Il Coc colone Un augurio di vero cuore di Buone Feste, con la speranza che portino a tutti PACE e SERENITÀ - Comune di Fauglia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
c
il Coc olone
ANNO XXIII n. 2 / Dicembre 2015
Periodico di informazione del Comune di Fauglia
Tribunale di Pisa, registrazione N. 3 del 7 febbraio 1992
Direttore editoriale Sergio Macchia
Direttore responsabile Claudia Batoni
Realizzazione grafica ArtEventBook
Stampa Tipografia Grafiche 2000 - Ponsacco
Un augurio di vero cuore di Buone
Feste, con la speranza che portino
a tutti PACE e SERENITÀ
Cari concittadini, delle fragilità. In qualche caso le abbiamo
prima di iniziare qualsiasi comunicazione anche incrementate per far fronte a mag-
ci sentiamo di rivolgere un pensiero alle giori necessità; sebbene con tante difficoltà
centotrenta vittime della strage di Parigi di siamo stati, infatti, in grado di dare sempre
venerdì 13 novembre scorso esprimendo una risposta alle emergenze di quei cittadini
sentimenti di vicinanza alle famiglie che che, trovandosi in un momento di difficoltà, si
hanno perso i loro cari in quel vile atten- sono rivolti a noi.
tato terrorista. Efferati episodi di violenza Per quanto riguarda le opere pubbliche
come questo non ci impediranno di vivere invece abbiamo realisticamente program-
la nostra vita ma sicuramente e necessaria- mato quelle veramente realizzabili senza
mente modificheranno la nostra percezione costruire libri di sogni che, per le ragioni
della sicurezza. Senza creare allarmismi appena dette, sarebbero svaniti nel nulla.
inutili e pericolosi le istituzioni devono farsi Ciò nonostante, trovando grande collabo-
carico di garantire la serenità dei cittadini, razione anche negli uffici, stiamo portando
elemento indispensabile affinché ciascuno avanti numerose iniziative e realizzando
possa affrontare e superare le già tante dif- progetti importanti nell’interesse della Co-
ficoltà che la quotidianità ci presenta. munità: penso prima di tutto all’avvio del
Come più volte evidenziato, venendo ai pro- modo domiciliare di raccolta dei rifiuti che
blemi di questo Ente, insieme alla quasi tota- sta andando molto bene con una buona ri-
lità delle Amministrazioni Comunali, anche la sposta da parte di voi cittadini e che ha già
nostra si trova ad affrontare quotidianamente consentito il raggiungimento del 75% di dif-
le difficoltà legate alla scarsità di risorse fi- ferenziazione dei rifiuti. Un ottimo risultato
nanziare, elemento essenziale perché l’En- che sta già dando buoni riscontri, oltre che
te sia in grado di dare risposte adeguate ai a fare investimenti in opere pubbliche. Voglio per l’ambiente, anche in termini economici.
cittadini. Questa carenza è causata sia dai precisare, perché forse non tutti lo sanno, Su questo tema ci sarà un approfondimento
pesanti, continui tagli ai trasferimenti di fondi che fanno parte della spesa corrente non più avanti nel giornalino. Sono anche partiti
da parte del Governo, sia da una crescente solo gli stipendi dei dipendenti e il pagamen- i lavori per l’ampliamento della rete d’illu-
imponente evasione tributaria nonché dal- to delle utenze ma anche tutte le manuten- minazione pubblica in via Pugnano, opera
la mancanza di introiti derivanti da oneri di zioni e i servizi sociali e assistenziali. Tutto tanto attesa dagli abitanti del luogo, e sono
urbanizzazione dovuta alla persistente crisi è stato ridotto all’osso, ciò nonostante oggi iniziati i lavori di ampliamento del cimite-
edilizia. La conseguenza inevitabile è la con- siamo riusciti a non diminuire le risorse de-
trazione della spesa corrente e l’impossibilità stinate ai servizi alla persona e al sostegno Continua in ultima
2 • il Coccolone Cultura
INIZIATIVE CULTURALI OTTOBRE PIOVONO LIBRI 2015
UN ANNO DI SUCCESSI
Uverili,n2015.
anno denso di appuntamenti e d’incontri il
Presentazioni di libri, iniziative prima-
Un evento per
bibliofili e non solo
estive e invernali, molte delle quali hanno
avuto come cornice l’esperienza appassionante
della riapertura del bel Teatro Comunale.
Si è passati dalla bella esibizione nella splendi-
da cornice estiva della tenuta Vallospoli di Ren-
zo Lulli, del gruppo Musicale (in quel periodo si
esibiva a Firenze) The Amsterdam Consort, in
tourneè dall’Olanda che ha tributato un delicato
e coinvolgente omaggio al pittore Van Gogh, alla
rivisitazione della Butterfly di Puccini all’interno A nche questo anno il panorama culturale
Toscano è stato arricchito dal consueto
appuntamento con l’iniziativa Ottobre Pio-
tante diverse realtà ha dato buoni frutti, ed
è per questo che un grazie particolare va al
Comune di Fauglia che con il suo appoggio
del Teatro Comunale.
Si è parlato della Grande Guerra e abbiamo reso vono Libri. Il Comune di Fauglia, in collabo- ha creato una base solida su cui costruire i
omaggio al centenario della triste ricorrenza con razione con la Cooperativa Microstoria, ha vari progetti; alle insegnanti capaci di ren-
una bella mostra fotografica in saletta Kienrek (dal abbracciato con entusiasmo l’idea di propor- dere Ottobre Piovono Libri come un evento
12 al 20 Dicembre) grazie alla collaborazione e re al pubblico un ricco calendario di eventi che continua giorno dopo giorno sui banchi
al contributo fotografico del Consiglio di Frazione inerenti all’ambito della letteratura legata di scuola; alle attività commerciali del terri-
di Vicarello. Un’attenzione particolare e doverosa al territorio e non solo. Molteplici occasioni torio che hanno contribuito con i loro prodotti
l’abbiamo dedicata ai piu giovani, agli studenti e realizzate hanno visto coinvolti sia bambini ad allietare gli incontri. La Cooperativa Mi-
quindi al futuro. Abbiamo attivato, in forma gratu-
che ragazzi delle scuole faugliesi, sia adulti crostoria ha poi fatto da collante capace di
ita, l’aiuto compiti che si svolge in biblioteca, ogni
lunedì pomeriggio sotto l’attenzione, la guida e la amanti della lettura. Oltre alle varie letture unire la forza degli elementi sopracitati e di
supervisione della cooperativa Microstoria. Il flus- animate pensate e realizzate dalle operatrici mettere in atto la propria esperienza nel set-
so degli studenti è stato cosi’ consistente e co- Microstoria per i più piccoli, si ricordano gli tore per far sì che ciascuna attività riuscisse,
stante da confermare l’iniziativa per il periodo esti- interventi presso la Biblioteca Comunale de- speriamo, nel migliore dei modi. L’obiettivo
vo e per tutto quest’anno scolastico 2015/2016. gli autori: Alessandro Bani con il testo legato più grande però, che auspichiamo di essere
Per i giovani lettori abbiamo organizzato letture al territorio Fauglia, ricordi del settembre, riusciti a raggiungere, è quello di aver fatto
animate e coinvolto autori di libri che incontrando Books & Company Editore, 2015; Federico comprendere ai piccoli ed ai grandi parteci-
gli studenti hanno parlato di sé di come si scrive Bertozzi con il saggio storico-antropologico panti di questa edizione, che ognuno può e
un libro e cosa li ha spinti a farlo. Ci siamo inseriti Attaccarono i fogli si doveva sfollà, Pezzini deve contribuire alla costruzione degli eventi,
in un’iniziativa Regionale che si chiama “Ottobre Editore, 2014; Franco Gigliotti e il giallo in- anche con i gesti quotidiani di cui tutti siamo
piovono Libri”, ma noi l’abbiamo esteso anche al
mese di Novembre e abbiamo presentato e stiamo titolato Lupi ha perso la testa, Istos Edizioni, capaci; in questo modo ascolteremo, scrive-
presentando anche in Dicembre libri per studen- 2015 ed ancora Valeria Tognotti con il suo li- remo e leggeremo, ogni giorno, un frammen-
ti e adulti. La partecipazione è stata numerosa bro per ragazzi Il gioco del ponte, pubblicato to della nostra storia.
