Torino Smart City, avvio con "Smile"
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Anno 6, n. 214 (1321) - lunedì 17 dicembre 2012- Edizione delle ore 19
Anno 6, n. 214 (1321) - lunedì 17 dicembre 2012- Edizione delle ore 19
Torino Smart City, avvio con “Smile”
Si è insediato venerdì Si è insediato ieri sera a Palazzo imprese e degli enti strategici e Torino e della Compagnia di San
civico il Consiglio d’Indirizzo della realizzare progetti operativi dotati Paolo. “Il periodo che ci lasciamo
scorso il consiglio Fondazione Torino Smart City. di riproducibilità, in grado cioè di alle spalle è caratterizzato dalla
d’indirizzo della Presenti, oltre al sindaco Piero essere sperimentati in una zona partecipazione del sistema locale
Fondazione Torino Fassino e all’assessore Enzo La- specifica della città e da questa alle numerose opportunità di fi-
volta, i rappresentanti della dire- facilmente e rapidamente diffondi- nanziamento disponibili. A questo
Smart City. Si avvia zione Smart City della Città, Tori- bili a dimensione urbana. punto – spiega il presidente - risul-
un percorso per no Wireless, Unione Industriale, Il piano Smile prevede quattro are- ta necessario coordinare il lavoro
costruire un Università, Politecnico, Camera di e di progettazione (mobilità, ener- con tutti gli attori che dovranno
commercio, Unione dei Comuni gia, salute, inclusione sociale) cui dire come intendono partecipare al
masterplan Nord Ovest, Compagnia di San saranno dedicati quattro gruppi di progetto. Nelle prossime settima-
organizzativo Paolo, Torino Strategica. La riu- lavoro, che cominceranno a lavora- ne il piano di lavoro adottato dal
nione coincide con la fine di una re insieme a partire dalla fine di Consiglio d’Indirizzo sarà sottopo-
prima fase di lavoro della Città, gennaio per poi consegnare il ma- sto a un ulteriore allargamento e
che ha permesso di realizzare sterplan a fine maggio. Nei gruppi coinvolgimento ai comuni dell’area
alcuni strumenti di governance e di lavoro saranno presenti sia gli metropolitana. Inoltre, verrà chie-
di costruire una rete di relazioni enti strategici presenti alla riunio- sto alle aziende di partecipare alla
tra i potenziali partner del Proget- ne, sia i rappresentanti dei comuni Fondazione, a partire da quelle
to. La divisione Smart City dell’area metropolitana, sia refe- che hanno già sottoscritto con noi
ha anche avviato un profi- renti delle imprese main partner un protocollo d’intesa”.
cuo lavoro di partecipazio- del Progetto. “Abbiamo pensato a “Ora - ha concluso Lavolta - si en-
ne ai bandi europei per una cabina di regia come questa – tra in una fase più operativa che
un valore complessivo di ha detto il sindaco Piero Fassino – dovrà prevedere anche strumenti
circa 250 milioni di euro: per evitare il rischio di una fram- per comunicare con la cittadinan-
un’attività che sta portan- mentazione dell’impegno e costrui- za e condividere con essa la visio-
do frutti, come è avvenuto re una progettualità comune, capa- ne del Progetto”.
recentemente per i pro- ce di conservare l’obiettivo dei sin- La riunione era sostenuta da un
getti Prolite e Innocat. Torino Wi- goli in uno spazio di relazioni aper- sistema di gestione on line della
reless ha presentato il progetto to a nuove progettualità e conferenza, grazie alla collabora-
strategico Smile (acronimo che all’unione delle forze per il raggiun- zione di Telecom Italia, fondato
sta per Smart mobility inclusion gimento di obiettivi ambiziosi sull’uso di un tablet per ciascun
life & health & energy) che dise- nell’interesse della città”. relatore nel quale era disponibile
gna un masterplan per la costru- L’assessore e presidente della tutta la documentazione ed era
zione di un modello organizzativo Fondazione, Enzo Lavolta, ha ricor- possibile gestire la presentazione
in grado di portare risultati tangi- dato che l’avvio del progetto è sta- di slide da parte del relatore di
bili in tempi rapidi, aumentare il to possibile grazie all’impegno eco- turno su tutti i tablet collegati.
livello di coinvolgimento delle nomico e progettuale della Città di Mauro Marras
ca in corso Francia 285. All’incontro ha partecipato
Una scuola aperta a tutti Mariagrazia Pellerino, assessore alle Politiche edu-
cative della Città, che con Baghero si è confrontata
“Realizzare una comunità educante, inclusiva, di sull’ accordo di programma già realizzato nella Pro-
tutti e di ciascuno, è possibile. Così come tornare a vincia di Imperia.
educare, in un lavoro empatico di rete”. Parte da Si tratta di uno strumento diretto a trovare un equili-
qui il ragionamento di Marco Baghero, pedagogista brio tra la valorizzazione delle eccellenze e lo svilup-
e consulente di formazione, responsabile po di una scuola aperta a tutti, “attenta alla qualità
dell’Ufficio scolastico regionale Liguria per l'area di e all’equità intesi come elementi per realizzare una
sostegno e supporto alla ricerca educativa e alla scuola che sia veramente di tutti e per ciascuno”. Il
didattica, autore del volume L’accordo di program- volume è uno spunto di riflessione e una base di
ma per l’integrazione, l’inclusione sociale e il suc- partenza per tutte le altre realtà scolastiche: propo-
cesso formativo – Uno strumento di governance. ne punti di vista teorici, modalità di lavoro concrete,
Questo pomeriggio alle 16.30 la pubblicazione, di scambio e di ricerca che consentono alla comuni-
edita da Erickson, è stata presentata dall’autore al tà educante di interrogarsi e confrontarsi.
Centro multimediale di documentazione pedagogi- Mariella Continisio
Pagina 2 Anno 6, n. 214 (1321) - lunedì 17 dicembre 2012- Edizione delle ore 19
World Master Games, i Giochi degli over 35
Si svolgeranno L’ottava edizione della più
importante manifestazione
a Torino e in altre 14 sportiva mondiale dedicata
città della Regione dal ad atleti over 35 si svolgerà a
2 all’11 agosto 2013 Torino e in altre 14 città della
Regione.
Atletica, Badminton, Beach
Volley, Bocce, Calcio, Canoa-
Kayak, Canottaggio, Ciclismo,
Golf, Hockey sul prato, Judo,
Karate, Orienteering, Nuoto,
Pallacanestro, Pallavolo,
Rugby, Softball, Sollevamento
Pesi, Squash, Taekwondo,
Tennis, Tiro a segno, Tiro a
volo, Tiro con l’arco, Triathlon
e Vela: queste le discipline
sportive che si potranno se-
guire a partire dal 2 sino
all’11 agosto 2013. Stando alle stime fatte dal Comita- Masters Games Association, Jens
Lo spirito sarà quello di una gran- to l’evento richiamerà oltre 15 mila Holm, l'assessore all'Istruzione,
de festa dello sport che coinvol- atleti (già 4.500 gli iscritti). Li assi- Turismo e Sport della Regione,
gerà gli atleti, il pubblico e il terri- steranno 1.000 volontari, tra que- Alberto Cirio, l'assessore allo Sport
torio piemontese, quest’ultimo sti anche giovani universitari cui del Comune di Torino, Stefa-
scelto dal Comitato Organizzatore verranno riconosciuti crediti forma- no Gallo e il city manager, Cesare
per gli impianti sportivi tivi. Vaciago.
all’avanguardia, per una compro- Alla conferenza stampa di presen- Il Programma Sportivo ufficiale è
vata capacità organizzativa e per tazione questa mattina erano pre- pubblicato sul sito: www.
