N. 33 - MANUTENZIONE, POSA, TENDENZE E TUTTE LE NOVITÀ IN FATTO DI DECKING - CON IL PATROCINIO DI - I Love Parquet
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.iloveparquet.com
CON IL PATROCINIO DI
n. 33
I
A CIELO
Giugno 2019
!
AP E RTO
E
SP E C I A L
R
O UTD O O
MANUTENZIONE,
POSA,
TENDENZE
E TUTTE LE
NOVITÀ IN FATTO
DI DECKING
In questo numero
11 Editoriale - Federica Fiorellini 74 Agorà - Federica Fiorellini
14 Agenda - Davide Vernich Cogli il trend!
22 100% Design - Federica Fiorellini 78 Distribuzione - Federica Fiorellini
26 Progetti - Tito Franceschini Questo è HUB02
La casa rossa 82 Protagonisti - Federica Fiorellini
32 Contract - Francesca Ferrari Di padre in figlio
Welcome to Arena 86 Eventi - Davide Vernich
36 Progetti - Francesca Ferrari Lunga vita al design!
Copperwood 88 Newsroom - Davide Vernich
42 Il protagonista - Davide Vernich 92 Dal mercato - Francesca Ferrari
Matteo Berti, parquet e dintorni Tecnologia al servizio del posatore
47 Speciale Outdoor: A cielo aperto 94 Sostenibilità - Davide Vernich
48 | Decking, per saperne 96 La vetrina - Tito Franceschini
di più - Gaetano Castro
52 | Forse non tutti sanno che - Fabio Braga
55 | Dal mercato - Francesca Ferrari
68 | Una buvette 100% ecosostenibile
70 | Manutenzione - Francesca Ferrari
72 | Oh my wood - Davide Vernich
42 48
Editore
IN COPERTINA 4PUNTOZERO Srl
Bruno Via Ressi, 28 - Milano
www.brunoparquet.it Tel. +39 02 39265461
Fax +39 02 45497579
info@4puntozero.it
ABBONAMENTO Direttore responsabile
e Direttore editoriale
L’abbonamento si effettua
Federica Fiorellini
esclusivamente tramite bonifico fiorellini@4puntozero.it
intestato a 4PUNTOZERO SRL.
Iban: Redazione
IT74Q0311101655000000006180 Davide Vernich
Specificare nella causale vernich@4puntozero.it
“Abbonamento I Love Parquet
chimiver
Magazine + il proprio NOME e Collaboratori
COGNOME” Una volta effettuato Giuseppe Ancilotto, Anna Baroni,
il bonifico, inviare una copia
Pietro Belloni, Fabrizio Bernabei,
dell’avvento pagamento tramite
mail info@4puntozero.it o via
Franco Bulian, Maurizio Confalonieri,
fax 02 45497579, indicando Francesco Conventi, Francesca Ferrari,
l’indirizzo a cui dovrà essere Tito Franceschini, Alessia Furia,
spedita la rivista. L’abbonamento Stefano Ghinelli, Giancarlo Lo Porto,
parte dal momento dell’avvenuto Eleonora Mazzola, Chiara Merlini,
pagamento e dà diritto a ricevere Michele Murgolo, Clara Peretti,
6 numeri di I Love Parquet Raffaele Prisco, Dalvano Salvador,
Magazine (rivista bimestrale), Stiven Tamai, Samuele Tommasini
a copertura di un anno.
Abbonamento annuale 2019:
Progetto Grafico
euro 60.00
Roberto Cremonesi.Co Srl
info@robertocremonesi.it
Impaginazione
4Puntozero Srl, titolare del trattamento Giuliana Garlaschelli
dei dati relativi ai destinatari della garlaschelli@robertocremonesi.it
presente pubblicazione, informa che
le finalità del trattamento sono rivolte
Resonsabile
unicamente a consentire l’invio del
presente magazine e di altre iniziative commerciale e marketing
editoriali di propria edizione; la casa Luciano Dorini
editrice informa altresì i destinatari dorini@4puntozero.it
dell’invio che in ogni momento
essi potranno esercitare i diritti
previsti dall’art. 7 del D.Lgl. 196/03,
Amministrazione
chiedendo l’aggiornamento o la Lara Papetti
cancellazione dei dati. lara@4puntozero.it
I LOVE PARQUET MAGAZINE Segreteria
Autorizzazione
del Tribunale di Milano n. 121 Jacqueline Davis
dell’8 aprile 2014 info@4puntozero.it
CON IL PATROCINIO DI
ILOVEPARQUET EDITORIALE
IL NOSTRO
FIL ROUGE*
(VERDE!)
FEDERICA FIORELLINI
sottrae carbonio all’atmosfera e lo tiene
immagazzinato a lungo al suo interno
e all’interno dei prodotti che da esso
vengono realizzati (una pavimentazione di
legno mediamente può contenere 5 kg/m2
di carbonio).
E allora perché non usarlo anche
all’aperto? Nel nostro Speciale Outdoor
(lo trovate da pagina 47 a pagina 73) vi
raccontiamo proprio tutto sul decking:
come si realizza e quali sono le specie
legnose più adatte (ce ne parla Gaetano
Castro), come si posa e come si pulisce
“Se possedete una biblioteca e un (ce lo spiega Fabio Braga) e soprattutto
giardino, avete tutto ciò che vi serve”, cosa offre il mercato, a livello di
diceva Cicerone. In questa stagione più pavimentazioni e di prodotti per la cura.
che mai, basta guardarsi attorno per Insomma, godetevi la nostra oasi verde.
ammirare balconi fioriti, terrazze verdi che Buona lettura!
svettano sui tetti dei palazzi, siepi fiorite,
orti cittadini e piccoli parchi in fiore, spazi *Per i più curiosi, ‘fil rouge’ deriva da
aperti che (io la penso come Cicerone) un’antica leggenda popolare giapponese,
rigenerano il corpo e l’anima. Che il verde ma di origine cinese, che narra che ogni
sia terapeutico lo dimostrano anche gli uomo e ogni donna viene al mondo con
‘healing garden’, letteralmente i giardini un filo rosso legato al mignolo della mano
che curano, generalmente realizzati in sinistra, che unisce indissolubilmente due
ambienti sanitari e progettati per avere anime destinate a vivere insieme: non
effetti benefici sulle persone che li importa la distanza, non importa l’età, la
fruiscono. Il fil rouge di questo numero classe sociale o altro (“Dei, Draghi e Eroi
di I Love Parquet - a questo punto forse della Mitologia Cinese” di Tao Tao Liu
l’avrete capito - è il giardino, o meglio, lo Sanders - Arnoldo Mondatori Editore).
spazio outdoor. Più pratica la sua origine riferita all’attività
Il legno è sostenibile (e, in quanto tale, marinaresca: per districare le gomene
è una preziosa risorsa), l’abbiamo scritto di una nave si seguiva un filo rosso che
davvero tante volte. È sostenibile per rendeva possibile separare l’una dall’altra
molti motivi, primo tra i quali perché le corde aggrovigliate.
11
AGENDA
che migliorano il senso
del benessere indoor
sono la morbidezza delle
pavimentazioni e la loro
gradevolezza al tatto, la
sostenibilità, o particolari
estetici dell’arredo che
aiutano a trasformare gli
ambienti in vere oasi di
benessere personale.
