CASTAGNOLE NOTIZIE - Comune Castagnole Piemonte
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Distribuzione gratuita - ANNO XV - Numero 51 - SETTEMBRE 2015
CASTAGNOLE
NOTIZIE
Immagine suggestiva del Castello (Foto Luisa Prieto)
“Castagnole notizie” è stampato su carta ecologica nel pieno rispetto delle normative ambientali
2 CASTAGNOLENOTIZIE
CASTAGNOLENOTIZIE Editoriale cucine nei mesi freddi.
Vi consiglio di leggere attentamente
anche le novità normative, che possono
PERIODICO DELL’UFFICIO Cari lettori,
STAMPA DEL COMUNE DI essere molto interessanti per coloro che
eccoci di ritorno, nuovamente pronti hanno sostenuto spese relative al rispar-
CASTAGNOLE PIEMONTE a raccontarci... nelle prossime pagine del
VIA ROMA, 2 - C.A.P. 10060 mio energetico. Nel frattempo piano
Tel. 011.986.28.11 - Fax 011.986.25.01 nostro “Castagnole Notizie”! piano leggiucchiando qua e là il nostro
Spero abbiate passato una buona “giornalino” le giornate trascorreranno e
Direttore Responsabile: ELISA GIRAUD estate, che, con le sue lunghissime gior- ci vedremo tutti nuovamente insieme alla
Responsabile Ufficio Stampa: nate di sole e anche di caldo torrido, ci ha “Fiera d’Autunno.
MARIA CRISTINA DE MARTINO regalato la possibilità di vivere molte ore Buona lettura!
all’aperto. L’autunno è alle porte e sono Maria Cristina De Martino
Segretaria di Redazione: MONICA DADO
certa che gli alunni abbiano già la cartella
Collaboratori: in mano per ricominciare con entusiasmo
BORELLO VILMA - CAMBIANO GERVASIO
CAVALLERO MARINELLA questo nuovo anno scolastico.
COLOMBINO RITA - GHIRARDI ADRIANO L’estate ci ha lasciato ricordi bellissimi:
GIUSTETTO ANNA - ERIKA LACRIOLA il palio dei borghi, la festa patronale e
PAOLANTONIO ANGELINA - PORTA CARLO tante giornate trascorse insieme a giocare
SANDRONE CLAUDIA - SANINO NATALE a pallone, a passeggiare o a scorazzare in
TEALDI FEDERICA
bicicletta per le vie del paese, condividen-
Registrazione presso il tribunale: do amicizie e nuove conoscenze.
di TORINO N. 5403 DEL 16/06/2000 ...e dopo questi mesi di vacanza siamo
Stampa: gTgrafica di E. Taverna pronti a immergerci in nuove occupazio-
Virle Piemonte - 011.9739444 ni! A questo scopo vorrei ricordarvi una
ANNO XV - N. 51 serie di attività che verranno organizzate
DISTRIBUZIONE GRATUITA a partire dalle prossime settimane. Per gli
amanti delle lingue straniere vi saranno
Vuoi diventare collaboratore corsi di conversazione in francese, ingle-
se, tedesco e spagnolo; mentre per gli
del “Castagnole Notizie”? amanti delle attività fisiche troverete ogni
Scrivi a: sorta di danza, ginnastica o arte marziale,
ma anche corsi di inglese, di computer e
giornale@castagnolepiemonte.net di tablet, senza tralasciare i corsi di musica
organizzati dalla nostra banda.
Andando avanti con la lettura trovere-
te tante informazioni di carattere storico
e artistico, comprese le “istruzioni” della
farmacista per meglio combattere i ma-
lanni che i primi freddi possono portare;
la ormai consueta
pagina in piemon- AMMINISTRAZIONE TRASPARENTE
tese e una ricetta Sindaco: Sandrone Mattia - PEC: mattia.sandrone@pec.castagnolepiemonte.net
che vi permetterà sindaco@castagnolepiemonte.net
di utilizzare diverse ORARI DI RICEVIMENTO: giovedì e sabato dalle 9 alle 12 oppure su prenotazione
verdure dell’ orto
che profumeranno Vicesindaco: Vallero Domenico
Deleghe: rapporti con la cittadinanza, commercio e artigianato, cimitero
di estate le vostre PEC: domenico.vallero@pec.castagnolepiemonte.net
lavorocommercio@castagnolepiemonte.net
Per inserzioni anche via E-mail rivolgersi alla
gTgrafica di E. Taverna Assessore: Paolantonio Angelina - Deleghe: istruzione, servizi sociali
Virle Piemonte - 011.9739444 PEC: angelina.paolantonio@pec.castagnolepiemonte.net
gtgrafica@libero.it istruzione@castagnolepiemonte.net
Stampato e inviato gratuitamente a tu�e le famiglie
di Castagnole Piemonte. Chi non lo ricevesse può richiederlo Capogruppo di Maggioranza: consigliere Bertello Fabrizio
presso l’Ufficio Anagrafe, segnalando nome ed indirizzo. Deleghe: rifiuti, territorio, Piano di sviluppo rurale
PEC: fabrizio.bertello@pec.castagnolepiemonte.net - ambiente@castagnolepiemonte.net
Consigliere di maggioranza: Dado Monica
L’Amministrazione ricorda a Deleghe: rapporti con il Cisa, cultura, attività giovanili
tutti i Cittadini Castagnolesi di PEC: monica.dado@pec.castagnolepiemonte.net - cultura@castagnolepiemonte.net
non abbassare mai la guardia e Consigliere di maggioranza: Nidola Sergio - Deleghe: edilizia, urbanistica, lavori pubblici
di segnalare sempre alle autorità PEC: sergio.nidola@pec.castagnolepiemonte.net - edilizia@castagnolepiemonte.net
competenti eventuali tentativi di
Consigliere di maggioranza: Gili Roberto - Deleghe: agricoltura, ambiente
effrazione o di furto, poiché senza PEC: roberto.gili@pec.castagnolepiemonte.net
la collaborazione di tutti tramite una denuncia non agricoltura@castagnolepiemonte.net
è possibile intervenire per cercare di arrestare i
colpevoli che continuano a delinquere impuniti sul Consigliere di maggioranza: Bertello Graziano - Deleghe: eventi, sport, associazioni
PEC: graziano.bertello@pec.castagnolepiemonte.net
nostro territorio. sport@castagnolepiemonte.net - eventi@castagnolepiemonte.net
CASTAGNOLENOTIZIE L’Amministrazione informa 33
Cari concittadini, culturale. numeri, l’Amministrazione da tempo sta
il lungo e caldo perio- Durante la pausa estiva non sono pensando di individuare quanto prima
do estivo sta volgendo al mancati però i lavori della nostra squa- un’area di sgambatura per animali e a
termine, come la carrel- dra: per quanto riguarda le manutenzioni tal proposito devo dire che apprezzia-
lata di eventi iniziati con stradali si è proceduto all’asfaltatura di mo molto la proposta di collaborazione
la Contesa dei Borghi, Via Torino e alla realizzazione del nuovo emersa da alcuni volenterosi concitta-
proseguita con la Festa parcheggio. A partire dal mese di Luglio dini. Nonostante la diminuzione delle
Patronale di SS. Pietro & Paolo e conclusa è partito il PROGETTO FIBRA ovvero un segnalazioni da parte della cittadinanza,
con il Concerto Gospel del Castagnole progetto pilota per la posa della fibra ricordo che è opportuno comunque per
Community Choir. ottica che prevede inizialmente la con- tutti i possessori di animali il rispetto
Eventi che hanno visto coinvolti citta- nessione del Palazzo Comunale con i delle regole di civile convivenza invitan-
dini, commercianti e associazioni acco- due plessi scolastici in previsione di una doli a munirsi di guinzaglio, apposita
munati dall’intento di mantenere viva la eliminazione dei costi fissi della telefonia museruola, palette e sacchetti di plastica
tradizione, offrendo una manifestazione e della connessione internet. Auspicando o qualsiasi altro strumento idoneo alla
che potesse ravvivare e promuovere il poi che le disponibilità di bilancio e i con- raccolta delle deiezioni canine.
