Cronache - Città Metropolitana di Torino...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.cittametropolitana.torino.it
NUMERO 19 - serie V - anno XXV 15 MAGGIO 2020
Cronache
DA PALAZZO CISTERNA
IL SETTIMANALE DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966
PER LA FASE 2
UNA CABINA DI REGIA
CON LE ZONE OMOGENEE
Salviamoli insieme: Xavier de Maistre,
nuove chances per #Europeans
ricordi AgainstCovid19
un gufo e un assiolo di Palazzo Cisterna
Sommario
PRIMO PIANO festival Sacrae Scenae 21 VIABILITÀ
La cabina di regia con le Zone omogenee Il futuro possibile dei territori alpini
affronta il dopo emergenza 3 e rurali 23 Approvato il progetto definitivo del nuovo
ponte Sant’Anna sulla Dora Baltea 33
I Sindaci sul fronte del Covid-19 6 RACCONTI AL TEMPO DEL COVID
7 Natura in città BIBLIOTECA
#EuropeansAgainstCovid19
24 Prosegue l’informatizzazione degli
LA VOCE DEL CONSIGLIO VENIAMO NOI DA VOI inventari: l’archivio Mucchi 35
Resoconto della seduta 8 maggio 2020 8 Xavier de Maistre, ricordi di Palazzo EVENTI
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI Cisterna 26 Le Valli di Lanzo propongono sentieri
Abbiamo celebrato la Festa dell’Europa SALVIAMOLI INSIEME “golosi” 36
2020 anche da casa 12 Santena, riapre il parco del Castello
Beataladifferenziata è anche
Un gufo che non può più volare
può sopravvivere grazie al progetto
Cavour 37
su Instagram 14 “Salviamoli Insieme” 28 Sospeso il festival Lunathica 38
29 TORINOSCIENZA
L’Osservatorio rifiuti metropolitano Rimesso in libertà l’assiolo recuperato
riprende la sua attività 16 in un camino a Jouvenceaux
Un nuovo strumento finanziario della
CyberDopoScuola 39
Regione per le neoimprese del Mip 18 SISTEMI NATURALI La Settimana del Cervello indaga la mente
Panchine rosse: Grazie al progetto europeo Luigi la tutela tra inganni e sfide estreme 40
contro la violenza sempre 20 dei 5 Laghi d’Ivrea 30
Un corto della Città metropolitana al Le Gev nei parchi collinari di Torino 32
#inviaunafoto
Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali?
Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino attraverso l’immagine di un luogo,
un monumento, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto!
Questa settimana per la categoria particolari è stata selezionata la fotografia di Zoria Scantamburlo:
"Mimosa spontanea a Torino, simbolo di forza e femminilità"
Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Marina Boccalon, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone,
Giancarlo Viani, Alessandra Vindrola Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo con la collaborazione di Leonardo Guazzo
Amministrazione Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino Ha collaborato Andrea Murru Ufficio stampa corso Inghilterra,
7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione alle ore 10 di venerdì 15 Maggio 2020
2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
La cabina di regia con le Zone omogenee
affronta il dopo emergenza
L
unedì 11 maggio la sindaca metropoli-
tana Chiara Appendino ha avviato in vi-
deoconferenza l’attività del gruppo di
coordinamento territoriale sulla fase 2
dell’emergenza Covid-19, a cui partecipano i sin-
daci portavoce delle Zone omogenee. La Sindaca
ha annunciato l’intenzione di chiedere un’audi-
zione urgente alla Regione Piemonte, per poter
entrare nel dettaglio del disegno di legge “Riparti
Piemonte”. La cabina di regia tornerà a riunirsi
martedì 19 alle ore 10.30.
La Sindaca ha aperto la riunione dell’11 maggio
ricordando che la Città metropolitana ha chiesto rittura eliminato per il 2020 il pagamento della
alla Regione un sostegno alle famiglie che han- tassa occupazione suolo pubblico; ma anche la
no difficoltà a pagare l’affitto della loro casa. Ha destinazione degli oneri di urbanizzazione re-
poi sottolineato alcune criticità che, come molti lativi alle autorizzazioni per la realizzazione di
altri Enti locali, l’amministrazione comunale to- centri commerciali di media dimensione e le ri-
rinese sta affrontando: oltre alla questione degli sorse per finanziare l’attività degli asili nido e dei
affitti, quella dei dehors dei bar e dei ristoran- centri estivi. Appendino ha poi riconosciuto l’im-
ti, per i quali dovrebbe essere scontato o addi- portanza di un’analisi delle problematiche da
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 3
Primo Piano
affrontare nelle zone montane, per sostenere la
ripresa dell’attività turistica nella stagione estiva.
Stefano Sertoli, sindaco di Ivrea e portavoce della
Zona omogenea 8 Eporediese, ha annunciato che
la sua amministrazione comunale ha concesso
per quest’anno l’esenzione dal pagamento della
tassa sull’occupazione del suolo pubblico per i
dehors, sia per i commercianti e ristoratori che
già li installavano negli anni scorsi, sia per colo-
ro che intendono allestirli per la prima volta. Ha
inoltre ricordato che la Città di Ivrea ha erogato i
buoni spesa per le famiglie bisognose, anticipan-
do l’erogazione dei fondi statali, con la previsione
di una seconda distribuzione nel mese di maggio. maggiormente danneggiate dal lockdown ignori
Sertoli ha poi accennato al tema del finanziamen- ancora intere categorie produttive. Ad esempio,
to e dell’organizzazione dei centri estivi e della il fondo a sostegno dei lavoratori e delle lavo-
ripresa delle attività turistiche. Ivana Gaveglio, ratrici in disoccupazione è da rivedere e non è
sindaca di Carmagnola e portavoce della Zona chiara la modalità con cui potrebbe essere attua-
omogenea 11 Chierese-Carmagnolese, ha solle- ta la sospensione delle rate per i mutui contratti
vato il tema della necessità di fondi per la messa dalle cooperative. I Comuni hanno inoltre pro-
in sicurezza delle scuole e il loro adeguamento blemi in materia di autorizzazioni edilizie, so-
alle norme per il contenimento del Covid-19. Ha prattutto per quanto riguarda i collaudi di opere
inoltre ricordato che, a causa del digital divide e realizzate, gli investimenti già programmati per
della diffusione non totale della strumentazione nuove superfici commerciali e gli oneri di urba-
informatica tra le famiglie, il mondo della scuola nizzazione a scomputo. Inoltre non è chiaro se e
sta incontrando notevoli difficoltà nella fase in quando le risorse per l’organizzazione dei centri
cui il percorso didattico è possibile solo online. estivi saranno erogate agli Enti locali. È pertanto
Anche le politiche per garantire piena cittadinan- opportuno, a giudizio di Montà, che la struttura
za e diritti alle persone disabili necessitano di tecnica della Città metropolitana raccolga i con-
una riflessione tecnica e organizzativa, ma anche tributi e le osservazioni dei rappresentanti delle
di risorse a disposizione dei Comuni. Zone omogenee e le organizzi in un documento
Roberto Montà, sindaco di Grugliasco e capo- da trasmettere all’amministrazione regionale.