“Ancora una volta il
nostro tema conduttore è
ispirato da una tendenza
Domotex 2020 ATMYSPHERE generale molto sentita:
Deutsche Messe - Hannover Sulla scia del successo di la sempre crescente
• 10 - 13 gennaio 2020 Domotex 2019, hanno già attenzione della nostra
www.domotex.de preso il via ad Hannover i società alla ‘salute’ - ha
preparativi per il prossimo spiegato Sonia Wedell-
appuntamento con il Castellano, global director
salone dei tappeti e delle di Domotex -. Salute è
pavimentazioni. sinonimo di qualità della
Ispirata dal nuovo vita, una qualità che è
tema conduttore strettamente collegata
“Atmysphere”, l’edizione all’ambiente nel quale
2020, in calendario dal 10 viviamo. Anche i temi della
al 13 gennaio, rivolgerà sostenibilità e del riciclo,
la sua attenzione a tutte e quindi dell’impiego
quelle proprietà delle di materiali naturali,
superfici calpestabili che hanno un ruolo sempre
incidono sul benessere, più rilevante in questo
sulla valorizzazione degli contesto. Rapportati alle
elementi naturali e sulla pavimentazioni, si tratta
sostenibilità. di argomenti con i quali
Fra i tanti prodotti che anche i nostri espositori
presentano queste si stanno sempre
caratteristiche ci sono più dinamicamente
ad esempio pavimenti confrontando, soprattutto
con proprietà acustiche perché i pavimenti sono
o dotati di componenti importanti elementi di
in grado di smorzare interior design creativo.
i rumori, tappeti che Attraverso l’utilizzo di
assorbono le polveri sottili materiali di pregio e il
o che hanno feature di loro design, tappeti e
isolamento termico, o pavimentazioni possono
ancora pavimentazioni essere importanti fattori
resilienti ipoallergeniche di benessere personale.
e tavole in legno naturale Possono creare ambienti
che migliorano il clima di vita e di lavoro capaci
dell’ambiente catturando di promuovere questo
l’umidità in eccesso per benessere. Ecco perché il
poi rilasciarla quando tema ‘Atmysphere’ è così
l’aria è troppo secca e d’attualità per tutti i nostri
asciutta. Altre qualità espositori e visitatori”.
14
AGENDA
AWFS 2019 A CACCIA DI produttività, oltre
Convention Center NOVITÀ naturalmente a una vasta
Las Vegas In continua crescita esposizione di tecnologie
• 17 - 20 luglio 2019 per numero di visitatori e servizi all’avanguardia.
awfsfair.org e stand, AWFS si è Da sempre, infatti,
conquistata nel tempo AWFS è considerata da
la fiducia di migliaia molti addetti ai lavori
di professionisti della come una vetrina in
lavorazione del legno. grado di anticipare
Grazie alla presenza di le nuove tendenze:
alcuni tra i principali player secondo una recente
mondiali del settore, indagine promossa dagli
ad ogni edizione non organizzatori, circa l’88%
mancano numerose dei partecipanti si recherà
possibilità di fare rete e al Convention Center di
condividere esperienze Las Vegas principalmente
utili a migliorare la per questa ragione.
The Challenge,
insolito della natura e la
Tadao Ando combinazione negli spazi
Armani/Silos
di elementi come l’acqua
Via Bergognone 40, Milano
e la luce, e che da sempre
• fino al 28 luglio 2019 si contraddistingue per
www.armanisilos.com
la sua visione pura ed
essenziale. La mostra si
OMAGGIO A articola attorno a quattro
TADAO ANDO temi principali: Forme
Inaugurata in occasione primitive dello spazio,
del Salone del Mobile, Una sfida urbana, Genesi
The Challenge è la prima del paesaggio, Dialoghi
mostra di Armani/Silos con la storia. Fanno
dedicata all’architettura. parte della retrospettiva
Un percorso narrativo oltre cinquanta progetti,
che ripercorre la carriera illustrati da schizzi,
dell’architetto giapponese modelli originali, video
e premio Pritzker Tadao installazioni, disegni
Ando, figura fondamentale tecnici, taccuini di viaggio
di una progettazione e fotografie scattate da
che predilige l’uso Tadao Ando stesso.
16
AGENDA
Index 2019 DUE PICCIONI conoscenza di nuovi brand
World Trade Centre - Dubai CON UNA FAVA o startup innovative, così
• 7 - 19 settembre 2019 Nata nel 1990, Index come entrare in contatto
www.indexexhibition.com rappresenta la più con le grandi firme
prestigiosa vetrina dell’arredamento d’interni.
dedicata al design per le I partecipanti all’edizione
aree del Medio Oriente 2019 potranno anche
e del Nord Africa. Ad cogliere l’occasione
ogni appuntamento per visitare gli eventi
oltre 1.000 realtà locali e della Middle East
internazionali espongono Design and Hospitality
all’interno del Dubai Week (MEDHW),
Trade World Center, in che quest’anno si
un ambiente fieristico svolgerà parzialmente
estremamente creativo e in concomitanza con la
all’avanguardia. Visitando kermesse.
Index è possibile fare la
Spazi sempre rinnovati,
una segmentazione
del target ottimizzata e
un’offerta complessiva
al passo con gli ultimi
trend del mercato sono gli
elementi che permettono
ad Habitat di migliorare
ad ogni edizione i propri
Feria Habitat ARREDO risultati in termini di
Valencia 2019 IN SALSA pubblico e adesioni da
Feria Valencia - Valencia SPAGNOLA parte delle imprese.
• 17 - 20 settembre 2019 Con la Feria Habitat, Una proposta espositiva
www.feriahabitatvalencia.com Valencia ospita ampia e poliedrica,
annualmente due grandi la cui incisività viene
eventi per il mondo ulteriormente amplificata
del design: De Co, il dall’energia trasmessa
salone internazionale dalla città spagnola,
per la decorazione e gli terza per importanza
accessori, e Fiam, la nel paese nonché tra i
grande esposizione dei principali fulcri turistici del
dispositivi di illuminazione. Mediterraneo.
18AGENDA
London Design È QUI LA FESTA? tradizione per il popolo
Festival 2019 Il London Design Festival britannico (ma non
Londra celebra e promuove solo), si distingue per
• 14 - 22 settembre 2019 Londra come punto di un calendario di eventi
www.londondesignfestival.com riferimento del design piuttosto fitto e per la sua
nel mondo, coinvolgendo capacità di individuare e
attraverso mostre, lanciare nuove tendenze e
aperture speciali, talk tematiche. Il festival offre
e presentazioni alcune una piattaforma di sicuro
delle migliori zone e sedi interesse per i creativi di
culturali della capitale tutto il mondo, con oltre
inglese. L’appuntamento, 400 iniziative distribuite su
ormai una vera e propria 9 giornate.
