Eni Foundation - In primo piano: Il Piano Strategico Eni - Associazione Pionieri e ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Anno 14
Numero 2
Aprile - Giugno 2017
www.pionierieni.it
Eni Foundation
In primo piano:
Il Piano Strategico Eni 2017-2020
Apve Notizie
www.pionierieni.it Aprile - Giugno 2017 1
associazione
pionieri e veterani Eni
L’APVE SUL TERRITORIO NAZIONALE
Indice
Uff. APVE San Donato Milanese
Via Unica Bolgiano, 18 - 20097 San Donato Milanese (MI) Il saluto del Presidente Apve .................pag. ........3
Tel. 02.52065831/2 - associazione.pionieri@eni.it
Uff. APVE Roma 27 Ottobre: giornata dedicata alla figura
Via dell’Aeronautica, 74 - 00144 Roma
Tel. 06.59889673 - apve.roma@eni.com di Enrico Mattei ..................................................5
Sezione di CIVITELLA ROVETO
Via Prata, 1 - 67054 Civitella Roveto (AQ) Consiglio Direttivo Apve del 12 Aprile 2017 ..........5
Tel. 0863.97509 - apve.civitella@gmail.com
Sezione di CREMA Consiglio Direttivo Apve del 6 Giugno 2017..........6
Via Gramsci, 15 - 26013 Crema
Tel. 0373.892229 - Antonio.Canonaco@stogit.it Assemblea Generale Ordinaria Apve
Sezione di FIORENZUOLA / CORTEMAGGIORE
Via Tenente Scapuzzi, 29 - 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) del 6 Giugno 2017............................ .................6
Tel. 0523.944163 - pionieri.fiorenzuola@hotmail.it
Sezione di GAGLIANO Consiglio Generale delle Sezioni Apve
Via Ospedale, 2 c/o Circolo degli Operai
94010 Gagliano - Castelferrato (EN)
Tel. 0935.693231 - vitobottitta@virgilio.it
del 7 Giugno 2017............................ .................8
Sezione di GELA
Via Pandino, 1 - 93012 Gela (CL)
Celebrazioni del 25 Aprile 2017......... .................9
Tel. 0933.912532 - apvesezionedigela@libero.it I° Concorso Fotografico Apve: i Vincitori ............10
Sezione di GENOVA
P.zza della Vittoria, 1 - 16121 Genova
Tel. 010.5773570 - APVEGenova.Mbx@eni.it
Premiazioni Trofeo della Neve Eni 2017 .............11
Sezione di LIVORNO
c/o CRAL Raffineria eni R&M - 57121 Livorno
Videoconferenza con Censis: rapporto sulla
Tel./fax 0586.402476 - apve.livorno@tre.it
Sezione di MATELICA
situazione sociale in Italia nell’anno 2016 ..........12
Via Raffaele Fidanza, 15 - 62024 Matelica (MC)
Tel. 0737. 83593 - oscarfer@libero.it
Videoconferenza con Eni:
Sezione di MESTRE
Via Forte Marghera, 141 - 30173 Mestre (VE)
Piano strategico Eni 2017-2020 ........ ...............14
Tel. 041 - 3945009 - giorgio.cian@teletu.it
Sezione di ORTONA
Dalle Sezioni Apve............................. ...............17
Via Aterno, 157 - 66020 San Giovanni Teatino (CH)
Tel. 085.9062318 - lorenzo.sparapano@yahoo.it
Crema ................................... ...............17
Sezione di PALERMO
Corso Calatafimi, 1031 B - 90135 Palermo
Gela ...................................... ...............18
Tel. 091.6839436 - sezione.palermo@libero.it
Sezione di RAGUSA
Genova.................................. ...............19
Via L. Da Vinci, 24 - 97100 Ragusa
Tel. 0932.659222 - apve.ragusa@gmail.com Matelica ................................ ...............20
Sezione di RAVENNA
Via Cadore, 15 - 48121 Ravenna Mestre................................... ...............20
Tel. 0544.512404 - pionierieniravenna@alice.it
Sezione di RHO
Rho ....................................... ...............20
Via Pregnana, 103 c/o Deposito eni - 20017 Rho (MI)
Tel./fax 02.93523266 - apve.rho@libero.it Roma .................................... ...............21
Sezione ROMA
Via dell’Aeronautica, 74 - 00144 Roma Sannazzaro de’ Burgondi ........ ...............22
Tel. 06.59889187 - apve.roma@eni.com
Sezione SAN DONATO MILANESE San Donato Milanese.............. ...............22
Via Unica Bolgiano, 18 - 20097 San Donato Milanese (MI)
Tel. 02.52065831/2 - apve.sezionesdm@eni.it Taranto .................................. ...............24
Sezione di SANNAZZARO DE’ BURGONDI
Via E. Mattei,48 c/o Raffineria eni Div. R&M Notizie dal Mondo Eni....................... ...............25
27039 Sannazzaro de’ Burgondi (PV)
Tel. 0382.901576 - sezione.sannazzaro@aruba.it La Memoria Raccontata:
Sezione di TARANTO
c/o Raffineria Eni Div. R&M S.S. Jonica, 106 - 74100 Taranto In ricordo di “Sacha” Aleksandr Ugli ........29
Tel. 099.4782242 - RaffTA_Veterani_eni@eni.it
Sezione di TORINO L’Angolo della Cultura in copertina:
Via Parma, 43 - 10152 Torino (TO)
Tel. 011.4673095 - sezione.apvetorino@gmail.com 10 anni di Eni Foundation ....... ...............30
Sezione di VENEZIA
Via Roma, 54/18 - 30172 Mestre (VE) L’Angolo della Cultura
Tel. 041.5331467 - apve.venezia@alice.it
REDAZIONE A proposito della “Vegia Zena”,
presso le Direzioni di SAN DONATO MILANESE - ROMA
COMITATO DI REDAZIONE Genova.................................. ...............32
Francesco Massaro - Cesare Fiori - Carlo Frillici -
Romualdo Minguzzi - Amedeo Santucci (coordinatore)
PROGETTAZIONE E IMPAGINAZIONE GRAFICA
www.graf.roma.it
Foto di Copertina:
COMUNICAZIONE INTERNA APVE
Il Notiziario è aperto alla collaborazione di tutti i Soci. 10 anni di Eni Foundation
Apve Notizie Questo numero del Notiziario ha raccolto le notizie pervenute
2
Credits immagini: tutte le immagini fotografiche sono tratte dall’archivio fotografico
Aprile -Apve
Giugno
o Eni2017
o sono di proprietà dei rispettivi titolari. fino alla data di chiusura del 15/06/2017www.pionierieni.it
Il saluto del
Presidente Apve of Petroleum Engineers (SPE) ed eventuali altre associa-
zioni interessate.