gruppo della lista Città di città in Consiglio Roberto Rostagno, sindaco di Pinasca, portavoce
metropolitano, ha auspicato che le istanze e le della Zona omogenea 5 Pinerolese, ha toccato il
necessità dei Comuni siano adeguatamente rap- tema dell’intervento già deciso da alcuni Comu-
presentate nella sede istituzionale più consona ni per limitare l’impatto della Tari sugli eserci-
a livello regionale, la Consulta delle autonomie zi commerciali. Ha poi fatto presente che per i
locali. Montà ritiene che l’attuale sistema di as- Comuni turistici le limitazioni agli spostamenti
segnazione di bonus alle categorie e alle persone incidono negativamente sulla programmazione
4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
delle attività estive da parte degli operatori del versi Comuni. Casa ha chiesto inoltre un’azione
settore. Anche Rostagno si è soffermato sul tema di supporto della Città metropolitana per aiutare
del digital divide, particolarmente sentito nei ter- i Comuni a interpretare e applicare le normative
ritori montani. Sul tema della Tari la sindaca Ap- nazionali sul distanziamento sociale e la preven-
pendino ha ricordato che l’Anci ha in corso un’in- zione della diffusione del Coronavirus.
terlocuzione con il Governo, a cui l’associazione Renato Pittalis, sindaco di Leinì e portavoce del-
dei Comuni ha chiesto risorse per 400 milioni di la Zona omogenea 4 Area metropolitana Torino
euro, che consentano di abbattere l’imposizione Nord, ha auspicato che la concertazione garanti-
fiscale locale, almeno per il periodo in cui i pub- sca l’uniformità nell’applicazione e delle norme
blici esercizi sono stati chiusi. sui dehors nei diversi Comuni e ha lamentato
Luigi Sergio Ricca, sindaco di Bollengo e vice-por- anch’egli la crisi di liquidità che stanno affron-
tavoce della Zona omogenea 9 Eporediese ha a tando i Comuni.
sua volta ribadito che su questo tema nessuna Ivan Marusich, sindaco di Volvera e portavoce
amministrazione locale può accettare imposizio- della Zona omogenea e Area metropolitana To-
ni: occorre un sostegno finanziario del Governo rino Sud, è tornato sulla necessità di fondi per
e si deve tener conto delle diverse situazioni dei superare il digital divide delle famiglie e delle
Comuni e delle attività commerciali. Ricca ha poi scuole e per l’adeguamento dei plessi scolastici
fatto presente che i Comuni hanno distribuito e degli uffici comunali alle normative anti-Covid.
buoni spesa, anticipando somme non ancora ri- Alberto Rostagno, sindaco di Rivarolo e portavo-
cevute dallo Stato e cercando di coprire tutti i ce della Zona omogenea 8 Canavese occidentale,
bisogni. In una situazione di sofferenza per le fi- ha ricordato che esiste un’emergenza legata al
nanze comunali è quindi impensabile uno scon- recupero dei rifiuti speciali derivanti dai pazien-
to sulla Tari senza un adeguato trasferimento di ti positivi ai test del Coronavirus. Ha poi sotto-
fondi da parte del Governo. A giudizio di Ricca, lineato l’esigenza che i Comuni possano supe-
lo stesso discorso vale per i centri estivi, in cui rare le incertezze sulla disponibilità di risorse
deve essere garantito il distanziamento sociale, per alleggerire oneri fiscali come la Tari e per
secondo criteri peraltro non ancora definiti nel sostituire il personale che cessa il servizio per il
dettaglio dalle autorità competenti e con un ag- pensionamento.
gravio di costi tutto da verificare. A questo pro- Per quanto riguarda la Tari, il segretario genera-
posito la Sindaca ha annunciato che il prossimo le della Città metropolitana, Alberto Bignone, ha
decreto legge del Governo dovrebbe prevedere fatto presente che probabilmente sarà possibile
procedure e risorse per l’organizzazione dei cen- scontare la quota variabile della tassa, legata alla
tri estivi. quantità di rifiuti prodotti dagli esercizi com-
Matilde Casa, sindaca di Lauriano e portavoce merciali, ma non la quota che copre i costi fissi
della Zona omogenea 10 Chivassese, ha ricorda- del servizio. Bignone ha annunciato che la pos-
to che la sintesi delle richieste e delle esigenze sibilità di finanziare l’agevolazione necessita di
locali deve tener conto del fatto che che, anche un approfondimento tecnico, basato sull’analisi
nelle singole Zone, sussistono notevoli differen- della normativa vigente.
ze demografiche, economiche e sociali tra i di- Michele Fassinotti
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 5
Primo Piano
I Sindaci sul fronte del Covid-19
Come gli amministratori locali si attrezzano per affrontare gli effetti
dell’emergenza sanitaria settima puntata A cura di Michele Fassinotti
VALGIOIE ORBASSANO
A Valgioie la solidarietà A Orbassano riaperti
raggiunge anche i cassintegrati con prudenza
in attesa dell’assegno Inps i parchi e il mercato
Claudio Grosso, Sindaco di Valgioie, paese del- Cinzia Maria Bosso, Sindaca di Orbassano, sot-
la Val Sangone che all’inizio di maggio contava tolinea la distribuzione di 500 buoni spesa alle
un solo cittadino contagiato, guida un’ammini- famiglie bisognose, un’iniziativa che avrà un
strazione locale che ha sin dall’inizio dell’emer- seguito, grazie alle risorse statali rimanenti. Il
genza cercato di aiutare i disoccupati, le partite Iva e Comune ha stipulato un accordo con gli opera-
i dipendenti ancora in attesa dell’assegno della cassa tori economici locali, per venire incontro alle attività
integrazione. L’emergenza alimentare è stata affron- maggiormente danneggiate dal lockdown. Sono state
tata con i buoni messi a disposizione dal Governo e distribuite ottomila mascherine nelle Rsa, nelle far-
macie, negli studi dei medici di base e negli eserci-
con la spesa sospesa, resa possibile dalla solidarietà
zi pubblici. Altre mascherine, ricevute dalla Regione
dei valgioiesi che potevano aiutare i concittadini. A
Piemonte e acquistate dal Comune, sono in corso di
Pasqua i bambini che frequentano la scuola elemen-
distribuzione a tutte le 10.000 famiglie orbassanesi.
tare hanno ricevuto un uovo, distribuito dal volonta-
Il servizio di consegna della spesa e dei farmaci a do-
ri Aib e della Protezione Civile. Sono state effettuate
micilio è stato organizzato grazie all’impegno dei vo-
due volte la settimana sanificazioni dei luoghi sen- lontari della Protezione Civile. Nella fase 2 sono sta-
sibili, come i cassonetti dell’immondizia e i negozi. ti riaperti i parchi cittadini di maggiori dimensioni,
Sono state programmate tre distribuzioni di masche- purtroppo senza poter consentire l’utilizzo dei giochi
rine, nei mesi di aprile, maggio e giugno. L’ultima di- da parte dei bambini, come previsto dalle normative
stribuzione sarà resa possibile dal contributo della nazionali. È stato parzialmente riaperto il mercato,
Pro Loco. con ingressi contingentati. Anche il cimitero è stato
riaperto. La Sindaca lancia un appello ai concittadini,
affinché il loro comportamento responsabile consen-
ta il ritorno alla normalità.