gli splendidi paesaggi naturali senti il presidente del Comitato torino2013wmg.org, allo stesso
che gli atleti e i loro supporter Organizzatore, Fabrizio Benintendi, indirizzo è anche possibile iscriver-
potranno ammirare. il Presidente di IMGA-International si alle gare. (rag)
Il pianista argentino Estrella al Conservatorio
Con due appuntamenti il 18 di- L’ingresso è gratui- oltre a un coinvol-
cembre si concluderà la due gior- to sino a esauri- gimento di colle-
ni dedicate alla cultura, alla musi- mento posti. Miguel ghi musicisti di
ca e alla storia dell’Argentina. Alle Angel Estrella, pia- tutto il mondo.
ore 11 nella Sala Bianca del Ret- nista argentino co- Riconoscente per
torato dell'Università degli Studi nosciuto nel mon- l’aiuto internazio-
di Torino verrà presentato il pro- do, oltre alla carrie- nale, Miguel An-
gramma Unesco La Voz de los ra concertistica si è gel Estrella ha
Sin Voz (La voce dei senza voce). dedicato ai diritti continuato a bat-
Saranno presenti il pianista Mi- dei più umili. Nel tersi per la dignità
guel Angel Estrella e Gonzalo Sa- 1977 venne seque- di ogni persona,
baté, direttore generale del pro- strato a Montevide- dei diritti artistici
gramma. o, al culmine della dei musicisti e
Nella serata di martedì, alle 21, dittatura militare, attraverso la mu-
si svolgerà un concerto al Conser- per poi essere libe- sica e per aiutare
vatorio Giuseppe Verdi di Torino rato nel 1980 gra- Miguel Angel Estrella i più disagiati.
eseguito dal Maestro Estrella che zie a una mobilita- Michele Chicco
proporrà brani tratti dalla lettera- zione internazionale che coinvolse
tura pianistica di Chopin e Liszt. l’Onu, il Vaticano e la Croce Rossa,
Redazione: piazza Palazzo di Città 1—10122 Torino. Tel.: 0114423600 Fax: 0114422270
torinoclick@comune.torino.it. Direttore responsabile: Carla Piro Mander. Coordinamento
redazionale: Mauro Marras. In redazione: Marco Aceto, Eliana Bert, Michele Chicco, Luisa
Cicero, Mariella Continisio, Gianni Ferrero, Mauro Gentile, Raffaela Gentile, Antonella Gilpi,
Registrazione del Tribunale di Torino numero Mauro Giorcelli, Paolo Miletto, Gino Strippoli, Ezio Verna, Piera Villata.
97 del 14 novembre 2007 Torino Click, edizione delle ore 19 a cura di Mauro Marras
Anno 6, n. 214 (1321) - lunedì 17 dicembre 2012- Edizione delle ore 19 Pagina 3
Nuove soluzioni per il Lingotto
Una modifica al Piano particola- Approvato dal
reggiato Lingotto è stata approva-
ta oggi dal Consiglio comunale. Consiglio comunale
La variante 225, già liberata dal il piano
Consiglio un anno fa, viene modi- particolareggiato
ficata accogliendo una parte del-
le osservazioni presentate nel modificato per
pubblico interesse e, con essa, accogliere alcuni
anche alcuni allegati al Piano pareri giunti in
particolareggiato.
La modifica intende migliorare la Comune nei mesi
vivibilità nell’area posta tra gli scorsi
hotel (AC Hotel e Art and Tech
Hotel) e il nuovo edificio che sor-
gerà a fianco del centro vendita
Eataly, aprendo un nuovo fronte
urbano verso lo scalo ferroviario,
dove oggi lo spazio è occupato
prevalentemente da parcheggi bani e a verde. Il parcheggio priva- Come sarà l’area del Lingotto
privati. to esistente sarà collocato in sotto- con la realizzazione del Piano
Il lotto V, dove oggi c’è il parcheg- suolo; una sequenza di spazi pub- particolareggiato
gio a fianco di Eataly, era già de- blici si condenserà attorno a lungo
stinato a essere edificato; la nuo- viale pedonale che collegherà, da
va variante modifica la distribu- nord a sud, gli hotel con l’area Bor-
zione dei volumi per meglio ri- rello e Maffiotto (area residenziale
spondere alla funzione commer- di 22mila mq di slp), diventando il
ciale e di servizi privati cui l’area “cuore” del nuovo quartiere. L’area
è destinata e amplia il lotto pre- commerciale sarà destinata alla
vedendo quattro sub-lotti edifica- green economy e valorizzerà la
bili per una superficie lorda (slp) filiera prodotta a livello locale.
di 20.500 mq, divisi da spazi ur- (mm)
Le associazioni "Nizza P.zza Bengasi" e "Borgo della Cortesia" con le
Iniziative natalizie luminarie natalizie poste rispettivamente nel primo tratto di via Niz-
za e nelle strade del Borgo sito in c.so Unione Sovietica accoglieran-
proposte dalla Circoscrizione 9 no le feste con la consueta allegria.
Le associazioni commercianti con il contributo della Circoscrizio- Natale in musica...a spasso per il mondo
ne 9, nell' intento di allietare il periodo natalizio, oltre all'allesti- Giovedì 20 alle ore 21,15 presso la Parrocchia Santa Monica di via
mento scenografico con le luminarie, propongono alcuni momen- Vado 9 e sabato 22 alle ore 21,15 presso la Parrocchia S. Giovan-
ti di animazione con il coinvolgimento di artisti di strada, mercati- ni Maria Vianney di corso Benedetto Croce 24 sono previsti due
ni tematici e iniziative per abbellire vetrine. concerti dove verranno eseguiti i seguenti brani:
L'associazione Commercianti "Nizza - Millefonti", realizzerà un Nanita Nana, Adeste Fideles, Deck The Halls, White Christmas, No-
allestimento scenografico di luci di Natale in via Genova nel trat- el, Cantate Brasilia, Gli Angeli Delle Campagne, Go Tell It On The
to compreso tra c.so Caduti sul Lavoro e p.zza Bozzolo. Verranno Mountain, Domine Deus, Dona Nobis Pacem, Silent Night, Gesu
disposti filari composti da lampadine a luce bianca con decora- Bambin L'e' Nato, Alleluja (Solo Orchestra), Oltre La Paura, Lacrime
zioni artistiche fatte a stella. Inoltre ci sarà un ricco programma Di Sogni (Solo Orchestra), O Tannenbaum, Jingle Bells, Happy Chri-
con momenti di animazione, il coinvolgimento di artisti di strada, stmas (bis)
giocolieri, clown, maghi e Babbo Natale, saranno distribuite lungo I concerti sono a cura della Cororchestra Vianney - Direttore Artisti-
la via tante caramelle, dal 20 al 24 e poi dal 28 al 31 dicembre. co Marco Reiteri - Maestro del coro Marco Ravizza
L'associazione Commercianti "Via Tunisi 2006", fino al 24 dicem-
bre con il "Natale nel Borgo Filadelfia" ospiterà tanti Babbo Nata- Incontriamoci a Natale 2012
le che gireranno per il borgo distribuendo caramelle e piccoli do- Mercoledi' 19 dicembre alle ore 15 presso il "Padiglione 5" Lingotto
ni. Fiere di via Nizza 294, si terrà la Festa di Natale con intrattenimen-
Lettura fiabe presso alcuni esercizi commerciali e la "casa di to danzante e musica dal vivo dedicata a tutti i cittadini residenti in
Babbo Natale" allestita nella sede di via Tunisi 139 B; pacchi Circoscrizione a cura dell' Associazione Kappadue.
viveri per la parrocchia e per le case popolari Q17;fotografie con Saranno distribuiti biglietti d'invito che si potranno ritirare, fino ad
Babbo Natale. esaurimento posti, presso la Circoscrizione 9 in corso Corsica 55,
L'associazione Commercianti "Carducci Lingotto per lo sviluppo di primo piano, con orario 9/12
Via Nizza", con la collaborazione dei bimbi della scuola elementa- Ogni persona potrà ritirare un massimo di quattro biglietti, compre-
re Vittorino da Feltre di via Finalmarina decorerà degli alberi di so il proprio, previa esibizione dei relativi documenti di identità.
natale da esporre nelle vetrine dei soci dell' Associazione. Gli Piera Villata
alunni saranno premiati con libri.