paese mettendo insieme eventi sportivi, tatti presi con le major del settore delle Mi preme poi sensibilizzare anche i
culturali, musicali e di spettacolo. comunicazioni possano estendere la rete, consumatori di prodotti da fumo sulle
La risposta della cittadinanza è stata successivamente, all’intero del territorio conseguenze nocive, oltre che per la
eccezionale, i numeri confermano quanto castagnolese. Ci si pone come obiettivo persona, anche per l’ambiente derivanti
la manifestazione sia stata apprezzata da principale di raggiungere tutte le attività dall’abbandono sul suolo dei mozziconi.
castagnolesi e non. Sia i giovani che gli artigianali e commerciali per consentire A tal proposito ci si è attivati per
adulti hanno condiviso l’opportunità che la fruizione di tutti i servizi Internet più implementare il numero dei posacene-
è stata data loro di uscire, socializzare, avanzati ad oggi disponibili. ri, come è stato fatto per i cestini per i
condividere momenti di sano diverti- Un altro progetto in fase di sviluppo è rifiuti.
mento con un giusto agonismo e rispetto quello dell’implementazione del sistema Voglio augurare un buon inizio di
reciproco. di videosorveglianza che dopo un’accu- anno scolastico a tutti gli studenti, ai
Una grande riconoscenza va a tutti i rata fase di studio, al fine di garantire la generosi volontari che si impegnano nei
cittadini che hanno contribuito suppor- massima copertura con il minimo incre- servizi collaterali e agli insegnanti e a
tando e sopportando la manifestazione, mento di costi, prevede una prima fase tal proposito mi preme esprimere tutta
alla CROCE ROSSA, alla PROTEZIONE CI- con la sostituzione delle telecamere ad la mia gratitudine alla maestra Luciana
VILE, alle FORZE DELL’ORDINE che come indirizzo IP (connesse via radio alla sta- Mencaroni che ha terminato il suo per-
sempre hanno gestito in maniera enco- zione di videosorveglianza) presenti sul corso lavorativo all’interno della Scuola
miabile l’ordine e la sicurezza pubblica. Palazzo Comunale, sfruttando la posizio- Primaria del nostro paese, per il senso di
Un particolare ringraziamento va alla ne strategica dello stesso, con telecamere responsabilità e la dedizione con cui ha
PROLOCO CASTAGNOLE e al suo presi- collegate via cavo direttamente in sta- svolto il suo lavoro. Alla “mia maestra”
dente che ha ottenuto risultati lusinghieri zione. Questo primo passaggio permet- un sincero grazie.
e che con impegno, professionalità e pas- terà l’acquisto di telecamere aggiornate Un doveroso saluto sincero e affet-
sione hanno portato avanti un bellissimo tecnologicamente ad un costo di circa tuoso va al nuovo parroco Don Giancarlo
progetto che oramai dura da 10 anni. 1/3 rispetto a quelle ad indirizzo IP. La se- che si appresta a proseguire il cammino
L’augurio dell’Amministrazione Co- conda fase sarà quella del riutilizzo delle iniziato anni fa da Don Tonino, al quale
munale è che gli eventi proposti siano telecamere IP posizionandole in punti del vanno i ringraziamenti per il suo operato
stati per la cittadinanza occasione di di- territorio non video-sorvegliati. nella Parrocchia di Castagnole.
vertimento, spensieratezza e nello stesso Colgo anche l’occasione per informar- Il Sindaco
Ing. Mattia Sandrone
tempo di riflessione e approfondimento vi che, come già indicato nei precedenti
- Geom. Tumminello Gabriele
SCAGLIONI DI REDDITO AZIONI PRATICHE - Geom. Gerbaudo Mauro e geom.
- IRPEF - PER ELIMINARE IL Ferrero Chiara
- Geom. Taverna Marco e geom. Ca-
A seguito di necessari adeguamenti FIBROCEMENTO viasso Stefano
normativi richiesti dal Ministero dell’Eco- Da tempo si parla di eliminare dai no- DITTE SPECIALIZZATE
nomia e delle Finanze, sono state retti- stri tetti le coperture in fibrocemento, più - Bra Servizi - I.co.s. ecologia - EC.am.
ficate le aliquote relative all’addizionale famigliarmente denominato “Eternit”. Uno Chi fosse interessato a prendere visio-
comunale IRPEF. Permane l’esenzione fino dei problemi che rende più complessa la ne delle offerte può richiederle all’ufficio
ai 12000 euro, ma gli scaglioni di reddito sostituzione è il costo rappresentato da tecnico edilizia privata negli orari di aper-
sono stati così ricalcolati: procedure, tecnici e ditte da incaricare. tura al pubblico ovvero martedì e giovedì
L’Amministrazione Comunale ha vo- dalle ore 10,00 alle ore 12,00.
luto facilitare il cittadino bandendo un Si assicura la disponibilità ad affron-
SCAGLIONI DI REDDITO ALIQUOTA
avviso pubblico, per poter fornire così tare problematiche particolari.
Da 0 a 15000 euro 0,49% un miglior prezzo delle varie prestazioni, Nel prossimo futuro inizieranno gli
da quelle professionali a quelle di valu- appositi controlli.
Da 15000,01 a 28000 euro 0,50% tazione dei rischi, di smaltimento e ritiro
del fibrocemento. IL PIANO REGOLATORE
Da 28000,01 a 55000 euro 0,52%
Sono pervenute le seguenti proposte – INCONTRO PUBBLICO
Da 55000,01 a 75000 0.55% economiche: Il Piano Regolatore regolamenta l’uso
PROFESSIONISTI del territorio e degli edifici esistenti.
Oltre 75000 euro 0,56% - Geom. Accomo Luca Nel Marzo 2013 la precedente Ammi-
4 L’Amministrazione informa CASTAGNOLENOTIZIE
nistrazione approvò la variante a cui, con Enti e Società di erogazione dei ser- MATRIMONI CIVILI:
per adeguamenti legislativi, occorrono vizi, chiamati a verificare le proprie linee
ancora elaborati in fase di preparazione. per evitare, prossimamente, rotture del scadenza 30/09/15
Nel frattempo, per la realizzazione di manto. Viene rimodellata l’area verde e AVVISO PUBBLICO esplorativo per
interventi, vale la regola più restrittiva tra la dividente tra la strada e il parcheggio la manifestazione di interesse da parte
il piano regolatore precedente e quello interno (verrà riservato un posto per l’Avi- di privati per la concessione in uso al
approvato. ca ed uno per il medico che ha lo studio Comune di Castagnole Piemonte di im-
Con una delibera del Consiglio Co- in prossimità, per evitare loro inutili per- mobili, agriturismi, strutture private di
munale del 28/07/2015 si è in attesa di dite di tempo) oltre ad aver creato nuovi pregio o di rilevanza storico/artistica ed
integrare definitivamente con gli elabo- pozzetti di raccolta acqua. Con uno sforzo eventuali pertinenze da destinare a sala
rati richiesti. Reso utilizzabile il vecchio organizzativo non da poco si è anche di rappresentanza e ad ufficio distaccato
P.R.G.C. proceduto, con una ditta specializzata, a di stato civile per la celebrazione di ma-
Alle ore 21 del 22 ottobre 2015 presso posare una linea di condotti per la fibra trimoni civili. Per info sul bando www.