La PLAYLIST video con le numerose
interviste ai sindaci protagonisti
HTTP://WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/SPECIALI/2020/COVID19/
6 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
#EuropeansAgainstCovid19
Arriva in Europa come buona pratica la nostra comunicazione con i sindaci
I
l Comitato delle Regioni, l’organo Per evitare questo rischio, la Direzione
consultivo dell’Unione Europea che Comunicazione, rapporti con il territorio
rappresenta gli enti locali e regiona- e i cittadini ha immediatamente avviato
li d’Europa e trasmette la voce dei un canale di contatto con decine e decine
cittadini ai responsabili decisionali a di sindaci del territorio, chiedendo loro
Bruxelles ha stilato un piano d’azione come si stavano muovendo nei confronti
per assistere, informare, coinvolgere e dei loro cittadini e invitandoli a inviare
rappresentare le regioni e le città di tutta Europa tramite whatsapp una breve dichiarazione, regi-
mediante durante l’emergenza Covid-19. strata con il proprio cellulare (durata massima
Accanto al sostegno in campo sanitario e ad 3/4 minuti) per raccontare a tutti la situazione e
azioni su come affrontare la pandemia nei suoi mandare un messaggio di speranza.
aspetti sanitari, sociali, economici e di risposta In un mese sono state raccolte e caricate sul ca-
all'emergenza, è stata decisa la raccolta di espe- nale Youtube di Città metropolitana di Torino
rienze maturate a livello locale da presentare oltre 60 videodichiarazioni, diffuse con cadenza
come buone pratiche. costante sui canali social Fb e Twitter, sul sito
Per quanto riguarda la comunicazione, è stato istituzionale ed ogni venerdì sintetizzate nella
individuato l’impegno della Città metropolitana agenzia settimanale online.
di Torino attraverso il progetto della Direzione Si sono sentiti coinvolti anche sindaci di Comuni
Comunicazione, rapporti con il territorio e i cit- piccoli o piccolissimi, desiderosi di far sentire la
tadini di dare voce ai sindaci. loro voce: tra i problemi che ci hanno maggior-
Martedì 18 maggio durante un webinar orga- mente segnalato, quello del digital divide nelle
nizzato da Bruxelles, avremo l’occasione di zone montane e periferiche.
raccontare come - pochi giorni dopo il diffon- Una piccola ma significativa opera di collante
dersi dell'epidemia Covid-19 - le pubbliche am- istituzionale, apprezzata e seguita dagli utenti I
ministrazioni abbiano chiuso le loro sedi e per numeri lo dimostrano: i singoli post su Fb hanno
il personale sia cominciato il lavoro agile, con il avuto una copertura di oltre 55mila utenti, circa
vantaggio di mantenerei servizi attivi online e da la metà su Twitter mentre i video caricati su You-
remoto, ma con il rischio di disperdere in breve Tube hanno superato le 20mila visualizzazioni.
tempo il patrimonio di lavoro di relazioni e con-
tatti costruito. Carla Gatti
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 7
Consiglio
LA VOCE DEL
IN QUESTO
NUMERO
Seduta
Resoconto della seduta a cura di Michele Fassinotti
8 maggio 2020
COORDINAMENTO DELLA CITTÀ è convocata lunedì 11 maggio. Illu- di Torino, nell’ambito della funzio-
strando il testo del decreto, Appendi- ne di promozione e coordinamento
METROPOLITANA DI TORINO DEI no ha sottolineato la necessità di una dello sviluppo economico e sociale
312 COMUNI NELLA GESTIONE modalità snella di comunicazione e e di concerto con le amministrazio-
DELLA FASE 2 DELL’EMERGENZA confronto tra la Sindaca stessa, le ni locali, si farà promotrice di ogni
COVID 19 Zone e la conferenza dei capigrup- possibile iniziativa nei confronti del
Nella seduta che si è tenuta in vi- po del Consiglio, soprattutto nel mo- Governo nazionale e della Regione
deoconferenza venerdì 8 maggio il mento in cui la Regione Piemonte sta Piemonte che garantisca l'elabora-
Consiglio metropolitano ha ratificato definendo gli interventi per far ripar- zione di un piano di difesa e svilup-
il decreto della sindaca Chiara Ap- tire le attività economiche. A questo po socio-economico del territorio,
pendino che stabilisce le modalità proposito, la Città metropolitana ha individuando le priorità d'intervento,
del coordinamento dei 312 Comuni già avanzato la richiesta di un inter- i tempi, i metodi e le risorse neces-
del territorio nella gestione della vento a sostegno delle famiglie in sarie al loro perseguimento. È previ-
fase 2 dell’emergenza Covid-19. La difficoltà nel pagamento dell’affitto sto il rafforzamento del ruolo della
sindaca Appendino ha annunciato delle abitazioni. Città metropolitana nell'ambito della
che la prima seduta della Cabina di Il decreto ratificato dal Consiglio formazione e gestione del personale
regia costituita a seguito del decreto stabilisce che la Città metropolitana e dell’assistenza legale ai Comuni,
8
Consiglio
LA VOCE DEL
oltre che nel supporto per l’applica- nitari erogati sul territorio e Mauro
zione delle normative anticorruzio- Carena, sottolineando che occorre
ne. La Città metropolitana intende un maggiore coinvolgimento dei Sin-
rafforzare anche il suo ruolo di cen- daci, che non sono semplici recettori
trale di committenza per gli appalti e funzionari che devono applicare
di lavori, servizi e forniture. Nell'am- ordinanze del Governo e della Re-
bito delle funzioni di coordinamento, gione. Per Carena il sistema delle
l’Ente assicurerà l’interlocuzione con Zone omogenee è particolarmente
i rappresentanti delle Zone omoge- prezioso nella fase attuale, perché
nee e con le strutture tecniche dei si deve operare riconoscendo e rap-
Comuni, per assicurare l’applica- presentando la diversità dei territori
zione uniforme delle misure per la e operando una sintesi che vada a
ripresa dei cantieri, la riapertura dei vantaggio dell’intero territorio.
servizi e la definizione di tavoli di Paolo Biavati, Sindaco di San Mau-
confronto con le parti sociali per la rizio Canavese e portavoce della
semplificazione delle procedure am- Zona omogenea 7 Ciriacese-Valli di
ministrative. Il decreto stabilisce che Lanzo, ha chiesto una migliore defi-
la Cabina di regia deve diventare un nizione dei percorsi e delle modalità
tavolo di coordinamento stabile con per l’elezione dei portavoce delle
i portavoce delle Zone omogenee, Zone, della durata del loro mandato
in cui si condivideranno intenti e pro- e delle loro attribuzioni, perché, ad
getti per rispondere a dimensioni ed esempio, attualmente non possono
esigenze diverse sulla base delle ca- tà, Roberto Montà, ha sottolineato usufruire dei permessi di lavoro per
ratteristiche socio-economiche locali. che la creazione della cabina di re- assolvere ai compiti istituzionali di
Introducendo il dibattito sulla delibe- gia coordinata dalla Città metropo- rappresentanza delle Zone. Biavati
razione, la Sindaca ha ringraziato i litana era un atto atteso, che confe- ha poi lamentato che la comunica-
capigruppo che avevano esaminato risce valore e peso all’Ente di area zione sull’andamento dell’epidemia
il testo nella commissione compe- vasta nell’interlocuzione tra la Re- è stata sinora carente, soprattutto
tente, con l’intento di rafforzare la gione e un territorio che rappresenta per quanto riguarda la trasmissione
concertazione tra le aree omoge- la metà della popolazione piemon- dei dati sui numeri dei soggetti con-
nee. Ha poi ricordato che nella fase tese. Secondo Montà è innanzitutto tagiati. La distribuzione delle ma-
2 dell’emergenza è fondamentale necessario un coordinamento tra i scherine ai cittadini ha inoltre messo
il coinvolgimento degli Enti locali e territori e le loro articolazioni istitu- in difficoltà alcuni piccoli Comuni.