Mattei riponeva molta fiducia nei giovani, e credeva
profondamente nel ruolo centrale dell’istruzione: la leva
della formazione gli consentì di costruire uno staff
d’eccellenza in grado di competere a livello internaziona-
le. Nell’ambito della pratica dei valori di Mattei, ruolo
Giovanni Paccaloni fondamentale rivestono quindi le scuole e per questo in
collaborazione con gli Istituti Superiori (Liceo Levi, ITIS
Mattei, e IIS Piero Della Francesca) e con il Comune di
Apve e le scuole superiori SDM abbiamo lanciato l’idea che tutte le ultime classi di
di San Donato Milanese preparano ciascun Istituto partecipino ad un Concorso per il
un programma innovativo per miglior cortometraggio sul seguente tema:
ricordare Mattei il prossimo
Ottobre 2017 “La volontà di compiere scelte audaci per costruire
L
La proposta dei Soci Apve di dedicare in permanenza a
Enrico Mattei la giornata del 27 Ottobre, affiancando
alle cerimonie di commemorazione iniziative mirate
il futuro ha contraddistinto tutta la vita di Enrico
Mattei: quali valori, secondo te, sono stati deter-
minanti nell’affrontare i problemi in modo innova-
tivo? Quali di questi valori senti tuoi e quali invece
all’approfondimento delle sue idee e dei suoi valori, è ti sembrano mancare nella società attuale?”
stata accolta dalla Giunta Comunale di San Donato Mila-
nese che il 9 Maggio scorso con votazione unanime ha
deciso di istituire questa giornata, con la seguente moti- Fiducia nei giovani
vazione: Tenacia Passione
”la città riconosce in Enrico Mattei una figura di Flessibilità Innovazione
grande innovazione e creatività, che ha determina-
to lo sviluppo e il futuro della città, creando un
Integrità Bene del Paese
patrimonio lavorativo, tecnico e scientifico svilup-
pato dalle società e dal suo personale, a partire dal
primo insediamento aziendale e urbanistico realiz- Visione Ottimismo
zato proprio a San Donato, che ha dato un’enor-
me ricchezza sia dal punto di vista culturale che Cultura Eccellenza
economico, trasformando un territorio rurale in
Intuito Leadership
una città vitale che continua nella sua crescita e
ancora fa riferimento a Mattei”. Valori di E.Mattei
La Giunta ha altresì deciso che il programma per la com- Le classi partecipanti sono 17, e verrà premiato il primo
memorazione della figura di Enrico Mattei verrà gestito cortometraggio classificato per ogni Istituto (totale 3
in collaborazione con l’Associazione Pionieri Veterani Eni premi). La giuria è formata a cura di Apve.
(Apve), Eni, i giovani della sezione italiana della Society [Segue a pag. 4]
Apve Notizie
www.pionierieni.it Aprile - Giugno 2017 3
Il saluto del Presidente Apve
[segue da pag. 3]
Il programma inizierà il prossimo Settembre alla ripresa na e Taranto, con incrementi superiori al 20%. È impor-
dell’anno scolastico: sarà proiettato un filmato di circa tante che questa attività continui e si sviluppi ancora di
45 min su Mattei a cura di Lucia Nardi (Responsabile più anche nei prossimi anni.
Comunicazione Eni), mentre il 23 Settembre alcuni Soci
Apve e giovani SPE presenteranno ai circa 400 studenti È stata lanciata una nuova iniziativa sul tema Creatività
interessati idee e fatti salienti della figura di Enrico Mat- dei Soci Apve (“Più vita agli anni, e più anni alla
tei, e spiegheranno il progetto in grandi linee. vita”). L’idea è di organizzare in tutte le Sezioni mostre
Il 10 ottobre è fissato come termine per la consegna dei periodiche di manufatti, collezioni, oggetti di artigiana-
lavori, e il 28 Ottobre sarà organizzato un momento to, dipinti, sculture, ecc. realizzati dai nostri Soci.
finale nell’auditorium dell’Omnicomprensivo durante il Come esempio, la foto qui sotto testimonia la qualità dei
quale verranno proiettati i filmati e successivamente si pezzi esposti durante la “Mostra della Creatività dei
svolgerà una tavola rotonda con gli autori dei cortome- Soci Apve” realizzata recentemente a SDM con grande
traggi vincitori. successo di interesse e alto numero di visitatori!
Riteniamo che questo sia il miglior modo per far rivivere
E. Mattei, attraverso l’analisi approfondita del suo mes-
saggio da parte dei giovani!
Vorrei qui invitare tutte le Sezioni sul territorio nazionale
a seguire questo esempio, programmando per tempo
eventi che coinvolgano le scuole e i circoli culturali locali,
da affiancare alle cerimonie di commemorazione.
Giugno, tempo di bilanci: attività
svolta, e programmi futuri
Questo numero della rivista contiene come prassi la docu- È anche stata creata sul nostro sito web una nuova area
mentazione di sintesi del CD, AGO e CGdS, tenuti nella destinata a raccogliere documentazione relativa a tutte
prima settimana di Giugno, insieme alle più importanti le forme d’arte, collezioni, tradizioni, folklore, ecc.
attività di carattere nazionale portate a termine nell’ul- Invito cordialmente tutti i nostri Soci a popolare que-
timo anno. st’area con le loro realizzazioni, ed anche a documenta-
Troverete all’interno le foto premiate e i vincitori del Con- re oggetti, tradizioni, usi, costumi, mestieri in via di
corso Fotografico. estinzione.
Per quanto riguarda invece l’iniziativa Volontario Un’esigenza molto sentita a questo proposito è il reperi-
dell’Anno sono stati consegnati riconoscimenti ad Ari- mento di volontari nelle Sezioni che agiscano come Refe-
stide Persia (Civitella Roveto), Francesco Laraia (Roma), renti del sito pionierieni.it in grado di inserire materiale di
Franco Francescato e Lucio Deluchi (San Donato Mila- grande interesse della Sezione, come quello relativo alla
nese). creatività dei Soci, previa approvazione dei responsabili.
L’iniziativa “Soci Apve in Rete” ha permesso un incre- A tutti i nostri Soci e alle loro famiglie auguro
mento globale del 3% sul totale dei soci Apve dotati di
Posta Elettronica, attraverso lo svolgimento di attività di BUONE VACANZE ESTIVE !!
informatizzazione ad hoc. Risultati di rilievo sono stati
ottenuti dalle Sezioni di Civitella Roveto, Livorno, Orto- Giovanni Paccaloni
Apve Notizie
4 Aprile - Giugno 2017 www.pionierieni.it
27 Ottobre: giornata dedicata alla figura di E. Mattei A cura di Giovanni Soccol
Nell’ambito dell’iniziativa del- riportava a Milano, da Catania, mente i fatti che si sono susse-
l’istituzione del 27/10 come il primo Presidente dell’Eni. La guiti sul luogo in seguito al
giornata destinata a Mattei da visita, ha avuto luogo il 29 tragico evento.
parte della comunità di SDM, maggio. Presso il memoriale ci I due Sindaci hanno poi depo-
Apve ha invitato Il Sindaco ha accolto la Sindaca di Basca- sto una corona di alloro da-
Checchi e la Giunta di San pè Curti. Francescato ha spie- vanti al monolito che ricorda le
Donato Milanese a visitare il gato e particolareggiato ai tre vittime del disastro aereo
Memoriale Enrico Mattei a convenuti il significato del luo- (Enrico Mattei, il giornalista
Bascapè, edificato sul luogo go semplice, ma suggestivo, William Mac Hale ed il pilota Ir-
dove, il 27 ottobre 1962, preci- ideato dall’architetto Porcinai. nerio Bertuzzi). Presenti alla Francescato, i due Sindaci, il Presidente
pitò il Morane-Saulnier che Stefanoni ha rievocato breve- visita numerosi Pionieri. Apve Paccaloni e Stefanoni
Il numero di Settembre di Apve Notizie avrà un approfondimento sul tema
CONSIGLIO DIRETTIVO APVE
del 12 Aprile 2017 A cura di Carlo Frillici
Il giorno 12.4.2017 alle ore 11.30 pres- vagni, Santarelli e Scrivano relazionano, In merito ad un possibile Convegno
so la sede Apve di San Donato Milanese, per le rispettive sezioni, il CD sulle varie Nazionale Apve, se ne potrà discutere
Via Unica Bolgiano 18, si è tenuto il attività, problematiche e lo stato dell’ar- anche con i Presidenti di Sezione in
Consiglio Direttivo con il seguente ordi- te in merito alle iniziative lanciate a livel- occasione del CGdS.
ne del giorno: lo nazionale nel 2016. Si sono affrontate problematiche relati-
Orsini informa che: per il Concorso Foto- ve ai tempi di consegna del Notiziario
grafico è stata conclusa la raccolta delle Apve e si cercherà di trovare soluzioni
Ÿ Approvazione Verbale CD 26 opere inviate dai Soci, una giuria per velocizzare le varie fasi del processo.
del 16.11.2016 selezionerà le foto più meritevoli e a Il Presidente Paccaloni chiede che nella
Ÿ Relazione morale e Bilancio seguire sarà effettuata la premiazione; sezione di Roma in particolare venga
2016 per la Bacheca da porre all’ingresso del reperito un editor che possa seguire
Ÿ Date convocazione AGO e Memoriale di Enrico Mattei a Bascapè l’immissione nel sito di materiale della
CGdS 2017 (misura 120x80) mostra ai presenti sezione e anche gli articoli della nuova
come si articoleranno i contenuti (testo Area Creatività.