Anno 6, n. 215 (1322) - martedì 18 dicembre 2012- Edizione delle ore 18,45
Anno 6, n. 215 (1322) - martedì 18 dicembre 2012- Edizione delle ore 18,45
Nuove regole per i Murazzi
“Il Piano d’Ambito Per i Murazzi, uno dei luoghi più
Integrato offrirà
caratteristici di Torino, punto di
interesse storico-architettonico e
35 mln di euro per il 28% di Sagat
l’occasione di paesaggistico e, insieme, popola- Ieri, FCT,, la Finan-
recuperare il fascino re luogo di incontro per il tempo ziaria di partecipa-
libero, c’è un nuovo Piano Inte- zione della Città di
di uno dei luoghi più grato d’Ambito. Il nuovo testo è Torino responsabi-
belli di Torino e stato redatto attraverso un con- le del procedimen-
di coinvolgere nella fronto con le associazioni dei cit- to di vendita del
tadini e i gestori dei locali e con 28% delleazioni
cura del suo spazio Soprintendenza per i Beni Archi- Sagat,, ha aggiudi-
pubblico i cittadini tettonici e Paesaggistici del Pie- cato l’operazione
che in prima persona monte, Iride, Amiat, altri servizi a F2i SGR, che ha
della Città. Al centro del nuovo effettuato la mi-
vivono Piano e del lavoro preparatorio, la glior offerta nel
quotidianamente necessità di una decisa riqualifi- corso dell’asta L’aeroporto “Sandro Pertini” di Caselle
cazione dello spazio pubblico dei tenutasi lo scorso
lungo il fiume”, ha Murazzi e di una maggiore atten- giovedì 13.
detto l’assessore Curti zione alla qualità delle strutture L’offerta pari a 35 milioni di euro è stata ritenuta congrua anche a
esterne utilizzate dai locali per seguito di una valutazione positiva effettuata dall’advisor incaricato
l’attività di somministrazione. La (Banca BPER, divisione Meliorbanca).
Giunta ha approvato oggi il nuovo F2i ha inoltre successivamente comunicato a FCT che nel contratto di
testo, presentato dall’assessore vendita provvederà a proporre il riconoscimento alla venditrice di una
Ilda Curti, che contempera gli componente variabile del prezzo (cosiddetto earn out) fino a 5,6 milio-
interessi pubblici di conservazio- ni di euro nel caso in cui il margine operativo di Sagat dei prossimi tre
ne di un luogo monumentale con anni dovesse superare alcuni parametri determinati.
gli interessi privati (la gestione di F2i ha dichiarato che eventuali acquisizioni da parte di altri soci sa-
attività commerciali). Il preceden- ranno realizzate alle stesse condizioni offerte alla Città di Torino.
te Regolamento è stato riscritto,
soprattutto nelle parti di caratte-
re tecnico e gestionale. Ora, dopo riferirsi a un unico modello per nuto per altre aree di particolare
la richiesta di pareri alla Circoscri- tutta l’area e a utilizzare una gam- pregio – piazza Vittorio, via Lagran-
zione 1 e agli altri enti interessati, ma ristretta di materiali e colori. ge, via Carlo Alberto –
la deliberazione andrà in Consi- Altri punti salienti del nuovo Piano l’Amministrazione comunale ha
glio comunale per la definitiva Integrato d’Ambito, le pedane po- voluto applicare questo agile stru-
approvazione. ste lungo il fiume per accogliere mento di governo del territorio che
Il principale obiettivo del Piano è strutture temporanee per la som- permette di governare gli interessi
la salvaguardia del complesso, la ministrazione e arredi per il pubbli- pubblici e privati e di valorizzare e
cui monumentalità era di fatto co. Nelle esedre sorgeranno strut- rendere accogliente un pezzo im-
sacrificata dal disordine delle ture a “serra”, un volume traspa- portante di Città” ha detto
strutture esterne dei locali, e la rente che funzionerà da dehors l’assessore Ilda Curti al termine
necessità di rimettere in luce le coperto. Le pedane stabili lungo il della Giunta di oggi. “Una volta
facciate, di evidenziarne il ritmo fiume potranno essere associate a approvato anche dal Consiglio co-
architettonico. Con il nuovo Pia- pedane galleggianti o fissate munale, il Piano Integrato
no, i moduli esterni saranno di all’alveo. d’Ambito dei Murazzi offrirà
diversa dimensione e affiancati Le arcate non destinate a locale l’occasione di recuperare il fascino
alla facciata, permettendo di evi- pubblico potranno essere destina- di uno dei luoghi più belli di Torino
denziare gli ingressi e il gioco di te ad attività commerciali, in parti- e di coinvolgere nella cura del suo
linee della facciata. Gli arredi e i colare per l’attività sportiva, ma spazio pubblico i cittadini che in
moduli dovranno essere rimossi non diventare nuovi punti di mesci- prima persona vivono quotidiana-
durante la chiusura del locale, ta. Due arcate saranno destinate mente lungo il fiume”.
lasciando libere le tettoie all’uso ad attività di servizio generale, Mauro Marras
pubblico diurno. La loro realizza- come magazzino e come punto di
zione è a cura dei gestori, che raccolta rifiuti.
avranno come obbligo quello di “Anche per i Murazzi, come è avve-
Pagina 2 Anno 6, n. 215 (1322) - martedì 18 dicembre 2012- Edizione delle ore 18,45
Campi Rom e Sinti, accordo con la Prefettura
Nei prossimi giorni Approvata questa mattina una
delibera presentata dal sindaco
avverrà la stipula Piero Fassino - di concerto con gli
della convenzione con assessori alle Politiche sociali,
la Città di Torino per Elide Tisi, alla Polizia municipale,
Giuliana Tedesco, e all’Ambiente,
realizzare interventi Enzo Lavolta – che autorizza Pa-
sociali, ambientali e di lazzo civico a sottoscrivere un
carattere sanitario accordo con la Prefettura di Tori-
no che consentirà di sbloccare il
finanziamento statale di 5 milioni
di euro, destinato al territorio
torinese per affrontare i problemi
legati agli insediamenti Rom e
Sinti.
Lo stanziamento era stato
"congelato" lo scorso anno dopo
la sentenza del Consiglio di Stato
che aveva giudicato illegittimo lo
“stato di emergenza” per le co-
munità nomadi dichiarato dal
Governo nel 2008.