e attenta e noi ci auguriamo che frequentare la da Felici Editore nel 2011. ELENA PINTIMALLI
biblioteca viverla, studiare al suo interno e diver- Questa edizione faugliese di Ottobre Piovo- PER SOC. COOP. MICROSTORIA
tirsi incontrando gli autori di libri possa stimolare no Libri 2015 è riassumibile con poche e
in loro il piacere dello stare insieme, di leggere e semplici parole: scrivere, leggere, ascoltare
di crescere insieme alla cultura e alla tecnologia. per costruire la mia storia. Gli Autori nuo-
Gli adulti hanno potuto incontrare F. Gigliotti, au- vi o già conosciuti nel panorama culturale
tore di “Lupi ha perso la testa“ scrittore residente locale, i giovani scrittori in erba, i bambini
a Castellina M. conosciuto nelle nostre zone per i
ricchi di fantasia, hanno scritto i loro ro-
suoi divertenti libri gialli e il Dott. A. Bani, Psichia-
tra che ha scritto un piacevolissimo libro sui suoi manzi, le loro storie, le storie di altri, alcuni
ricordi di giovane livornese in vacanza a Fauglia hanno pubblicato libri, altri hanno tentato
per circa 10 anni consecutivi. L’anno sta finendo di esprimersi sui loro quaderni di scuola.
ma c’è da dirsi soddisfatti delle iniziative intra- Racconti sono stati narrati di fronte ai pro-
prese, soprattutto in considerazione del fatto che pri compagni di classe, spiegati dagli autori,
a seguito di una gara regolarmente svoltasi con letti dai libri nelle aule, nella biblioteca. Tutte
la partecipazione di diversi soggetti, si è indivi- queste attività hanno trovato il loro spazio e
duato il soggetto gestore del Teatro che dall’inizio ciascuno ha goduto di un pubblico capace
dell’anno proporrà alla cittadinanza un ventaglio di ascoltare, di appassionarsi, di iniziare a
d’iniziative le quali, preventivamente sottoposte
chiedere spiegazioni, curiosità, per avviarsi
all’attenzione della Giunta, potranno divertire e
coinvolgere la cittadinanza, ci auguriamo non ad un modo critico e costruttivo di osserva-
solo locale. re la realtà che ci circonda.
Fulvia Petrinii L’unione ottenuta dalla collaborazione di
Cultura il Coccolone • 3
COMUNICATO STAMPA DEL 2 DICEMBRE 2015 SPETTACOLO
Anno nuovo, vita nuova
TEATRALE
Sgliaabato 12 settembre alle ore 21.00
per il Teatro Comunale
presso il Teatro Comunale di Fau-
è andato in scena “In Viaggio…”,
spettacolo nato dalla collaborazione
del Comune di Fauglia con l’Associa-
zione Kaleidos di Palermo.
Un viaggio da intendere in molti sen-
si, nelle molte accezioni che la parola
viaggio possiede. Un viaggio sonoro,
S arà il Concerto di Capodanno a inaugu-
rare la nuova gestione del Teatro Comu-
nale di Fauglia, che sarà realizzata congiun-
tà di una successiva proroga per altri due
anni.
“Per noi il sodalizio con VinOpeArte rappre-
nelle suggestioni musicali offerte dal
trio Jazz livornese Projezz, e dal grup-
po Africandrum, percussionisti afro
tamente dalle Ass.ni VinOperArte di Fauglia senta una bellissima opportunità” - dice accompagnati dal sax. Musica che si
e Nuovo Teatro dell’Aglio di Piombino. Maurizio Canovaro, presidente del Nuovo affianca alla scrittura poi, per i racconti
Il cartellone della stagione 2015-16, che Teatro dell’Aglio di Piombino - “perché si d’autore (a firma di Francesco Colonna,
Federico Mosca, Anna Annaloro e Anna
al momento di andare in stampa è ancora tratta senza dubbio del partner ideale. La
Bertini, autrice faugliese di adozione)
top secret, sarà reso ufficiale nei prossimi nostra Associazione, fatta di appassiona-
dedicati al tema “In viaggio” e musicati
giorni dopo l’approvazione da parte della ti di teatro, ha oltre 35 anni di vita e può da tre giovani e pluripremiati composi-
giunta comunale, ma già si sa che sono vantare una lunga esperienza di gestione tori siciliani (Maria Chiara Casà, Alberto
previsti quattro spettacoli di prosa, con (16 anni) del Teatro di Campiglia Maritti- Maniaci e Simone Piraino) che esegui-
attori ben conosciuti nei circuiti nazionali ma. Con VinOperArte, che è ben radica- ranno al pianoforte le colonne sonore
(Daniela Morozzi, Eugenio Allegri, Emanue- ta nel territorio di Fauglia e già si è fatta originali ispirate loro dai testi scritti. I
le Barresi, Giulio Cavalli, etc.) e molti eventi apprezzare per le sue produzioni musicali racconti verranno interpretati dagli at-
musicali di vario genere: concerti, recital, e per aver ben gestito il Teatro comunale tori Annalisa Insardà, calabrese, nome
favole in musica per i bambini, persino in questo primo scorcio di 2015, ci inte- in rapida affermazione nella fiction
un’opera lirica. griamo perfettamente e abbiamo un otti- come a teatro e al cinema, e da un’isti-
Ma il punto di forza della nuova gestione po- mo affiatamento, condividendo strategie e tuzione livornese, Aldo Bagnoli.
Infine un viaggio nel gusto, con il rac-
trebbe essere nelle collaborazioni messe in obiettivi: dunque prosa, musica, laboratori
conto dedicato al vino Ginepraia della
campo con altre importanti realtà, nel solo e non dimentichiamoci che sarà dato gran-
Fattoria Uccelliera. Il produttore del ros-
nel settore dello spettacolo e della musica, de spazio alle famiglie: stiamo pensando a so offre ai presenti in sala una degusta-
ma anche della scuola e della ricerca. cicli di spettacoli domenicali per le fami- zione del prodotto; il suo gusto ci verrà
“Sono stati avviati già alcuni progetti con glie, compreso il cinema”. narrato dall’autore Antonio Messina.
il Liceo Musicale Palli di Livorno anche in Tra le strategie di gestione c’è sicura- La serata è stata moderata da Anna
linea con le nuove norme sull’alternanza mente l’idea che il Teatro Comunale deve Annaloro Patti, presidente di Kaleidos e
scuola-lavoro” - dice Paolo Filidei, pre- essere aperto alle realtà culturali locali, creatrice del Premio Natale Patti Musi-
sidente di VinOperArte e Direttore Artisti- deve essere vissuto giorno dopo giorno ca e Parole, che ha visto a Palermo la
co del teatro - “che potrebbero vedere il e non essere solo un luogo aperto pochi prima edizione quest’anno in giugno, e
Teatro Comunale di Fauglia come polo momenti all’anno di occasione di qualche di cui Federico Mosca e Maria Chiara
Casà sono i vincitori rispettivamente
formativo, e stiamo definendo i dettagli spettacolo, il luogo della cultura a servizio
per la sezione scrittura e musica.