il centro “La Pesa” si terrà un incontro ottica collegandosi dal palazzo comunale castagnolepiemonte.net oppure presso
illustrativo. (o meglio dal civico 2 di via Roma) sino l’Ufficio Anagrafe.
alle scuole. La direzione del prossimo
ASFALTATURA TRATTI intervento che deve andarsi a collegare TOMBA DI FAMIGLIA:
DI VIA TORINO alla cabina Telecom di strada Sant’Anna
Sono stati avviati i lavori di messa è su via Martiri della Libertà (da valutare scadenza 14/10/15
in sicurezza di alcuni tratti di via Torino, costi e modalità per un “braccio” verso AVVISO DI ASTA PUBBLICA per la
non tralasciando gli opportuni contatti le aziende). cessione di una Tomba già costruita la
cui consistenza ed individuazione è quella
risultante dalla perizia redatta dall’ Ufficio
PIAZZA RAGAZZABILE Tecnico Comunale. Copia della perizia
Anche quest’anno, dato il successo può essere richiesta all’Ufficio Tecnico
conseguito la scorsa estate, si è svolto Comunale. L’area e il manufatto vengono
nel nostro comune il progetto Piazza posti in assegnazione nello stato di fatto
Ragazzabile, che ha coinvolto i comuni e di diritto esistente, con i relativi pesi ed
aderenti al consorzio Cisa 31. oneri derivanti dal vigente regolamento
Le attività si sono svolte dal 22 comunale di polizia mortuaria. L’aggiu-
giugno al 10 luglio ed hanno raccolto i dicatario dovrà attenersi alle prescrizioni
giovani di età compresa tra i 15 e i 18 della perizia. Per info sull’asta www.
anni non compiuti. castagnolepiemonte.net oppure presso
l’Ufficio Tecnico Comunale.
Il progetto ha consentito agli ado-
lescenti di prendersi cura del proprio
p a e s e i n v e s t e n d o tempo, capacità condivisione delle attività e per l’attiva
manuali, intellettive e progettua- partecipazione.
li. Si ringraziano inoltre la sig.ra Rita
Il comune d i Colombino, prodigatasi per la ricerca
Castagnole dello sponsor (il sig. Martinotto Giu-
Piemonte, tura dei locali del centro servizi “La seppe, proprietario della ditta Cove-
capo fila Pesa”, del refettorio della scuola ma Vernici s.p.a. - str. della barra n. 5
d e l dell’infanzia e della recinzione –Druento) che ha fornito sette latte di
pro- esterna del campo sportivo. Il vernice, la famiglia Sollazzo che ha mes-
g e t- coordinatore del progetto Andrea so a disposizione la sua competenza
to, ha Chiesa e l’Amministrazione Comunale per le rifiniture e il sig. Berto Pautasso
avuto la più si complimentano con i ragazzi per la come volontario.
ampia parteci-
pazione di giova-
ni e, poiché i comu- n i modellato le formelle di argilla, che una
limitrofi non avevano esi- gen- PROGETTO SCUOLE E volta cotte sono state posizionate sui
ze particolari, i lavori sono stati s v o l t i TERRITORIO muri esterni delle scuole, a formare un
prevalentemente sul nostro territorio. Il progetto finanziato dal Comune ha grande mosaico che rappresenta il paese
Ciò ha permesso la realizzazione di interessato le classi della scuola dell’in- di Castagnole in tutte le sue sfaccetta-
una serie di opere come la tinteggia- fanzia e della primaria. I bambini hanno ture.
CASTAGNOLENOTIZIE Impegno Concreto 5
Ripresa del dialogo con gli elettori
Dall’ insediamento della nuova Ammi- favore del provvedimento addotte dalla tivo ogni volta che erano in discussione
nistrazione nel maggio dell’anno scorso, maggioranza sono apparse in linea di temi rilevanti; si sono infatti sempre tenu-
è questa la terza volta che occupiamo lo principio accettabili, come sempre accade te delle riunioni preparatorie indette dal
spazio riservatoci di diritto su CASTAGNO- quando si fanno intravvedere prospettive Sindaco in cui presentare in anteprima le
LE Notizie come consiglieri comunali di di sviluppo e occupazione, ma ben poco questioni sul tappeto e iniziare ad appro-
minoranza. La nostra intenzione è stata realistiche nella sostanza e con previsioni fondirle e dibatterle prima delle sedute
sin dall’inizio del nostro mandato quella temporali vaghe e aleatorie. Per queste pubbliche. Pertanto, un’opposizione non
di comunicare con i lettori ogni volta che ragioni abbiamo scelto di astenerci, pur nettamente contraria come l’abbiamo
ritenevamo opportuno esprimere un punto sottolineando che saremmo i primi a esercitata almeno finora, ha tenuto
di vista differente o dare conto di una po- congratularci se mai dovessero realizzarsi conto anche di questo atteggiamento
sizione non allineata rispetto alle decisioni anche solo alcune delle molte ricadute costruttivo nei nostri confronti. Con
assunte o alle attività svolte nella gestione positive che sono state prospettate con l’auspicio che un comportamento matu-
del Comune. E’ un dato di fatto che le scel- un ottimismo a nostro parere eccessivo e ro e responsabile - pur nella diversità di
te operate e i provvedimenti adottati dal infondato, visti i tanti precedenti. vedute e opinioni – continui a contribuire
Consiglio comunale fra l’anno passato e i A questo punto, qualcuno dei molti da entrambe le parti alla realizzazione del
primi mesi del 2015 hanno avuto in massi- Castagnolesi che hanno dato il proprio bene comune.