Parking disabili, nuovo contrassegno
Le risorse finanziarie potranno Un nuovo contrassegno di sosta per disabili è entrato in vigore il 15
così ritornare nella disponibilità settembre: questo nuovo contrassegno è conforme al modello che
della Prefettura del capoluogo vale su tutto il territorio dell’Unione Europea, e fa riferimento al simbo-
piemontese e, nei prossimi giorni, lo internazionale di accessibilità.
avverrà la stipula della convenzio- Il nuovo tagliando, azzurro, cambia anche nella forma e prevede a dif-
ne con la Città di Torino per rea- ferenza del precedente fotografia e firma del titolare. La Città ha inizia-
lizzare interventi di bonifica am- to ad usarlo per rilasci e rinnovi dall’inizio di dicembre.
bientale e di carattere igienico- I contrassegni dovranno essere adeguati entro il mese di settembre
sanitario e sociale, finalizzati al del 2015: nel periodo di transizione quelli arancioni già rilasciati sa-
superamento dei campi nomadi ranno validi fino alla scadenza, ma solo in Italia . Su richiesta motivata
non autorizzati. (mge) i vecchi permessi, anche se ancora validi, potranno essere sostituiti
con quelli nuovi. (ev)
A Palazzo Civico il sindaco di Ekaterinburg
Il primo cittadino della città russa di Ekaterinburg per importanti in- industriali chimiche, metallurgiche
di Ekaterinburg, E- contri istituzionali e promozionali. e militari occupano un posto prin-
vgeny Porunov, è stato Sono inoltre state numerose le cipale nell'economia nazionale.
ricevuto, questo pome- visite di delegazioni delle città rus- La posizione geografica di Ekate-
riggio a Palazzo civico, se a Torino. L'ultima in ordine di rinburg sul confine fra Europa e
il Sindaco di Torino, tempo è stata la missione guidata Asia offre notevoli opportunità per
Piero Fassino. dal Sindaco Porunov quando si creare un ruolo importante nel
Durante i colloqui, a svolsero incontri con il Ceip collegamento fra Est e Ovest. Eka-
cui ha preso parte an- (Centro Estero per terinburg è la terza città della Rus-
che il Consigliere diplo- l’Internazionalizzazione del Pie- sia, dopo Mosca e San Pietrobur-
matico della Città di monte), Amiat, 5T, Confindustria e go, ed è il centro amministrativo
Torino, Franco Giorda- Unione industriale. Anche alla luce della regione di Sverdlovsk e capi-
no, sono state analiz- di questi rapporti, Ekaterinburg ha tale della regione federale degli
zate le possibilità per voluto partecipare alle celebrazioni Urali. Il territorio della Sverdlovsk è
future collaborazioni in per i 150 anni dall’Unità d’Italia politicamente stabile ed è situato
Fassino con il sindaco di Ekaterinburg ambito culturale, eco- nell’ambito del progetto World Wi- lontano dalle aree interessate da
nomico ed universitario. de Torino proponendo uno spetta- conflitti etnici. Infine, Ekaterinburg
Torino e la città russa sono legate colo di marionette e una mostra è candidata a ospitare l'EXPO uni-
fin dal 1998 da un accordo di fotografica. versale del 2020 e concorre con
collaborazione che ha avuto molti Oggi Ekaterinburg é una città con forti rivali come Dubai negli Emirati
sviluppi in questi ultimi anni. Nel una popolazione di un milione e Arabi, San Paolo in Brasile e la
2009 la missione torinese nella mezzo di abitanti ed è un potente turca Izmir. La designazione avver-
Federazione Russa ha toccato, centro industriale e di ricerca. Il rà nel novembre del 2013.
oltre alla Capitale, proprio la città trasporto pesante e le imprese Michele Chicco
Anno 6, n. 215 (1322) - martedì 18 dicembre 2012- Edizione delle ore 18,45 Pagina 3
Commemorati i Martiri della Camera del Lavoro
Stamani, nella piazza antistante Tra il 18 ed
la vecchia stazione di Porta Susa,
si è tenuta la commemorazione il 20 dicembre 1922
dei martiri della Camera del Lavo- caddero in tutta la città
ro, 11 tra operai, ferrovieri, arti- undici tra socialisti,
giani e tranvieri uccisi 90 anni fa,
tra il 18 ed il 20 dicembre del comunisti, anarchici e
1922, dalla violenza delle squa- sindacalisti, alcuni
dracce fasciste capitanate dal linciati o uccisi a
federale Pietro Brandimarte.
Già nei giorni precedenti, per pie- bastonate
gare una città poco incline al fa-
scismo e sull’onda della marcia
su Roma, centinaia di camicie
nere erano arrivate in città: il 17
aggredirono un tranviere comuni-
sta, che si difese sparando ed
uccidendo due degli aggressori.
Di qui la rappresaglia.
Tra il 18 ed il 20 caddero in tutta
la città undici tra socialisti, comu-
nisti, anarchici e sindacalisti, al- sti, e di Angela Teresa Kalaydjan in battaglie dure e sanguinose. Fassi-
cuni linciati o uccisi a bastonate: rappresentanza di CGIL, CISL e UIL no, dopo aver richiamato alla ne-
Erminio Andreone, Evasio Bec- è toccato al Sindaco Fassino chiu- cessità di vigilare sul risorgere di
chio, Carlo Berruti, Matteo Chiole- dere la manifestazione, alla quale episodi di razzismo ed intolleranza,
ro, Pietro Ferrero, Andrea Chio- erano presenti anche rappresen- ha ricordato in chiusura come va-
mo, Giovanni Massaro, Leone tanze degli studenti dei licei Volta dano difesi e salvaguardati sem-
Mazzola, Cesare Pochettino, An- e Regina Margherita. pre i valori di libertà per i quali i
gelo Quintaglie e Matteo Tarizzo. Il Sindaco, dopo aver ringraziato i martiri del dicembre 1922 hanno
Secondo alcuni le vittime di quei giovani per la loro presenza e testi- dato la vita.
giorni furono di più, ed arrivarono monianza, ha rimarcato come fatti In conclusione l’esecuzione di Bel-
a 50. così lontani corrano il rischio di la Ciao, da parte del gruppo musi-
Dopo la deposizione di una coro- essere dimenticati, rischio che cale degli studenti del Volta, e
na d’alloro e gli interventi di Bru- deve essere evitato per mantener- dell’inno nazionale, suonato dalla
no Segre, presidente ne la memoria e ricordare come i banda della Polizia Municipale.
dell’Associazione Nazionale Per- 60 anni di democrazia nel nostro Ezio Verna
seguitati Politici Italiani Antifasci- Paese siano stati conquistati con
Giardino d’Inverno, prosegue l’allestimento
Sono ancora in corso i lavori per
la messa in posa del Giardino
d’Inverno davanti al Duomo, ope-
ra del servizio Verde Gestione del
Comune. Il Giardino è realizzato
sulla falsariga delle esperienze
già effettuate in altri Paesi euro-
pei ed è il primo in Italia. Resterà
nel sagrato del Duomo fino a fine
gennaio. Il temine dei lavori di
installazione è previsto per giove-
dì prossimo. Le immagini del ser-
vizio Verde Gestione sono state
scattate questa mattina alle
8,30.
Torino Click è anche su
facebook e twitter
Pagina 4 Anno 6, n. 215 (1322) - martedì 18 dicembre 2012- Edizione delle ore 18,45
La Coppa Davis torna a Torino dopo 33 anni
Gli azzurri del tennis L’ultima volta della Coppa Davis numero 15 del ranking mondiale, Sporting nel 1961 batté in cinque
a Torino si risolse in una e Ivo Karlovic atketa di oltre due set Rod Lever conquistando gli
saranno dal 1 al 3 schiacciante vittoria degli azzurri metri d’altezza e dotato di un Internazionali d’Italia. “ Il ritorno
febbraio al Palavela il sulla Svizzera per cinque a zero. servizio potentissimo. della Coppa Davis a Torino – ha
per il primo turno del In campo c’erano i grandi Adriano Barazzutti, attuale capitano della sottolineato Pietrangeli – è una
Panatta, Corrado Barazzutti e squadra azzurra, oggi nel corso cosa bellissima perché, dopo oltre
World Group di Paolo Bertolucci che, quattro della presentazione della sfida non trent’anni, gli appassionati di
Coppa Davis anni prima a Santiago del Cile, ha mancato di ricordare i suoi tennis piemontesi potranno
avevano conquistato, per la trascorsi vittoriosi sotto la Mole: gustarsi questo spettacolo in casa
prima e unica volta nella storia “Qui a Torino ho giocato due volte loro. Sono sicuro che la città
del tennis azzurro, la mitica in Davis, da giocatore, e per due risponderà alla grandissima e
“insalatiera” . L’attesa è finita volte ho vinto, la prima nel 1973 sosterrà a gran voce la nostra
perché Andreas Seppi, Fabio contro la Spagna e la seconda nel nazionale”. L’assessore allo Sport
Fognini e Daniele Bracciali 1980 contro la Svizzera”. “Spero Stefano Gallo ha voluto ringraziare
saranno sotto la Mole per il primo che adesso porti bene anche da il presidente della Federazione
turno del World Group di Coppa capitano”, si è augurato Barazzutti. Italiana Tennis Angelo Binaghi per
Davis dal 1 al 3 febbraio 2013 al “Con la Croazia sarà un incontro aver voluto che la Coppa Davis
Palavela. Avversario designato la difficile – ha proseguito il tornasse sotto la Mole e ricordato
Croazia che tra le sue file schiera capitano - li abbiamo già affrontati come la Città stia lavorando per
i giganti Marin Cilic, attuale in trasferta qualche anno fa, aver sempre più manifestazioni di
perdendo 3 a 2 ma difendendoci alto livello. Nei prossimi mesi, oltre
molto bene. Questa volta alla Coppa Davis, i torinesi
giochiamo in casa e abbiamo potranno assistere ai campionati
scelto la terra rossa.. Abbiamo una italiani di Short Track e finali di
squadra in crescita, un gruppo di Coppa Italia di Hockey su ghiaccio.