dell’importante collaborazione con l’Isti- della comunità. “Perché una comunità non
Ha collaborato alla realizzazione dell’e-
tuto Comprensivo Mariti, per le “lezioni di può fare a meno del teatro. E alla comunità vento il magazine facciunsalto.it pre-
musica” da portare in matinèe a scuola e ci rivolgiamo, perché sostenga il Teatro di stando molte delle proprie penne alla
per alcuni allestimenti musicali che ve- Fauglia, con la sua presenza e anche con serata. L’evento è stato reso possibi-
drebbero gli studenti come protagonisti. il suo contributo: partirà a breve una cam- le inoltre da una serie di sponsor del
In ballo, poi, c’è anche una collaborazione pagna di crowdfunding (azionariato popo- territorio faugliese e l’assessorato alla
con il CNR di Pisa.” lare), perché per realizzare tutto quello che cultura, Fulvia Petrini, intende con que-
VinOperArte e il Teatro dell’Aglio si sono ci proponiamo abbiamo bisogno del soste- sto incontro settembrino, promuovere
presentati assieme alla gara per il Teatro gno di tutti.” l’arte, la cultura e i sapori locali di un
Comunale, aggiudicandosene la gestione Alla nuova gestione gli auguri della Reda- paese, Fauglia, che riserva al visitatore
fino al 30 settembre 2017, con possibili- zione, e… arrivederci all’anno nuovo! piacevolissime sorprese.
4 • il Coccolone Una tradizione da rinnovare
AL PROSSIMO ANNO
Lo Scudo
piace ancora?
Q uesta domanda ce la siamo posta più
e più volte. Cosa potremmo cambiare
della formula? La gente lo apprezza? Nelle
Il dott. Roberto Trivelli e il Sig. Cipriani della
Cipriani Motors ci hanno regalato momenti
di grande emozione e orgoglio.Cosi come
nostre riunioni di programmazione culturale la giovane Aurora Guerrucci e Enzo perrone
la questione è stata messa al centro della (meriti sportivi) ci hanno rallegrato con le
discussione. Si è deciso di proseguire e loro vittorie. Un in bocca al lupo ai giovani
aggiungere altre piccole variazioni mante- laureati Rossi Andrea, Viola Signorini, Marta
nendo l’idea avuta lo scorso anno di sud- Caroti e Giulia Cappagli, speranza e ottimi-
dividere l’evento in due sezioni distinte. Il smo del nostro futuro. Futuro ben rappre-
pomeriggio quella dedicata ai bambini, con- sentato dalla classe II D delle scuole medie
dotta dalla solare ed entusiasta concittadina di Fauglia, vincitori, insieme alla insegnan-
Margherita Gotti Porcinari e alla sera, in Te- te Maria Elena Chiocca del 1° premio del
atro, dal “serioso” ma coinvolgente presen- concorso Wikid.1: immaginare la scuola nel
tatore William Catania. futuro.
L’idea è quella di rendere la consegna degli Il momento più toccante della serata lo si
“Scudini” di benvenuto ai nuovi nati, un mo- è raggiunto con la consegna dello Scudo
mento gioioso e divertente con animazioni Tricolore a Renato Benedetti, “vecchio” te-
a loro dedicate. Letture animate, clown e stimone della più recente guerra italiana,
trucca bimbi. custode dei nostri valori si speranza, pace
Il clown fa sorridere sempre un po’ tutti e e libertà.
il divertimento per i più piccoli è sempre L’appuntamento quindi è fissato al prossimo
assicurato. Vorremmo due ore di sereno anno con idee ancora nuove e suggerimenti
divertimento da dedicare ai piccoli concit- che saremmo lieti di accogliere.
tadini che devono conoscere, da subito, la Fulvia Petrini
collettività e l’Amministrazione Comunale
che crede in loro e che in loro investe per il
futuro. La cena in piazza è stata pensata per
creare quel momento di convivialità utile a
farci sentire elementi che si appartengono
l’uno all’altro, la coesione. La forza e la soli-
darietà. Un piacevole collegamento alla so-
lennità del Teatro, alla consegna degli scudi
ai faugliesi meritevoli. Abbiamo introdotto la
sezione “Fauglia che studia”, “Fauglia spor-
tiva” e altre idee le metteremo in campo per
le prossime edizioni.
Giovani artisti professionisti del “Ches nous
le cirque” di Cascina hanno contribuito alla
buona riuscita della serata. Abbiamo ospi-
tato anche Samuele Giovanetti, giovane
studente quindicenne del liceo musicale di
Niccolini Palli di Livorno. A nostro avviso un
talento. Ha suonato senza spartiti difficili
brani per pianoforte con passione e inten-
sità.
Cultura il Coccolone • 5
FAMIGLIE AL MUSEO UN PENSIERO
Una giornata per una
PER FAUGLIA
H o chiesto un piccolo spazio su questo
cultura a portata di tutti
giornale e gentilmente mi è stato con-
cesso. Non voglio rubare tempo alla lettura
di notizie più importanti che riguardano Voi
faugliesi ma approfitterò di questa preziosa
stampa locale per porVi i miei più sinceri rin-
graziamenti. Sono arrivata al Museo Giorgio
Kienerk poco più di un anno fa e subito que-
sto piccolo paese sulle meravigliose colline
I n data 4 ottobre, anche quest’anno, si è svolta l’iniziativa Famiglie al Museo; l’evento ha visto
il coinvolgimento e la promozione da parte di importanti enti tra cui Mibact, ICOM, Touring
Club, Expo Milano 2015 e via dicendo. Proprio legandosi al messaggio portato da quest’ultimo
pisane mi ha fatto sentire a casa. Mi man-
cherà arrivare e ricevere un Vostro semplice
“Buongiorno” mentre mi incammino verso
partner il Comune di Fauglia in collaborazione con Soc. Coop. Microstoria ha voluto unire arte il Comune e porterò sempre con me i saluti
estetica e culinaria attraverso un binomio di eccellenze proprie del territorio: il Museo Giorgio e i cordiali apprezzamenti ricevuti da coloro
Kienerk e i prodotti caseari della Famiglia Busti. La giornata si è quindi aperta con una visita che ho potuto conoscere in modo più ap-
guidata della collezione Kienerk con una particolare attenzione a rendere la spiegazione fruibile profondito durante questo mio percorso. Un
anche dai visitatori più piccoli. Ad essi è stata inoltre dedicata la seconda esperienza proposta saluto speciale però va ai dipendenti del Co-
al termine del percorso museale: un laboratorio manuale dove bambini e genitori hanno potuto mune e ai Vostri politici sia di maggioranza
collaborare nella decorazione di cornici fai da te, con l’uso di semi, stoffa, bottoni, spago. Un sia di opposizione, che mi hanno in modo
bricolage realizzato interamente con materiali di recupero capace di unire, con semplici gesti, paziente guidata e accompagnata nelle tan-
la creatività di grandi e piccini. Successivamente le famiglie si sono spostate presso i locali del te attività sperimentate; un grazie ai genitori
caseificio Busti accompagnati sia da un’operatrice museale sia da un esperto della produzione e ai bambini dell’aiuto compiti con i quali
di formaggi. Giunti a quest’ultima tappa hanno avuto la possibilità di visitare la grotta naturale da mesi ho avuto il piacere di trascorrere
di stagionatura di Roncione e osservare tutte le fasi della realizzazione dei molteplici derivati delle ore presso la Biblioteca Comunale: au-
del latte. Un’occasione speciale per entrare nelle zone specifiche della produzione Busti dif- guro a piccoli e grandi di non perdere mai la
ficilmente accessibili nella quotidianità. Dopo aver percorso i vari steps dei prodotti caseari passione per la cultura. Con gratitudine mi
ciascun visitatore, con un piccolo contributo, ha potuto assaporare una degustazione presso il rivolgo ad insegnanti e professori che con
ristorante Il Rifocillo, posto al piano superiore dello stesso caseificio Busti. passione hanno accolto tante proposte e
Un’unione positiva tra arte e gusto, Comune e territorio, pubblico e privato che in modo agli alunni che con impegno hanno parteci-
semplice e propizio ha con- pato alle attività a Loro dedicate. Un grazie
tribuito alla realizzazione di ai commercianti che hanno sempre accet-
questa importante giornata tato con un sorriso i tanti volantini da me
Famiglie al Museo dedicata ai legami tra per- portati e che hanno dato il Loro contributo
sone, siano queste donne o per le iniziative svolte. Per questa espe-
Domenica 4 ottobre uomini, bambini o adulti. Un rienza, però, una parte di riconoscenza va
grazie speciale va a coloro alla Curatrice del Museo Kienerk Giovanna
Ore 9:30
Visita al Museo Giorgio Kienerk che hanno partecipato a que- Bacci di Capaci, senza la quale non avrei
E Laboratori Artistici per bambini sta iniziativa e che, con la loro potuto capire ed imparare tanto di ciò che
A seguire presenza hanno fatto vivere concerne la materia artistica associata ad
Visita del Caseificio Busti concretamente e nel migliore una struttura espositiva. Un grazie infine a
e della Grotta Naturale di stagionatura di Roncione.