dei territori, per affrontare la diffici- zionali, per recuperare la funzione Mauro Fava della Lista civica per il
le situazione economica e sociale e di raccordo e supporto ai Comuni territorio ha chiesto che il testo della
aiutare i sindaci a garantire i servizi svolta dalla Città metropolitana. Ol- deliberazione sottolineasse meglio
essenziali. Il confronto con la Regio- tre al capogruppo sono intervenuti la necessità di un’interlocuzione con
ne Piemonte riguarda soprattutto le Maria Grazia Grippo che ha chiesto il Governo. Luigi Sergio Ricca, sin-
competenze dei Comuni. un monitoraggio sull’omogeneità dei daco di Bollengo e vice-portavoce
Il capogruppo della lista Città di cit- servizi socio-assistenziali e socio-sa- della Zona omogenea 9 Eporedie-
9
Consiglio
LA VOCE DEL
se, ha espresso soddisfazione per L’emendamento che chiama in causa
l’approvazione della deliberazio- il Governo centrale e la deliberazio-
ne, che, seppure in una situazione ne sono stati approvati con 13 voti
di emergenza, segna un maggiore favorevoli e due astenuti.
coinvolgimento delle Zone. A giudi-
zio di Ricca, è indispensabile che i
territori si facciamo sentire, perché
LINEE DI INDIRIZZO PER LA
le istanze istituzionali sovraordinate FORMAZIONE DEL PIANO
danno per scontato che i Comuni STRATEGICO METROPOLITANO
svolgano un ruolo che non sono ef- 2021-2023, AI SENSI
fettivamente in grado di sostenere. I
Comuni, ad esempio, non si possono
DELL'ARTICOLO 7 DELLO STATUTO
far carico del fatto che gli esercizi DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI
commerciali sono chiusi e non produ- TORINO
cono rifiuti scontando le tariffe, per- Il consigliere delegato alla pianifica-
ché i costi fissi del servizio non sono zione strategica Dimitri De Vita ha
venuti comunque meno. Il vice-porta- introdotto la deliberazione parlando
voce della Zona 9 ha poi ricordato di un atto preliminare alla stesura
che molti Comuni incontrano difficol- del Piano strategico. La Città metro-
tà nel tentativo di aiutare le famiglie politana, ha ricordato De Vita, ha
bisognose, gestire i centri estivi per la funzione di curare la redazione
i bambini e garantire la riapertura del Piano, nonostante le scarse ri-
delle scuole in piena sicurezza. Fran- danti ambiti ristretti del territorio. sorse umane e finanziarie su cui può
cesco Casciano, sindaco di Collegno Inoltre si è associato alla richiesta di attualmente contare. L’Ente di area
e portavoce della Zona omogenea 2 normare l’elezione e le prerogative vasta deve agire per coordinare la
Area metropolitana Torino Ovest, ha dei portavoce delle Zone e ha chie- gestione dei servizi integrati come
auspicato che i Comuni possano av- sto che i Consiglieri metropolitani trasporti e reti di comunicazione. La
viare un percorso metodologico e di siano coinvolti nella cabina di regia. deliberazione delinea un perimetro
organizzazione della collaborazio- La Sindaca Appendino ha risposto ampio in cui sarà compreso il Piano
ne istituzionale e operativa. Il Patto che il suo decreto consente effettiva- strategico, definendo obiettivi gene-
di Superga siglato tra alcuni Comuni mente di avviare un’interlocuzione rali, trasversali e settoriali. Occor-
può a giudizio di Casciano mettere con la Regione riguardante singole rerà poi individuare le risorse per
a disposizione di tutte le amministra- Zone, sia nell’area metropolitana realizzare gli obiettivi, le modalità
zioni un’esperienza positiva. che nei territori montani e rurali. Se- per il loro reperimento e gli indici di
Antonio Castello consigliere della Li- condo Appendino non è necessario performance nella fase realizzativa.
sta civica per il territorio si è associa- coinvolgere nella cabina di regia i Una volta redatto, il Piano dovrà
to alla richiesta del collega Fava e consiglieri metropolitani, che pos- essere approvato dalla Conferenza
ha chiesto un chiarimento sulla possi- sono continuare a rappresentare i metropolitana, ma la redazione do-
bilità di avviare interlocuzioni riguar- territori svolgendo la loro funzione. vrà scaturire da un ampio confronto
10Consiglio
LA VOCE DEL
con i territori, in cui sarà impostante
il ruolo svolto dalle Zone omogenee.
De Vita ha sottolineato che i progetti
che risponderanno alle linee gene-
rali del Piano dovranno poter trova-
re le risorse finanziarie nell’ambito
della programmazione europea, ri-
spondente agli obiettivi fissati dalla
Commissione Europea e dall’Agen-
da 2030 dell’Onu. Tutti gli obiettivi e
i progetti del Piano dovranno essere
coerenti e con le politiche di coesio-
ne che stanno alla base della distri-
buzione dei fondi Ue. La filosofia
generale delle politiche europee sta
passando dal sostegno alle grandi
aziende a quello alle piccole e me-
die imprese. Unione Europea e Onu
hanno posto tra gli obiettivo strategi-
ci la transizione energetica verso le
fonti alternative e il potenziamento
delle reti di di trasporto ferroviarie e
delle reti telematiche.
Il Piano strategico metropolitano de-
dicherà una importante progettuali-
tà al welfare, al terzo settore e alla
programmazione urbanistica. Dovrà
tenere conto della depressione eco-
nomica innescata dalla pandemia
del Covid-19 e individuare soluzioni
innovative per i nuovi bisogni, come
la difesa dei lavoratori e il potenzia-
mento delle reti locali di welfare.
Il consigliere Mauro Carena della
lista Città di città ha sottolineato il bi-
sogno di accelerare i tempi della re-
dazione del Piano, per aiutare un’e-
conomia ferma e priva di sicurezze,
che necessita di progetti meritevoli
di sostegno da parte dell’Unione per i necessari confronti tra gli ammi-
Europea. Nell’immediato, secondo nistratori locali.