ragazzi consapevoli della propria Il programma dell’evento prevede
forza. Sappiamo tutti che la Davis due singolari venerdì 1 febbraio,
è una manifestazione molto sabato il doppio e domenica gli
particolare, che va al di là dei altri due singolari. Il match sarà
valori espressi dalle classifiche, e trasmesso in diretta sul canale
sono convinto che ce la tematico Supertennis per l’intera
giocheremo alla pari.. Per il durata della manifestazione.
secondo anno di fila giochiamo nel Da lunedì saranno aperte la
World Group, passare il turno biglietteria on line sul sitto www.
sarebbe un grande premio per i ticketone.it . Diverse le tipologie di
ragazzi e per tutta la federazione, abbonamento e biglietti con
che tanto sta investendo sul soluzioni e sconti per i singoli,
Franco Ferraresi, direttore del settore Sport della Regione Piemon- movimento”. gruppi, aziende, circoli, tesserati
te, Nicola Pietrangeli, l’assessore Stefano Gallo, Corrado Barazzutti, Nei ricordi di Nicola Pietrangeli, Fit e per i giovanissimi.
e Lorenzo De Salvo, direttore dei servizi sportivi di Rcs (foto © Mario Torino ha un posto particolare Marco Aceto
Sofia) perché al Circolo della Stampa
Santa Klaus is coming, al Conservatorio
Domani sera nell’ambito del pro- re. L’omone buono, sorridente con ficio per la Pastorale del Turismo e
gramma “A Torino un Natale coi capelli e barba bianchi, Tempo Libero dell'Arcidiocesi di
fiocchi” il Conservatorio Giuseppe l’inconfondibile costume rosso e la Torino la cui finalità è promuovere
Verdi di Torino ospiterà lo spetta- slitta con le renne che sfrecciano questo tipo di teatro anche con un
colo ‘San Nicola, Santa Klaus e la nella notte stallata, questa figura respiro internazionale. Un impegno
vera storia di Babbo Natale’, un tanto radicata nell’immaginario che comprende sia la messa in
atto unico della durata di un’ora collettivo è il protagonista di uno scena di Sacre Rappresentazioni
con narratore e musica. Nei pan- spettacolo sereno e gioioso che di nuova scrittura o tradizionali, sia
ni del novelliere il regista, giorna- risponde a tante domande: Chi l’organizzazione di una Rassegna
lista, autore e critico cinemato- porta i doni? perché? Quale il signi- biennale di Teatro Sacro, che pos-
grafico Beppe Valperga, accom- ficato del dono? E chi è veramente sa anche essere un momento di
pagna il pubblico in un percorso Babbo Natale? Un’occasione unica conoscenza tra spiritualità e fedi
attraverso i secoli, a partire da per assaporare una storia per diverse, senza trascurare le tradi-
San Nicola per arrivare alla figura grandi e piccini. Lo spettacolo è zioni locali, forti radici della nostra
di Babbo Natale con le parole organizzato dall’associazione Casa cultura.
semplici del classico racconto del Teatro Sacro e Popolare costi- Luisa Cicero
della tradizione del teatro popola- tuita nel 2011 e promossa dall'Uf-
Anno 6, n. 215 (1322) - martedì 18 dicembre 2012- Edizione delle ore 18,45 Pagina 5
“Un dono per tutti”: per un Natale più solidale
Prosegue la maratona di solida- Latte: a Torino in anni sono stati Oltre ai giocattoli,
rietà della Centrale del Latte di via Lagrange an- raccolti oltre
Torino “Un dono per tutti” - giun- golo via Soleri fino 60.000 regali dall’anno scorso è
ta alla XIV edizione - che raccoglie al 25 dicembre destinati ai anche possibile donare
doni per i bambini meno fortuna- dalle 11 alle 19; bimbi di Sara- generi alimentari non
ti. Nata 13 anni fa nel capoluogo ad Asti e Cuneo la jevo, Kabul,
piemontese, oggi l’iniziativa be- raccolta è termi- Baia Mare in deperibili per il Natale
nefica si svolge anche ad Asti e nata il 16 dicem- Romania, sen- delle famiglie
Cuneo e, da quest’anno, a Vercel- bre; mentre a Ver- za dimenticare bisognose
li. Oltre ai giocattoli, grazie alla celli si potranno quelli
collaborazione delle associazioni portare i dono in dell’ospedale
Banco Alimentare Piemonte On- piazza Cavour il infantile Regi-
lus e Pane al Pane, dall’anno 22 dicembre dal- na Margherita,
scorso è anche possibile donare le10 alle 18. dell’ospedale
generi alimentari non deperibili L’anno scorso “Un Mauriziano, del
per il Natale delle famiglie biso- dono per tutti” ha Sermig, del
gnose. permesso di raccogliere Cottolengo e di molte altre asso-
La raccolta viene effettuata pres- 10.500 doni destinati ai bambini e ciazioni piccole e grandi attive in
so le casette della Centrale del oltre 100 kili di cibo. In questi 13 Piemonte. (ag)
Tra Natale e la Befana, una visita al Museo dell’Auto
In occasione delle festività natali- Trentasette opere che ritraggono l’intero percorso dell’automobile,
zie il Museo Nazionale vetture di marchi italiani, a sottoli- dalla produzione all’uso come
dell’Automobile “Avvocato Gio- neare l’importanza del valore del mezzo di trasporto di massa, di-
vanni Agnelli”, che ha superato i car design made in Italy. Al primo ventato il simbolo del più impor-
390mila visitatori dalla riapertura piano, nello spazio “Formula”, de- tante settore produttivo e indu-
al pubblico (marzo 2011), rispet- dicato a celebrare il mito della ve- striale nazionale. La collezioni è
terà le seguenti aperture: lunedì locità e della sfida ai limiti umani, tra più rare ed interessanti nel suo
24 dicembre 10 - 14, martedì 25 si può ammirare la monoposto genere, con quasi 200 automobili
dicembre 14 - 19, mercoledì 26 della scuderia che si è dimostrata originali di 80 diverse marche, dal-
dicembre 10 - 19, lunedì 31 di- come la vera dominatrice delle le prime vetture a vapore del 1769
cembre 10 - 14, martedì 1 gen- stagioni 2010-2011-2012: la Red fino alle più recenti. All’esposizione
naio 14 - 19, mercoledì 2 gen- Bull Racing. Il team è 3 volte vinci- museale si aggiungono un’area
naio 10 - 19, sabato 5 gennaio tore del campionato del Mondo mostre temporanee, uno spazio
10 - 21, domenica 6 gennaio 10 - Costruttori (2010-2011-2012) e eventi, un centro congressi, oltre al
19 e la biglietteria chiuderà sem- del mondiale Piloti. In esposizione, centro didattico, al bookshop e alla
pre 1 ora prima. In questi giorni è fino al 10 gennaio anche la RB6 caffetteria-ristorante. Il Centro di
possibile visitare (con lo stesso del 2010. È inoltre in prestito fino Documentazione, tra i più preziosi
biglietto d’ingresso) la mostra a marzo una straordinaria Auto in Europa per la singolarità delle
“L’auto, la forma e i riflessi” del Union Type D del 1938, la stessa sue collezioni, è aperto al pubbli-
pittore Enrico Ghinato, tra i mas- con cui Nuvolari ha vinto a Monza co. Attualmente è in corso un am-
simi esponenti dell’iperrealismo il Gran Premio d’Italia. Il Museo, pio progetto di informatizzazione
applicato al settore automobilisti- dopo la ristrutturazione durata del patrimonio conservato mentre
co. Tra le automobili esposte, la quattro anni, ha cambiato volto, è già attiva la consultazione online
Maserati A6 1500 (1947) del impostazione e obiettivi. Il suo a- del catalogo sia della parte libraia
Museo Nicolis di Villafranca di spetto contemporaneo e avveniri- che di quella archivistica. Il costo
Verona, la Ferrari 500 TR (1956), stico, è stato ideato e progettato del biglietto è: intero 8 euro, ridot-
la Ferrari California (2008), la dall’architetto Cino Zucchi e to 6 euro, scuole 2,50 euro.