dei modi il nostro progetto. tutti Voi abitanti di Fauglia che con calore
Ore 12:30 Sperando che l’amore per l’ar- rendete vivo e serenamente chiassoso que-
Degustazione presso il ristorante
“Il Rifocillo” - Caseificio Busti
te e le cose buone continui ad sto luogo altrimenti muto, come troppi altri
unire le persone e a rafforzare piccoli paesi. Finisco il mio incarico consa-
Costo della giornata € 15,00 a persona
legami giorno dopo giorno, vi pevole del fatto che continuerete a pren-
lasciamo con il buon propo- derVi cura della Vostra Fauglia, del Vostro
Info: segreteria@microstoria.it sito ripreso dal Piccolo Chef Museo, della Vostra Biblioteca, della Vostra
Tel. 3332242103/3388092023
roditore Remy «se è vero che Cultura senza mai dare tutto ciò per scon-
siamo quello che mangiamo, tato e Vi lascio con l’augurio e la speranza
io voglio mangiare solo cose che possiate restare i Faugliesi disponibili
genuine» (Ratatouille, 2007). e aperti verso tutti, che io stessa ho avuto
l’onore e il piacere di conoscere.
SOC. COOP MICROSTORIA Un cordiale arrivederci
Elena
6 • il Coccolone Museo Kienerk
AFFINATA E AVVINCENTE RITRATTISTICA
MUSEO
“Giorgio Kienerk. KIENERK:
Ritratti”
FIORE
ALL'OCCHIELLO
DI FAUGLIA
L’attività di valorizzazione del nostro
Fauglia 18 aprile /19 luglio 2015 prima volta qui a Fauglia. Si tratta del Ritratto museo prosegue quotidianamente e il
dello zio Guido, terracotta eseguita da Gior- 2015 è stato un anno carico di soddi-
N ella Saletta Kienerk, adiacente al nostro
Museo civico, dal 18 aprile al 19 luglio
scorso, è stata allestita la mostra dedica-
gio Kienerk a diciassette anni, nel 1886, sotto
l’influenza del maestro macchiaiolo Adriano
Cecioni. Partendo da questa bella scultura
sfazioni.
La mostra “Giorgio Kienerk-Ritratti”,
ta alla raffinata e avvincente ritrattistica di giovanile, la mostra si è articolata sul ritrat- protratta per alcuni mesi, ha permesso
Giorgio Kienerk. to, attraverso l’esposizione di altre sculture, di promuovere il nostro museo oltre i
Inaugurata dal Sindaco Carlo Carli, questa di dipinti e di disegni selezionati. Dai ritratti confini provinciali. Un ringraziamento
bella esposizione è stata visitata da un eseguiti a pastello, tecnica molto in voga in- caloroso è dovuto ai collezionisti priva-
buon numero di visitatori che hanno avuto torno al Novecento, agli esperimenti sul volto
ti, che mettendo a disposizione tempo-
l’opportunità di vedere oltre trenta opere, umano che Kienerk realizzava servendosi
inedite o recentemente apparse sul mer- anche delle opportunità che offrivavano la raneamente le loro opere, hanno reso
cato, che appartengono a collezioni priva- fotografia e le arti litografiche per sviluppare possibile la realizzazione dell'evento.
te. Questa produzione artistica, raramente il potere evocativo della “macchia”, fino al Durante l'anno sono state realizzate
visibile, arricchiva il quadro offerto dalla rapporto con la modella, tipico della stagione varie iniziative rivolte ai bambini con
consistente collezione del museo perma- matura. relativi laboratori che hanno avvicinato
nente. La mostra è stata curata da Eugenia Querci
i più piccoli alla cultura e alla valorizza-
L’occasione della mostra è stata offerta dal e Giovanna Bacci di Capaci ed è corredata
felice ritrovamento di una scultura, finora ri- dal catalogo Giorgio Kienerk. Ritratti edi- zione del nostro patrimonio artistico. La
masta inedita, che è stata presentata per la to da Pacini (Pisa) che si può comprare al sinergia con le attività del territorio ha
bookshop prodotto ottimi risultati.
del Museo. Importante è stata la realizzazione del-
Il catalogo,
la giornata del 4 ottobre: famiglie al
che fa parte
della collana museo.
“Quaderni Complessivamente possiamo dire che
del Museo il bilancio del 2015 è pienamente po-
Kienerk”, sitivo, in quanto il numero dei visitatori
ospita an- è incrementato e numerose sono le
che un am-
scuole che programmano la visita al
pio appro-
fondimento museo.
relativo ai Iniziative per il prossimo anno sono già
rapporti in- in cantiere: sarà nostra cura darne ade-
tercorsi tra guata comunicazione.
Kienerk e
Un ringraziamento particolare alla coo-
Aby War-
burg, famo- perativa Microstoria e alla conservatri-
so storico ce del museo dott.ssa Giovanna Bacci
dell’arte te- di Capaci: senza la loro attività e il loro
desco. impegno tutto questo non sarebbe sta-
GBdC to possibile.