Carena occorre combattere l’elusio- Il consigliere Castello della lista Ci-
ne dell’IPT e dell’addizionale sulla vica per il territorio ha chiesto un
RC auto da parte di aziende che impegno per la riduzione dei tempi
delocalizzano per mere motivazioni burocratici di alcune pratiche che
fiscali le loro sedi in Regioni vicine. interessano le aziende che devono
Occorre inoltre chiedere allo Stato riavviare la loro attività. Il vicesin-
la sospensione del prelievo di risor- daco Marco Marocco ha chiuso il
se dai bilanci delle Città metropoli- dibattito ricordando l’attività del
tane. Inoltre bisogna che gli ammini- competente osservatorio regionale
stratori e il personale tornino prima e la deliberazione è stata approvata
possibile a presidiare fisicamente e all’unanimità dai 14 Consiglieri pre-
in sicurezza un Ente che deve avere senti al momento del voto.
un ruolo e deve avere tempo e spazi
11Attività Istituzionali
Abbiamo celebrato
la Festa dell’Europa 2020 anche da casa
È
stata un successo la fe- della dichiarazione Schuman.
sta dell’Europa 2020 Impossibile non citare la famo-
che la Città metropo- sa frase di Robert Schuman:
litana di Torino ha vo- "L'Europa non potrà farsi in
luto celebrare - nonostante i una sola volta, né sarà costru-
vincoli dettati dall’emergenza ita tutta insieme; essa sorgerà
Covid-19 – con l’impegno del da realizzazioni concrete che
proprio Centro Europe Direct creino anzitutto una solidarie-
Torino che ha organizzato ve- tà di fatto”.
nerdì 8 maggio un momento Nella lotta alle grandi sfide
di confronto webinar davvero che dobbiamo affrontare, tra
partecipato. le quali il coronavirus e i cam-
Un’edizione speciale del for- biamenti climatici, non è suf-
mat “Le parole per capire l’Eu- dina, capo della rappresentan- ficiente un impegno delle isti-
ropa” ha coinvolto oltre 300 za della Commissione Europea tuzioni, ma c’è bisogno di un
studenti, che si sono collegati ufficio di Milano; Maurizio Mo- impegno costante dei cittadini
dalle aule virtuali dell'Univer- linari, responsabile dell’ufficio e dei giovani, perché - è stato
sità degli studi di Torino e da a Milano del Parlamento Euro- ribadito - nessuno può farcela
quelle degli istituti di scuola peo e capo dell’Ufficio stampa da solo.
superiore Martinetti di Caluso, Parlamento Europeo in Italia; Di certo, un grosso ostacolo
Monti di Asti, Agrario di Osa- Francesca Sforza, giornalista è costituito dalle fake news e
sco, Buniva di Pinerolo, Grassi, del quotidiano La Stampa: han- dall’uso scorretto di parole e
Somellier, Russel Moro, Albe no spiegato le scelte dell’Unio- termini: di questo tema si era
Steiner e Giordano Bruno di ne Europea nel fronteggiare l’ parlato nel precedente appun-
Torino. emergenza Covid-19 ma so- tamento del format “Le parole
È stata premiata la scelta di prattutto hanno voluto sottoli- per capire l’Europa” con l’inter-
parlare di REcovery Europe con neare un vero e proprio omag- vento direttamente da Bruxel-
gli interventi di Massimo Gau- gio al 70esimo anniversario les di due italiani prestati alla
12 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
dall'utilizzo dei social media è
diventata ancora più insidiosa
in un momento di emergenza
quale quello attuale: l’azione
europea contro la disinforma-
zione passa principalmente
attraverso la cooperazione con
le piattaforme in modo da indi-
viduare e limitare alla radice la
diffusione delle notizie false,
la costituzione di un osservato-
rio europeo sui media digitali,
che avrà l’obiettivo di suppor-
tare fact checkers, ricercatori tato alla costituzione di un sito
e giornalisti a rilevare nuove web ad hoc per la confutazione
campagne di disinformazione, di notizie false in merito all'e-
Commissione Europea: Alberto e attraverso la costruzione di mergenza Covid-19.
Rabbachin della Dg Connect e una narrazione positiva in con- c.ga.
Matteo Salvai della Dg Comm. trapposizione alle fake news
La disinformazione amplificata già circolanti, la quale ha por-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 13Attività Istituzionali
Beataladifferenziata è anche su Instagram
Il primo impegno diffondere l’edizione 2020 del WasteMob
S
i moltiplica l’impegno di Città metropo- abbandonati lungo le rive del Po e aperto agli
litana sulle piattaforme social: da poche studenti, al personale universitario e a tutti i cit-
ore è attiva anche la pagina Instagram tadini.
dedicata a Beata la differenziata, il sito Quest'anno, a causa delle limitazioni imposte
internet che aiuta a fare una buona raccolta dif- dall’emergenza Coronavirus, la campagna di
ferenziata, trovare i contenitori per la raccolta sensibilizzazione ha assunto la veste di un con-
differenziata più vicini, trovare i negozi dove test fotografico proprio su Instagram.
acquistare prodotti con imballaggi ridotti e ri- Dal 18 al 27 maggio #MadeinCasa2020 prevede
cordare i giorni di raccolta porta a porta. che i partecipanti - non solo studenti e persona-
Come sappiamo, il mondo della raccolta diffe- le universitario, ma anche i cittadini piemontesi
renziata e della prevenzione nella produzione - postino sul proprio profilo Instagram le im-
dei rifiuti si sta rapidamente evolvendo e la Cit- magini di esempi di up-cycling, cioè del riciclo
tà metropolitana di Torino vuole essere sempre creativo di oggetti altrimenti destinati allo smal-
più di aiuto ai cittadini nel loro quotidiano im- timento.
pegno per la tutela dell'ambiente. Per evidenziare la trasformazione nella destina-
La comunicazione può fare molto e l’utilizzo zione d’uso degli oggetti, nella foto bisognerà
dei social ci consente di intercettare diverse ti- indicare una descrizione del tipo “da...a...” . A
pologie di utenza e diversi target. fine contest un’estrazione decreterà I vincitori
Ad esempio, una prossima iniziativa sarà de- dei diversi premi in palio.
dicata al mondo dei giovani universitari: torna c.ga.
infatti il WasteMob, nato nel 2018 come inizia-
tiva di raccolta dei rifiuti di piccole dimensioni
14 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA#madeincasa2020 dal 18 al 27 maggio 2020
Parte l’edizione 2020 del Waste Mob - riuso di oggetti e materiali destinati
a essere gettati - sui canali social di Università e Politecnico di Torino,
Università del Piemonte orientale, CUS di Torino e del Piemonte orientale.
Pubblicate su IG le foto degli oggetti a cui avete dato
una “seconda possibilità” utilizzanto l’hashtag #madeincasa2020
menzionando l’Ateneo di appartenenza.
Le idee più interessanti e innovative verranno condivise dagli Atenei e dai CUS.
L’iniziativa è aperta a tutta la cittadinanza della Regione Piemonte.
Anche quest’anno sono previsti premi e i vincitori saranno pubblicati
sui profili Instagram degli organizzatori e sulla pagina Facebook dell’evento
(www.facebook.com/events/705455839994167/)
dove troverete anche il regolamento.
@unitorino @politecnicoditorino @uniupo @custorinoofficial
@officialcuspo @unito_go @politosust
BEATA LA DIFFERENZIATA È SU INSTAGRAM!Attività Istituzionali
L’Osservatorio rifiuti metropolitano
riprende la sua attività
On line i dati del 2019 e del primo trimestre 2020
L
'Osservatorio Rifiuti della Città metro-
politana di Torino gestisce, fin dal 1996,
una nutrita banca dati sui rifiuti urbani.
