imposta di circolazione, il quale to di gran lunga superiore ai motori dierno andamento del traffico, per farli funzionare occorrerebbe il 20% elettricità attraverso una cella a com- può essere temporaneo o permanen- a combustione, dunque sono estre- dell’attuale fabbisogno di energia elettrica della Svizzera? bustibile. te. Alcuni Cantoni, Comuni e fornitori mamente efficienti sotto il profilo energetico. Inoltre, contribuiscono a Se i 4,6 milioni di veicoli circolanti in Svizzera fossero tutti auto a celle di energia, inoltre, promuovono l’ac- Le cosiddette auto ibride «plug-in» quisto di auto elettriche concedendo ridurre sia le emissioni locali di inqui- a combustibile (https://co2ribassato.ch/it-CH/tecnologie-propulsione), presentano sia una batteria, che può incentivi finanziari. Il sito web https:// nanti atmosferici che il rumore negli all’odierno andamento del traffico, per produrre l’idrogeno necessario essere caricata attraverso la rete elet- co2ribassato.ch/it-CH/imposta-circo- agglomerati urbani. Rifornirsi con il occorrerebbe il 50% circa dell’attuale fabbisogno di energia elettrica trica, sia un motore a combustione, lazione-cantone offre una panoramica mix elettrico svizzero medio significa della Svizzera? e pertanto possono funzionare con chiara di questi incentivi. anche ridurre drasticamente le emis- elettricità e benzina. In futuro l’elettri- sioni di gas serra. cità potrebbe essere sfruttata anche Fonte: Svizzera Energia 24 25
I PERSONAGGI I PERSONAGGI Parola ai ragazzi Un salto al Centro Giovani Sono ormai trascorsi quattordici “Vengo al centro spesso per divertirmi luogo di ritrovo dei giovani. Già dopo anni da quando, nel lontano 2006, e non stare in casa tutto il pomerig- pochi giorni sono stato ben accolto da- apriva i battenti il centro giovani di gio perché so che c’è gente simpatica gli altri ragazzi e mi sono sentito subi- Coldrerio, un luogo pensato e dedi- che crea un bel clima e con cui si può to nella famiglia. Del centro mi piace cato ai ragazzi in età adolescenziale. tranquillamente scherzare e divertirsi molto come Mara e Andrea, e prima E’ gestito da due animatori, Mara e in pace. Del centro giovani apprezzo anche Heloise, organizzavano le varie Andrea ed è frequentato regolar- la compagnia e tutti i giochi e le cose serate in cui venivo. Inoltre mi piace mente da una trentina di ragazzi. che si possono fare in compagnia. Mi molto il fatto che con loro si instaura Trattandosi di uno spazio dedicato piace il clima calmo che c’é. È un luo- un certo rapporto di amicizia e infatti ai giovani, abbiamo pensato di la- go dove ci si può rilassare nelle giorna- puoi parlare di tutto con loro.” Gabo sciar loro la parola. te “no” e una buonissima alternativa per fare nuove conoscenze e per fare “Vengo al centro per stare con gli ami- “Vengo al centro perché é un punto di qualcosa.” Gre. ci per divertirmi e stare in compagnia ritrovo per stare con gli amici, parlare e fare nuove amicizie. Mi piace giocare e giocare. Mi piace l’ambiente che si “Ho iniziato a venire al centro grazie a a calcetto e l’ambiente che si crea tra crea con i ragazzi.” Riki un amico che mi ha portato in questo amici.” Brofist 26 27
I PERSONAGGI I PERSONAGGI dire ciò che pensi senza essere giudi- gerontocratica e dunque adattata alle stare assieme ai miei coetanei. cato o avere un confronto con i pro- esigenze e alle abitudini di una po- Mi piace l’ambiente che c’è ed ap- pri coetanei imparando cose nuove, al polazione anziana. Per questo motivo prezzo il fatto che mi sento a mio centro trovi persone con cui puoi con- non vengono offerte forme di intratte- agio, a casa. É anche un buon modo fidarti e essere aiutato dagli animatori, nimento compatibili con la nostra fa- per non perdere i contatti con gli ex non sempre i genitori sono un punto scia d’età. Vado al centro giovani per compagni delle medie.” Filo di riferimento, per altri, gli animatori del centro possono esserlo e possono aiutarti a capire il giusto e lo sbagliato di molte cose.” Sam “Vengo al centro perché ci sono tutti i miei amici e ci divertiamo a giocare a calcetto e anche perché così sono in compagnia. Mi piace l’ambiente che c’é e anche il fatto che é un posto dove io e tutto il gruppo con cui giro frequentiamo molto per stare insieme “Vado al centro giovani di Coldrerio, le varie attività che si fanno durante compagnia fanno