Romina Lippi
Giorgio Kienerk Sotto la lampada
Eventi il Coccolone • 7
LE ATTIVITÀ DI
AMICI DELL’ELFO ONLUS 2015
Fauglia. L’Assessore alla Cultura Ful-
T iriamo le somme! Lo scopo di Amici
dell’Elfo ONLUS è da sempre il reperi-
mento di mezzi economici con scopi sociali
via Petrini ringrazia le scuole del Co- di volta in volta definiti in maniera specifica.
mune di Fauglia che hanno partecipato E quest’anno Amici dell’Elfo non si è tirata
attivamente al programma di “Ottobre indietro. Due sono stati i principali obiettivi
piovono libri”, promosso dalla Regione dell’associazione. Il primo a inizio anno è
Toscana, a cui il Comune ogni anno stato quello di contribuire nel nostro piccolo
aderisce con iniziative pubbliche. a un grande progetto dei Camminatori Folli,
Quest’anno sono state coinvolte le ovvero il primo parco inclusivo autofinanziato
scuole di ogni ordine e grado, dalla di Italia. E un piccolo tasssellino lo hanno messo anche gli Amici dell’Elfo donando i proventi
materna alla scuola media con letture del consueto pranzo sociale e permettendo così la realizzazione di questo stupendo parco
animate, laboratori didattici e presen- giochi che consente anche ai bambini disabili di giocare insieme agli altri. Il pranzo sociale
tazioni di libri alla presenza di autori quest’anno si è svolto in primavera e come sempre ha visto la partecipazione di una larga fetta
del territorio toscano. di cittadinanza. Questo permette sempre agli Amici dell’Elfo di sostenere progetti importanti
Il 30 ottobre si è svolta la presentazio- attraverso le donazioni raccolte in quell’occasione. L’altro grosso obiettivo dell’associazione
ne del libro “Attaccarono i fogli: si do- è stato quello di donare alla comunità di Fauglia dei defibrillatori, essenziali per la sicurezza
veva sfolla’ “ di Federico Bertozzi, dove della comunità stessa. Obiettivo che è stato accolto favorevolmente dalle altre due realtà che
sempre collaborano con Amici dell’Elfo: Agorà Fauglia e Fauglia Calcio. Per poter sostenere le
hanno partecipato attivamente con nu-
spese necessarie all’acquisto delle attrezzature mediche è stato organizzato presso il teatro
merose domande e coinvolgimento le
comunale uno spettacolo comico di Leonardo Fiaschi, imitatore comico livornese già noto ai
classi medie di Fauglia.
più per la partecipazione a trasmissioni tv come Colorado Cafè e Paperissima: Leonardo ha
Lunedi 9 novembre Valeria Tognotti, ha
sposato la causa e si è messo a disposizione per la serata regalando così a tutti noi momenti
presentato alle scuole elementari il
esilaranti attraverso i suoi schetch e le improvvisazioni. I defibrillatori saranno messi a dispo-
suo libro “Il gioco del ponte”, diverten- sizione degli impianti sportivi e delle scuole. Ultimo evento, ma non in ordine di importanza,
te descrizione di un aspetto del folclore è stata la Partita del Cuore svoltasi a settembre che ha visto scontrarsi in un amichevole di
pisano. calcio gli Amici di Simone Plaia e gli Amici di Gabriele Lulli. E’ stata una bella giornata all’in-
Venerdi 13 novembre alle ore 17.30 segna dell’amicizia che ha visto riunirsi tante persone nel ricordo di due cari ragazzi e che ha
presso la Biblioteca Comunale, con la finalmente visto giocarsi una partita festosa senza rivalità.
presentazione di “Lupi ha perso la te- Gli obiettivi per il 2016 sono in fase di definizione ma verranno presto resi noti attraverso il
sta”, alla presenza dell’autore Franco sito www.amicidellelfo.it.
Gigliotti, che ha presentato il suo nuo- L’associazione Amici dell’Elfo ONLUS coglie l’occasione per ringraziare tutte le persone che
vo giallo con le indagini del colonnello sono intervenute per far si che tali eventi potessero prendere vita, in primis i ragazzi di
Lupi. Agorà Fauglia e Fauglia Calcio che sono sempre disponibili a dare una mano concretamente
Giovedì 26 novembre sempre presso la e l’amministrazione comunale che appoggia sempre le attivià dell’asociazione mettendo a
Biblioteca Comunale alle ore 17.00, è disposizione strutture e aiutando negli aspetti tecnici, e infine tutti coloro che molto genero-
stato presentato “Fauglia. Ricordi del samente hanno donato anche solo un’euro, perché è grazie a Voi che Amici dell’Elfo ONLUS
settembre” del dottor Bani Alessandro, può realizzare tutto questo. Grazie di cuore.
psichiatra –psicoterapeuta dell’ospe- Giacomo Plaia, Presidente Ass. Amici dell’Elfo ONLUS
dale della Versilia.
Ultimo appuntamento a dicembre, lu-
nedi 14 dalle ore 15.30 alle ore 18.30
con la lettura animata di “Faustina e
Babbo Natale”, con laboratorio natali-
zio per bambini dai 3 ai 9 anni.
Si ricorda inoltre che ogni lunedì po-
meriggio presso la Biblioteca Comuna-
le è attivo il servizio di “Aiuto Compiti”
gratuito per i bambini delle scuole ele-
mentari e medie, oltre che ad un sup-
porto per le ricerche scolastiche.
SOC. COOP MICROSTORIA
8 • il Coccolone Ambiente
Fauglia
e le sue Fonti
FONTE L a Fonte dei Portonari dovrebbe essere
argomento da esaminare con un pun-
to di vista diverso da quello della sua sola
risulta segretamente ricca di fonti, alcune
delle quali ancora funzionanti e architettate
in modo mirabile. L’usura e il disinteresse
DEI manutenzione. La restituzione all’antico
contesto non è postulare il fatto che qual-
(e anche qualche intervento non proprio
consono) le hanno limitate e nascoste; le
PORTONARI che abitante del luogo spenda tempo ed
energia nel suo ripristino; dovrebbe, inve-
hanno private della loro bellezza. Potremmo
discuterne a lungo, se ciò non significasse
ce, richiamare qualcosa di più profondo, svilire l’argomento: l’abuso di pareri e giu-
Sono tornate alla luce e al loro splendore che riguarda la memoria del luogo affidata stificazioni atte a renderli eloquenti è un
le fonti dei Portonari. L’opera di ripulitura è all’unico archivio disponibile. Le tradizioni e esercizio legittimo quanto inutile se prolun-
stata realizzata dal Movimento 5 Stelle di le cure di un tempo, consegnate al ricordo gato; affrontarne il perché in senso storico
Fauglia che ha risposto alla manifestazione degli anziani, sono il vero segreto custodito e sociale, un fardello stilistico opinabile e
dell’Amministrazione Comunale di adottare in esse. Ricercando per semplice curiosità altrettanto dispendioso. Crediamo che l’uni-
un’area pubblica. cos’altro nasconde il territorio, scopriamo co motivo veramente accettabile, allo stato
Diventa sempre più difficoltoso da parte un itinerario fatto di risorse analoghe e al- dei fatti, sia l’esigenza estetica e culturale
dell’Ente gestire queste aree sia per man- trettanto belle. Tali informazioni giungono a che i nostri confini meritano a prescindere
canza di risorse umane che economiche. noi per tramite di chi, avendole vissute ap- (che sia semplice ricordo o meno), e per cui
Come altre amministrazioni abbiamo quindi pieno, ci affida le sue conoscenze e ci parla dovremmo conoscere, riscoprire, e accudire
emesso un bando per l’adozione di queste di come fossero utili e necessarie. Queste gelosamente, laddove volessimo restituire
piccole costruzioni ingegneristiche, oltre al un primo itinerario turistico, degno, di que-
zone.
fascino del gusto estetico con cui sono edi- sto Comune.
Siamo contenti e ringraziamo i ragazzi del
ficate, ci trasportano indietro nel tempo, in Per poter rendere concreta questa inizia-
Movimento 5 Stelle per l’ottimo lavoro svol-
un periodo fatto di diligenza e ordine rispet- tiva occorre che chiunque sia in possesso
to ed invitiamo i cittadini a fare una pas- to necessità fondamentali della vita di tutti di documenti, notizie, foto o anche di soli
seggiata alle fonti per ammirare un piccolo i giorni. Ogni fruibile punto d’acqua sorgiva ricordi, condivida queste preziose infor-
pezzo di storia del nostro territorio. dava la necessaria dipendenza ad un luogo mazioni contattando via mail m5sfauglia@
Ci auguriamo inoltre che altri rispondano trasformandolo in una ricchezza da custodi- gmail.com o telefonando al n° 3284551662
con lo stesso entusiasmo all’adozione di re attentamente. Convivi degli abitanti cir- oppure attraverso i “banchetti” che il Mee-
altre zone, come ad esempio la Fonte dei costanti, soddisfacevano gratuitamente i bi- tup Fauglia 5 Stelle, promotore di questa
Castagni. sogni di essi, fornendo l’acqua, un elemento iniziativa, organizza periodicamente in P.zza
essenziale che, ad oggi, diviene sempre del Mercato.