Stanguellini Barchetta 1100 Ala l’innovativo spazio espositivo fir- Luisa Cicero
d’Oro (1943) la Ferrari Enzo mato dallo scenografo François
(2003), la Maserati MC 12 Confino, che a Torino ha già allesti-
(2004), sono state immortalate to il Museo Nazionale del Cinema.
nella loro bellezza senza tempo. Un’esperienza che racconta
Redazione: piazza Palazzo di Città 1—10122 Torino. Tel.: 0114423600 Fax: 0114422270
torinoclick@comune.torino.it. Direttore responsabile: Carla Piro Mander. Coordinamento
redazionale: Mauro Marras. In redazione: Marco Aceto, Eliana Bert, Michele Chicco, Luisa
Cicero, Mariella Continisio, Gianni Ferrero, Mauro Gentile, Raffaela Gentile, Antonella Gilpi,
Registrazione del Tribunale di Torino numero Mauro Giorcelli, Paolo Miletto, Gino Strippoli, Ezio Verna, Piera Villata.
97 del 14 novembre 2007 Torino Click, edizione delle ore 18,30 a cura di Paolo Miletto
Anno 6, n. 216 (1323) - mercoledì 19 dicembre 2012- Edizione delle ore 18,10
Anno 6, n. 216 (1323) - mercoledì 19 dicembre 2012- Edizione delle ore 18,10
“Comuni: un primo passo il voto in Senato”
“Accolte in parte le “E’ molto positivo che ieri in Se-
nato siano state accettate parte
proposte dell’Anci, mi delle proposte che l’Anci aveva
auguro si allenti la avanzato e mi auguro che questo
pressione finanziaria possa allentare la situazione di
pressione finanziaria che stava
sui Comuni”: diventando insostenibile per i
lo ha detto Fassino Comuni. Naturalmente adesso
all’assemblea bisogna analizzare in concreto
come saranno applicate le nuove
regionale Anci, misure e soprattutto come saran-
presente Delrio no distribuite”. Questo il com-
mento del sindaco di Torino, Pie-
ro Fassino all’apertura
dell’Assemblea regionale
dell’Anci, che si è svolta oggi po-
meriggio a Torino, alla presenza
del presidente nazionale Grazia-
no Delrio.
“Noi ci auguriamo, in ogni caso - Delrio e Fassino oggi in Comune
ha continuato Fassino - che si
apra una nuova stagione nella le risorse a loro disposizione ed è L’Assemblea regionale Anci è stata
quale si abbia una maggiore con- tempo invece che il risanamento un’occasione, in vista delle prossi-
siderazione per i Comuni e le loro dei conti pubblici si rivolga anche me scadenze elettorali, per formu-
esigenze, perché sono 10 anni in altre direzioni, poiché oltre una lare idee e proposte concrete da
che si interviene pesantemente certa misura alle Amministrazioni presentare ai partiti politici.
sulle realtà comunali riducendo comunali non si può chiedere”. Michele Chicco
Serrano, Luis
Creatività, tema del Salone del Libro Sepúlveda e
Antonio Skár-
Cile e Calabria ospiti d’onore meta; il dram-
La 26a edizione del Salone Internazionale del Libro di Torino si maturgo Ga-
terrà al Lingotto Fiere da giovedì 16 a lunedì 20 maggio 2013 e ston Salvatore,
dedicherà particolare attenzione alla partecipazione dei piccoli lo scrittore,
editori, per agevolare e sostenere la presenza di queste case regista e attore Alejandro Jodorowsky; Jorge Edwards, Premio Cer-
editrici, che più facilmente risentono della situazione economica. vantes, sono i principali ospiti del Lingotto. Verrà ricordato Franci-
Nel Padiglione 1 verrà creato un nuovo allestimento, che com- sco Coloane, cantore dei mari antartici e delle steppe patagoniche,
prenderà anche un’area destinata alla programmazione culturale e Bruce Chatwin, cileno onorario. Un omaggio a Roberto Bolaño
e professionale, promossa dai piccoli editori. Il nuovo progetto verrà dal suo grande amico Javier Cercas.
prevede poi un percorso preferenziale di ingresso del pubblico Fra le novità del Salone 2013, l’istituzione di una Regione come
per convogliare i visitatori in arrivo da via Nizza direttamente al ospite d’onore. Le Regioni italiane sono da molti anni una delle pre-
Padiglione 1. Altra novità, l’allestimento di un’area lounge desti- senze più vive del Salone torinese, dove portano realtà culturali e
nata al pubblico accreditato (giornalisti, autori, editori, autorità). imprenditoriali di piccola dimensione ma alto livello qualitativo, che
Il tema conduttore della nuova edizione sarà la creatività. Tra i al Lingotto Fiere possono farsi conoscere dal grande pubblico. Si-
progetti in corso di sviluppo per il Salone 2013 c’è anche un gnificativo è il caso della Calabria, primo ospite d’onore del Salone,
format che si richiama esplicitamente alla fortunata esperienza che già presiede la Commissione Cultura delle Regioni, e ha colloca-
delle Conferenze Ted, l’organizzazione no profit americana fonda- to la cultura tra gli obiettivi primari della Giunta, anche come azione
ta nel 1984 (l’acronimo sta per Technology, Entertainment & De- di contrasto verso la criminalità organizzata attraverso il coinvolgi-
sign), che organizza happening culturali mirati sull’innovazione. mento dei giovani, chiamati a farsi protagonisti di un riscatto collet-
A quarant’anni dal colpo di Stato di Pinochet e dalla morte di Pa- tivo. Novità del 2013, la partnership attivata con il Digital Festival,
blo Neruda, la cultura del Cile, Paese ospite d’onore al Salone la manifestazione nazionale che, dopo due edizioni milanesi, sarà
Internazionale del Libro 2013, è più viva e seguita che mai, e ha ospitata nel mese di maggio per il secondo anno consecutivo a Tori-
per i lettori italiani un suono familiare: Isabel Allende e Marcela no.Pagina 2 Anno 6, n. 216 (1323) - mercoledì 19 dicembre 2012- Edizione delle ore 18,10
Yalda, una festa per i diritti umani in Iran
Nei prossimi giorni Il 21 dicembre i persiani festeg- partire dal caso dell’avvocata ira- in corso nei confronti delle avvoca-
geranno la notte di Yalda. E’la niana per i diritti umani Nasrin So- te e degli avvocati dei diritti umani
avverrà la stipula notte del solstizio d’inverno, quel- toudeh, in carcere dal settembre e delle attiviste e degli attivisti in
della convenzione con la più lunga di tutto l’anno e ha 2010. Il 26 ottobre scorso Nasrin Iran.