Ÿ Relazione Coordinatori
e immagini). Parla poi del progetto “Mattei e l’Archi-
Sezioni
In merito al dépliant Apve, Rencricca tettura” che, come Ivrea per Olivetti,
Ÿ Iniziative nazionali
conferma che se ne debbano stampare possa considerare Metanopoli un sito
Ÿ Varie ed eventuali almeno 3000 copie da consegnare con protezione UNESCO. Apve potrebbe
all’Unità Personale Eni perché vengano farsi promotrice del progetto istituendo
distribuite a chi va in pensione e alla una commissione e il CD approva e
Il Verbale del Consiglio Direttivo del 16 premiazione per i 25 anni di anzianità. delega Teloni per una verifica della fatti-
Novembre 2016 viene approvato alla Rencricca segnala che a Maggio ci sa- bilità del progetto presso Eni.
unanimità. La relazione morale viene ranno delle videoconferenze sul piano Salvago chiede a Soccol informazioni
approvata all’unanimità. strategico di Eni e a Giugno su Eni Foun- sulla percentuale dei simpatizzanti nelle
Romagnolo illustra il bilancio dell’As- dation e propone anche di effettuare un sezioni Apve. Al momento essa è al 23%
sociazione al 31/12/2016 che viene Convegno Nazionale Apve all’anno in (in costante aumento) a fronte di un
approvato dal Consiglio Direttivo. un luogo che non sia sempre San Dona- massimo del 30% consentito.
Si concorda che l’AGO (Assemblea Gene- to Milanese. Sedi prossime potrebbero Nota: Per i dettagli degli argomenti
rale Ordinaria) si terrà il 6 Giugno e il essere Roma in occasione dell’eventuale trattati nei vari Consigli e Assemblee, si
CGdS (Consiglio Generale delle Sezioni) udienza con il Papa (richiesta dalla Se- rimanda ai verbali redatti dalla segrete-
il 7 Giugno 2017. Si verificherà la dispo- zione di Taranto), oppure Ravenna in ria. Possono essere visionati integral-
nibilità delle Sale al 5° Palazzo Uffici. occasione di OMC (Offshore Mediterra- mente anche sul sito Apve ( www.pio-
I Coordinatori delle Sezioni, Frillici, Gal- nean Conference). nierieni.it )
Apve Notizie
www.pionierieni.it Aprile - Giugno 2017 5
CONSIGLIO DIRETTIVO APVE
del 6 Giugno 2017 A cura di Carlo Frillici
Il giorno 6.6.2017, alle ore 11.45 ha pè, Orsini comunica che è ancora in fase Teloni comunicherà l’ufficio di Eni com-
avuto luogo presso la sede Apve di S.Do- di preparazione e prevede di completare petente a cui inviare i dépliant.
nato Milanese, via Unica Bolgiano 18, il il bozzetto verso fine Luglio. Paccaloni ricorda l’importanza dei due
CD Apve con il seguente ordine del Paccaloni informa che la proposta di canali di comunicazione Apve Notizie e
giorno: inserimento di Metanopoli come patri- il Sito Web e segnala che per molte
monio UNESCO presenta punti di debo- sezioni le relative notizie nel sito sono
lezza ed Eni, dopo aver verificato le piuttosto scarne o obsolete. Dopo un
possibilità, al momento non manifesta dibattito sulle motivazioni Paccaloni
Ÿ Approvazione Verbale CD
interesse; fa anche presente che Ivrea, ritiene che ogni Sezione debba nomina-
del 12.4.2017
pur avendo presentato richiesta nel re un referente che raccolga tutto il
Ÿ Varie ed eventuali
2008, non ha ancora avuto riscontri. materiale della sezione stessa e che poi
L’Udienza a Roma al Santo Padre, così lo invii agli editor che provvederanno
come da proposta avanzata dalla sezio- all’inserimento nel sito. Parlerà della
Il Verbale del Consiglio Direttivo del ne di Taranto, sarà oggetto di discussio- questione al prossimo CGdS. Fa presen-
12.4.2017 viene approvato all’unani- ne nel CGdS del 7.6.2017 al fine di rac- te, inoltre, che la situazione dei soci in
mità. cogliere i pareri delle Sezioni. possesso di e-mail è migliorata con un
Paccaloni parla dell’eventuale accorpa- Soccol fa presente che i dépliant Apve incremento del 3% rispetto all’anno
mento delle sezioni di Mestre e Venezia sono già stampati e pronti. Rencricca precedente.
e di Fiorenzuola con Crema e propone di riafferma che il dépliant dovrà essere Teloni e Rencricca ricordano che nella
approfondire l’argomento nel corso del consegnato per lo più al personale in rete intranet di Eni (Myeni) esiste il link al
CGdS del 7.6.2017. servizio al compimento del 25° di servi- sito Pionieri Eni per cui ogni dipendente
Per quanto attiene la Bacheca a Basca- zio e al momento del pensionamento. può avere accesso al nostro sito.
ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA APVE
del 6 Giugno 2017 A cura di Carlo Frillici
Il giorno 6/6/2017, alle ore 14.45, pres- IL Presidente Paccaloni commenta una to riguarda la posta elettronica, che ha
so la Sala Conferenze del Quinto Palazzo serie di slides istituzionali che illustrano registrato un incremento nazionale del
Uffici Eni, Via Emilia 1 San Donato Mila- la situazione Apve al 31/12/2016 com- 3% ed avviato verso l’obiettivo del 60%
nese, si è tenuta l’Assemblea Generale preso il rendiconto del contributo Eni di soci raggiungibili con posta elettroni-
Ordinaria Apve con il seguente ordine per l’anno 2016 e ricorda le più signifi- ca; “Iniziativa volontario dell’anno” cita i
del giorno: cative attività svolte: soci, appartenenti a tre sezioni, che
Collaborazione tra generazioni - Supera- hanno avuto il riconoscimento; l’inizia-
re le barriere per creare nuove opportu- tiva promossa da Apve, con il supporto
Ÿ Relazione del Presidente
Ÿ Presentazione e approva- nità; le varie celebrazioni istituzionali di di Eni, presso il Comune di S. Donato
zione del Bilancio 2016 diverse sezioni per la commemorazione Milanese, che ha deliberato di istituire la
Ÿ Presentazione e approva- di E. Mattei; i risultati del 1° Concorso giornata del 27 Ottobre dedicata alla
zione del Budget 2017 Fotografico Apve, con segnalazione di figura di E. Mattei; le video conferenze
Ÿ Quota sociale annuale per
opere e soci premiati; “Soci Apve in Eni-Apve, su temi di notevole interesse e
il 2018
rete”, iniziativa sperimentata a San le collaborazioni con Eni per quanto
Ÿ Programma di massima
per il 2018 Donato Milanese con risultati molto riguarda l’archivio storico oltre ad inizia-
Ÿ Varie ed eventuali. positivi; da sottolineare inoltre il notevo- tive culturali come la mostra sulla creati-
le progresso di alcune sezioni per quan- vità dei soci a San Donato Milanese.