L’Amministrazione Comunale più spesso argomento di dibattito. Fauglia Meetup Fauglia 5 Stelle
Opere pubbliche il Coccolone • 9
FONTANELLO A CIMITERO DI FAUGLIA
Iniziati i lavori di
VALTRIANO
L’OPPOSIZIONE AFFOGA
ampliamento
IN UN BICCHIER
D’ACQUA
Non so cosa si aspettasse “Scegli
Fauglia” e quindi Alessandro Cipriani
dal fontanello installato a Valtriano. “L’ac-
qua buona” che sgorga dallo stesso non è
derivante da una qualche sorgente miraco-
losa è semplicemente e trasparentemente
acqua potabile doppiamente filtrata e mag-
giormente controllata rispetto all’acqua che
sgorga dai rubinetti di casa nostra. In Ago-
sto aveva presentato, Cipriani Alessandro,
S ono iniziati, nel mese di Novembre, i la-
vori di ampliamento della struttura del
cimitero di Fauglia, che fa parte del piano di
7 cappelle a otto posti. Inoltre nel corpo di
fabbrica previsto per le cappelle potrà tro-
vare posto un servizio igienico e un locale
una interrogazione rispetto alla validità del
progetto e chiedeva, giustamente, notizie adeguamento del sistema cimiteriale urba- magazzino per il rimessaggio di attrezzatu-
aggiuntive circa la salubrità dell’acqua e no, programmato in fasi successive capaci re e materiali d’opera.
ne metteva, ingiustamente, in discussione di offrire risposte adeguate al problema del- La sepoltura a terra rimarrà inerbita per
l’utilità insinuando o tentando di farlo, nella le sepolture per il futuro. quanto riguarda il campo comune; in esso
popolazione, il dubbio che non fosse con-
veniente né tantomeno salutare andare al Forse dal punto di vista metereologico non le lapidi sono previste, tutte con la stessa
fontanello a riempire le bottiglie per soddi- è il periodo migliore, ma tra il bando di gara tipologia, in pietra o marmo con elemento di
sfare le esigenze delle famiglie. È davvero e l’espletamento delle pratiche burocratiche sostegno interrato.
singolare che in un momento come questo siamo giunti a questo punto, e non voleva- Per quanto riguarda la zona delle cappelle,
in cui tutti stiamo cercando di contribuire
ad inquinare meno a risparmiare e a colla- mo attendere oltre. invece, queste occuperanno la zona dedicata
borare per ridurre sprechi e rispettare le ri- Il progetto prevede la disposizione delle sul margine est del Cimitero. A completa-
serve del pianeta, che un consigliere comu- sepolture in terra lungo tratti di cerchi con- mento dei lavori avviati è nostra intenzione
nale si agiti e si adoperi per smontare una
centrici che convergono verso la parte alta mettere in sicurezza il campanile della chie-
iniziativa in cui il cittadino può risparmiare
sull’acquisto dell’acqua, ridurre il consumo della collina, individuando così un luogo ben sa vecchia (recentemente divenuta di pro-
della plastica e migliorare il proprio budget preciso insieme ai ruderi della vecchia chie- prietà comunale) e la realizzazione del primo
familiare. L’acqua del fontanello è una risor- sa e del campanile. stralcio di un parcheggio adiacente al cimi-
sa a disposizione di tutti, pubblica, a chilo-
metri zero perché viene dal territorio in cui
In questo primo stralcio funzionale si preve- tero stesso e funzionale all’intera collettività.
viviamo. È buona, controllata e garantita dai de la riconnessione al vecchio cimitero per L’affidamento dei lavori alla ditta MARTINO
circa 20mila campionamenti e dalle analisi mezzo della scala esistente che porta sopra COSTRUZIONI di Calcina aggiudicazione la-
effettuate direttamente da Acque SpA e da- il terrazzo dei colombari e raggiunge la quota vori €. 88.158,08.
gli organismi di controllo, come Asl e Arpat.
L’acquisto al supermercato delle bottiglie
di metri 91. Dal terrazzo partono due scali- Le mutate condizioni demografiche hanno
in plastica mette in moto un circolo vizioso nate a gradoni con larghezza di cm 150 che imposto l’ampliamento del cimitero esisten-
per cui il trasporto su gomma di questo ar- arrivano alla sommità del luogo e collegano i te e costituiscono elemento di stimolo per
ticolo così prezioso e insostituibile (l’acqua) vari percorsi circolari concentrici intermedi di la realizzazione non solo di un altro piccolo
arreca un danno ambientale ed economico
enorme che, con grande impegno, tentiamo
larghezza media di cm 150 in modo da per- parcheggio nelle immediate vicinanze del
di abbattere. Cipriani Si meraviglia perché è mettere il passaggio e la possibilità di sosta centro storico ma anche della futura ristrut-
acqua normale. Cosa credeva fosse? Indu- davanti al luogo della sepoltura. turazione del bellissimo monumento storico
ce a tornare a comprarla nei supermercati! In questo modo si ottengono n° 35 sepol- di Fauglia, la “Chiesa Vecchia”, che caratte-
Davvero? Mi chiedo? E che fa, la paga lui ai
cittadini? Io sono convinta che il Comune di ture in campo comune e n° 65 sepolture rizza il profilo e valorizza i contenuti storici e
Fauglia abbia fatto una scelta che va nella privilegiate, più la zona cappelle spostata architettonici del luogo.
direzione giusta e condivisibile ed è quella più a monte potrà ospitare al massimo n° Fulvia Petrini
del risparmio ai cittadini (l’Acqua al fonta-
nello non la pagano) nel rispetto dell’am-
biente (riduzione dei consumi di plastica)
e dell’educazione ambientale. Nel 2014, i
fontanelli attivi hanno distribuito gratu-
itamente oltre 37 milioni di litri d’acqua
con un potenziale risparmio economico per
le tasche dei cittadini - se avessero acqui-
stato acqua minerale in bottiglia - stimato
in quasi 8 milioni di euro. Ma oltre a quello
economico, anche il risparmio ambientale
è stato rilevante: 25 milioni di bottiglie di
plastica da 1,5 litri, (che equivalgono a
8.260 barili di petrolio).