ARCHITETTURA Come dimostrano ad
E DESIGN A ogni edizione gli oltre
BOLOGNA 111.000 visitatori, di cui
Cersaie, il Salone la metà provenienti da
Cersaie 2019 Internazionale della tutto il mondo. Diverse
BolognaFiere - Piazza delle Ceramica per l’Architettura le soluzioni di qualità che
Costituzione, Bologna e l’Arredobagno, torna di sarà possibile toccare
• 23 - 27 settembre 2019 scena nel complesso di con mano tra i padiglioni
www.cersaie.it BolognaFiere dal 23 al 27 della kermesse: piastrelle,
settembre 2019. apparecchiature igienico-
L’esposizione sanitarie, arredamenti per
rappresenta uno dei il bagno, arredoceramica e
principali appuntamenti caminetti, materie prime,
internazionali per chi si attrezzature e prodotti per
occupa di design delle la posa, senza dimenticare
superfici (ceramiche la sempre nutrita
o in altri materiali) e partecipazione delle
di arredo del bagno. attività di servizi.
20 21COLPI DI FULMINE
100%
DESIGN
Sospeso
Reso leggero dalle eleganti
gambe in acciaio nelle finiture
titanio e peltro, il letto Air Steel
permette soluzioni sospese
senza fissaggi a parete.
Design Daniele Lago.
lago.it
Versatile
per estetica
e funzione
LT40, disegnato da
David Lopez Quincoces
per Lema, è un sistema
articolato altamente
personalizzabile di
contenitori ed elementi
a parete progettati su
quattro configurazioni
possibili: a terra, madie,
pensili, boiserie. Sei
cornici in due tipologie
dimensionali che Siro
racchiudono le “tessere Una lampada da tavolo
di un mosaico” fatto composta da una lente
di colore, legno e e da un disco frontale
trasparenze, incorniciati che libera - grazie ad una
in un perfetto equilibrio di sottilissima fonte LED - una
forme rigorose e sottili.
Cristina Celestino luce radente al suo interno.
Il legno che non c’era
lemamobili.com
per Fendi Se vista frontalmente, è
Martino Gamper ha inventato per Alpi
Con "Back Home", Cristina “Gamperana Triplex”, un nuovo tipo
costituita soltanto di due
Celestino reinterpreta il motivo di legno che non esiste in natura.
elementi bidimensionali,
Pequin, utilizzando l’iconico pattern “Immaginate un blocco di legno,
suscitando l'illusione di
di FENDI per creare una raffinata equivalente il tronco dell’albero in
essere in perfetto equilibrio
gamma di arredi che presentano natura, e che viene tagliato strato
sul piano. Proposta in due
un’intrigante combinazione di per strato: ogni foglio presenta nuovi
dimensioni e in due finiture:
materiali. Il Pequin nasce nel 1987 disegni sempre più interessanti
bronzo satinato oppure oro
con l'intento di creare un nuovo finchè a metà del tronco ci si è
satinato, con curva interna
iconico pattern, riconoscibile rivelato quello che immaginavamo
della calotta in bianco.
quanto il famoso logo FF. potesse essere il disegno finale. È
oluce.com un processo veramente magico”,
fendi.com
Martino Gamper.
Fluttuante alpi.it
La serie di contenitori
Offshore di Piero Lissoni
per Porro è caratterizzata
dai colori fluttuanti, che Inaspettatamente cuoio
evocano la pittura astratta, Il cuore e l’anima di Motif, famiglia di
sprigionando il sapore tavolini firmata da Andrea Mancuso del
vintage dei mobili orientali. design duo Analogia Project, stanno nel
Realizzati in legno di frassino piano, la cui estetica ricca e decorativa
con piani a 45°, queste si contrappone alla semplicità della
madie hanno un’insolita struttura in tondino metallico a sezione
modalità di apertura, grazie quadra che definisce le gambe e
ad una maniglia in negativo: quattro assi incrociate che le uniscono.
un foro interamente placcato
frag.it
in metallo.
porro.com
22 23ILOVEPARQUET PROGETTI
PARQUET,
DECKING
E SCALA BY
GARBELOTTO
In questa villa sono stati
posate le linee di punta
a marchio Garbelotto.
Creator, il pavimento
realizzato con quadrottte
precomposte, realizzate
qui con rovere di
recupero restaurato.
Le Murrine, la linea di
pavimenti artistici in cui
vengono incastonate
originali Murrine di
la
Venezia. Il modello
qui utilizzato è stato
realizzato a campione
per andare incontro alle
esigenze ‘cromatiche’
della proprietà. Al
piano superiore sono
stati posati Gli Antichi,
CASA
il prefinito realizzato
con vero legno antico,
restaurato con abilità
e trasformato in un
moderno pavimento in
legno stabile in cui ogni
tavola è unica e porta
con sé tutto il fascino
rossa
della sua storia. Per
l’alzata della scala è stata
utilizzata la linea Progetto
4, rovere tinto argento
Una villa dell’Alta Marca Trevigiana con effetto taglio sega
dove il legno è protagonista e verniciato con vernice
indiscusso. Uno spazio accogliente, a 50 gloss: un tocco
ultramoderno che crea un
che riflette la personalità di chi lo contrasto ricco di spunti
abita, dove il quotidiano diventa con le tavole antiche.
All’esterno per il patio è
straordinario
stato scelto un elegante
TITO FRANCESCHINI decking in listoni di teak.
26 27ILOVEPARQUET PROGETTI
Interni ultracomfort immersi in una campagna
gentile. Questa bella villa dell’Alta Marca Trevigiana
di proprietà di una giovane coppia di professionisti
veneti è caratterizzata da un forte dialogo con il
paesaggio: una dimora sobria, ma estremamente
originale, il cui living accogliente è in diretta
connessione con la terrazza esterna, il giardino
di proprietà e il paesaggio circostante grazie
alle generose superfici vetrate. Gli interni sono
caratterizzati dal design, che si mescola a un pizzico
di folklore: un enorme open space in cui la cucina
ultramoderna ed essenziale si mescola con il divano
in velluto coloratissimo o con il canestro che fa bella
mostra si sé sopra il camino.
28 29ILOVEPARQUET PROGETTI
Gli esterni, essenziali anch’essi, sono
caratterizzati da un elegante decking in listoni
di teak, che si inserisce in modo naturalmente
perfetto nel giardino della villa. Il legno è il fil
rouge dell’intero progetto: al primo piano della
villa spiccano le eleganti quadrottte realizzate con
rovere di recupero restaurato; al piano superiore
dominano i listoni prefiniti realizzati con vero
legno antico. Ogni tanto una murrina incastonata
nel legno, realizzata ‘su misura’ per i proprietari.
L’arredamento, ridotto al minimo, lascia al legno
un ruolo da protagonista, per dare vita a uno
spazio accogliente, che riflette la personalità di
chi lo abita, un luogo dove il quotidiano diventa
straordinario.
30 31ILOVEPARQUET CONTRACT
La nuova 'casa'
milanese di
Listone Giordano,
progettata da
Michele De Lucchi,
è - soprattutto -
uno spazio
di discussione,
di confronto e
di apprendimento
sui grandi temi
della natura,
del legno e della
sensibilità umana
FRANCESCA FERRARI
WELCOME TO ARENA
32 33ILOVEPARQUET CONTRACT
Si chiama Arena la nuova 'casa' di Listone proseguiranno per tutto l’anno.