sempre bene. Non e per divertirci.” Mat perché é un bel posto dove riunirsi con l’anno.” Clo sempre si ha il tempo a disposizione gli amici per giocare, e stare in com- per gli amici a causa dei vari impegni “Perché è il luogo di ritrovo con tutti pagnia. Del centro giovani mi piace “Il centro giovani di Coldrerio per me personali, sia la scuola che il lavoro, i miei amici e conoscenti, dato che i l’atmosfera che si è creata sia con gli é sostanzialmente un ritrovo, con gli il centro lo trovo un buon mezzo per divertimenti e le forme di intratteni- animatori e con i nuovi ragazzi che ho amici ci si incontra qui e ci si passa questo motivo. Del centro mi pace la mento per i giovani scarseggiano in conosciuto. Inoltre mi piacciono anche del tempo insieme, un paio di risate in libertà che si ha, sempre nei limiti, puoi Ticino. Purtroppo siamo in una società 28 29
I PERSONAGGI I PERSONAGGI “Vengo al centro per incontrare gli a nostro agio, mi sono sempre divertita parlare e passare il tempo. Il persona- di più con persone con cui non si ha amici e fare nuove conoscenze. È bello ed è uno stabile in cui si può legare le che si occupa del centro è sempre mai parlato.” Giu. perché c’è l’opportunità di socializzare di più rispetto ad andare in un centro cordiale, simpatici, gentili, specializzati e confrontarsi con gli amici.” Iaco commerciale o in piscina. La cosa che con il trattamento dei ragazzi e molto Dalle testimonianze dei ragazzi, si ca- mi piace di più è il calcetto, dove ci giovanili.” Ric pisce l’impor tanza di avere un luogo “Vengo al centro prima di tutto per divertiamo sempre tantissimo e sono dove potersi ritrovare in tranquillità, stare in compagnia con i miei amici e momenti, come ho già detto, in cui si “Vengo al centro perché è un posto in stare insieme agli amici, socializzare, avere sempre un luogo di ritrovo dove lega. Non saprei proprio dire a paro- cui stare con i propri amici in un am- confrontarsi o anche solo chiacchie- fare un po’ ciò che “voglio”, una sor- le cosa mi piace, ma semplicemente biente sicuro. Del centro mi piacciono rare e fermarsi a cena il venerdì. ta di casa, dove essere più liberi. Trovo posso dire che é una sorta di seconda lo spazio confortevole e il rapporto che Ringraziamo i due animatori e tutti i che sia un bell’ambiente ed é struttu- casa.” Ari si crea con le persone.” Gia ragazzi per aver collaborato con noi rato bene, sono stata in diversi centri di “Dietro al colle”. giovani, ma anche se lì avevo un grup- “Vado al centro perché ci sono i miei “Vengo al centro perché è molto bello po di amici, mi sono sempre trovata in amici e mi piace la compagnia.” e accogliente, è un luogo nel quale mi Per informazioni sul Centro consul- quello qua a Coldrerio. É un posto in Gionata ritrovo con amici e faccio nuove co- tare il sito web comunale al seguen- cui ci si può anche sfogare e parlare noscenze. Mi piace molto il fatto che te link: http://www.coldrerio.ch/salu- di qualcosa costruendo una conversa- “Vengo al centro perché ci sono molti ascoltiamo musica, giochiamo a cal- te-e-socialit-/centro-giovanile.html zione o discussione che sia, coerente. miei amici e anche per passare il tem- cetto, ridiamo e scherziamo, per non Mi sono sempre trovata fin da subito po in compagnia. Del centro mi piace dimenticare le cene.” Tia bene, ogni settimana non vedevo l’ora l’ambiente in generale, il calcetto e le che arrivasse il mercoledì o il venerdì cene.” Sofi “Del centro apprezzo la compagnia, sera per stare più tempo possibile al e chiacchierare con la Maretta. É una centro. Mi piace l’ambiente e il fatto “Perché quando non si ha nulla da seconda casa per me, essendo un po- che si riesca più a comunicare tra noi fare e nessuno fa qualcosa, so per sto molto accogliente si ha la possibi- ragazzi, dove tutti ci sentiamo liberi e certo che qui troverò qualcuno con cui lità di conoscere gente nuova e legare 30 31