Apve Notizie
6 Aprile - Giugno 2017 www.pionierieni.it
attiene lo stendardo Apve, si precisa che
le spese relative dovranno essere soste-
nute dalle Sezioni che vorranno adottar-
lo; per la bacheca, da installare davanti
al Memoriale E. Mattei a Bascapè si può
ipotizzare che sarà pronta a fine anno.
Francescato riferisce sull’iniziativa ap-
provata dal Sindaco e dalla Giunta di
SDM di dedicare la giornata del 27 otto-
bre a E. Mattei e legge le motivazioni di
questa delibera.
Paccaloni legge una lettera inviatagli dal
Sindaco di SDM di ringraziamento per la
visita effettuata, con Apve, al Memoriale
di E. Mattei a Bascapè. Segnala inoltre
che necessitano dei referenti di Sezione
che raccolgano il materiale da inviare
poi agli Editor competenti per la pubbli-
Pietroni illustra la situazione patrimonia- Giovanni Cuomo parla con entusiasmo cazione sul sito, stigmatizza che molte
le anno 2016 ed il conto economico e della collaborazione con i soci Apve con sezioni non inviano informazioni, da
come Presidente del relativo Collegio, i quali si sente di condividere esperienza pubblicare, circa le iniziative a favore dei
legge la Relazione dei Revisori dei Conti, e innovazione. Parla dei valori condivisi soci e/o istituzionali
allegata alla Relazione morale, con il che sono la professionalità, la passione, Seguono alcuni interventi dei presenti:
giudizio finale che esprime parere favo- l’integrità che significa onestà, e la con- Titone fa un plauso al Presidente per
revole all’approvazione della situazione cretezza, cioè progetti/strategie che l’impulso dato ad Apve e per le iniziative
patrimoniale e del rendiconto finanzia- erano poi i valori di Mattei. in atto, in particolare per il coinvolgi-
rio al 31.12.2016. Afferma anche che mento dei ragazzi delle scuole.
tutte le sezioni stanno collaborando Scrivano ricorda brevemente la figura di
attivamente. Il Bilancio Anno 2016 viene G. Moscato recentemente scomparso.
approvato all’unanimità. La rappresentante della Sezione di Ta-
Libri commenta la slide relativa al Bud- ranto, Latanza segnala che, presso tale
get 2017 che viene approvato all’una- sezione, è in creazione una rete di soli-
nimità. darietà con i soci per una consapevolez-
Paccaloni segnala il parere del CD, che za dei bisogni e delle necessità cui si
propone per l’anno 2018 di mantenere possa fare fronte. Paccaloni ritiene che
la quota sociale attuale di Euro 25,00. bisogna esercitare la solidarietà con i
La proposta viene approvata all’una- Paccaloni parla poi di interviste (rivolte a soci e che, comunque, attivarsi con altre
nimità. soci Apve, Eni, giovani SPE e scuole) persone e coinvolgersi in cose creative,
Per quanto attiene le attività principali nelle quali sviluppare un valore tipico di ci aiutano a migliorare.
da Giugno 2017 a Maggio 2018, vengo- Mattei e il risultato potrà essere un volu- Paccaloni ringrazia Soccol, per il lavoro
no proiettate e illustrate slides inerenti a: me che conterrà queste testimonianze; che svolge, che estende tale ringrazia-
“Concorso miglior cortometraggio sui attività del prossimo ottobre 2017 per mento a tutti i collaboratori dell’Ufficio
valori della vita e opere di E. Mattei” ricordare E. Mattei, Paccaloni insiste Apve di SDM.
indetto per 17 classi con 400 studenti sull’organizzazione soprattutto di eventi
coinvolti e molto motivati con presenta- innovativi; collaborazione con Eni, Ren-
zione, discussione delle opere presenta- cricca segnala il 13.6 la videoconferenza
te e premiazione dei 3 migliori cortome- sul piano strategico Eni e, dopo l’estate,
traggi il 28 ottobre all’Auditorium Omni- per i 10 anni di Eni Foundation; Paccalo-
comprensivo di S. Donato Milanese (un ni commenta l’iniziativa “Volontario
primo premio per ogni Istituto); Colla- dell’anno” che considera importante e
borazione giovani SPE e Apve – Pro- significativa per dare un riconoscimento
grammi condivisi; il giovane ingegnere a chi presta con entusiasmo e compe-
SPE (Society of Petroleum Engineers) tenza la sua opera in Apve; per quanto
Apve Notizie
www.pionierieni.it Aprile - Giugno 2017 7
CONSIGLIO GENERALE delle SEZIONI
del 7 Giugno 2017 A cura di Carlo Frillici
Il giorno 7.6.2017, alle ore 9.30 nella le iniziative a favore dei soci e/o istituzio- Sicilia i convegni e le manifestazioni
Sala Barbara del Quinto Palazzo Uffici nali. Orsini chiarisce che esistono due aventi per tema Enrico Mattei sono
Eni Via Emilia 1, San Donato Milanese, si attività di Sezione: quella che riguarda numerosi e molto sentiti dai soci.
è tenuto il CGdS Apve con il seguente eventi istituzionali e quella specifica di Paccaloni segnala che in tre Sezioni è già
ordine del giorno: Sezione, rimarca l’importanza di pubbli- stato eletto il Volontario dell’anno,
care tutte le attività che possono interes- premiato con una targa, riportante la
sare larga parte dei soci, anche di altre motivazione, quale riconoscimento per
Sezioni. l’impegno ed i risultati raggiunti. Invita
Ÿ Saluto del Presidente
Prende la parola Romagnolo che parla tutte le Sezioni ad attivarsi in merito.
Ÿ Interventi Coordinatori
del Rendiconto Contributo Eni anno Florio informa che nella sua Sezione vi
Ÿ Interventi Rappresentanti
2016 segnalando che il 40% viene as- sono soci meritevoli, tuttavia le scelte
delle Sezioni
sorbito dalle spese di funzionamento sono sempre difficili.
Ÿ Intervento Responsabile
delle sedi Apve e chiede alle Sezioni di Taranto segnala che tra Ottobre e No-
Amministrativo
inviare mensilmente all’amministrativo vembre hanno in programma un con-
Ÿ Varie ed eventuali
la documentazione contabile. Deluchi fa corso sulla Poesia che sarà reso visibile
Ÿ Saluto e conclusioni del
osservare che per quanto attiene le sul sito Web.
Presidente.
spese delle Sezioni non si evince la ripar- Paccaloni si sofferma sulla necessità di
tizione dato che, nel “Conto economico reperire dei referenti di Sezione che
Anno 2016” sono inserite globalmente raccolgano il materiale da inviare poi
Sono presenti i rappresentanti delle come “Attività di aggregazione”. agli Editor competenti per la pubblica-
Sezioni di: Civitella Roveto: Piscitelli; Romagnolo e Pietroni fanno osservare zione sul sito. Soccol fa presente che a
Crema: Canonaco; Gagliano: Bottitta; che l’aggregazione delle voci è stata dicembre è stata inviata una circolare
Gela: Lisciandra, Ginevra; Genova: fatta seguendo quanto indicato dal CD alle Sezioni, per segnalare che il socio
Florio, Costa; Livorno: Papini, Mantel- per semplificare la materia amministrati- Obertelli, della sezione di SDM, è l’editor
lassi; Matelica: Pietroni; Ortona: Spa- va, ma che comunque la documentazio- per le Sezioni e a lui vanno indirizzati i
rapano; Palermo: Licari; Ravenna: ne analitica completa è a disposizione, documenti da pubblicare sul sito nello
Mazzotti; Roma: Magnani, Ceriani, mentre il Piano dei Centri di Costo sem- spazio dedicato alle Sezioni. Deluchi
Palmieri; San Donato Milanese: Delu- plificato sarà inviato alle Sezioni. informa che è in addestramento un
chi; Taranto: Giudetti, Latanza. Paccaloni espone gli eventi innovativi editor ma il lavoro è piuttosto laborioso
circa i valori di Enrico Mattei che sono e sarebbero necessari altri editor visto
Paccaloni, porge il benvenuto ai presenti stati oggetto di convegni oltre che a San anche l’ampliamento del sito; chiede poi
e dà inizio al CGdS. Donato Milanese anche a Gela, Civitella di rientrare nella “Struttura funzionale
Rammaricandosi per la mancata presen- Roveto e Gagliano. Cita poi l’iniziativa Apve” per la gestione del sito.