Fulvia Petrini
10 • il Coccolone Rifiuti
RACCOLTA RIFIUTI PORTA A PORTA
Finalmente
siamo partiti
C e l’abbiamo fatta, siamo partiti con la
raccolta domiciliare dei rifiuti e siamo
partiti davvero bene!
capiti di smaltire, ai piedi delle campane
o in piena campagna. Abbiamo aumentato
il numero delle campane e intensificato i
600 euro, ma riteniamo che avendo avuto
molto tempo per potersi abituare al nuovo
servizio, sia giunto il momento di limitare
Vi ricordate i dubbi, le difficoltà e i disservi- passaggi del ritiro. Difficile che adesso se gli “ultimi” comportamenti errati. A questo
zi dei mesi di Luglio e Agosto? I cassonetti ne trovino stracolme, di campane, quando scopo v’invito a contattarmi o a contattare
inondati di sacchi accatastati per terra? Bè, accade avvertite immediatamente noi o l’ufficio Ambiente del Comune per segna-
non affermo che tutto stia filando liscio e Geofor. Per questo non dobbiamo lasciare a lare e risolvere gli ultimi disservizi. Finisco
che i problemi si siano risolti tutti, ma sicu- terra quei sacchi che non “passano” attra- questo breve articolo ringraziando tutti i
ramente abbiamo affrontato il passaggio e verso il “buco”. Occorre pazientemente al- cittadini faugliesi che stanno contribuendo
il cambio culturale in modo brillante e ab- leggerire il sacco e vuotarlo all’interno della a questo cambio culturale evidenziando la
biamo ben gestito e superato la prova, tutti campana, pensando che sono rifiuti che loro sensibilità e attenzione al pianeta e al
quanti insieme. I cittadini Faugliesi sono sta- avevamo in casa noi e che possono trasfor- futuro. Fauglia c’è e fa la sua parte, di que-
ti bravi ed hanno imparato in fretta. Adesso marsi in un vantaggio. Per monitorare l’ef- sto siamo orgogliosi.
i gesti si sono fatti abitudine e differenziare ficienza della differenziazione a breve degli
non è più un problema per moltissimi cit- incaricati Geofor passeranno a controllare Fulvia Petrini
tadini. Il servizio di raccolta domiciliare a “sorpresa” zone, e sacchi i quali saran-
(gratuito) dello sfalcio del verde svolto per no aperti e non ritirati se contengono rifiuti
convenzione con la Ditta Amici di Fauglia non conformi a quello del giorno dedicato.
sta andando benissimo e il CDR che si tro- Sarà apposto sopra un bollino per far capire CHIUSURA
va a Montalto è aperto ed efficiente. Siamo dove si è sbagliato. Non possiamo permet-
davvero soddisfatti di tutto questo, ma non terci di disperdere soldi, energie e fatica (un PROGETTO SERVIZIO
dobbiamo abbassare la guardia, anzi. Ades- po’ di lavoro c’è da parte delle famiglie) per
so vanno affinate le modalità, studiati altri mancanza d’attenzione o di conoscenza del NAVETTA LUCIANA
punti di prossimità della raccolta e risolto problema. Un accordo con il Corepla preve-
quei disservizi che ancora si protraggono
ai quali dobbiamo dare risposta. Approfitto
de per i comuni come il nostro di ricevere
direttamente il ricavato dalla vendita del L’ Amministrazione Comunale, il 18
agosto 2015, vista la chiusura
dell’Ufficio Postale di Luciana, aveva
di queste pagine per esortare i cittadini a vetro, della plastica e della carta. Dobbia-
contattarci e a segnalarci le cose che an- mo essere bravi e riciclare bene. In questo organizzato un Servizio Navetta gratuito
cora non funzionano bene. Nei primi mesi modo arriveranno dei soldi nelle casse del per i cittadini di Luciana e Acciaiolo, con
di raccolta PAP piena (intendo da, quando Comune che potremo riversare sui cittadi- cadenza settimanale, per recarsi all’Uf-
abbiamo eliminato i cassonetti su strada) ni e abbassare la tassa oppure concedere ficio Postale del capoluogo.
quindi i mesi d’Agosto, Settembre, Ottobre alcuni sconti Abbiamo bisogno di verificare Questo progetto aveva lo scopo di aiu-
siamo “volati” dal 30% scarso alla percen- almeno per un anno questo bel processo tare i cittadini e sopperire al disservizio
tuale di quasi il 75%. A niente sono valsi gli che abbiamo messo in atto e dopo tirare causato dalla chiusura decisa da Poste
allarmismi di chi associava Fauglia alla ter- le somme e ripartire i risparmi che avremo S.p.A.; tuttavia, dopo aver verificato
ra dei fuochi e gridava ai quattro venti che conseguito. che su un totale di 13 servizi, in ben 9
non ce l’avremo mai fatta. Lo spirito civile e Nel frattempo abbiamo cambiato alcune te- nessuno ne ha usufruito, e nei restanti
collaborativo dei cittadini faugliesi ha velo- lecamere che guardano ai cassonetti, quelle 4 l’utilizzo è stato numericamente esi-
guo, il progetto è da ritenersi concluso
cemente smentito le “Cassandra” di turno che avevamo non danno immagini nitide in
e il servizio sarà soppresso.
e oggi il nostro paese è nuovamente pulito, ogni occasione, e i vigili sono stati esortati
L’Amministrazione rimane comunque
ordinato, civile e rispettoso dell’ambiente e a controllare gli abbandoni abusivi dei rifiu-
disponibile al confronto per eventuali
del futuro. Purtroppo qualche irriducibile c’è ti Scatteranno anche le prime sanzioni per
richieste o proposte.
ancora che insiste nel non volersi allineare abbandono illecito di rifiuti e sono sanzio-
S.M.
e abbandona reti, sanitari o quant’altro gli ni un po’ “salate” si parte da un minimo diEventi il Coccolone • 11
25 NOVEMBRE FESTA DELLA
TOSCANA 2015
U na sedia vuota, tante scarpe alline-
ate sul pavimento vogliono simbo-
leggiare quei passi interrotti, bloccati,
vite spezzate, sogni violati, donne che L a festa della Toscana ha visto quest’an-
no la partecipazione delle scuole sia
primarie che secondarie In piazza San Lo-
non hanno saputo o potuto reagire ai renzo è stata ricreata una “piccola Italia” e
soprusi subiti, spesso, dei propri mari- gli alunni si sono cimentati nel rispondere
ti o compagni, che pur dimostrandosi alle domande sulla nostra storia. Al termine
il Sindaco ha donato la nostra Carta Costi-
violenti nella vita di tutti giorni non sono tuzionale,
stati abbandonati come avrebbero me- Ringraziamo gli insegnanti per l’ottimo la-
ritato. Donne spesso lasciate sole a voro svolto e i bambini per l’entusiasmo
dimostrato.
gestire la furia e la violenza, donne che Il canto dell’inno nazionale ha reso ancora
pur denunciando i compagni delle vio- più coinvolgente la manifestazione.
lenze quotidiane non sono state capite,
Romina Lippi
ascoltate, protette. Donne come noi
che avevano diritto di vivere la propria
vita e chi gli è stato negato. Un bolletti-
no di guerra si dice. Ma cosa facciamo
per fermarlo. Siamo noi le uniche che
possiamo intervenire e fare qualcosa.
L’aiuto non verrà dall’uomo ma siamo
noi con la nostra sensibilità con la no-
stra forza e la nostra determinazione,
insieme alle donne che ci rappresenta-
no al governo che dobbiamo lottare per
compiere un ribaltamento culturale che
metta la parola fine a questa assurda
guerra dei sessi.
Fulvia Petrini12 • il Coccolone Attualità
IMMIGRATI
Fauglia
fa la sua parte
L a mattina di sabato 26 settembre scorso
sono arrivati a Fauglia quindici immigrati
di provenienza sud-sahariana, nigeriana e
persecuzioni e dagli orrori dei loro paesi di
origine in cerca di un futuro. Nelle prossi-
me settimane ci piacerebbe organizzare
RENATO
senegalese ai quali se ne sono aggiunti altri
cinque arrivati il 4 novembre. La gestione
un incontro conviviale per farli conoscere a
tutta la nostra comunità. Renderemo nota
BENEDETTI:
dell’accoglienza è affidata alla Coop. PAIM
che li ospita in una struttura presa in affit-
l’iniziativa e saremo a disposizione di tutti
coloro (Associazioni, attività commerciali,
CENTO ANNI DI
to sulle colline delle Pantane, alla periferia
di Fauglia. Siamo andati immediatamente
privati cittadini) che vorranno partecipare,
dare un contributo e condividere con noi VITALITÀ
a conoscere questi giovani, a verificare la questo progetto.
loro sistemazione e contemporaneamente
abbiamo convocato, per il 30 settembre, un
C.C.