LE RICETTE PASSATEMPO PASSATEMPO Pollo Hawaii Arriva la Pasqua! Ingredienti minuti. Scolate il pollo dalla marinatu- to unire i pezzetti di ananas al pollo Le imminenti vacanze di Pasqua sono ANIMALETTI DI MANINE ra e unitelo alle verdure. Mescolare e cuocere tutto per altri 2-3 minuti. una buona occasione per dedicarsi ai Occorrente: cartoncini colorati, penna- • 500g di petto di pollo a bocconcini il tutto fino a che il pollo non è ben Per concludere unire il succo di ana- lavoretti “fai da te” con i bambini. Ba- relli, matite, forbici, ovatta, colla • 1 peperone rosso rosolato. A par te scolate l’ananas in nas con la maizena e cuocere a fuoco sta procurarvi il seguente materiale • 1 cipolla una ciotola, unire al succo la maize- medio per circa 3 minuti fino a quan- per realizzare simpatici coniglietti e Utilizzare la sagoma delle manine dei • 1 scatola di ananas sciroppato na e mescolare bene. A questo pun- do non si forma una salsa cremosa. animaletti. vostri bimbi, che andrà a formare la base • 1 cucchiaio di maizena di simpatici animaletti che richiamano la • 3 cucchiai di salsa di soia CONIGLIETTI Pasqua: la pecorella, il coniglietto e il pul- • 3 cucchiai di olio extravergine di oliva CON LE MOLLETTE DI LEGNO cino. Ritagliare e decorare a piacimento! • sale Occorrente: mollette di legno, tempe- • 1/2 cucchiaino di paprika re o colori acrilici, pennello, pennarel- lo, colla, nastrino colorato Preparazione Per iniziare mettere a macerare i boc- Togliere la molla centrale della molletta, concini di pollo con la salsa di soia, 2 dipingere le mollette di bianco o colore cucchiai d’olio, il sale e la paprika. Nel preferito, attendere l’asciugatura e poi frattempo tagliate il peperone a pezzi procedere alla decorazione: potete di- e rosolatelo, con l’olio rimasto, per 3 segnare occhi, naso, baffi e orecchie op- minuti in padella. Aggiungete la cipol- pure crearli con perline o rafia o lana; in- la tagliata a fine e rosolate ancora 2 fine chiudere con un nastrino colorato. 32 33
AGENDA AGENDA 5 aprile, elezioni comunali: Coldrerio alle urne! APRILE dal 14 al 26.06.2020 Soggiorno balneare anziani Comune 05.04.2020 Elezioni comunali Comune dal 15 al 19.06.2020 Cerimonia di chiusura Istituto scolastico Coldrerio 08.04.2020 La Passione di Coldrerio Comitato Organizzatore dal 15 al 19.06.2020 GP Raiffeisen - Gara cantonale di bocce intreccio a coppie Sezione Bocciofila Ideal 27.04.2020 Donazione sangue all’Oratorio Sezione Samaritani Coldrerio dal 17 al 19.06.2020 Torneo dei Rioni A.S. Coldrerio - Assemblea Genitori dal 27 al 30.04.2020 Corsi soccorritori 2020 validi per la patente, 50 scooter e auto Sezione Samaritani Coldrerio dal 22 al 25.06.2020 Corso soccorritori per l’ottenimento della patente scooter 50 e auto Sezione Samaritani Coldrerio MAGGIO LUGLIO 02-03.05.2020 Campionato svizzero a coppie patrocinato da Raiffeisen Campagnadorna Sezione Bocciofila Ideal dal 27 al 30.07.2020 Corso soccorritori per l’ottenimento della patente scooter 50 e auto Sezione Samaritani Coldrerio 03.05.2020 Possibile ballottaggio elezione Sindaco Comune 07.05.2020 Conferenza di ARS Accademia delle Arti Comune AGOSTO 09.05.2020 Giornata Svizzera del cane 2020 Società Cinofila M.te Generoso Mendrisio 01.08.2020 Festeggiamenti del primo agosto Comune 13.05.2020 Gita al mercato di Luino Comune 24.08.2020 Donazione sangue all’Oratorio Sezione Samaritani Coldrerio 05.2020 Giornata dello scambio Istituto scolastico - Assemblea Genitori dal 24 al 27.08.2020 Corso soccorritori per l’ottenimento della patente scooter 50 e auto Sezione Samaritani Coldrerio dal 25 al 28.05.2020 Corso soccorritori per l’ottenimento della patente scooter 50 e auto Sezione Samaritani Coldrerio dal 27 al 29.08.2020 Sagra da l’Asan A.S. Coldrerio e Comune 30.08.2020 Walking Day Maurizia Solcà GIUGNO 04.06.2020 Grigliata estiva anziani Comune SETTEMBRE 05.06.2020 Concerto gruppo vocale Cantemus Comune dal 28.09. al 01.10.2020 Corso soccorritori per l’ottenimento della patente di scooter 50 e auto Sezione Samaritani Coldrerio 07.06.2020 Giornata d’incontro TDT. Ticino Dog Trekking Società Cinofila M.te Generoso Mendrisio dal 13 al 14.06.2020 Torneo internazionale di calcio “Memorial Nicola Soldini” Raggruppamento Allievi A.S. Coldrerio OTTOBRE 06.2020 Torneo dei rioni dei bambini Assemblea Genitori e A.S. Coldrerio dal 26 al 29.10.2020 Corso soccorritori per l’ottenimento della patente di scooter 50 e auto Sezione Samaritani Coldrerio 34 35
Giornata Mondiale per la Consapevolezza dell’Autismo Save the date Giovedì 2 aprile 2020 - ore 18.00-20.30 Cinema Lux, Massagno Per conoscere l’Autismo, dare voce a chi vive la condizione e favorire una maggiore cultura dell’inclusione • Mostra fotografica • Testimonianze • Pièce teatrale • Rinfresco Prenota un posto: centrodoc@fondazioneares.com 36
Puoi anche leggere