za dei relativi Presidenti, Rencricca e che vedrà coinvolti gli studenti di nume- Paccaloni, comunicando che nel sito è
Paccaloni evocano la necessità di accor- rose classi delle scuole di SDM, per la stata istituita anche un’area relativa
pare alcune sezioni come Mestre e Vene- produzione di cortometraggi riferibili alla creatività dove, ogni socio, potrà
zia. Esistono delle difficoltà ma bisogne- alla figura ed ai valori di Mattei. veder pubblicati propri lavori, fa presen-
rà comunque cercare una soluzione. L’iniziativa è condotta in collaborazione te che la situazione dei Soci con posta
Galvagni segnala anche la precaria si- con la Dott.ssa Nardi di Roma e invita le elettronica appare migliorata rispetto
tuazione di Fiorenzuola dove non si Sezioni ad attivarsi sul tema con iniziati- all’anno precedente con un incremento
riesce a reperire un sostituto per l’attua- ve simili. del 3%.
le Presidente. Canonaco fa osservare la carenza di Per quanto attiene la proposta di Taran-
Paccaloni illustra la disparità esistente volontari per portare avanti iniziative to per una visita a Roma con udienza dal
fra le Sezioni per quanto attiene il popo- similari. Santo Padre, Paccaloni chiede alle Sezio-
lamento del sito Web. Alcune Sezioni Livorno ritiene che loro si possano aggre- ni il loro parere. Le soluzioni suggerite
sono molto attive mentre altre non gare a quanto fa in merito la Raffineria. sono molteplici, tuttavia la strada più
inviano informazioni da pubblicare circa Scrivano segnala che nelle Sezioni della percorribile parte da una raccolta delle
Apve Notizie
8 Aprile - Giugno 2017 www.pionierieni.it
ranto, Latanza, dà lettura di un prome-
moria dove ha esposto il suo sentito
spirito di appartenenza all’Apve. Comu-
nica inoltre che è in creazione in Sezione
una rete di aiuto e solidarietà fra i soci.
Per quanto riguarda il dépliant Apve,
che dovrà essere rivolto principalmente
al personale in servizio al compimento
del 25° di servizio o al momento del
pensionamento, si attende che il Vice
Presidente di nomina Eni Teloni comuni-
chi l’ufficio competente cui inviarlo.
La sezione di Palermo chiede come fare
per avere nuovi computer; Deluchi sug-
adesioni nelle singole Sezioni con segna- l’eventuale convegno nazionale si pen- gerisce di fare richiesta ad Apve, che
lazione dei risultati ad un unico referen- sava di abbinarlo alla visita al Santo potrebbe organizzare l’acquisto per le
te della Sezione di Roma che, fermo Padre ma Rencricca ritiene che le due Sezioni consentendo di mantenere uno
restando che l’organizzazione del viag- cose debbano essere separate. standard accurato ed economie di scala.
gio sarà a carico delle singole Sezioni, Per quanto attiene lo Stendardo Apve, Paccaloni ricorda che l’anno venturo ci
potrà programmare la visita abbinando Paccaloni suggerisce che le Sezioni, se lo saranno le elezioni per il rinnovo del
magari, come suggerisce Rencricca, considerano necessario, inviino alla Sede Consiglio Direttivo Apve e raccomanda
qualche iniziativa turistico-culturale e/o Apve la loro richiesta. di attivarsi per il reperimento dei nomi-
di aggregazione. Santarelli chiede se La rappresentante della Sezione di Ta- nativi dei candidati.
Celebrazione del 25 Aprile 2017 A cura di Giovanni Soccol
Nella ricorrenza del 72° anniversario della Festa della Liberazione, nell’ambito delle celebrazioni organizzate dal
Comune di San Donato Milanese, il 25 Aprile, nel piazzale antistante il 1° Palazzo Uffici Eni, si è tenuta una cerimonia in
ricordo di quanti contribuirono alla libertà dell’Italia ricordando, in particolare, la figura di Enrico Mattei e il suo ruolo
nel Comitato di Liberazione Nazionale (CLN).
Alla cerimonia hanno partecipato le Autorità comunali, l’On. Luca Squeri, rappresentanze delle Associazioni Partigiane,
una rappresentanza dell’Apve, rappresentanze di tutte le maggiori Associazioni presenti sul territorio sandonatese. Il
corpo bandistico “A. Mascagni” di San Donato ha accompagnato la cerimonia.
Dopo l’esecuzione dell’Inno Nazionale, è stata deposta una corona di alloro al Busto di Enrico Mattei. Il Consigliere
Apve Giovanni Soccol ha letto una breve rievocazione
circa il contributo alla lotta per la Liberazione del
Partigiano Enrico Mattei. Dopo il saluto ed il discorso
del Sindaco Andrea Checchi, il Cav. Roda dell’APC
(Associazione Partigiani Cristiani, fondata da Mattei)
ha dato lettura della “Preghiera del Ribelle”.
Successivamente si è formato un corteo che si è diretto
al monumento alla Resistenza antistante il Municipio
per il proseguimento delle celebrazioni.
Un momento della Celebrazione della Festa di Liberazione a SDM
e del ricordo di Enrico Mattei. (foto: P. del Monte)
Apve Notizie
www.pionierieni.it Aprile - Giugno 2017 9
I Vincitori
o rs o Fo to g ra fi co N az i o nal
Co nc e Apv
1° eA cura di Giovanni Paccaloni
Alla fine di marzo 2017 si è concluso il 1° Concorso Foto- Per il primo tema hanno partecipato 10 persone con 17
grafico Nazionale APVE e il 26 aprile si è riunita la giuria, opere, mentre per il secondo tema 5 persone con 7 opere.
composta da: Adriano Carafoli, Alessandro Tintori, del Per il tema: “La creatività nei gesti quotidiani”, sono
Circolo Fotografico “Francesco Ventura” di S. Donato risultati vincitori a pari merito:
Milanese, e Agata Salvago di Apve, per esaminare il mate- foto 1, di Gianfranco Francescato, con:
riale fotografico inviato al Comitato Organizzatore. “A spasso con Joe”;
foto 2, di Gianfranco Francescato, con:
I temi del concorso sono stati: “Cicogna al decollo”;
A) La creatività nei gesti quotidiani; foto 19, di Antonietta Fasanelli, con:
B) I miei hobbies. “Istanbul – ragazza al telaio”.
A spasso con Joe, di Gianfranco Francescato Cicogna al decollo, di Gianfranco Francescato
Per il tema: I miei hobbies, sono risultati vincitori:
1° foto 7, di Elio Rodriguez con:
“Ghirigori invernali”;
2° foto 5, di Elio Rodriguez con:
“In dolce attesa”;
3° foto 25, di Valeria Sala con:
“Dalla terra alla tavola”.
Ai vincitori verrà assegnata una targa con la motivazione
del premio.
I premi verranno consegnati ai presidenti delle Sezioni dei
vincitori, ed i tempi e luoghi della premiazione verranno
Istanbul - ragazza al telaio, di Antonietta Fasanelli decisi dalle Sezioni di appartenenza.
Apve Notizie
10 Aprile - Giugno 2017 www.pionierieni.itRingraziamo vivamente tutti i partecipanti a questo con-
corso, che se richiesto ancora da molti Soci potrà essere
ripetuto in futuro.