Giordano a Milano: un grande showroom, piano Arena - lo dice il nome - non vuole essere
strada, ubicato in via Santa Cecilia 6, che si esclusivamente un luogo dove presentare
affaccia anche su via San Damiano con quattro i prodotti dell’azienda, ma uno spazio di
vetrine. discussione, di confronto e di apprendimento
Uno spazio importante, che negli anni '30 sui grandi temi della natura, del legno e
ospitava lo storico ristorante La Penna D’oca, della sensibilità umana. Perché il legno è il
progettato da Gio Ponti, culla della cucina protagonista assoluto, in ogni sua forma, a
futurista; uno spazio che in alcuni angoli ancora testimoniare il valore intrinseco di questa
conserva la memoria del naviglio, che un tempo materia viva per eccellenza.
scorreva in via San Damiano (le finestre si “Il protagonista dello spazio è il legno -
aprivano direttamente sull’acqua). spiega De Lucchi - insieme ai materiali che
Anticamente Arena era un luogo deputato al hanno segnato la storia dell’uomo … È uno
deposito di carbone, in un palazzo settecentesco spazio espositivo del futuro, non più centrato
ubicato su quella che un tempo era la cerchia dei sulla relazione commerciale tra venditore
navigli. e acquirente, ma sullo scambio culturale,
Una delicata operazione di recupero ne ha emozionale e sul trasferimento di conoscenza”.
riportato alla luce la possanza degli spazi e le Insieme a Listone Giordano, partner di questo
sue qualità architettoniche fatte di colonne, nuovo spazio sono Vaselli Marmi, un brand
grandi archi, soffitti voltati, pilastri in pietra che contribuisce con la cucina su misura,
che definiscono un involucro di proporzioni l’elemento bagno e la libreria, a rendere ancora
rinascimentali. più completo ed eclettico il flagship store, e
Il nuovo spazio è stato progettato dall’architetto Blueside Emotional Design, azienda nota per i
Michele De Lucchi, che ha ricavato un anfiteatro complementi di design in vetro soffiato.
aperto dove poter organizzare presentazioni,
conferenze ed esposizione dei prodotti che Photocredit: Thomas Libiszewski
34 35ILOVEPARQUET PROGETTI
COPPER-
WOOD
Indiana, USA: un’abitazione
moderna, circondata
dai boschi, in cui il frassino
americano termicamente
modificato è stato utilizzato
LA SCHEDA
Architetto: HAUS Architecture +
per realizzare le pareti esterne
WERK | Building Modern e i rivestimenti interni
Specie legnose: Thermally
FRANCESCA FERRARI
modified American ash
Fotografo: HAUS Architecture
36 37ILOVEPARQUET PROGETTI
AMERICAN
HARDWOOD EXPORT
COUNCIL
Da oltre 25 anni, American
Hardwood Export Council
(AHEC) svolge un ruolo di primo
piano nella promozione del
legno sul piano internazionale
ed è riuscita a creare un
brand unico e distintivo per il
legno di latifoglie americane.
Il programma di iniziative
globali promosso da AHEC
promuove l’impiego dei legni di
latifoglia americana, attestando
le prestazioni e il potenziale
estetico di questi materiali
sostenibili e fornendo al tempo
stesso consulenza tecnica e idee
di utilizzo innovative.
www.americanhardwood.org
cavità del muro. Il proprietario della casa ha scelto di non
AMERICAN ASH proteggere il legno con oli o vernici, ma ha voluto lasciare
Nome comune: che il colore del frassino si trasformasse naturalmente in un
Frassino americano, grigio più scuro. La particolarità del progetto è che i materiali
Northern ash, Southern esterni proseguono anche all'interno, sia nel rivestimento
ash, American ash big. delle pareti della camera da letto sia in quello delle scale e,
Nome scientifico: sebbene l'interno sia leggermente più chiaro dell’esterno,
Fraxinus species, rimane fedele al colore di base originale del frassino
including Fraxinus termotrattato.
americana.
Distribuzione: LUCI E OMBRE
Il frassino americano Haus voleva progettare gli spazi con un orientamento
cresce comunemente Copperwood, il nome dell’edificio, è stato pensato dal primario a est-ovest per ottenere un'illuminazione ottimale
nelle foreste di latifoglie figlio del proprietario e trae ispirazione dal colore dei boschi grazie al sole passivo, ma ciò è stato impossibile a causa
miste presenti nella e del paesaggio circostanti: un luogo intatto e naturale della conduttura ad angolo. La conduttura è diventata
regione orientale degli adiacente a terreni agricoli e a fauna selvatica. Gli scavi di però uno degli elementi principali del design concept,
Stati Uniti, dallo Stato Copperwood hanno avuto inizio nell’autunno del 2015 per trasformandosi in una serie sfalsata di barre che formano
di New York sino agli realizzare il sogno di una famiglia americana formata da l'ala della camera da letto, l'ala della parte giorno e l'ala
Stati meridionali che si quattro persone alla ricerca di una dimora sobria, moderna del garage, ciascuna perpendicolare all'altra formando
affacciano sul Golfo del ed efficiente dal punto di vista energetico. Dei 20 acri di un layout a Z. Ogni componente si muove con l’angolo
Messico. terreno, circa 3 erano disponibili per la costruzione, con mantenendo l'orientamento solare desiderato e le relazioni
Caratteristiche: gran parte delle restanti zone umide in superficie. Di quei 3 ortogonali, in modo anche da farlo funzionare perfettamente
Il frassino americano ettari, un oleodotto abbandonato posizionato da nord-ovest a per i panorami desiderati e l'accesso all’abitazione. Non è
si presta bene alla sud-est ha contribuito a restringere ulteriormente le possibili stato un problema ottenere un'abbondante luce naturale
curvatura e alla tornitura location e i concept progettuali. Lo studio di architettura negli spazi abitativi e nelle camere da letto principali, ma si
ed è un legno robusto e Haus, che ha seguito il progetto sin dall’inizio, ha scelto il voleva anche una buona qualità di luce nel livello inferiore,
resistente, caratterizzato frassino americano termicamente modificato per le pareti che includesse una parziale uscita verso sud. Il desiderio di
da venatura, colore e esterne della casa, implementando nel muro un sistema avere più luce ha portato alla creazione di un giardino ben
proprietà distintive. parapioggia; il produttore del legno ha fornito poi un sistema illuminato a nord, sul lato di ingresso della casa, che poi ha
di clip/guarnizione che consente all'acqua di defluire dalla portato all’idea del ponte coperto.