I dati, raccolti mensilmente e elaborati in
tabelle e grafici, sono uno strumento fondamen-
tale per il monitoraggio ed il supporto nell'at-
tuazione della programmazione territoriale in
materia di rifiuti.
Dopo un periodo di stop forzato, legato a mo-
difiche dell’organizzazione interna dell’Ente, il
lavoro dell’Osservatorio riprende a pieno ritmo.
Dal 7 maggio 2020 sono disponibili sulla pagi-
na dedicata sia i dati dell'anno 2019 sia quelli
relativi al primo trimestre 2020, suddivisi per
singoli Comuni e per Consorzi di bacino per la
gestione dei rifiuti.
c.ga.
PER CONOSCERE APPIENO LE FUNZIONALITÀ DEL SERVIZIO È POSSIBILE EFFETTUARE UN BREVE TOUR GUIDATO
HTTP://WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/CMS/AMBIENTE/RIFIUTI/OSSERVATORIO-RIFIUTI/RU-RD-MENSILI/
16 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAFASE22IN
FASE INPIEMONTE:
PIEMONTE: ISTRUZIONI
ISTRUZIONI PERPER L'USO
L'USO
Misure
Misure inin vigore
vigore fino
fino al maggio
al 17 17 maggio
Fare la spesa
Fare un componente
la spesa un componente È PERMESSO
È PERMESSO Andare alAndare
mercato
al mercato È OBBLÈ
perper
famiglia, salvo
famiglia, comprovati
salvo comprovati con accesso
con accesso
motivi di assistenza
motivi di assistenza scaglionato
scaglionato Usar
resp
acce
L’attività di toelettatura L’allenamento inclu
L’attività di toelettatura L’allenamento e com
degli animali da compagnia e l’addestramento di cavalli
degli animali da compagnia e l’addestramento di cavalli non s
su appuntamento con consegna in maneggi autorizzati
in maneggi conti
su appuntamento
e ritiro animale senza con consegna nel rispetto di normeautorizzati
di sic
e ritiro animale
contatto diretto fra senza
persone sul distanziamentorispetto
nel sociale di norme per i
contatto diretto fra persone sul distanziamento sociale
e per
RUZIONI PER L'USO
Lo spostamento L’accesso a parchi che n
Lo spostamento
individuale per raggiungere e giardiniL’accesso
pubblici a parchi
le individuale
seconde case per
perraggiungere
attività e giardini pubblici
evitando assembramenti Usare mascheri
di le
manutenzione
seconde case per attività e nel rispetto della distanza
evitando assembramenti da parte de
Usa
e riparazione ai fini
di manutenzione di sicurezza di 1 metro
e nel rispetto della distanza degli esercizi c
della sicurezza ai fini
e riparazione Il servizio di asporto per bar, di sicurezza di 1 metro deg
e conservazione
della sicurezza pub,Ilgelaterie, pasticcerie
servizio di asporto per bar, Il risp
del bene e per motivi e ristoranti dal 4 maggio in tutta La consegna
e conservazione pub, gelaterie, pasticcerie dista
indifferibili e urgenti, la Regione tranne che nel Comune a domicilio per tutti di 1 m
La consegna
del bene e per motivi
Andare
con rientro inalgiornata
indifferibili e mercato
urgenti,
all’abitazione abituale la Regione tranne che
consentita dal 9 maggio È OBBLIGATORIO
e ristoranti dal 4 maggio in tutta i settori merceologici
di Torino dove l’attività sarà
nel Comune a domicilio per tutti
i settori merceologici
coninaccesso
con rientro giornata di Torino dove l’attività sarà Il rispetto de
interpersonal
all’abitazione abituale consentita dal 9 maggio Usare protezioni delle vie
scaglionato per lo svoIl
È VIETATO respiratorie nei luoghi chiusi attività sportivin
Consumare prodotti L'ingresso dei visitatori
all’interno di locali destinati È VIETATO accessibili al pubblico,
nelle strutture sanitarie att
L’allenamento
allaConsumare
ristorazione e sostare
prodotti inclusi
pubbliche,i mezzi
L'ingresso deidi
private, trasporto
visitatori
nelle
e l’addestramento
immediate
all’interno di vicinanze
locali destinati
di cavalli e comunque sempre quando
convenzionate ed
nelle equiparate
strutture sanitarie
alla ristorazione e sostare del Ssn e nelle strutture private,
pubbliche,
in maneggi
nelle autorizzati
immediate vicinanze
non sociosia possibile
assistenziali
convenzionate ed equiparate
garantire
Sosta e assembramento
continuamente
(es. Rsa, Ra, Raf) la distanza
del Ssn e nelle strutture
nel rispetto
presso di norme
i distributori
automatici di cibo e bevande di sicurezza socio(non obbligatorio
assistenziali
sul distanziamento sociale
Sosta e assembramento
USO per i bambini sotto i 6 anni
(es. Rsa, Ra, Raf)
presso i distributori
ZIONI PER L'USO Secondo quanto previsto dal Dpcm del 26 aprile e dai Dpgr n. 49 del 30 aprile e n.e50per
del 2 imaggio
soggetti con disabilità
automatici di cibo e bevande
L’accesso a parchi che non ne consentano l'uso)
e giardini pubblici
Secondo quanto previsto dal Dpcm del 26 aprile e dai Dpgr n. 49 del 30 aprile e n. 50 del 2 maggio
evitando assembramenti Usare mascherine e guanti
e nel rispetto della distanza da parte del personale
È OBBLIGATORIO
Andare aldi
mercato
sicurezza di 1 metro È OBBLIGATORIO degli esercizi commerciali
con accesso
r, scaglionato Usare protezioni delle vie
Usare protezioni delle vie respiratorie nei luoghi chiusiIl rispetto della
tta La consegna
respiratorie nei luoghi chiusi accessibili al pubblico,
a domicilio
L’allenamento accessibili per
altutti
pubblico, inclusi i mezzi di trasporto distanza interpersonale
une
addestramento di cavalli e comunque sempre quando di 1 metro
inclusi
i settori i mezzi di trasporto non sia possibile garantire
merceologici
in maneggi autorizzati
nel rispetto di norme
e comunque sempre quando continuamente la distanza
non sia possibile garantire di sicurezza (nonIl rispetto della distanza
obbligatorio
sul distanziamento sociale
continuamente la distanza e per i soggetti coni disabilità
per i bambini sotto 6 anni
interpersonale di 2 metri
L’accesso a parchidi sicurezza (non obbligatorio che non ne consentano perl'uso)
lo svolgimento di
per i bambini sotto i 6 anni
e giardini pubblici attività sportiva all’aperto
evitando assembramenti
L'ingressoe perdeii soggetti
visitatoricon disabilità
Usare mascherine e guanti
nel rispetto della distanzache non ne consentano l'uso)del personale
da parte
nelle strutture sanitarie degli esercizi
di sicurezza di 1 metro commerciali
pubbliche, private,
Usare mascherine
convenzionate e guanti
ed equiparate Il rispetto della
Lada
consegna
parte del personale
del Ssn e
a domicilio per tutti
nelle strutture distanza interpersonale
degli esercizi commerciali
socio assistenziali di 1 metro
i settori merceologici
(es. Rsa, Ra, Raf)
Il rispetto della distanza
Il rispetto della interpersonale di 2 metri
distanza interpersonale per lo svolgimento diAttività Istituzionali
Un nuovo strumento finanziario
della Regione per le neoimprese del Mip
L
a Regione Piemonte ha deliberato una di Torino. Il nuovo strumento finanziario è
forma di sostegno finanziario, con anche rivolto alle imprese nate nell’ambito
contributo a fondo perduto forfetta- dei “Servizi di accompagnamento e assisten-
rio, per chi ha concluso il percorso za tecnica a favore dell’autoimpiego e del-
Mip e ha avviato la propria attività. I desti- la creazione d’impresa”, costituite dopo il
natari sono le imprese e i lavoratori auto- 1° aprile 2015 ed entro il 31 dicembre 2019
nomi neocostituiti nati dai servizi di accom- (POR FSE 2007-2013).