Ghirigori Invernali, di Elio Rodriguez
Dalla terra alla tavola, di Valeria Sala In dolce attesa, di Elio Rodriguez
Premiazioni Trofeo della Neve Eni 2017
Il 22 Marzo 2017 si è svolta presso la sede Apve
di SDM la premiazione dei partecipanti al Trofeo
della Neve Eni 2017, che ha visto una discreta
presenza di Soci Apve, con brillanti risultati in
tutte le Categorie a cui hanno partecipato. I Soci
classificati sono stati tutti premiati e a coloro che
si sono particolar-
mente distinti so-
no state consegna-
te, dal Presidente
G. Paccaloni, me-
daglie personaliz-
zate.
Un plauso alla Se-
zione di Rho che,
come sempre, par-
tecipa numerosa.
Apve Notizie
www.pionierieni.it Aprile - Giugno 2017 11CENSIS - Rapporto sulla situazione sociale
in Italia nell’anno 2016
Incontro Apve in videoconferenza Roma - San Donato Milanese - Taranto
A cura di Amedeo Santucci
Il giorno 28 Febbraio 2017 si è tenuto presso il Centro Congressi Eni di Roma, in videoconferenza con la sede
Apve di San Donato Milanese e con la Sezione Apve di Taranto, un incontro con l’Ingegner Giorgio De Rita
Segretario generale della Fondazione CENSIS, avente a tema “Riflessioni sulla situazione sociale italiana
per l’anno 2016 e prospettive“.
L’incontro nato sotto gli auspici della Direzione Rapporti con Organismi Associativi, Legislazione e Contenzioso
Eni ha costituito un ulteriore momento di grande e sentita vicinanza tra Eni e le esigenze di alta informazione
manifestate dalla nostra Associazione Apve nel tempo.
Tirar fuori i punti salienti e le idee di interesse per il lettore non specializzato da un rapporto di 564 pagine,
zeppo di numeri e di profonde considerazioni socio - economiche, è impresa non da poco. Tenterò di farne
una breve sintesi fidando sulla benevolenza del lettore. Seguirò l’ordine progressivo con cui gli argomenti
sono esposti nel Rapporto.
Figli più poveri dei non- lavoretti. Alla nuova oc-
ni: il ko economico dei cupazione creata corri-
giovani sponde una bassa cresci-
Oggi i “millennials“ vale ta economica, e la crea-
a dire i giovani con zione di ricchezza pro
meno di 35 anni di età capite dei nuovi occupati
hanno un reddito infe- nel 2015 è stata di soli
riore del 15,1% rispetto 9.100 mentre la pro-
alla media dei cittadini, duttività si è ridotta da
mentre le persone con 16.949 per occupato a
35 e più anni ne hanno uno superiore alla media di 16.812 / occupato con influenza negativa sulla crescita
1,5%. Considerando la ricchezza familiare i divari sono del Pil.
pari a -41,1% rispetto alla media della popolazione nel
caso dei giovani, mentre i 35enni e oltre registrano un La fine del lavoro che erode identità e potere del ceto
valore superiore alla media del 4,2% e gli ultrasessanta- medio
cinquenni del 5,2%. Il divario tra i giovani e il resto degli È in atto una rivoluzione dei prezzi verso il basso indotta
italiani si è ampliato nel corso del tempo perché 25 anni da un eccesso di offerta su molti mercati di beni e di
fa i redditi dei giovani erano superiori del 5,9% rispetto servizi che include il prezzo del lavoro e quello delle pre-
alla media della popolazione mentre oggi sono inferiori stazioni professionali.
del 15,1% e la ricchezza era inferiore alla media del Questa tendenza non stimola la domanda perché pro-
18,5% mentre oggi lo è del 41,1% . prio il lavoro e la sua remunerazione si sono ridotti cre-
ando le premesse per una deflazione prolungata.
Bolla dell’occupazione a bassa produttività La classe media subisce gli effetti di una sovradetermina-
È un argomento molto complesso. In estrema sintesi si zione dell’offerta di competenze esperte e qualificate
rileva che la forte domanda di flessibilità e l’abbat- che spingono in basso i valori delle prestazioni rese al
timento dei costi si avverano in un quadro di richieste di sistema delle imprese e al sistema dei servizi. In soldoni la
professioni non qualificate e del così detto mercato dei struttura sociale ha subìto un dimagrimento/inaridi-
Apve Notizie
12 Aprile - Giugno 2017 www.pionierieni.itmento delle sue fonti di reddito e si è anche “stirata“ (di- crisi che ancora
stanza tra ricchi e poveri fortemente accresciuta) perden- pesa sui bilanci
do peso e consistenza in particolare nella classe media. familiari degli
italiani, gli stessi
Il Rapporto affronta molti altri ed interessanti argomenti hanno continua-
quali “la potenza dell’export delle filiere produttive to a donare e
globalizzate“ dove fortunatamente l’Italia se la batte con una certa
ancora bene nella meccanica fine e non solo. abbondanza ad
organizzazioni
“I movimenti turistici polarizzati tra lusso e low cost“ con impegno nel
dove l’Italia ha molti margini di riposizionamento com- sociale.
petitivo in particolare nelle strutture alberghiere con
almeno 4 stelle e nelle strutture extra alberghiere. “La sharing –
economy”. Dal lato delle famiglie si registra una nuova
”Immersi nella corrente della comunicazione digitale” gerarchia dei consumi con la volontà di ridurre lo spazio
dove impressiona il dato che mentre tra il 2007 e il 2015 per la spesa alimentare (favorevoli le promozioni a scon-
i consumi globali delle famigli italiane si sono ridotti del to delle grandi reti di distribuzione ) e la spinta a rita-
5,7% si registra una parallela esplosione di acquisti di gliarsi un maggior reddito reale da rigiocarsi su altri con-
computers (+41,4 %) e smartphone (+191,6%). sumi .
Altro settore è quello della mobilità (car – sharing ) e
“La crescente onda migratoria in attesa di una gover- tante altre opportunità di questa categoria.
nance europea “ sul piano internazionale l’Italia fatica a
trovare una strada per la gestione condivisa dei flussi in “La manifattura rinnovata nell’ibridazione con i servi-
arrivo. Ci si sta lavorando sopra a livello europeo e qual- zi ritorna negli spazi urbani“ È l’importantissimo tema
cosa sembra muoversi in questi ultimi tempi per miglio- della così detta “industria 4.0” vale a dire della quarta
rare in particolare la componente smistamento degli rivoluzione industriale dopo l’avvento delle motrici a
arrivi verso altri stati della UE. vapore (prima), dell’elettricità e del petrolio (seconda),
dell’elettronica, informatica ed automazione (terza).
“Insorgenti Piattaforme di relazionalità: temporanee, Quarta rivoluzione industriale che si attua con la fusione
reversibili, asimmetriche, ma autentiche le relazioni in ambiente digitale dell’intero processo produttivo par-
affettive fluide“. Le immaginifiche per tradizione defini- tendo dalle esigenze dell’utilizzatore ultimo e risalendo
zioni del CENSIS anche in questo caso non sono da nella sua totalità l’intera supply chain.
meno rispetto al passato.
Oggi sono complessivamente 13,5 milioni di persone Ultime, ma non meno importanti per la situazione italia-
che vivono da single, da genitori soli, in libere unioni o in na sono le considerazioni che CENSIS sviluppa in partico-
famiglie coniugate ricostituite: un vero e proprio boom lare sulla progressiva destrutturazione e indebolimento
che disegna una progressione verso relazioni sociali e che le Istituzioni hanno avuto nel nostro paese. Citando
umane molto diverse rispetto al passato. Il CENSIS conti- alla lettera quanto scrive CENSIS si ha:
nua a snocciolare dati di merito evidenziando che “La storia ci ricorda che la società italiana è stata pensata
706.000 minori vivono con genitori in libera unione, all’inizio e compiuta nel tempo dal faticoso e quotidiano
oltre un milione in nuclei monogenitori non vedovi e 2,2 operare dell’apparato istituzionale, statale e periferico.
milioni di figli, maggiorenni inclusi con padre o madre Forse è tempo per il mondo politico e per il corpo sociale
soli. La società italiana futura sarà parecchio diversa dal di ricambiare un po’ di quella carica di futuro provveden-
passato. do con coraggio a dare un nuovo ruolo al troppo mortifi-
cato mondo delle istituzioni.