38 3940 41
IL PROTAGONISTA ILOVEPARQUET
MATTEO
BERTI
Unire l’utile al dilettevole. Con finalmente, capii qual era la mia vera famoso, ma abbiamo collaborato alla
questo spirito Matteo Berti (45 predisposizione. realizzazione dei pavimenti anche
anni) si è ritagliato un ruolo in altri palazzi istituzionali russi. In
da responsabile marketing e Cos’è che ha fatto scattare Italia è possibile trovare dei nostri
commerciale nell’azienda di la scintilla? prodotti all’interno del Quirinale o
famiglia, "Berti Pavimenti Legno". Sembra incredibile, ma il merito è di Montecitorio, o ancora, sempre
Un doppio incarico conquistato stato proprio di quella che in quegli per quanto riguarda l’estero, nei
con la forza delle idee e ancora anni era la mia principale passione e musei di Osaka e perfino nel castello
oggi ispirato da due grandi fonte di distrazione: il clubbing. di Windsor. Di quest’ultimo, in
passioni: l’arte contemporanea particolare, andiamo piuttosto fieri,
e il clubbing. Qual è il punto di La storia si fa interessante… in quanto siamo stati l’unica realtà
contatto con il parquet? L’abbiamo Frequentare come dj il mondo extra UK a collaborare al restauro
chiesto al diretto interessato. delle console mi aveva fatto capire dell’edificio, in seguito all’incendio
l’importanza della comunicazione. del 1992. Il desiderio della regina era
Procediamo un po’ per gradi: Così decisi di provare a portare quello di far lavorare esclusivamente
come è avvenuto il suo quest’esperienza anche in azienda. personale inglese, ma noi eravamo
inserimento nel management i soli in grado di assicurare un certo
di Berti Pavimenti Legno? Quali furono quindi le prime tipo di qualità.
È una lunga storia. mosse da responsabile marketing?
Trattandosi a quel tempo di Come si arriva a ottenere
Siamo qui per questo concetti completamente nuovi per incarichi di questo prestigio?
Allora dovrò iniziare con Berti Pavimenti Legno, cominciai Con un prodotto di qualità, appunto,
un’ammissione. dalle cose semplici: un’immagine ma soprattutto con l’innovazione.
coordinata, un restyling del brand, Una grande lezione in questo senso
Prego un catalogo… Con pazienza, un me la fornì mio padre Giancarlo,
Da ragazzo il parquet mi annoiava. passo alla volta, arrivarono poi le attuale presidente della società,
campagne radio e Mediaset. Anche quando nel 1988 intuì per primo la
Urca! se graduale, fu comunque una bella possibilità di realizzare intarsi perfetti
Nonostante fossi cresciuto in un accelerata alle attività aziendali. Al attraverso l’utilizzo di un macchinario
contesto famigliare per forza di cose punto che per alcuni anni diventò originariamente pensato per il ferro.
votato al legno, le mie ambizioni molto complicato stare dietro a tutti Fu una scoperta di grande valore,
non riuscivano a intersecarsi con il gli ordini che arrivavano. che ci diede 30 anni di vantaggio
futuro che mi veniva giorno dopo sulla concorrenza.
giorno costruito attorno. In più c’era Qual è oggi la sua giornata tipo?
un’aggravante. Dipende. Chiaramente, occupandomi Curiosando tra le pagine del suo
del marketing e delle fiere, spesso sito internet, abbiamo trovato
Quale? comincio da qualche camera di hotel collaborazioni con Diesel, linee
A scuola ero un disastro. in giro per l’Italia o per il mondo. È di accessori per l’abbigliamento
PARQUET
raro che non sia di corsa, tra una rigorosamente in legno, progetti
Di male in peggio cena con dei clienti finita più tardi con Swaroski e tante altre
E DINTORNI
Dovetti sin da subito mettermi del previsto e un treno alle prime luci declinazioni curiose del parquet:
a disposizione dei vari reparti. dell’alba. dove intende arrivare?
Cominciai chiaramente più per gioco Come per il clubbing, sono anche
che per imparare una professione. Per uno che mastica il clubbing in questo caso contaminazioni che
ho recepito dalle mie esperienze
UN APPROCCIO
Ma è stato forse grazie a questa non dovrebbe essere
mentalità ancora acerba che sono un problema… personali e che ho portato
ALTERNATIVO riuscito a percorrere una lunga e
utile gavetta: dalla produzione alla
Difatti. Però quando si è più giovani
è tutto più semplice (ride, nda).
nell’ambito del pavimento in legno
con la voglia di proporre qualcosa
AL MONDO consegna presso il cliente, fino alla
posa del pavimento… È vero che c’è del parquet Berti
di nuovo e diverso al mercato.
La partnership con Diesel, ad
DEL LEGNO Ovunque ci fosse bisogno,
piano piano imparavo a farmi
nel Cremlino?
C’è del parquet Berti in tanti
esempio, è nata da una mia grande
ammirazione per il marchio. È stata
DI DAVIDE VERNICH trovare presente. Poi un giorno, Cremlini. Quello di Mosca è il più una bella sfida, perché all’inizio
42 43ILOVEPARQUET
al di là dell’aspetto puramente investire su di me, ebbi la fortuna di che mi introdusse successivamente Più facile di quello che si possa
economico, ci ha permesso di lavorare principalmente al Sud Italia. a mixare al Penelope, all’Amnesia, al pensare. L’entusiasmo del pubblico
arrivare coi rispettivi brand in Non dimenticherò mai locali come Pachà, al Km e allo Space. dà una grossa mano. Anche qualche
mercati che non pensavamo di poter la discoteca “Piazza di Spagna” erroretto passa inosservato. Certo,
raggiungere. O perlomeno, non così al Vomero, in cui erano spesso C’è un ricordo a cui tiene suonare davanti a migliaia persone è
in fretta. presenti ospiti meravigliosi del livello particolarmente comunque una bella emozione.
di Renato Zero o Rocco Barocco. di quest’esperienza?
Com’è stato collaborare L’anno seguente ero stato Frequenta ancora il clubbing?
con un personaggio del calibro E poi è arrivato fino ingaggiato come resident per Ascolto ancora tanta musica, perché
di Renzo Rosso? in Spagna, giusto? suonare in apertura a un gruppo di mi serve per rigenerare mente e
È stato come realizzare un piccolo Sì, mi trovavo a Barcellona per dj abbastanza famosi. La fortuna spirito, ma il clubbing è molto raro.
sogno, che sto ancora vivendo. Sono suonare a una festa privata di volle che quella sera Coccoluto Il fine settimana quando posso
sempre stato un fan di Diesel fin da un amico, tra l’altro un nostro ex non si presentò all’ultimo col locale preferisco passarlo a casa in famiglia
adolescente e ritengo che le loro distributore di parquet ai tempi. Il strapieno. Gli organizzatori non e con i miei animali. Del resto il
campagne sui media non abbiano giorno seguente decisi di andare riuscivano a trovare alternative e lavoro in azienda mi impegna molto:
rivali. Lui non so se si ricorda, ma a Benidorm per ascoltare Claudio mi chiesero di sostituirlo. La pista al momento sono molto concentrato
prendeva spesso il tavolo nei locali di Coccoluto all’Amnesia, l’avevo letto era imballata e io ce la misi davvero nel trovare maggior confort abitativo
Bassano dove mi esibivo coi vinili da casualmente in un flyer. Claudio tutta. Il vero spasso, però, era la per il mercato e sono convinto che
giovane. Forse era destino. l’avevo conosciuto poco tempo gente che mi urlava: ‘Vai Claudio, Vai le aziende per prime devono dare
prima durante una maratona dance Claudio!’. Al di là di questo, fu una l’esempio di sostenibilità ambientale
Altre fonti di ispirazione? al Muretto di Jesolo. serata fantastica, che mi consegnò attraverso i loro prodotti. Costruire e
Ce ne sono diverse. L’arte e la Lo incontrai al volo mentre stava poi grande visibilità internazionale, arredare lo spazio abitativo in modo
natura sono le principali. entrando e ricordo bene che mi offrendomi gli agganci per altre feste naturale e benefico, rispettando
disse: “Ehi ciao, che fai qua? Hai con a Londra, Warsavia e Buffalo NY. la vita e l’integrità dell’ambiente,
E quando si mette davanti a un te i dischi? Si? Portali dentro!”. Mi partendo proprio dalla materia
mixer, a chi vorrebbe assomigliare, invitò in console e misi qualche disco Dato che li ha citati, com’è esibirsi più primitiva: il legno. Si nota che
artisticamente parlando? dopo la sua serata. Fu l’occasione in locali famosi in tutto il mondo? adesso ho in testa solo il parquet?