ma parte il voto di consenso del gruppo di consenso elettorale a
minoranza. Si è trattato infatti nella quasi “Impegno concreto” po-
totalità dei temi analizzati e discussi di trebbe chiedersi ragio-
decisioni riferibili o ad aspetti di continui- nevolmente: perché dare
tà rispetto al lavoro svolto dalla gestione un voto di astensione
precedente o a impegni ed esigenze in anziché uno contrario
gran parte condivisibili nell’ interesse del- di fronte a scelte non
l’intera comunità di Castagnole. E’ invece condivise? La ragione
accaduto all’interno dei Consigli comunali fondamentale è che nei
degli ultimi mesi che il nostro gruppo abbia casi presentatisi finora
espresso in due occasioni un motivato voto non vi era a nostro avviso
di astensione, non condividendo appieno un motivo oggettivo per
o comunque avanzando delle riserve sulla un’opposizione netta e
linea perseguita dalla maggioranza. tale quindi da giustificare
La prima volta è successo quando nel un voto contrario. Nel
Consiglio del 28 aprile si è trattato, tra gli caso dell’Irpef, stante la
altri provvedimenti, di approvare il ritocco composizione delle voci
alle aliquote Irpef per il 2015, dopo che per del bilancio l’innalza-
sette anni - dal 2007 al 2014 - erano state, mento delle aliquote era
pur con difficoltà, mantenute invariate. imprescindibile; quanto
In questo caso, avendo posto degli inter- al piano regolatore, se
rogativi e avendo ricevuto risposte non effettivamente si realiz-
convincenti, abbiamo motivato l’astensione zassero alcune situazio-
ribadendo le nostre perplessità sul fatto ni, i vantaggi sarebbero
che non si potesse fare di più e meglio tangibili. Va anche ag-
nel ricercare tra le tante voci di bilancio giunto che la minoranza
delle vie alternative di contenimento spese ha fin qui ricevuto un
senza per forza dover aumentare le tasse trattamento corretto di
per pareggiare i conti. In fondo, l’essere coinvolgimento preven-
riusciti nelle amministrazioni precedenti
a evitare questo provvedimento è sem-
pre stato per il nostro paese un vanto da
“comune virtuoso” che meritava di essere
mantenuto con ulteriori sforzi, anziché
indulgere al facile ragionamento: “poiché
siamo tra i paesi con le aliquote più basse
è giunta l’ora anche per noi di alzarle al-
meno un po’…”
La seconda astensione è maturata
solo poche settimane fa. Nell’ultimo
Consiglio del 28 luglio si è dato grande
spazio al punto dell’ ordine del giorno
riguardante la proposta di congelamento
della variante strutturale al vigente piano
regolatore. Non ci è qui concessa l’am-
piezza necessaria per riassumere i termini
di una tematica alquanto complessa a cui
ha del resto ha già dato spazio sia questo
giornale nel numero 46 dello scorso anno
sia, due settimane fa, l’Eco del Chisone
con un articolo che commentava appunto
i lavori del Consiglio e i relativi esiti. Ciò
che si può dire è che le motivazioni a
6 Le novità normative a cura di Fabrizio Favero CASTAGNOLE NOTIZIE
Detrazioni per ristrutturazione e risparmio energetico
65%: Detraibilità sulle spese per il risparmio energetico
Possono usufruire della detrazione se rurali, compresi quelli strumentali che ha sostenuto le spese, b) i dati del-
tutti i contribuenti residenti e non resi- (per l’attività d’impresa o professionale). l’edificio su cui i lavori sono stati eseguiti,
denti, anche se titolari di reddito d’im- La prova dell’esistenza dell’edificio può c) la tipologia di intervento eseguito, d) il
presa, che possiedono, a qualsiasi titolo, essere fornita o dalla sua iscrizione in risparmio di energia che ne è conseguito
l’immobile oggetto di intervento. catasto, oppure dalla richiesta di accata- nonché il relativo costo, specificando l’im-
La detrazione fiscale del 65% concessa stamento, nonché dal pagamento dell’Ici, porto per le spese professionali, e quello
sugli interventi mirati alla riqualifica ener- se dovuta. Non sono agevolabili, quindi, utilizzato per il calcolo della detrazione.
getica degli edifici (ma che non dà diritto le spese effettuate in corso di costruzione L’Enea rilascerà, successivamente all’invio,
al bonus mobili) è stata prorogata per dell’immobile. un’apposita ricevuta informatica.
effetto della Legge di Stabilità 2015 CHI PUO’ GODERE DELLA DE- PAGAMENTI – Bisognerà inoltre
sino al 31 dicembre 2015 per i lavori sul- TRAZIONE – Possono usufruire della pagare le fatture con apposito bonifico
le singole unità immobiliari, mentre per detrazione tutti i contribuenti residenti e bancario o postale: in particolare il bo-
i lavori sulle parti comuni condominiali non residenti, anche se titolari di reddito nifico dovrà riportare:
varrà sino al 30 giugno 2016. d’impresa, che possiedono, a qualsiasi • il codice fiscale del soggetto che
INTERVENTI DETRAIBILI – L’age- titolo, l’immobile oggetto di intervento richiede la detrazione,
volazione consiste nel riconoscimento e che sostengano le spese dell’interven- • il codice fiscale o la partita IVA del
di detrazioni d’imposta nella misura del to stesso. In particolare, sono ammessi fornitore
65% delle spese sostenute, da ripartire all’agevolazione: • la seguente causale: “Detrazione del
in rate annuali di pari importo, entro un • le persone fisiche, compresi gli eser- 65% ai sensi della Legge 296/2006”.
limite massimo di detrazione diverso a centi arti e professioni; Ricordiamo che tutti questi docu-
seconda degli interventi previsti. In ogni • i contribuenti che conseguono red- menti (attestazione, scheda informativa,
caso, come tutte le detrazioni d’imposta, dito d’impresa (persone fisiche, società di ricevuta di trasmissione all’Enea, fatture
l’agevolazione è ammessa entro il limite persone, società di capitali); e bonifici) dovranno essere esibiti al
che trova capienza nell’imposta annua • le associazioni tra professionisti; CAF che elaborerà la dichiarazione dei
derivante dalla dichiarazione dei redditi. • gli enti pubblici e privati che non redditi e conservati con estrema cura in
In sostanza, la somma eventualmente svolgono attività commerciale. caso di controllo dell’amministrazione
eccedente non può essere chiesta a Tra le persone fisiche possono fruire finanziaria.
rimborso. Si tratta di riduzioni dall’Ir- dell’agevolazione anche: Detrazione 50%: detraibilità per spese
pef (Imposta sul reddito delle persone • i titolari di un diritto reale sull’im- di ristrutturazione ed acquisto mobili
fisiche) e dall’Ires (Imposta sul reddito mobile; Sono incluse nel beneficio non solo le
delle società) concesse per interventi • i condomini, per gli interventi sulle spese riconducibili ai lavori veri e propri,
che aumentino il livello di efficienza parti comuni condominiali; ma anche quelle relative all’acquisto dei
energetica degli edifici esistenti e • gli inquilini; materiali, alla progettazione e alle pre-
che riguardano, in particolare, le spese • chi detiene l’immobile in comoda- stazioni professionali.
sostenute per: to. Solitamente, in gergo comune, si è
• la riduzione del fabbisogno energe- Sono ammessi a fruire della detra- soliti dire che la detrazione del 50%
tico per il riscaldamento; zione anche i familiari conviventi con il (prorogata fino al 31 dicembre 2015) si
• il miglioramento termico dell’edificio possessore o detentore dell’immobile applica sugli interventi di ristrutturazio-
(finestre, comprensive di infissi, coiben- oggetto dell’intervento (coniuge, parenti ne edilizia aventi per oggetto immobili
tazioni, pavimenti); entro il terzo grado e affini entro il secon- residenziali. Tale affermazione non è di
• l’installazione di pannelli solari; do grado) che sostengono le spese per la certo errata, ma a ben vedere fornisce
• la sostituzione degli impianti di cli- realizzazione dei lavori. Tuttavia, se i lavori una definizione un po’ troppo generi-
matizzazione invernale. sono effettuati su immobili strumentali ca ed evasiva. Di conseguenza è bene
IMPORTI MASSIMI – I tetti massimi all’attività d’impresa, arte o professione, specificare, ai sensi delle norme vigenti,
d’importo (cioè di spesa effettuata) sui i familiari conviventi non possono usu- quali sono esattamente le tipologie di
quali calcolare la detrazione variano in fruire della detrazione. lavori che rientrano nel beneficio fiscale.