“La generosità diffusa degli italiani come sublimazio- Pena il rimanere quest’anno e i prossimi tempi da qual-
ne della partecipazione”. Nonostante la lunghissima che parte nell’incompiuto“.
Apve Notizie
www.pionierieni.it Aprile - Giugno 2017 13In primo piano
Creiamo valore a lungo termine
Piano Strategico Eni 2017-2020
“Il giorno 13 Giugno 2017 presso il Centro Congressi Eni di manifesta sempre tutta l’attenzione a mantenere vivi i legami di espe-
Roma, in videoconferenza con la Sede Apve di SDM e con le rienza con le persone che in tempi diversi ne hanno costituito il corpo
Sezioni Apve di Gela, Taranto, Livorno e Genova, si è tenuta ad portante.
esclusivo beneficio della nostra Associazione, la presentazione Considerata la complessità e la delicatezza degli argomenti trattati si è
del Piano Eni 2017-2020. Il piano è stato illustrato con chiarez- preferito riportare quì di seguito e nella sua interezza il comunicato
za e dovizia di particolari dal Dottor Stefano Goberti Direttore stampa ufficiale Eni avente a tema la presentazione del Piano strategi-
Pianificazione Eni. L’incontro con la Direzione Pianificazione è co Eni 2017-2020 tenuta a Londra dall’AD Dottor Claudio Descalzi il
stato coordinato dalla Dottoressa Manuela Bucca Senior Vice primo Marzo c.a. La presentazione fatta dal Dottor Goberti ad Apve è
President RASI/FO Eni. perfettamente collimante con quanto di seguito riportato”.
In continuità con i precedenti incontri Apve-Eni, quest’ultima Amedeo Santucci
“ Negli ultimi tre anni abbiamo trasformato Eni in un’azienda più agile e resiliente. Abbiamo creato un
portafoglio dall’alto valore, composto da un ampio numero di progetti maturi, i quali garantiranno la
crescita della nostra produzione a medio e lungo termine, e un grande quantitativo di riserve, il che
ci dà flessibilità e valore. Guardando al futuro, l’esplorazione continuerà a essere il motore della
nostra crescita organica a lungo termine, mentre continueremo a concentrare tutte le nostre energie
sullo sviluppo rapido dei progetti e sulla massimizzazione dell’efficienza dei costi. Per cogliere
tutte le possibili opportunità per i nostri azionisti, continueremo a mantenere una cash neutrality “
bassa. Crediamo nel futuro del gas e la nostra ambizione è quella di sviluppare la nostra posizione
nell’upstream per diventare un player globale integrato del gas e del GNL.
Claudio Descalzi, AD Eni
U Upstream – AD Descalzi: “Abbiamo sempre consi-
derato l’esplorazione il vero motore del nostro busi-
ness Upstream, basato sui prospetti convenzionali e
near-field. Operiamo la maggior parte dei nostri pro-
getti con quote rilevanti, e questo ci consente di ven-
dere parte dei nostri asset, realizzando così una gene-
razione di cassa anticipata.
Le forti sinergie tra l’Esplorazione e lo Sviluppo garan-
tiscono una crescita organica della produzione grazie
alla rapida estrazione e commercializzazione delle Mid-downstream – AD Descalzi: “Abbiamo quasi
risorse”. completato la ristrutturazione dei settori Gas & Power
e Refining & Marketing, aumentando l’efficienza e
Ÿ Produzione: CAGR 3% all’anno; circa massimizzando la redditività del capitale. Anche se il
+5% nel 2017 rispetto al 2016; mercato del gas è in una condizione di eccesso di
Ÿ CAPEX Upstream: -13% rispetto al Piano offerta e si prevede che i prezzi restino bassi fino al
precedente; 2020, il nostro settore Midstream continuerà a bene-
Ÿ Esplorazione: 2-3 miliardi barili olio equi- ficiare del riallineamento dei contratti di fornitura di
valente di nuove risorse. gas ai prezzi di mercato, e al pieno recupero dei con-
Apve Notizie
14 Aprile - Giugno 2017 www.pionierieni.ittratti take-or-pay. Per il settore Refining & Marketing,
ci aspettiamo risultati positivi nel periodo di Piano
grazie all’ulteriore abbassamento del margine di
breakeven e alla crescita dei risultati nel Marketing”
Ÿ G&P in break-even strutturale dal 2017;
EBIT > 600 milioni al 2020;
Ÿ Raffinazione: margine di breakeven di
$3/barile entro il 2018;
Ÿ Chimica: 1,2 miliardi di cash flow
operativo cumulato al 2020.
Londra, 1 marzo 2017 - Claudio Descalzi, Ammini-
Strategia finanziaria – AD Descalzi: “Dopo due stratore Delegato di Eni, presenta oggi alla comunità
anni di bassi investimenti e di sfiducia nell’industria finanziaria il Piano Strategico della società per il perio-
del petrolio a livello globale, ora ci aspettiamo un do 2017- 2020. Facendo leva sui suoi punti di forza,
lento aumento dei prezzi del petrolio fino a $70 al Eni sta realizzando un portafoglio ad alto valore,
barile nel 2020. Nonostante ciò, continueremo ad grazie al quale poter cogliere le opportunità che uno
avere un approccio prudente, terremo la nostra scenario positivo potrà offrire o sostenere la creazio-
CAPEX cash neutrality sotto i $45 al barile in media ne di valore in caso di uno scenario negativo. Consi-
nei 4 anni di Piano. La flessibilità finanziaria garantirà derando il processo di trasformazione del Gruppo e
la sostenibilità della nostra politica di remunerazione gli obiettivi definiti nel Piano, Eni ha intenzione di
in uno scenario di prezzi del petrolio bassi, e ci per- confermare un dividendo per il 2017 di 0,8 per azio-
metterà di cogliere le opportunità che si presenteran- ne interamente pagato per cassa. La politica di distri-
no se lo scenario economico migliorerà”. buzione sarà progressiva, in linea con la crescita degli
utili e con la variabilità dello scenario.
Efficienza
Ÿ CAPEX: -8% rispetto al Piano precedente; Upstream
Ÿ Break-even medio dei nuovi progetti: La produzione di idrocarburi è prevista in crescita del
$30/barile; 3% all’anno nel periodo 2017- 2020, e sarà realizzata
Ÿ Nuove dismissioni per 5-7 miliardi principalmente attraverso il ramp-up e l’avvio di nuovi
al 2020; progetti e l’ottimizzazione della produzione, che
Cash Flow daranno un contributo totale di circa 850mila barili di
Ÿ Free Cash Flow > 20 miliardi; olio equivalente al giorno nel 2020. L’esplorazione
Ÿ Cash Flow operativo 47 miliardi; rimane un fattore chiave per la crescita del valore
Ÿ CAPEX cash neutrality < $45/barile; della società. Nell’arco del periodo di Piano, Eni pre-
Ÿ Cash neutrality organica vede nuove scoperte per 2-3 miliardi di barili di petro-
(CAPEX+dividendo): nel 2017 con lio equivalente, quasi il doppio delle scoperte del
$60/barile, nel 2018-2020 < $60/barile; Piano precedente, grazie alla perforazione di circa
Remunerazione degli azionisti 120 pozzi in oltre 20 Paesi. Questo sarà possibile
Ÿ Proposta di dividendo per il 2017 nonostante la riduzione del 10% del CAPEX dell’e-
confermata a 0,8 per azione, splorazione. Grazie alla flessibilità del portafoglio di
interamente pagato per cassa; Eni, ai successi della strategia esplorativa corrente,
Ÿ Politica di distribuzione progressiva, in alle sinergie con gli asset esistenti e alla rinegoziazio-
linea con la crescita degli utili e con la ne dei contratti, il break-even medio dei nuovi pro-
variabilità dello scenario. getti è di circa $30 al barile.