L o scorso 22 novembre il nostro con-
cittadino Renato Benedetti ha com-
UNA NUOVA
incontro invitando tutte le realtà associati- piuto cento anni! Un traguardo invidiabile
ve iscritte all’albo, per condividere progetti per chiunque tanto più per chi, come lui,
lo raggiunge in salute e con una lucidità
di inserimento di questi ragazzi, per tenerli
impegnati e gestire in maniera proficua la CITTADINA veramente invidiabili. Personaggio si-
gnificativo della nostra comunità, ironico,
loro permanenza nel nostro territorio. La
presenza è stata numerosa e ha visto an-
che la partecipazione di privati cittadini che
ITALIANA A sempre pronto al sorriso e alla convivialità,
ha vissuto due guerre e il periodo fasci-
chiedevano legittime spiegazioni. L’Ammi-
nistrazione Comunale, i rappresentanti del-
FAUGLIA sta, sempre presente alla celebrazione
del 25 aprile, gli piace raccontarci ricordi
la Società della Salute e della Coop. PAIM, passati della sua lunga vita. La famiglia
affidataria dei servizi di accoglienza da par-
te della Società della Salute, hanno tranquil-
B ojana Zupan, origine croata, lo scorso 25
gennaio è diventata cittadina italiana. Ha
realizzato il suo desiderio prestando solenne
ha organizzato un piccolo ricevimento in
suo onore presso il Bar Lory dove Rena-
lizzato i presenti rispondendo puntualmente to, visibilmente emozionato, insieme alle
a tutte le domande poste che riguardavano giuramento di “essere fedele alla Costituzione figlie, ai generi e ai nipoti e a molti amici
soprattutto i controlli sanitari e problemi le- e alle leggi italiane” davanti al Sindaco Carlo e conoscenti, è stato festeggiato. L’Ammi-
gati alla sicurezza. Durante l’incontro sono Carli nella sala Consiliare del Comune di Fau- nistrazione Comunale gli ha fatto gli auguri
stati proposti tre progetti di inserimento: glia. Al termine della cerimonia il Sindaco le portandogli un mazzo di fiori per mano del
l’Associazione sportiva Fauglia Calcio si è ha consegnato una copia della Costituzione e Sindaco accompagnato nell’occasione dal
proposta di accogliere i giovani che lo de- la pergamena che attesta l’appartenenza alla Vice-sindaco e da due Assessori.
siderano all’interno della squadra tesseran- nostra Comunità. Di rito la foto della neo citta- Di nuovo tanti Auguri Renato. Continua
doli (attualmente sono cinque in attesa delle dina avvolta nel nostro bel tricolore. così!
visite mediche di rito per attività sportiva), S.M. S.M.
un corso di lingua italiana per tutti che sarà
curato della Madonna del Soccorso e che
partirà a gennaio, un inserimento volonta-
rio per quattro unità presso il Comune di
Fauglia per attività socialmente utili (spaz-
zamento, giardinaggio ecc.). Decisamente
un buon risultato e un’ottima risposta della
nostra comunità che ha dimostrato e sta
dimostrando una grande sensibilità, solida-
rietà e disponibilità nei confronti di questi
ragazzi (età media 22/23 anni) sfuggiti dalleAttualità il Coccolone • 13
PROMOSSI DALLA FONDAZIONE “MADONNA DEL SOCCORSO”
Conclusi i
Corsi di italiano
S i sono conclusi i corsi di italiano per cit-
tadini appartenenti a paesi terzi promos-
si dalla Fondazione ‘Madonna del soccorso’
dal mese di settembre-ottobre. Per ogni
ulteriore informazione è possibile contat-
tare l’agenzia formativa della Fondazione
partecipanti sia una formazione qualificata
per proseguire altri percorsi di formazio-
ne (Es. OSS) sia preziosi sbocchi lavorativi
ONLUS di Fauglia (PI) con il patrocinio del ‘Madonna del soccorso’ ONLUS di Fauglia che, nonostante l’attuale crisi economico-
Comune di Fauglia (PI) ed il costo a carico allo 050/659200 oppure mail: a.nassi@ma- occupazionale, il settore riesce ancora ad
del Centro Nord Sud della Provincia di Pisa. donnadelsoccorsofauglia.it Si coglie l’occa- offrire a giovani e meno giovani che hanno
Ai corsi, di livello A1 ed A2, hanno partecipa- sione di ricordare che l’agenzia formativa interesse ad impegnarsi nel settore. Il co-
ti cittadini provenienti in particolare da India, organizza ordinariamente diverse tipologie sto del corso è di circa 1450, 00 euro ma
Turchia e Pakistan residenti a Fauglia e Col- di corso tra le quali: corsi antincendio, pri- può essere pagato in comode rate mensili
lesalvetti. Si è trattato di un prezioso servizio mo soccorso, haccp, RLS, RSPP e similari. concordando il piano con la Direzione. Le
molto apprezzato dai destinatari e che, oltre Ulteriori informazioni si possono avere vi- lezioni si svolgono ordinariamente per tre
all’elemento educativo, ha comportato an- sitando il sito della Fondazione ‘Madonna giorni a settimana ed il periodo di tirocinio
che quello aggregativo-integrativo. Infatti, al del soccorso’ ONLUS di Fauglia (PI): www. è concentrato nel periodo estivo e può es-
termine del corso i partecipanti provenieneti madonnadelsoccorsofauglia.it ser svolto sia a Fauglia che presso la RSA
dai vari paesi si sono ritrovati per mangiare Corso Addetto all’assistenza di Base ‘Madonna del Rosario’ di Orentano (PI) che
insieme cucinando - ognuno - piatti tipici Da gennaio 2015 dovrebbe prendere avvio presso la RSA Villa S. Catterina del Calam-
della cucina di provenienza. Infine, sabato il Corso per addetto all’assistenza che forni- brone (PI). I docenti sono prevalentemente
11 Luglio il Sindaco del Comune di fauglia sce uno sbocco lavorativo presso le struttu- operatori e responsabili della Fondazione
Carlo carli ha accolto i partecipanti al corso re socio-assistenziali e socio-sanitarie quali e sanno offrire, oltre all’ottima formazione
presso la Sala Consiliare per consegnare RSA, RSD, Case famiglia e similari. Si tratta teorica, anche un adeguato taglio pratico al
loro ufficialmente gli attestati rilasciati al di un percorso formativo riconosciuto dal- percorso formativo.
termine del corso quale segno di attenzione la Regione Toscana e spendibile sull’intero Per ogni ulteriore informazione è possibile
delle istituzioni a queste iniziative di inte- territorio nazionale. Il Corso prevede una contattare Anttonella Nassi allo 050/659200
grazione e formazione. parte teorica ed una di stage che può es- - mail a.nassi@madonnadelsoccorsofau-
La Fondazione annuncia la volontà di sere svolta direttamente presso la RSA ‘Ma- glia.it oppure visitare il sito della Fondazione
rinnovare la positiva esperienza dell’or- donna del soccorso’ di Fauglia. Giunta alla ‘Madonna del soccorso’ ONLUS di Fauglia
ganizzazione dei corsi di italiano anche terza edizione, il Corso ADB ha assicurato ai (PI): www.madonnadelsoccorsofauglia.itPuoi anche leggere