funzione del tipo di intervento: DOCUMENTI DA PRESENTARE – Per Abbiamo anzitutto:
• 153.846 euro (detrazione massima godere del bonus è necessario presentare • quelle elencate alle lettere b), c) e
100mila euro) per la riqualificazione ener- la seguente documentazione: d) dell’articolo 3 del Dpr 380/2001 (Te-
getica di edifici esistenti; • l’asseverazione, che consente di sto unico delle disposizioni legislative e
• 92.307 euro (detrazione massima dimostrare che l’intervento realizzato è regolamentari in materia edilizia). In par-
60mila euro) per l’involucro degli edifici conforme ai requisiti tecnici richiesti; ticolare, la detrazione riguarda le spese
(pareti, finestre, compresi gli infissi, su • l’attestato di certificazione (o qua- sostenute per interventi dimanutenzione
edifici esistenti); lificazione) energetica, che comprende i straordinaria, per le opere di restauro e
• 92.307 euro (detrazione massima dati relativi all’efficienza energetica propri risanamento conservativo, per i lavori di
60mila euro) per l’installazione di pannelli dell’edificio. Tale certificazione è prodotta ristrutturazione edilizia effettuati sulle
solari; successivamente all’esecuzione degli singole unità immobiliari residenziali di
• 46.153 euro (detrazione massima interventi, e va trasmessa all’Enea entro qualsiasi categoria catastale, anche rurali
30mila euro) per la sostituzione degli novanta giorni dalla fine dei lavori, cioè il e sulle loro pertinenze;
impianti di climatizzazione invernale. giorno del cosiddetto “collaudo”; • poi ci sono quelle indicate alle lett. a),
Condizione indispensabile per fruire • la scheda informativa, che deve b), c) e d) dell’articolo 3 del Dpr 380/2001
della detrazione è che gli interventi siano essere compilata direttamente sul sito (manutenzione ordinaria, manutenzione
eseguiti su unità immobiliari e su edifici dell’Enea non oltre novanta giorni dalla straordinaria, restauro e risanamento
(o su parti di edifici) residenziali esistenti, data di collaudo. La scheda deve conte- conservativo, ristrutturazione edilizia),
di qualunque categoria catastale, anche nere: a) i dati identificativi della persona effettuate su tutte le parti comuni degli
CASTAGNOLENOTIZIE Le novità normative a cura di Fabrizio Favero 7
edifici residenziali. Gli interventi di manu- spese sostenute in relazione al semplice al risparmio energetico è equiparata a
tenzione ordinaria sono dunque ammessi acquisto di strumenti, anche se diretti a tutti gli effetti la realizzazione di impianti
all’agevolazione solo se riguardano parti favorire la comunicazione e la mobilità a fonti rinnovabili. Pertanto, rientra tra i
comuni di edifici residenziali; interna ed esterna. Pertanto, a titolo di lavori agevolabili l’installazione di un
• vi sono inoltre gli interventi necessari esempio, non rientrano nell’agevolazione impianto fotovoltaico per la produzio-
alla ricostruzione o al ripristino dell’immo- i telefoni a viva voce, gli schermi a tocco, ne di energia elettrica, in quanto basato
bile danneggiato a seguito di eventi cala- i computer, le tastiere espanse. Tali beni, sull’impiego della fonte solare e, quindi,
mitosi, e quelli relativi alla realizzazione di tuttavia, sono inquadrabili nella categoria sull’impiego di fonti rinnovabili di energia
autorimesse o posti auto pertinenziali, dei sussidi tecnici e informatici per i quali, (risoluzione dell’Agenzia delle Entrate
anche a proprietà comune. a determinate condizioni, è prevista la n. 22/E del 2 aprile 2013). Per usufruire
Giusto per fare chiarezza, alcuni esem- detrazione Irpef del 19%); della detrazione è comunque necessario
pi di interventi di manutenzione ordinaria • gli interventi di bonifica dall’amianto che l’impianto sia installato per far fron-
possono essere riscontrati nelle opere di e di esecuzione di opere volte a evitare te ai bisogni energetici dell’abitazione
riparazione, rinnovamento e sostituzione gli infortuni domestici (con riferimento (cioè per usi domestici, di illuminazione,
delle finiture degli edifici, nella sostitu- alla sicurezza domestica, non dà diritto alimentazione di apparecchi elettrici, ec-
zione di pavimenti, infissi e serramenti, alla detrazione il semplice acquisto, an- cetera) e, quindi, che lo stesso sia posto
nella tinteggiatura di pareti, soffitti, che a fini sostitutivi, di apparecchiature direttamente al servizio dell’abitazione.
infissi interni ed esterni, o anche nel rifa- o elettrodomestici dotati di meccanismi Gli interventi per l’adozione di misure
cimento degli intonaci interni. Sono poi di sicurezza, dal momento che tale fat- antisismiche e per l’esecuzione di opere
considerati interventi di manutenzione tispecie non integra un intervento sugli per la messa in sicurezza statica devono
straordinaria quelle “opere e modifiche immobili. Ad esempio, non spetta alcuna essere realizzati sulle parti strutturali
necessarie per rinnovare e sostituire parti detrazione per l’acquisto di una cucina a degli edifici o complessi di edifici colle-
anche strutturali degli edifici e per realiz- spegnimento automatico che sostituisca gati strutturalmente e comprendere interi
zare ed integrare i servizi igienico/sanitari una tradizionale cucina a gas. L’agevo- edifici. Se riguardano i centri storici, devo-
e tecnologici, sempre che non vadano a lazione compete, invece, anche per la no essere eseguiti sulla base di progetti
modificare i volumi e le superfici delle sin- semplice riparazione di impianti insicuri unitari e non su singole unità immobiliari.
gole unità immobiliari e non comportino realizzati su immobili, per esempio in caso Sono agevolate, inoltre, le spese neces-
mutamenti delle destinazioni d’uso”. Il re- di sostituzione del tubo del gas o della sarie per la redazione della documenta-
stauro e risanamento conservativohanno riparazione di una presa mal funzionante). zione obbligatoria atta a comprovare la
invece lo scopo di “conservare l’immobile Tra le opere agevolabili rientrano quindi: sicurezza statica del patrimonio edilizio,
e assicurarne la funzionalità per mezzo di l’installazione di apparecchi di rilevazione nonché per la realizzazione degli inter-
un insieme di opere che, rispettandone gli di presenza di gas inerti, il montaggio di venti necessari al rilascio della suddetta
elementi tipologici, formali e strutturali, vetri anti-infortunio o l’installazione del documentazione.