Sono per la vecchia scuola, quindi
dico Carl Cox: un pilastro. Ma potrei
citarne tantissimi altri.
Qual è il suo rapporto
con il clubbing oggi?
Diciamo che sono fermo ai box da
diversi anni. Suono ancora ogni
tanto, ma solo per divertimento.
Ciò non toglie che sono rimasto
in contatto con tanti amici di
c’era dello scetticismo e ci è voluto quell’ambiente. Ci sentiamo
più di un anno e mezzo di lavoro frequentemente, ci scambiamo dei
sui prototipi prima di riuscire a dischi… La passione non l’ho mai
convincerli. Ma il risultato ora è sotto mollata.
gli occhi di tutti, con una gamma
composta da ben 22 finiture uniche Come si è avvicinato
nel loro genere. a questo mondo?
Anche qui è stato tutto molto
Insomma, vi state ripagando casuale. L’acquisto di un piccolo
l’impegno speso… mixer a 12 anni mi fece passare dal
Direi proprio di sì. I numeri sono rock-metal all’elettronica. Poi si sa
in crescita e l’accordo è già come funziona: da cosa nasce cosa.
stato rinnovato per il sesto anno Cominciai a mettermi in gioco con le
consecutivo. Possiamo senz’altro prime serate. E grazie a un’agenzia
ritenerci soddisfatti, anche perché, di Napoli che aveva deciso di
44 45SPECIALE OUTDOOR
A
cielo aperto
Nella foto la nuova
NatureSauna (Outdoor
Collection) di Starpool,
progettata dallo Studio
Si fa presto a dire decking, ma come si realizza,
come si posa, come si pulisce e soprattutto, cosa
aledolci&co, realizzata offre il mercato? Nelle pagine che seguono troverete
interamente in abete della
Val di Fiemme le risposte a queste domande, insieme a qualche
chicca di design in legno per arredare gli spazi
outdoor
46 47ILOVEPARQUET SPECIALE OUTDOOR / APPROFONDIMENTO
Decking,
In queste poche righe proverò caratteristiche di durabilità naturale,
a riassumere brevemente gli tra questi ci sono alcune conifere
aspetti più importanti legati all’uso (tra le più usate: Larice, Pino,
del legno nella realizzazione Douglasia ed Hemlock) e qualche
di pavimentazioni per esterni, latifoglia come Castagno, Querce e
premettendo che si tratta di uno Robinia.
degli impieghi più delicati per
per saperne
questo materiale, poiché, all’aperto, ELEMENTI TRATTATI
il legno si trova costantemente Negli ultimi anni sono state
esposto ad agenti di degrado, sia proposte sul mercato anche altre
biotici che abiotici, condizioni nelle specie temperate, caratterizzate
quali una scorretta progettazione da durabilità naturale limitata,
o realizzazione dell’opera possono le cui proprietà sono state
facilmente portare all’insorgenza di però incrementate attraverso
di più
problematiche e contestazioni. trattamenti ‘migliorativi’ come
termotrattamento, acetilazione
LE SPECIE IDONEE o altro. In considerazione del
Ovviamente la scelta delle specie fatto che ultimamente si sta
Quali sono le specie legnose più che è possibile impiegare è diffondendo in modo esponenziale
influenzata principalmente dalla l'impiego di legno termotrattato,
adatte a essere utilizzate outdoor? necessità di poter contare su una vale la pena approfondire un
Cos’è il coefficiente di snellezza? durata più lunga possibile della po' l'argomento. Al momento,
E il termotrattamento? pavimentazione in relazione agli nonostante i diversi tentativi
agenti di degrado cui sarà esposta, effettuati, non si è raggiunta una
Un breve excursus sugli in particolare a quelli biologici. standardizzazione dei trattamenti,
aspetti salienti legati all’uso La scelta è quindi limitata alle e quindi neanche un sistema di
del legno nella realizzazione di specie legnose caratterizzata da classificazione del prodotto che ne
elevata durabilità naturale, tra attesti le caratteristiche. Di solito,
pavimentazioni per esterni queste, troviamo alcuni legni i livelli prestazionali si basano
GAETANO CASTRO tropicali, caratterizzati anche da sulla temperatura utilizzata nel
ottime caratteristiche di stabilità trattamento, al cui aumentare,
dimensionale: Azobè, Bangkirai, come noto, crescono la durabilità e
Ipé, Teak ecc. Anche alcuni stabilità dimensionale del legno, ma
legni delle foreste temperate anche la fragilità, che ne diminuisce
sono caratterizzati da buone la resistenza meccanica; questo
del Centro di ricerca Foreste e Legno
del CREA - Consiglio per la ricerca in
agricoltura e l’analisi dell’economia
agraria. La sede di Casale effettua in
particolare ricerca e sperimentazione
sulle produzioni legnose fuori foresta per
GAETANO CASTRO le diverse utilizzazioni industriali (legno
Gaetano Castro si occupa di tecnologia e prodotti derivati, carta, biopolimeri ed
e qualità del legno, con particolare energia), con particolare riguardo alle
riguardo al mondo dei pannelli derivati. specie a rapido accrescimento (pioppo,
Da più di venti anni è membro attivo delle salice, robinia, eucalipto), alle latifoglie
commissioni normative tecniche sia nobili (noce, ciliegio), alle conifere
nazionali (UNI) che internazionali (CEN mediterranee e ad altre specie utilizzate
e ISO) nell'ambito dei Gruppi di Lavoro in arboricoltura da legno (olmo, gelso,
'Pannelli a base di Legno' e 'Legno per acacia).
uso non strutturale'. Castro è ricercatore gaetano.castro@crea.gov.it
presso la sede di Casale Monferrato www.populus.it
48 49ILOVEPARQUET SPECIALE OUTDOOR / APPROFONDIMENTO
limitare gli effetti delle deformazioni
dimensionali indotte dai movimenti
del legno. Sul mercato si trovano
abbastanza comunemente i
seguenti formati (spessore x
larghezza): 19 x 90 mm, 22 x 90
mm e 18 mm x 70; le lunghezze
sono generalmente comprese tra
800 e 2500 mm.