pagnamento del Programma Mip-Mettersi in Il valore del contributo è di 3000 euro per le
proprio i cui business plan/piani di attività imprese individuali, 5000 euro per le società
siano stati validati dal dirigente della com- e 2000 euro per i lavoratori autonomi.
petente Direzione della Città metropolitana c.be.
LE DOMANDE VANNO PRESENTATE A QUESTI INDIRIZZI:
• HTTPS://WWW.FINPIEMONTE.IT/BANDI/DETTAGLIO-BANDO/MISURA-3-STRUMENTI-FINANZIARI-A-NUOVE-IMPRESE
• HTTP://WWW.SISTEMAPIEMONTE.IT/CMS/PRIVATI/ATTIVITA-ECONOMICO-PRODUTTIVE/SERVIZI/861-BANDI-2014-2020-FINANZIAMENTI-DOMANDE
MAGGIORI INFO SU:
HTTPS://WWW.METTERSINPROPRIO.IT/2020/05/06/MISURA-3/
HTTP://WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/CMS/ATTIVITA-PRODUTTIVE/CREAZIONE-IMPRESAZA/
18 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Imprenditori a Collegno, selezionati i cinque vincitori del bando
Sarà il servizio Mip-Mettersi in proprio, gestito dalla Città
metropolitana di Torino per conto della Regione Piemonte,
ad accompagnare i cinque giovani neoimprenditori, vincitori
del bando “Imprenditori in Collegno”, nello sviluppo dei loro
progetti fino alla validazione del business plan e poi all’inizio
dell’attività. I cinque vincitori con le loro proposte, che com-
pongono la graduatoria approvata dall’amministrazione co-
munale collegnese, sono: Amerigo De Troia, con un’attività
di jeanseria artigianale con caratteristiche di ecosostenibilità;
Alessia Lenci, con una cantina vinicola urbana per produrre
e commercializzare vini; Elisa Dosio e la sua erboristeria con
annesso studio per attività di riflessologia; Mauro Grande,
con un portale dell’attività sportiva amatoriale attraverso il
quale scegliere la propria disciplina preferita; Sharon Garo-
glio, che ha ideato un centro multidisciplinare, costituito da vari professionisti della riabilitazione,
per bambini con problemi di apprendimento. I progetti e i loro autori sono stati presentati duran-
te una teleconferenza, alla quale hanno partecipato anche il sindaco e il vicesindaco di Collegno,
Francesco Casciano e Antonio Garruto, e il consigliere metropolitano con delega alle attività pro-
duttive Dimitri De Vita.
“Mi complimento con i vincitori e faccio loro i miei migliori auguri” ha detto De Vita, sottoline-
ando la vivacità del Comune di Collegno nel campo delle politiche attive del lavoro e del sostegno
all’autoimprenditorialità e la costante sinergia con la Città metropolitana e il suo ruolo di propul-
sore dello sviluppo economico del territorio.
La validazione del business plan operata dal Mip sarà indispensabile per l’ammissione al contributo
economico, che ammonta a 7000 euro per ogni vincitore. La consegna del business plan dovrà
avvenire entro il 30 settembre 2020 – ma probabilmente i termini saranno prorogati a causa dell’e-
mergenza sanitaria – all’Ufficio Politiche del lavoro del Comune di Collegno.
INFO SU HTTPS://WWW.COMUNE.COLLEGNO.GOV.IT/FLEX/CM/PAGES/SERVEBLOB.PHP/L/IT/IDPAGINA/155
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 19Attività Istituzionali
Panchine rosse: contro la violenza sempre
O
rganizzato dalla Camera di commer-
cio di Torino e dal Comitato imprendi-
toria femminile "Panchine rosse: con-
tro la violenza sempre" è un percoso
informativo composto da incontri webinar, su
piattaforma Webex, a cadenza settimanale, per
promuovere i servizi che il territorio mette a di-
sposizione per combattere la violenza domesti-
ca e la discriminazione sul luogo di lavoro. La Città metropolitana di Torino, da sempre at-
Destinatari degli appuntamenti sono istituzio- tenta al lavoro di prevenzione della violenza di
ni, enti, aziende e privati interessati ad appro- genere, ha rafforzato in queste settimane l'im-
fondire la materia. pegno per coordinare l'azione di numerose re-
La partecipazione, i giovedì dalle 16 alle 17, è altà associative, presenti sul nostro territorio,
gratuita previa iscrizione online. attive su queste delicate tematiche: un impegno
I webinar a cui si può ancora partecipare: svolto in collaborazione con l'associazione Cer-
21 maggio: "La violenza domestica e gli spor- chio degli Uomini.
telli d'ascolto per i maltrattanti"; La Città metropolitana coordina la Rete delle
28 maggio: "La discriminazione di genere sui associazioni che offrono programmi rivolti agli
luoghi di lavoro: a chi rivolgersi"; autori di violenza, insieme ad alcune di queste
4 giugno: "Come prevenire la discriminazione sono stati realizzati cinque spot dedicati ap-
di genere sui luoghi di lavoro dal punto di vista positamente a questa situazione di emergenza
giuridico". legata al coronavirus, rivolti soprattutto a chi
Le conseguenti restrizioni imposte agli sposta- si rende conto di avere, e di non controllare,
menti, accanto ai numerosi vantaggi ed alle in- reazioni violente per segnalare che esiste ed è
dispensabili misure per fermare la pandemia attiva una rete di professionisti disponibili all'a-
del Covid-19, hanno probabilmente intensifica- scolto e anche all'intervento in aiuto.
to una serie di problemi in alcune situazioni di
convivenza forzata. Andrea Murru
TUTTE LE INFORMAZIONI UTILI SUI WEBINAR E SUI VIDEOSPOT SU:
HTTP://WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/SPECIALI/2020/RESTIAMOACASA_SENZA_VIOLENZA/
20 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Un corto della Città metropolitana
al festival Sacrae Scenae
Dedicato alla processione di San Eldrado a Novalesa
È
nato ad Ardesio, in Val Seriana (BG) il pro-
getto di “Sacrae Scenae” il primo festival
cinematografico dedicato alla devozione
popolare: dovrebbe svolgersi a fine ago-
sto, ma intanto ha raccolto l’adesione tra gli altri
anche della Città metropolitana di Torino che ha
iscritto un corto di propria produzione incentra-
to su Novalesa, il piccolo centro della Val Ceni-
schia dove ha sede la millenaria Abbazia.