ne consentono destinazioni d’uso con corrimano; Infine, oltre alle spese necessarie per
esso compatibili”. Infine tra gli interventi • gli interventi relativi all’adozione di l’esecuzione dei lavori, ai fini della detra-
di ristrutturazione edilizia “sono compresi misure finalizzate a prevenire il rischio del zione è possibile considerare anche:
quelli rivolti a trasformare un fabbricato compimento di “atti illeciti” da parte di • le spese per la progettazione e le
mediante un insieme di opere che pos- terzi, per esempio, il furto, l’aggressione, altre prestazioni professionali connesse;
sono portare a un fabbricato del tutto il sequestro di persona e ogni altro reato • le spese per prestazioni profes-
o in parte diverso dal precedente (salvo la cui realizzazione comporti la lesione di sionali comunque richieste dal tipo di
cambiarne la destinazione d’uso, ndr)”. diritti giuridicamente protetti (in questi intervento;
E’ da notare che soltanto gli interventi di casi, la detrazione è applicabile unica- • le spese per la messa in regola de-
manutenzione ordinaria/straordinaria, mente alle spese sostenute per realizzare gli edifici ai sensi del DM 37/2008 - ex
restauro e risanamento conservativo, interventi sugli immobili. Non rientra nel- legge46/90 (impianti elettrici) e delle
ristrutturazione edilizia e ricostruzione l’agevolazione, per esempio, il contratto norme Unicig per gli impianti a metano
o ripristino a seguito di eventi calami- stipulato con un istituto di vigilanza. A (legge1083/71);
tosi costituiscono il presupposto per titolo esemplificativo, rientrano tra queste • le spese per l’acquisto dei mate-
l’ulteriore applicazione dell’eventuale misure: il rafforzamento, la sostituzione riali;
bonus sull’acquisto di mobili o elet- o l’installazione di cancellate o recinzioni • il compenso corrisposto per la rela-
trodomestici. murarie degli edifici, l’apposizione di zione di conformità dei lavori alle leggi
Al di là di queste categorie principali grate sulle finestre o loro sostituzione, le vigenti;
di interventi, la guida fiscale delle Entrate porte blindate o rinforzate, l’apposizione • le spese per l’effettuazione di perizie
ne fornisce un elenco più nutrito. Sono o sostituzione di serrature, lucchetti, cate- e sopralluoghi;
dunque detraibili anche: nacci, spioncini, l’installazione di rilevatori • l’imposta sul valore aggiunto, l’im-
• i lavori finalizzati all’eliminazione di apertura e di effrazione sui serramenti, posta di bollo e i diritti pagati per lecon-
delle barriere architettoniche, aventi a l’apposizione di saracinesche, le tap- cessioni, le autorizzazioni e le denunzie
oggetto ascensori e montacarichi (per parelle metalliche con bloccaggi, i vetri di inizio lavori;
esempio, la realizzazione di un elevatore antisfondamento, le casseforti a muro, • gli oneri di urbanizzazione;
esterno all’abitazione); l’installazione di fotocamere o cineprese • gli altri eventuali costi strettamente
• gli interventi per la realizzazione di collegate con centri di vigilanza privati, collegati alla realizzazione degli inter-
ogni strumento che, attraverso la comu- gli apparecchi rilevatori di prevenzione ventinonché agli adempimenti stabiliti
nicazione, la robotica e ogni altro mezzo antifurto e relative centraline); dal regolamento di attuazione degli
di tecnologia più avanzata, sia idoneo a • gli interventi finalizzati alla cablatura interventiagevolati (decreto n. 41 del 18
favorire la mobilità interna ed esterna degli edifici, al contenimento dell’inqui- febbraio 1998).
all’abitazione per le persone portatrici di namento acustico, al conseguimento di Non possono invece ritenersi oggetto
handicap gravi (la detrazione in questo risparmi energetici, all’adozione di misure della detrazione le spese di trasloco e
caso compete unicamente per le spese di sicurezza statica e antisismica degli custodia dei mobili per il periodo neces-
sostenute per realizzare interventi su- edifici, all’esecuzione di opere interne. sario all’effettuazione degli interventi di
gli immobili, mentre non spetta per le Alla realizzazione di interventi finalizzati recupero edilizio.
8 Storia CASTAGNOLENOTIZIE
Castagnole e la vecchia provincia di Pinerolo
La recente soppressione delle Province e analogo Dipartimento, scopiazzando il mo- medioevale che evidentemente venne poi
la trasformazione di quella di Torino in una dello francese. La Provincia di Pinerolo venne abbattuta. L’anno di questo abbattimento
analoga struttura di governo locale denomi- riesumata con il ritorno dei Savoia nel 1814 è incerto, ma probabilmente avvenne nella
nata Città Metropolitana danno lo spunto per per poi essere definitivamente eliminata nel prima metà del secolo XIX.
parlare e far conoscere una recente iniziativa 1864 o meglio inglobata nella Provincia di Vengono citati due palazzi di una certa
editoriale del Centro Studi Piemontese “la Cà Torino. La stessa cosa successe alla Provincia importanza appartenenti a due notabili
de Studi Piemontesi”, benemerita Istituzione di Susa, mentre la Provincia di Saluzzo venne locali: quello del medico Cervino e quello
di Torino che da molti anni si occupa di lingua inglobata in quella di Cuneo.
dell’avvocato Gioachino Filippa (attuali
e cultura piemontese. La scorsa primavera Scorrendo le agili pagine del libretto, alla
Palazzo Marengo e probabilmente quello
questa Istituzione ha patrocinato la ristampa 21 c’è l’accurata descrizione del Comune di
di un piccolo ma straordinario libricino, dal detto Bonamico). Infine è anche menzio-
Castagnole e del suo territorio. Per prima
titolo in po’ ermetico ”COROGRAFIA DELLA cosa va notato che non era ancora stato nata l’esistenza di una filatura (che non è
CITTA’ E PROVINCIA di Pinerolo – 1800”, di formalizzato e quindi usato il sostantivo “ quella denominata Viganò ancora oggi
Giovanni Lorenzo Amedeo Grossi, ristampa Piemonte o di Piemonte”. L’anno a cui i dati visibile) ma era quella della contessa Peona
anastatica a cura di G. Pichetto. si riferiscono è il 1800, una delle date chiave vedova Soliero della Costa composta da
Si tratta di un’approfondita e puntigliosa della storia della nostra “patria cita” cioè il 112 fornelli da seta (cioè funzionante con
pubblicazione pochissimo nota al pubblico Piemonte. Nel maggio Napoleone attraversò il vecchio sistema dei fornelli per cuocere
ma solo alla cerchia degli studiosi di storia tra la bufera di neve il Gran San Bernardo, i bozzoli da cui ricavare la seta) difficile da
locale, in cui sono elencati tutti i Comuni con l’Armata delle Alpi, piombò nella pianura localizzare.
della vecchia Provincia di Pinerolo soppres- novarese e nel giugno a Marengo sconfisse Per il Monastero femminile di Buonluogo
sa nel periodo napoleonico a favore di un duramente gli austriaci. Il piccolo imperato- viene detto che le sue terre furono date alla
re aveva ipotecato il futuro della Abbazia di Casanova di Carmagnola (ma
penisola italiana. Ma tornando a nel secolo XVI), e che fu soppresso nel 1792
Castagnole, da quella breve de- ed i suoi beni (terreni e edifici) staccati da
scrizione si desume che contava Casanova furono acquistati da Sar, il Duca
1800 abitanti. La Parrocchia era
del Monferrato.
quella di San Pietro ma con sede
Altre notizie su Castagnole non sono
nella Chiesa seicentesca di San
Rocco, ed il conte Aleramo riportate, ma d’altronde la detta pubblica-
Piossasco di Scalenghe ne era zione non ha carattere storico ma un taglio
il feudatario divulgativo, quasi una guida turistica “ante
Viene citato il Castello dei litteram”. Infine chiude la pubblicazione una
conti Piossasco, con una tor- bella mappa topografica, nella quale è ben
re di straordinaria grossezza, evidenziata Castagnole posta in mezzo ai
La mappa di Castagnole realizzata nell’atrio del Municipio,
resto del vecchio impianto rio Ologna e al torrente Ojtana.
dono dell’Amministrazione Comunale Gervasio Cambiano
NOTA ALESSANDRO & C. s.n.c.
PA N E T T E R I A e PA S T I C C E R I A
chiuso Martedì pomeriggio
Produzione giornaliera Pane - Pizza - Focaccia
Pane Lievito Madre - Specialità CARITON
Mais - Cereali e altre Novità
V i a Ro m a, 7 - 10 0 6 0 C A S TAG N O L E P.t e ( To) - Te l. 393. 376 47 33
Borgogno F.lli srl
AGRI 2000 Società Agricola Cooperativa
Strada Circonvallazione, 4
Tel. 011-986.28.56 - Fax 011-98.62.857
10060 CASTAGNOLE P.TE (To)
P. IVA e Cod. Fisc. 02851720017
Magazzino di Carignano:
Strada Castagnole-Carignano
10041 CARIGNANO (TO)
Tel. 011-96.92.580 - Fax 011-96.92.312
CASTAGNOLENOTIZIE Eventi 9
Contesa dei Borghi e Festa Patronale:
quando l’importante è partecipare!