LE NORME
Per chiudere, ricordo che, dal punto
di vista normativo, le pavimentazioni
esterne in legno sono state oggetto
di attenzione solo in tempi recenti
(in pratica nell’ultimo quinquennio);
uno degli scopi principali per i
quali si è deciso di mettere allo
però non è di per sé sufficiente a più in direzione tangenziale o sub- studio una normativa è stata la
garantire determinate prestazioni, tangenziale, solo in poche tavole constatazione del fatto che in
poiché entrano in gioco anche radialmente), occorre fare in modo tale settore, in pieno sviluppo, si
gli altri parametri utilizzati nel che corrisponda uno spessore tendeva spesso a sottovalutare
trattamento; non resta quindi (tipicamente orientato radialmente) alcuni aspetti progettuali che
che affidarsi alle dichiarazioni di sufficiente a ostacolarne il più possono sembrare banali ma
prestazioni del produttore che possibile il naturale movimento in spesso causavano problemi in
non sempre sono completamente risposta alle variazioni atmosferiche. opera: in particolare spesso ci si
affidabili. Generalmente il parametro cui concentrava sull’idoneità della
si fa ricorso è il ‘coefficiente di specie legnosa per il solo strato di
L'IMPORTANZA DELLA FORMA snellezza’, ovvero il rapporto tra lo calpestio, operando poi scelte poco
Purtroppo non ci sono solo gli spessore e la larghezza, per il quale oculate per quanto riguardava la
agenti biologici contro cui la si consigliano valori compresi tra realizzazione della sottostruttura
pavimentazione in esterno deve 1/4 e 1/7, a seconda della specie (anch'essa di solito realizzata
lottare quotidianamente, anche gli legnosa: in parole povere, se una con segati di legno massiccio
agenti atmosferici solleciteranno specie legnosa è molto stabile (morali), cui tipicamente vengono
incessantemente gli elementi, può essere sufficiente avere 1 vincolati gli elementi massicci della
continuando a provocarne un cm di spessore per ogni 7 cm di pavimentazione) o la scelta - ad
riequilibrio con le condizioni larghezza, mentre occorre arrivare esempio - della corretta ferramenta
atmosferiche in continuo a quasi il doppio (1 cm di spessore da impiegare. Sono state
mutamento. Acquista quindi per ogni 4 cm di larghezza) per predisposte, e sono attualmente
particolare importanza la stabilità materiale più "nervoso", ovvero che vigenti, le seguenti due norme, che
dimensionale delle pavimentazioni, “si muove" di più. Per ovviare ai trattano in dettaglio anche gli aspetti
che in parte è una caratteristica problemi di stabilità dimensionale di cui abbiamo parlato nei paragrafi
propria della specie legnosa si può anche ricorrere all'impiego di precedenti e a cui rimandiamo per
(torniamo quindi all'importanza lamelle di dimensioni molto ridotte approfondimenti:
della scelta della specie!), ma in (con larghezze anche minori di 20 • UNI 11538 - 1 “Pavimentazioni
parte può essere massimizzata mm), con cui vengono realizzati i di legno per esterni - Parte 1:
attraverso un idoneo rapporto tra cosiddetti ‘quadrotti’, fissandole Elementi di legno - Requisiti” .
le dimensioni del segato. Questo su supporto di forma quadrata • UNI 11538 - 2 “Pavimentazioni
perché, si sa, il legno è anisotropo (ad es. con lato di 300 mm), in di legno per esterni - Parte
e quindi ‘si muove’ diversamente genere di PVC. Infine, anche 2: Requisiti degli elementi
nelle varie dimensioni. In pratica, l’esecuzione di una serie di intagli di appoggio e di fissaggio e
all'aumentare della larghezza dei nella parte dell’elemento non a vista modalità di posa in opera delle
singoli elementi (orientata per lo rappresenta una pratica mirata a pavimentazioni”.
50 51ILOVEPARQUET SPECIALE OUTDOOR / CURIOSITÀ
FORSE
Il termine deck in inglese significa alle intemperie, non può essere
letteralmente ‘ponte’ e in effetti considerato come un comune parquet:
potremmo leggere il decking come per stare fuori deve avere uno
una sorta di ideale ponte tra l'ambiente spessore opportuno, solitamente di
interno e quello esterno: si tratta 2 cm, ed essere fatto di una specie
NON
infatti di una pavimentazione per legnosa resistente. I listoni possono
esterni caratterizzata principalmente essere lisci o zigrinati. Se scegliete la
da un'alta resistenza agli agenti lavorazione liscia con un trattamento
atmosferici, ma che è anche in grado idoneo antiscivolo, sarete certi di
di valorizzare esteticamente gli spazi aver posato una pavimentazione
aperti. Deve inoltre essere facile non sdrucciolevole, anche quando è
TUTTI
da pulire e garantire la massima bagnato. Consiglio la levigatura per
igiene, soprattutto se ci sono dei permettere il perfetto allineamento tra
bambini che durante la bella stagione i listoni ed evitare le schegge in caso
trascorreranno buona parte delle loro di calpestio a piedi nudi, come può
giornate all'aria aperta. Elegante, ricco avvenire a bordo piscina. Per la sua
SANNO
di stile, accogliente e dalla spiccata semplicità di realizzazione il decking
evocazione naturalistica: il legno per le è un tipo di pavimentazione che può
finiture dei pavimenti è un materiale essere posata su diverse superfici:
prestigioso e apprezzato, tanto che massetto in cemento, pavimentazione
non mancano i materiali che ne esistente, guaina bituminosa, sabbia,
imitano l’aspetto estetico. ghiaia o direttamente sul terreno.
CHE…
Ognuna di queste superfici necessita
DOVE SI POSA IL DECKING? di un diverso, seppur simile, sistema
Il decking o ‘parquet per esterno’ di posa. Il mio consiglio è di valutare
è un tipo di pavimentazione in bene con il fornitore la superficie su - le mattonelle, o quadrotte previsti trattamenti particolari,
legno che può essere usato per cui andrete a posare, in modo da assemblate, sono invece ideali anche se è caldamente consigliato
terrazzi, giardini, bordi piscine, garantire la stabilità dei listoni, con per pavimentare terrazzi o spazi di oliare entrambe le facce dei listoni
gazebi, passerelle e camminamenti. pochi movimenti al calpestio, una forma più regolare come gazebi, prima della posa utilizzando speciali
Essendo costantemente soggetto corretta dilatazione termica e un logge, patii; sono comunque di olii naturali: questo per prevenire
miglior deflusso dell’acqua. facile applicazione anche per spazi l’alterazione del colore dovuta alla
Le origini del nome, le tipologie più grandi. In questo caso potrete costante esposizione solare.
di posa, i tempi di realizzazione, la COME SI POSA giocare con la geometria dei listoni o In genere questo tipo di
pulizia. Tutto ciò che deve sapere chi si La posa avviene costruendo, in una optare per soluzioni più decorative. pavimentazione può essere pulita con
prima fase, una struttura a reticolo una semplice spazzola oppure con
avvicina a un materiale affascinante e che permette la messa in opera a TEMPI DI REALIZZAZIONE acqua ad alta pressione. Un’ultima
apprezzato come il decking secco: i magatelli della sottostruttura Il sistema di montaggio del decking è accortezza: è sconsigliato posizionare
sono solitamente in legno massello abbastanza rapido. La parte più lunga oggetti troppo caldi come barbecue,
FABIO BRAGA
della stessa essenza o in alluminio. è la progettazione dell’intervento: pentole bollenti, torce o simili
Successivamente su questa struttura la scelta del fornitore, delle specie direttamente sulla pavimentazione
vengono fissati i listoni con viti o legnose, la valutazione dello scarico senza l’utilizzo di protezioni.