la Città di Torino per un significato simbolico molto Sotoudeh è stata insignita del pre- In particolare, le attiviste iraniane
importante nel calendario irania- mio Sakharov per i diritti umani e stanno pagando un alto prezzo per
realizzare interventi no. Shab-e-yalda è sinonimo del- la libertà di pensiero dell'Unione il loro impegno politico pacifico e
sociali, ambientali e di l'inizio di un nuovo periodo di europea.. in favore dei diritti umani. Subisco-
carattere sanitario gioia e di luminosità, un punto di Nel gennaio 2011,, è stata condan- no diverse forme di discriminazioni
svolta a partire dal quale i giorni nata per "atti contro la sicurezza che ostacolano il loro ruolo di a-
incominciano ad allungarsi ed a nazionale", "propaganda contro il genti di cambiamento. Vengono
sopraffare la buia notte. regime" e di aver fatto parte del stigmatizzate dalla società perché
Shab-e yal- Centro per i difensori dei diritti u- considerate un pericolo per la reli-
da: la notte mani (Chrd) - organizzazione fon- gione, l'onore o la cultura. Sono
più lunga data dal premio Nobel per la pace spesso detenute per lunghi periodi
dell'anno è Shirin Ebadi. La condanna, inizial- senza accusa, anche in isolamen-
anche il mente a 11 anni, in appello è stata to, e la cauzione per il rilascio è
titolo della ridotta a sei anni. Al termine della spesso troppo onerosa per le fami-
tavola ro- pena le sarà inibito l'esercizio della glie.
tonda che professione legale per 10 anni. Interverranno alla tavola rotonda
si terrà do- Nasrin Sotoudeh ha negato tutte le l’assessore alle Pari Opportunità
mani, giove- accuse, compresa quella di appar- Mariacristina Spinosa, la presiden-
dì 20 di- tenere al Chrd. te della Commissione Sanità e
cembre, Amnesty International teme per le servizi sociali del Comune di Tori-
alle ore sue condizioni di salute a rischio no, Lucia Centillo, la presidente
Nasrin Sotoudeh 16.30 pres- per uno sciopero della fame che della Commissione Diritti e Pari
so la Sala Colonne di Palazzo sta portando avanti, dal 16 otto- Opportunità Domenica Genisio ed
Civico. In occasione di questa bre, per protestare contro il divie- Elisabetta Donini del Gruppo Don-
festa, si vuole parlare delle condi- to, in vigore da tre mesi, di incon- ne in Nero.
zioni dei Diritti umani in Iran, in trare faccia a faccia la figlia di 13 Piera Villata
modo particolare delle donne anni e il figlio di 5 anni. La sua
detenute nelle carceri iraniane a condanna rientra in un giro di vite
Festività in compagnia alla Casa del Quartiere
Un pranzo di Natale anticipato,
domenica 23 dicembre alle 13, Anagrafi cittadine
alla Casa del Quartiere di San
Salvario, in via Morgari 14. Il me- chiuse il 24 e il 31 dicembre
nù: gran polentata con spezzati-
Nei lunedì 24 e 31 dicembre l’anagrafe centrale e le sedi decentrate
no e formaggi, panettone e pan-
delle Circoscrizioni saranno chiuse. Presso l’anagrafe di via della Conso-
doro con creme golose, acqua e
lata (ingresso da via Giulio), con il consueto orario d’ufficio, saranno a-
vino. Il tutto a 15 euro, di cui cin-
perti soltanto gli sportelli di stato civile per la registrazione delle nascite
que per le borse di studio della
e delle morti. (rag)
Casa; i bimbi fino a 10 anni paga-
no 10 euro, è d’obbligo la preno-
tazione al numero 3934591027. bimbi e le famiglie del quartiere e, dello chef, al tagliere di formaggi,
La domenica chiude la settimana a seguire, lo spettacolo La valigia al flan di zucca alle mandorle, ai
prenatalizia che vede, venerdì 21 di Minù. fagottini di toma, agli strozzapreti,
alle 21, un coro rock - Vocal E- Anche a Capodanno sarà possibile al piccolo bollito misto o, in alter-
xcess - esibirsi in un concerto da passare una serata alla Casa del nativa, il menu vegetariano: ham-
fine del mondo. È invece sabato Quartiere in modo diverso, con una burger di ceci, mosse di ricotta al
22, alle 11, la presentazione del compagnia insolita, tutta da scopri- profumo d’arancia e cioccolato,
volume Nel giardino con Alice, re, con tante bollicine per augurar- panettone, vino, acqua e caffè. E
un’esperienza per una geografia si un buon nuovo anno. La Casa si non mancano dopo la mezzanotte
aperta che tratta di un progetto propone come un luogo familiare danze & baldanze, dance floor
d’arte ideato dal dipartimento per consumare un cenone a 40 libero, misto e variegato. Dopo la
Educazione del Castello di Rivoli euro con una cucina etnolocale, mezzanotte l’ingresso per le danze
Museo D’Arte Contemporanea e vino nebbiolo e brindisi di mezza- è libero. Buone feste alla Casa.
dall’associazione a.titolo. Alle 17 notte. Si passa dal dahl e humus Antonella Gilpi
la merenda di Natale per tutti iAnno 6, n. 216 (1323) - mercoledì 19 dicembre 2012- Edizione delle ore 18,10 Pagina 3
Ricordando Sergio Ramella
Chi ha frequentato i concerti di assistere a memorabili Nei giorni scorsi il
jazz degli ultimi vent’anni ricorde- eventi musicali, spesso
rà Sergio Ramella, grande appas- unici nel panorama na- grande organizzatore
sionato di jazz, amico di grandi zionale. di eventi jazz ci ha
musicisti e organizzatore instan- Nei giorni scorsi Ramel- lasciati. Il TorinoJazz
cabile di eventi musicali a Torino. la ci ha lasciati e il Tori-
Dal palco o da un microfono fuori no Jazz Festival ha volu- Festival gli dedicherà
scena, con il suo spiccatissimo to ricordarne sulla sua un tributo nella
accento salutava il pubblico e pagina web, con un prossima edizione
introduceva il musicista del gior- commento a caldo, la
no: Miles Davis, Manhattan straordinaria figura, ri-
Transfer, Sonny Rollins, Dee Dee promettendosi di dedi-
Bridgewater, Joe Zawinul, Chat cargli un “dovuto omag-
Baker, Art Blakey… i migliori con- gio” nella prossima edi-
certi delle Sere d’Estate avevano zione della rassegna.
la sua firma, come il Jvc Festival “La Città – si legge nel
e l’EuroJazz Festival di Ivrea, ed sito www.
erano il prodotto della sua gran- torinojazzfestival.it - è
de umanità e passione per la tornata ad avere un fe-
musica. Si narra che, accompa- stival di livello interna-
gnando Sarah Vaughan dopo un zionale anche grazie al
concerto, le chiedesse “Mia cara, lavoro che un personag-
ristorante lussuoso o semplice gio come Ramella ha
ma dove si mangia bene?” finen- proposto sul territorio
do per portarla alla Birreria Fre- per decenni: dalle rasse- Ramella con Wayne Shorter (foto Tarallo)
jus. gne degli anni Settanta,
Nel maggio scorso lo spazio espo- ai Punti Verdi, all’arrivo
sitivo Temporary Art Café di piaz- a Torino del Newport Jazz Festival Boltro, avvenuto durante
za Emanuele Filiberto aveva ospi- per una serie di concerti memora- l’EuroJazz Festival di Ivrea e, anco-
tato una mostra fotografica che bili. Una attività che ha permesso ra, il sostegno fornito alla Big Band
celebrava, attraverso lui e le foto- agli appassionati di ascoltare il Gianni Basso, oggi divenuta una
grafie di Roberto Tarallo che lo gotha del jazz americano ed inter- importante realtà territoriale sotto
ritraevano con i suoi prestigiosi nazionale… E questo senza mai il nome di Torino Jazz Orchestra”.
ospiti, la straordinaria stagione dimenticarsi di valorizzare i musici- (mm)
musicale di cui era stato protago- sti italiani e quelli piemontesi in
nista. I jazzofili torinesi hanno particolare: come testimonia il lan-
avuto la possibilità, grazie a lui, di cio del celebre trombettista Flavio
stituto "Buon Riposo".