Quest’anno la primavera è stata molto e Furnasa, hanno messo in campo le loro campo sportivo, in una rovente domenica
movimentata nel nostro paesino. Da apri- forze migliori e si sono preparati alle varie di fine giugno, ma il gran caldo non ha
le in avanti si poteva vedere, soprattutto gare previste dal calendario. Gli orga- scoraggiato i tifosi venuti a sostenere
nelle ore serali, un gran movimento di nizzatori della contesa, affiancati dai 4 i loro “atleti”: e così frecce, uova, torte,
persone, anche in bici o a piedi, che si capiborgo e da una squadra sempre più
affrettavano verso i soliti luoghi di ri- numerosa di collaboratori, sono partiti in
quarta per reperire i mezzi e le persone
necessarie per realizzare l’impresa. E di
impresa davvero si può parlare, perché
non si trattava soltanto di trovare chi è
bravo con le carte o chi se la sente di gio-
care al torneo di calcetto . Lo spirito dei
Borghi consiste nel coinvolgere più per-
sone possibile, trasversali a tutte le fasce
di età e a qualunque condizione sociale
e lavorativa, spingere tutti a collaborare Le maschere del Castello
tra loro, motivare i più indecisi e arginare
Le maschere delle Fantrie l’entusiasmo dei più scalmanati, perché la balle di paglia e palle da tennis sono stati
trovo: traffico intenso si segnalava tra il competitività non deve mai sfociare nella lanciati, spinti e ricevuti fino a determi-
chiosco adiacente al parco giochi e il pub rivalità o addirittura nel litigio. nare con più chiarezza l’ormai prossima
della piazza, oppure tra la bocciofila e la Così si spiega tutto il fermento che ha classifica finale.
palestra. Nondimeno gruppi di persone coinvolto ogni borgo: volantini, gruppi di Per fortuna le ultime gare di carte e
si ritrovavano in diverse case private, whats app, post su vari social, fino al tra-
dizionale passaparola, tutto è stato sfrut-
tato per avvisare tutti, raccogliere fondi
e prepararsi al primo grande appunta-
mento: la cerimonia di apertura. Proprio
in coincidenza con l’inizio dell’estate, il
21 giugno, tutto il paese era addobbato
di bandiere, fiocchi, nastri e decorazioni
varie dei quattro colori ufficiali. Il rosso,
il giallo, l’azzurro e il verde coloravano
ogni angolo, piazza e via, soprattutto L’ingresso dei rossi
nella Piazza Cesare Battisti dove si è
svolta l’apertura della contesa: pur non bocce si sono svolte nelle ore più fresche
Le maschere della Furnasa
essendo valida per il punteggio finale, è della sera: qui però il tifo è stato severa-
soprattutto nelle cascine più lontane, al stata preparata con tantissima cura, e un mente bandito, per consentire il silenzio
riparo da occhi indiscreti. tripudio di colori, musiche e danze più necessario per giocare a carte. Ma dal-
Altre riunioni più ufficiali animavano la o meno improvvisate hanno scaldato l’esito di queste sfide è già stato evidente
Pesa o il Municipio: discussioni, battute, l’atmosfera di una piazza gremita all’in- chi avrebbe portato a casa il trofeo del
risate e anche qualche buona mangiata verosimile, in quanto la partecipazione
dei Castagnolesi è andata oltre ogni più
rosea previsione.
Nelle serate successive le tribune del
campo sportivo hanno visto un tifo sfe-
gatato, ma quasi sempre corretto, per il
torneo di pallavolo e poi di calcetto. Tifo
che si è trasferito ancora una volta in
piazza e sotto l’ala per la gara di cucina e il
Castagnole got talent nel sabato succes-
sivo: qui l’enorme affluenza di pubblico è
L’ingresso dei gialli
stata sicuramente favorita anche dal con-
Le maschere del Fumo
certo dei Divina, ma la fantasia e l’estro
in compagnia si potevano sentire fino creativo di tutti i borghi nel confezionare vincitore: infatti l’ultima gara in program-
a tarda ora. Cosa stava succedendo di ricette, piuttosto che cimentarsi nel ballo ma, il dodgeball, una novità di questa
così importante e così coinvolgente? A o nel canto, improvvisarsi comici o poeti, edizione dei Borghi, non ha sicuramente
Castagnole non si è parlato d’altro per oppure far esibire degli animali, valevano cambiato il risultato definitivo.
almeno 2 mesi: si stava preparando la davvero lo spettacolo. Così la serata conclusiva della Contesa
Contesa dei Borghi! La prima settimana della contesa si è dei Borghi 2015, svoltasi sotto la tenso-
Tutti i 4 borghi, Castello, Fantrie Fumo conclusa con una lunga serie di gare al struttura della festa patronale, manco
10 Eventi CASTAGNOLENOTIZIE
a dirlo stracolma di gente, ha visto la costine e agnolotti, è stata aumentata insieme qualche ora, mangiando e diver-
proclamazione della meritata vittoria anche l’offerta degli spettacoli che ac- tendosi grazie all’impegno della nostra
delle Fantrie, seguita dalla Furnasa, Fumo compagnano sempre le grandi tavolate. Pro Loco, più attiva che mai.
e Castello. Pur temendo di “fare il passo più lungo Adesso che l’autunno sta arrivando,
Ma il tempo per festeggiare o per della gamba” come ha detto il mitico i colori, la musica e l’allegria che hanno
leccarsi le ferite non è stato molto: si è en- presidente Stefano, quest’anno è stata in- accompagnato questa lunga estate ca-
trati subito nel vivo della festa patronale, gaggiata la grande orchestra Bagutti, che stagnolese sono ormai un ricordo, ma la
che è sì organizzata dalla Pro Loco, ma i ci ha regalato uno spettacolo di musica voglia di “fare insieme” e di “stare insie-
volontari coinvolti sono ormai così tanti e luci veramente notevole e suggestivo. me”, non sono soltanto un ricordo, ma
che di lavoro ce n’è per tutti. Lavoro extra Anche il ”capannone” che ospita la festa è lo stimolo per tanti nuovi appuntamenti
quest’anno, perché la Pro Loco festeggia- stato ampliato per accogliere un sempre futuri per la nostra comunità.
va i 10 anni di attività, quindi ha proposto maggior numero di partecipanti. E a proposito di musica concludo
una lunga lista di novità per animare E decisamente le aspettative non sono citando Max Pezzali: «E’ la dura legge
la festa di San Pietro. Stravolto il menù state deluse: dall’inizio della festa alla del gol… gli altri segneranno, però che
tradizionale, inserendo la serata paella chiusura con i fuochi artificiali, centinaia spettacolo quando giochiamo noi…!»