Al suo patrono Sant’Eldrado da centinaia di
anni la comunità locale riserva festeggiamenti
e celebrazioni la prima domenica dopo la sua
festa, il 13 marzo: ma quest’anno, nel rispetto
delle indicazioni sull'emergenza coronavirus, la “L’obiettivo di Sacrae Scenae – come spiegano
comunità di Novalesa ha dovuto rinunciare per gli organizzatori - è quello di valorizzare a li-
la prima volta alla storica processione in onore vello nazionale il Santuario di Ardesio, sede di
del patrono, le cui spoglie sono custodite all'in- cammini e pellegrinaggi in devozione alla Ma-
terno di una preziosa urna in argento sbalzato donna, con un evento culturale unico in Italia
e dorato che una volta all'anno torna dalla par- che faccia conoscere, attraverso il cinema, le
rocchia del paese fino alla cappella situata nel
recinto dell'Abbazia.
Alla “processione che non c’è” è stato dedicato
il corto realizzato dalla Direzione Comunicazio-
ne, rapporti con il territorio e i cittadini; 12 mi-
nuti di storia locale, con le immagini degli anni
‘70 e le testimonianze di anziani abitanti come
la signora Battistina che recita la preghiera a
Sant’Eldrado in francoprovenzale, il parroco
don Luigi Crepaldi e il priore dell’Abbazia padre
Marco Mancini, il direttore del Museo diocesano
di Susa don Gianluca Popolla e Germano Belli-
cardi presidente della associazione Segusium.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 21Attività Istituzionali
numerose iniziative popolari
legate al mondo delle devo-
zioni in tutte le sue forme.
La religiosità popolare, inte-
sa come l'insieme di valori,
credenze, attitudini e espres-
sioni desunte dalla religione
cattolica, è un ambito privi-
legiato di dialogo tra vangelo
e culture. Costituisce la sag-
gezza di un popolo”.
c.ga.
LA PROCESSIONE CHE NON C’È:
HTTPS://YOUTU.BE/UF0MRYIB31C
22 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Il futuro possibile
dei territori alpini e rurali
U
ltima puntata del laboratorio Future-
lab, che è una delle attività di rilievo di
Cuore solidale, il progetto di cui la Cit-
tà metropolitana è capofila all’interno
del Piter Alte Valli Cuore delle Alpi, dedicato a
immaginare uno sviluppo sostenibile – anche
sotto il profilo sociale -nelle zone alpine e rurali.
ll Futurel ab è un metodo partecipativo, ideato
dal tedesco Robert Jungk nel 1987, che viene
utilizzato per la pianificazione e il miglioramen-
to dei servizi al cittadino e si articola nelle fasi:
Catarsi, cioè “cosa potrebbe accadere nel futuro
se procedessimo nello stesso modo?”; Utopia,
ovvero “Cosa succederebbe se riuscissimo a
realizzare i nostri desideri?” e Transizione, de-
dicato a “Quali azioni bisognerebbe mettere in
pratica al fine di realizzare la nostra utopia?”.
Parte dunque ora, su piattaforma Meet, il labora-
torio dedicato alla fase Transizione\Futuro pos-
sibile, che si rivolgerà il 18 maggio agli studenti
delle scuole primarie e secondarie inferiori dei
territori di progetto, il 25 maggio agli operatori
sociali dei territori di progetto e il 26 maggio
ai dirigenti della Città metropolitana di Torino.
Il percorso Futurelab è organizzato con il sup-
porto della Diaconia valdese e tutte le sue tap-
pe sono condotte e supervisionate da Vincenza
Pellegrino, docente di Sociologia della globaliz-
zazione e politiche sociali presso l'Università di
Parma.
Alessandra Vindrola
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 23Racconti al tempo del Covid
Natura in città
Le guide escursionistiche raccontano...
tici.
ientali, oppure accompagnatori naturalis
Si chiamano guide escursionistiche amb attiv ame nte in zon e di preg io amb ientale, ne illustrano le caratteristiche,
pi coin volg end oli ia, storia dell’arte
Accompagnano singoli o grup tich e loca li e son o documentati su folclore, tradizioni, stor
rgen ze natu ralis
illustrano e valorizzano le eme
della zona.
naturalistico ed escursionistico.
E ancora, elaborano itinerari a carattere pro fess ione turi stica - correlata alla legge regionale 33
del 2001 - avendo
è una vera e pro pria logia, geografia del
Sono abilitati a questa che fina li con noz ioni di zoologia, botanica, geologia, eco
e sup erat o le pro ve
seguito un corso specifico
tici, topografia.
territorio piemontese e aspetti naturalis attiv ità part icol arm ente interessante in questa #fase2 che segu
e l’emergenza
pro muo vere que sta hi km da casa è una
La Città metropolitana vuole nuo ve rego le e quella delle escursioni in giornata a poc
dov rà ripa rtire con
del coronavirus: il turismo
strada che sarà certamente utilissima. azione ad alcune
vole ntie ri sull a nos tra agen zia sett ima nale e su tutti i nostri canali di comunic
Per questo, offriamo spazio
loro racconti
guide escursionistiche e soprattutto ai Carla Gatti
N
elle lunghe settimane
di lockdown, la fauna
selvatica è tornata a
occupare gli spazi che
noi umani abbiamo lasciato in-
custoditi o che almeno abbia-
mo occupato in maniera meno
invasiva e rumorsa. Abbiamo
visto delfini nei porti, caprioli
passeggiare in città, femmine
di germano reale con la fila di
paperotti risalire dal Valentino
ed esplorare le vie del quartie-
re San Salvario, a Torino e così
via, passando per tassi, coni-
gli, cinghiali... Ma imparando a
osservare con più attenzione,
potremmo godere delle tante
splendide creature selvatiche
che anche in tempi normali a Torino, con la mia passione anno nidifca nel cespuglio al
sono presenti anche nelle città. di divulgatore scientifico e gui- centro del cortile. Quest'anno,
In particolare, gli uccelli: gene- da escursionistica ambientale prima della chiusura per pan-
ricamente, si pensa che intorno impegnata in particolare sulle demia, ho potuto assistere al
a noi esistano soltanto passeri, Alpi. Nel cortile del palazzo rituale del corteggiamento:
piccioni, cornacchie e in alcu- in cui vivo c'è un solo albero, uscendo al mattino prestissi-
ni casi gabbiani, ma in realtà un acero, e basta questo per mo, ho avuto la fortuna di am-
c'è molto di più. Faccio alcuni attrarre numerose, splendide mirare il maschio 'danzare' al
esempi, limitandomi a ciò che specie: merlo, colombaccio, co- cospetto della femmina che lo
ho visto quest'anno da casa, dibugnolo e nibbio bruno. osservava attenta. Ora hanno
nei pressi di piazza Massaua Il merlo è 'residente', cioè ogni messo su famiglia e il maschio
24 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAPuoi anche leggere