Prossimi appuntamenti istituzionali Ore 11 - Palazzo Civico, Sala delle Colonne: il Sindaco e l'assesso-
re Braccialarghe intervengono alla conferenza stampa di presenta-
Giovedì 20 dicembre zione del materiale fotografico dell'Archivio Storico on line.
Ore 9 - Il Sindaco porta gli auguri alla comunità "Arcobaleno". Ore 14 - Piazza Vittorio Veneto: il Sindaco e l'assessore Lubatti
Ore 15 - Via Berruti e Ferrero 3: il Sindaco visita in occasione del intervengono alla presentazione dei nuovi bus GTT.
Natale il Ferrante Aporti. Ore 17 - Palazzo Civico, Sala delle Colonne: il Sindaco porta un
Ore 16,45 - Corso Emanuele II 23: visita natalizia del Sindaco al saluto alla tavola rotonda sulla condizione delle donne iraniane
Tempio Valdese. organizzata dall'associazione "Donne in Nero", Emergency ed Am-
Ore 21 - Chiesa di San Massimo, via Mazzini 39: l'assessore Brac- nesty International.
cialarghe è presente a Il Dono, riflessione spirituale a cura della Ore 20,30 - Teatro "Araldo", via Chiomonte 3: l'assessore Pellerino
Diocesi di Torino con l'Oratorio di Natale di Stradella. è presente alla celebrazione del 25° anniversario dell'attività del
teatro.
Venerdì 21 dicembre Ore 21 - Parrocchia "Gesù Redentore", piazza Giovanni XXIII 26:
Ore 9 - Via Arcivescovado: il Sindaco porta gli auguri all'Arcivescovo
l'assessore Tisi assiste alla Messa ed agli auguri natalizi dell'Arci-
Cesare Nosiglia.
vescovo.
Ore 9,45 - Via San Marino 30: auguri del Sindaco agli anziani dell'i-
Redazione: piazza Palazzo di Città 1—10122 Torino. Tel.: 0114423600 Fax: 0114422270
torinoclick@comune.torino.it. Direttore responsabile: Carla Piro Mander. Coordinamento
redazionale: Mauro Marras. In redazione: Marco Aceto, Eliana Bert, Michele Chicco, Luisa
Cicero, Mariella Continisio, Gianni Ferrero, Mauro Gentile, Raffaela Gentile, Antonella Gilpi,
Registrazione del Tribunale di Torino numero Mauro Giorcelli, Paolo Miletto, Gino Strippoli, Ezio Verna, Piera Villata.
97 del 14 novembre 2007 Torino Click, edizione delle ore 18 a cura di Mauro MarrasAnno 6, n. 217 (1324) - giovedì 20 dicembre 2012- Edizione delle ore 17,15
Anno 6, n. 217 (1324) - giovedì 20 dicembre 2012- Edizione delle ore 17,15
Dal 7 gennaio parte il nuovo piano antismog
Nella Ztl non potranno A partire dal 7 gennaio 2013 e in
modo permanente l’attuale divie-
circolare i veicoli per to di circolazione su tutto il terri-
il trasporto persone torio cittadino dalle ore 8 alle ore
alimentati a benzina e 19 sarà esteso a tutti i veicoli con
omologazione Euro 0 adibiti al
precedenti all’Euro2 e trasporto persone, compresi quel-
i diesel per il traspor- li alimentati a gpl e metano. Oggi
to persone precedenti è stata pubblicata l’ordinanza n.
6213 che istituisce le nuove limi-
all’Euro4 (nuova tazioni del traffico(http://www.
estensione del divieto comune.torino.it/
alle auto Euro3 diesel) ordinanz/2012/201206213.
html). Nei prossimi giorni sarà
tra le 10,30 e le 17, installata la nuova segnaletica
dal lunedì al venerdì agli ingressi delle aree interessa-
te.
Nella Ztl non potranno circolare i
veicoli per il trasporto persone
alimentati a benzina e precedenti
all’Euro2 e i diesel per il trasporto
persone precedenti all’Euro4
(nuova estensione del divieto alle un permesso Ztl Rosso a titolo gra- merci in città.
auto Euro3 diesel) tra le 10,30 e tuito per due anni. I mezzi a uso Eventuali deroghe al provvedimen-
le 17, dal lunedì al venerdì. Nello commerciale potranno ancora cir- to sono esplicitate nell’ordinanza
stesso perimetro della Ztl il tran- colare, e sono quindi esclusi dal dirigenziale. La riduzione della pre-
sito tra le 7,30 e le 10,30 è limi- divieto, perché è in corso con le senza degli inquinanti nell’aria è
tato ai possessori di permessi associazioni di categoria la costru- una delle priorità della Città di Tori-
rilasciati dall’Amministrazione zione di un progetto di trasporto no.
comunale. I possessori di auto pulito delle merci (con furgoni elet- Mauro Marras
che rientrano nel divieto il cui trici) che rivoluzionerà il trasporto
permesso per la Ztl scadrà entro
il 30 maggio 2013 potranno rin-
novare il permesso per non più di
un anno.
Domani i nuovi autobus Gtt
L’estensione del divieto, nella Domani alle 14, in piaz-
sola Ztl, alle auto Euro3 diesel za Vittorio Veneto, GTT
sarà un provvedimento a termi- presenterà i suoi nuovi
ne, effettuato a scopo sperimen- autobus: 182 mezzi che
tale, che si concluderà il 30 mar- entreranno in servizio a
zo 2013. Al termine della speri- gennaio e permetteran-
mentazione si farà una valutazio- no di mandare definiti-
ne dei risultati che servirà a defi- vamente in pensione i
nire altre eventuali limitazioni in bus con motorizzazione
futuro, affiancate dalla graduale Euro 0 e di abbassare di
realizzazione di interventi di ca- 2 anni l’età del parco
rattere strutturale come il Piano veicoli del gruppo.
della mobilità sostenibile, la so- All’incontro con la stam-
stituzione dei bus più vecchi, il pa, durante il quale sa-
trasporto pulito delle merci in ranno illustrate le caratteristiche dei bus e la riduzione degli inquinanti
città e altre azioni volte a una più che permettono, saranno presenti il Sindaco Fassino, gli assessori ai
incisiva azione di riduzione delle Trasporti di Regione e Comune Barbara Bonino e Claudio Lubatti, il
emissioni inquinanti. presidente dell’Agenzia per la Mobilità Metropolitana Giovanni Nigro,
Le auto elettriche di nuova imma- l’Amministratore Delegato di GTT Roberto Barbieri ed i vertici di Iveco
tricolazione potranno usufruire di Irisbus che costruisce i mezzi.Puoi anche leggere