e la serata pizza, oltre al piatto forte di di persone ogni sera hanno trascorso Natale Sanino
L’ingresso dei verdi Il tifo delle Fantrie L’ingresso degli azzurri
PROGRAMMA I prossimi appuntamenti
142° FIERA AUTUNNALE DI CASTAGNOLE
A partire da giovedì 22 ottobre inizieranno gli eventi che
Venerdì 9 ott Biblioteca Ore 21 - Gruppo di lettura “Profumo di Pagine”
culmineranno con la 142° Fiera Autunnale di Castagnole il
giorno domenica 25 ottobre. Venerdì 13 nov Biblioteca Ore 22 - Gruppo di lettura “Profumo di Pagine”
Le attività correlate alla Fiera saranno le seguenti: Venerdì 11 dic Biblioteca Ore 23 - Gruppo di lettura “Profumo di Pagine”
Giovedì 22 ottobre: incontro a tema riguardante l’agricoltura
presso il centro “La Pesa”; Giovedì 1 ott Centro la Pesa Ore 21 - Conferenza sugli animali
Venerdì 23 ottobre: serata Latina presso Palafiera in Largo Domenica 4 ott Vie del paese Ore 10-17 - Festa degli animali
Trento, in collaborazione con la ProLoco;
Sabato 24 ottobre: 5° edizione del collaudato “Yellow Party” Giovedì 15 ott Biblioteca Ore 21 - Festa della lettura - 2ª edizione
organizzato dalla ProLoco presso il Palafiera; Sabato 25 sett Vie del paese Ore 9-12 - Puliamo il mondo
Domenica 25 ottobre: tradizionale Fiera Agricola e Commer-
ciale. A partire dal mattino, esposizione zootecnica della razza
Sabato 25 sett Biblioteca Ore 18-20.30 - AperiSbam letterario
frisona e piemontese, stime organizzate dalle donne rurali di Giovedì 5 nov Biblioteca Ore 21 - Presentazione libro “Chinota Racconta”
Castagnole e esposizione di macchine agricole durante l’intera
Giovedì 19 nov Centro la Pesa Ore 21 - Conferenza sulla celiachia
giornata. Nel concentrico parte commerciale e artistica.
Giovedì 3 dic Sede Toro Club Francesco Giraud
RINGRAZIAMENTI AGLI SPONSOR DELLA FIERA DI PRIMAVERA
Ore 21 - Presentazione libro “Un Americano in curva maratona”
L’Amministrazione Comunale ringrazia i seguenti sponsor Giovedì 17 dic Centro la Pesa Ore 21 - Conferenza sulle difficoltà scolastiche
che hanno collaborato per la buona riuscita della prima edizione
della Fiera di Primavera del 19 Aprile: Maggiori dettagli sulle manifestazioni verranno divulgati
tramite locandine nelle bacheche pubbliche e nelle attività commerciali!
ARREDO CASA - TORINO BOUTIQUE MADAMA CRISTINA - TORINO
LE SERRE - PIOBESI APE MAJA FIORI - CASTAGNOLE PRO SERVICE - NONE
ARTI GRAFICHE - VINOVO REGISTRO BUFFETTI - TORINO
Sollazzo Decorazioni
THE CLARENCE PUB - CASTAGNOLE MACELLERIA SCALERANDI - NONE
ACCONCIATURE GIDARI ANGELA - TORINO
FAVERO STUDIO COMMERCIALISTA- CASTAGNOLE NOTA PANETTERIA - CASTAGNOLE
BAR CAPRICCIO - CASTAGNOLE SUPERMERCATO OK MARKET - CASTAGNOLE
BED AND BREKFAST DI GAMBINO G. - CASTAGNOLE di Sollazzo Michael
ALIMENTARI MONTANINI - PIOBESI FARMACIA DEGLI ANGELI - CASTAGNOLE
TIVANO ALESSANDRA RESTAURI - CASTAGNOLE ELLEFFE DEA - NONE Decorazioni civili ed industriali
PINK HOUSE -TORINO M.B. DI BORDIN M. - BUTTIGLIERA ALTA ( TO)
Tappezzeria in carta ed in stoffa
L’Amministrazione ringrazia inoltre la signora Rita Colombino che si
è prodigata nella loro ricerca e ha collaborato all’organizzazione di
Stucchi e spatolati
parte della manifestazione. Via Garibaldi, 21/A - 10060 Castagnole P.te (To)
Auspichiamo un così grande sostegno da parte di tanti anche per le Cell. 339 32.88.442 - flaviodecor@libero.it
manifestazioni future! P. Iva 11173900017CASTAGNOLENOTIZIE Arte e Cultura 11
Passeggiando per... in pieghe eleganti e le mani intrecciate
hanno dita lunghe ed affusolate; il volto
è gentilmente inclinato verso sinistra. La
Passeggiando per... via Marconi, al nu- le mani incrociate sul petto. È abbigliata posizione solenne del corpo e il colore
mero civico 2, dove termina via Roma, se di rosa intenso con un manto bianco delle vesti potrebbe indicare l’immagine
ci fermiamo un istante e alziamo gli occhi, azzurro, su fondo giallo ocra. L’affresco è di una Madonna. Su tutta la superficie
di fianco al rovinatissimo e parzialmente distrutto, ed sono evidenti i segni di martellatura,
balcone, è un vero peccato perchè, fatta eccezione che venivano effettuati quando si inten-
posto in per gli affreschi di S.Pietro, è l’immagine deva sovrapporre un nuovo intonaco al
una nicchia più antica presente a Castagnole, sicu- precedente, affinchè questo si aggrap-
si trova la ramente risalente al XV o XVI secolo. Il passe con maggior presa. Questo ci fa
traccia di dipinto è stato realizzato ad affresco, ipotizzare che probabilmente per un
un af fre- cioè stendendo i pigmenti sull’intonaco periodo di tempo questo affresco è stato
sco molto “fresco”, non ancora asciutto, in modo coperto, e poi un successivo intervento
antico. Si che grazie ad un processo chimico il di ristrutturazione muraria ha fatto sì che
tratta della colore viene assorbito e diventa parte venisse nuovamente alla luce. Un pizzico
parte su- integrante del muro. È per questo motivo di fortuna, un po’ di mistero...ed ecco un
periore di che le pitture ad affresco si sono conser- pezzetto di medioevo che ci fa l’occhioli-
una figura vate per diversi secoli a differenza delle no da un angolo che chissà quante volte
femminile, pitture “a secco”, che sono superficiali e abbiamo percorso in bici o a piedi... ma
rappre- per questo tendono a cadere col passare mai col naso in su!
sentata di del tempo. Questo affresco denota una Federica Tealdi
fronte, con grande maestria, i panneggi cadono
- officina autorizzata - allineamento veicoli Matt Halsdorff
- riparazione veicoli industriali e vetture
English Teacher
- servizio tachigrafi digitali e analogici
MONETTI s.r.l. Esperienza Pluriennale
Via Trento, 23/C - 10060 CASTAGNOLE P.TE (TO) Madrelingua
Tel. 011.986.25.98 - Fax 011.986.24.21 Lezioni aziendali
UNI EN ISO 9001:2008
Cell. 335.68.63.506 - Partita IVA 02091160016 Lezioni individuali 345-611-8285
N. 1242 E-mail: info@officinamonetti.it Lezioni di gruppo www.englishconmatt.com
PINARDI
Via Garibaldi, 20
10060 CASTAGNOLE P.TE (TO)
snc Tel. 011.9862624 - 333.2549487
di Pinardi Dario e Davide
Impianti civili e industriali - Impianti Termici e Sanitari
Installazione impianti solari - Impianti antincendio
Impianti Riscaldamento a pavimento - Impianti gas metano e GPL
Analisi fumi caldaie e bollino verde
Nel 2015 nel 2011
nel 2013Puoi anche leggere