[segue a pag. 16]
Apve Notizie
www.pionierieni.it Aprile - Giugno 2017 15[segue da pag. 15]
Gas & Power Nel settore della Chimica, Eni prevede di realizzare un
Il settore G&P di Eni raggiungerà il break-even nel EBIT di circa 300 mln all’anno e un flusso di cassa
2017, e sarà in attivo in seguito, grazie all’allinea- operativo cumulato di 1,2 mld grazie a:
mento dei contratti di fornitura di gas alle condizioni
di mercato e alla riduzione dei costi logistici. Il settore Ÿ Maggiore integrazione, ottimizzazione e
G&P ha una nuova strategia: passare da leader euro- flessibilità;
peo a operatore d’azienda nel marketing globale del Ÿ Nuovo focus su specialità ad alto margine;
gas e del GNL, beneficiando di una maggiore integra- Ÿ Chimica verde ed espansione internazionale.
zione con il settore dell’Upstream. La nuova strategia
G&P si concentrerà principalmente su:
Ÿ Massimizzazione del ritorno del gas
equity;
Ÿ Sviluppo di un portafoglio GNL
competitivo;
Ÿ Trasformazione del settore retail in una
consociata.
L’EBIT dal 2019 sarà di oltre 600 milioni.
Strategia finanziaria
Refining & Marketing e Chimica Il Piano di investimenti quadriennale è focalizzato su
Per affrontare le debolezze strutturali del settore della progetti ad alto valore e con rapidi ritorni e sullo svi-
Raffinazione, l’obiettivo di Eni è di ridurre il margine luppo di progetti convenzionali. Il CAPEX di circa
di breakeven a circa $3 al barile entro il 2018. Per 31,6 miliardi di euro rappresenta una riduzione
raggiungerlo, Eni farà leva su: dell’8%, a un tasso di cambio costante, rispetto al
Piano precedente, e riguarda principalmente il porta-
Ÿ Ottimizzazioni sugli impianti; foglio Upstream, la riprogrammazione delle attività di
Ÿ Aumento della produzione della progetto, e la rinegoziazione di contratti. Questa
bio-raffineria di Venezia e avvio di quella riduzione è stata parzialmente compensata dal mag-
di Gela, con un obiettivo di produzione gior impegno di circa 500 mln in altri settori, princi-
di oltre 1 milione di tonnellate; palmente nelle energie rinnovabili, un elemento sem-
Ÿ Razionalizzazione della logistica; pre più rilevante nella strategia di decarbonizzazione
Ÿ Crescita dei risultati del Marketing di Eni. Inoltre, il CAPEX non impegnato rappresenta
tramite innovazione ed efficienza. circa il 55% degli investimenti totali nel 2019-2020, e
assicura al portafoglio Eni una grande flessibilità nel
Tutto ciò genererà un flusso di cassa operativo cumu- caso in cui lo scenario di prezzi del petrolio dovesse
lato di 3,3 miliardi, e un aumento dell’EBIT di 300 nuovamente essere negativo. Il nuovo piano di
mln nel periodo di Piano, a scenario costante 2017. dismissioni punta a realizzare circa 5-7 miliardi di
euro principalmente attraverso la diluizione degli
asset di esplorazione, in linea con la nostra strategia
di dual exploration.
In conclusione, questo Piano permetterà a Eni di
avere una generazione di cassa superiore, tramite
la costruzione di un portafoglio dall’alto margine
grazie a risorse materiali e convenzionali, opera-
zioni design-to-cost e asset di alto valore.
Apve Notizie
16 Aprile - Giugno 2017 www.pionierieni.it• DALLE SEZIONI APVE • DALLE SEZIONI APVE •
dalla Sezione di Crema
STOCCAGGIO DEL GAS NATURALE IN
ITALIA
Venerdì 24 marzo nel pomeriggio, per
circa 2 ore, in un’aula dell’Università
della Terza Età di Crema, il socio consi-
gliere Apve Valerio Galvagni e il presi-
dente di Sezione Antonio Canonaco
hanno tenuto una lezione sulla necessità
dello stoccaggio del gas naturale in
Italia. Vi hanno partecipato circa 50
persone fra iscritti all’Università e soci
Apve.
Mentre Galvagni ha trattato la parte
mineraria dei giacimenti e la perforazio-
ne dei pozzi, Canonaco ha illustrato gli
impianti di separazione, di disidratazio-
ne e di compressione. sponsabili dell’AGIP-Mineraria alle pri- non è subentrata la SNAM-Stogit che,
Giovedì 6 aprile in mattinata, con un missime prove in tre giacimenti metani- d’accordo con l’AGIP-Mineraria proprie-
gruppo di circa 20 partecipanti, è stato feri del Settore Operativo di Crema. Si taria dei pozzi e degli impianti di tratta-
visitato l’ultramoderno impianto di stoc- trattava di: Sergnano-Romanengo (CR) mento, cominciò ad installare potenti
caggio di Bordolano, tuttora in fase di col Sig. Ultimo PERSICO (dal 1965); turbocompressori centrifughi della N.P. /
collaudo. Ripalta (CR) col Sig. Franco BANDINI (dal G.E. non soltanto nelle Centrali dei sud-
Tutti i pozzi e le nove centrali di stoccag- 1967); Cortemaggiore (PC) con l’Ing. detti tre giacimenti, ma anche in quelli
gio sopra menzionate sono telecoman- Pierfranco FRANCI (dal 1968). di: Settala (MI), Brugherio (MI), Miner-
date e telecontrollate dal Settore Opera- Nei suddetti tre giacimenti la compres- bio (BO), Sabbioncello (FE), San Salvo-
tivo di SNAM-Stogit sito in Via Libero sione veniva realizzata nel periodo pri- F.Treste (CH); e di recente a Bordolano
Comune a Crema. mavera-estate con modesti gruppi moto- (CR). C’è da sottolineare che questi 9
Una curiosità; l’Ufficio Apve-Crema è compressori alternativi della N.P. di giacimenti furono potenziati perforando
inserito in questo Settore Operativo sin Firenze la cui potenza complessiva era di altri nuovi pozzi ed installando adeguati
dal lontano 1992. soli 3.800 KW cui corrispondeva una impianti di separazione dell’acqua libera
A proposito dello stoccaggio del gas portata annuale massima iniettata di presente nel gas naturale e di disidrata-
naturale in Italia, già a decorrere dagli 300.000.000 di Nmc. zione del medesimo.
anni ‘60 il presidente di Sezione Antonio Tale situazione si è protratta fino a quasi I gruppi turbocompressori centrifughi
Canonaco ha partecipato con altri re- tutti gli anni ‘80 e cioè fino a quando N.P./G.E. possono erogare una potenza
complessiva pari 350.000 KW. Essi in
fase d’iniezione (stoccaggio) aspirano il
gas naturale dalla Rete Nazionale della
SNAM a circa 60 atm. e lo comprimono
nei giacimenti a 90/150 atm.
La quantità di gas naturale iniettato,
sempre nel periodo primavera-estate, è
di circa 17.000.000.000 di Nmc.
Attualmente il nostro Paese consuma
annualmente (per usi industriali, civili e
termici) circa 80.000.000.000 Nmc e ne
importa 70.000.000.000 (dalla Russia,
dall’Algeria, dalla Norvegia e dalla Libia).
Apve Notizie
www.pionierieni.it Aprile - Giugno 2017 17Puoi anche leggere