FABIO BRAGA speciali clip in metallo, che, avvitate dell’acqua, la produzione e il trasporto Ricordatelo sempre ai vostri clienti.
55 anni, tecnologo del legno, 38 anni di alla struttura sottostante, bloccano del materiale. Sarebbe opportuno
esperienza di cantiere. Quando parla di legno definitivamente il pavimento. È molto contattare più fornitori, vedere
parla di una creatura meravigliosa su cui importante che sia la sottostruttura sia personalmente i listelli e soprattutto
ha molto da raccontare. Socio della Braga il pavimento finale abbiano una certa predisporre un sopralluogo, per essere
srl, azienda specializzata in fornitura posa e pendenza, per evitare il ristagno delle sicuri che non ci siano sorprese nella
restauro di pavimenti in legno, da due anni tiene acque piovane. posa.
un ciclo di corsi presso l’ordine degli architetti
di Novara e Varese, momenti in cui trasmette TIPOLOGIE DI DECKING E LA PULIZIA?
il suo amore per il legno. Nel tempo libero I formati reperibili in commercio sono Per un prodotto che duri nel tempo
si dedica al ciclismo e alla sua formazione prevalentemente due: scegliete, a mio parere, delle
personale, da sei anni segue il suo blog “Pedali - i listoni, di lunghezze e larghezze essenze derivanti dalle conifere,
di zucchero”, che oggi è un punto di riferimento variabili, sono adatti a rivestire già naturalmente ricche di tannini
e motivazione per tutti coloro che affrontano la rapidamente ampie superfici e sono e olii essenziali che impediscono
sua stessa patologia. ottimi per forme irregolari, pavimenti la formazione di muffe e funghi
pavimentibraga.it per piscina, giardini, grandi superfici; e l’attacco di insetti. Non sono
52 53SPECIALE OUTDOOR / DAL MERCATO
A tutto
DECKING!
LISTONE GIORDANO
MARINE: L’INTERNO DIALOGA CON L’ESTERNO
Listone Giordano Marine è un vero e proprio parquet due strati da incollare per applicazione in esterno.
Utilizza una serie di tecnologie brevettate che sono il frutto della ricerca e dell’esperienza di Listone Giordano
nel campo dei pavimenti due strati con supporto in betulla. Con Marine è possibile realizzare un pavimento
in legno da esterni che presenta le stesse caratteristiche estetiche e di sensazione al calpestio
di un pavimento Listone Giordano per interni. Listone Giordano Marine è installabile anche in interno,
permettendo quindi la realizzazione di superfici continue tra l’interno e l’esterno dell’abitazione. Rispetto
a un decking sopraelevato, l’assenza di intercapedine al di sotto del pavimento e di interspazi tra le liste
ne rende estremamente agevole la pulizia e la manutenzione. La superficie dei listoni presenta scanalature
longitudinali che migliorano la stabilità del prodotto, oltre a garantire un’eccellente prestazione antiscivolo
in caso di pavimentazione bagnata.
listonegiordano.com
54 55ILOVEPARQUET SPECIALE OUTDOOR / DAL MERCATO
CORÀ FIEMME 3000
ELYSIUM, TEAK TRATTATO Come fare la scelta giusta? ESTERNI DI FIEMME: IL CIRMOLO Come fare la scelta giusta?
Speciale DECKING
Il colore di questo Teak indonesiano proposto da Corà «Il decking in legno da esterno ha molteplici qualità e Dalla Val di Fiemme, l’innovazione del cirmolo per esterni. «Scegliere materiali e lavorazioni di qualità, capaci di
Parquet varia dal bruno dorato al bruno tabacco. Adatto per la scelta, anche se ampia, è relativamente semplice. Il Una specie legnosa nuova per il mercato del decking, che preservare le caratteristiche del legno selezionato
la realizzazione di pavimenti esterni residenziali di pregio, consiglio è di affidarsi a un professionista per la posa e Fiemme 3000 seleziona direttamente dalle foreste che e di assicurare la durata nel prodotto nel tempo,
questo legno contiene una resina oleosa naturale che lo rende per la selezione del tipo di legno più adatto alle proprie circondano l’azienda, riutilizzando parzialmente gli alberi insieme alla facilità di pulizia e di mantenimento.
estremamente durevole nel tempo e immune all’attacco degli esigenze. In generale, il pavimento in legno va scelto e abbattuti durante la tempesta che ha colpito il Trentino lo Optare sempre, anche outdoor, per prodotti sani per
insetti. La costante stabilità dimensionale, l’impermeabilità e la posato in esterno perché arreda, è piacevole al tatto, scorso inverno. Il cirmolo è la miglior conifera utilizzabile l’ambiente e per la persona»
sua bellezza rendono il Teak pregiato e unico nel suo genere. ci si può camminare a piedi nudi d’estate perché non outdoor, perché produce poche spine e può essere calpestata
Il legno di teak esposto a luce solare e intemperie subisce una si surriscalda e mantenerlo è semplice. Ci sono però a piedi scalzi. È inoltre particolarmente resistente, cresce Vittorio Monsorno
naturale variazione di colore tendente al grigio. delle domande da porsi prima di iniziare: posa con viti molto lentamente, vivendo in media 1.000 anni, e sa difendersi direttore generale
www.coraparquet.it a vista o con clips? Utilizzo gravoso (passo carrabile) da temperature che raggiungono i -40°. La sua fibra densa e
o estetico (bordo piscina, pavimentazione per gazebo ricca di resina preserva nel tempo il rischio di fessurazioni.
ecc)? Posa in spazi ampi o piccoli? Posa ‘definitiva’ o Infine, è dimostrato come influenzi il benessere della persona
Nella foto: Hotel Milano, Verona, con la possibilità di toglierlo per l’inverno?» con un impatto positivo sulla salute: un obiettivo che Fiemme
terrazza area Sky Lounge Bar & Restaurant
3000 persegue da oltre 25 anni nella realizzazione di ogni suo
Ettore Corà pavimento.
AD fiemme3000.it
56 57ILOVEPARQUET SPECIALE OUTDOOR / DAL MERCATO
ESOTICI
GARBELOTTO RAVAIOLI
IL TEAK MASSICCIO BY GARBELOTTO Come fare la scelta giusta? IPÈ BY RAVAIOLI LEGNAMI Come fare la scelta giusta?
Speciale DECKING
L’hotel Calvi a Vittorio Veneto, in provincia di Treviso, è un «Scegliere la specie legnosa giusta è fondamentale: Questo raffinato esempio di edilizia residenziale, perfettamente «Tanti sono i fattori che incidono nella scelta di un
albergo ai piedi delle prealpi venete, immerso nel verde e con è necessario che il legno scelto sia adatto per inserito nel contesto ambientale in cui è stato costruito, decking: il budget, l’estetica, le condizioni ambientali
un giardino ad uso esclusivo degli ospiti che sembra una zona sopportare tutte le sollecitazioni chimico fisiche a cui è situato sul Lago Maggiore. Le terrazze che circondano in cui il decking viene posato ecc. Il modo migliore per
incantata, dove trova posto anche una piscina. viene sottoposto dall’ambiente outdoor. Per questo l’abitazione dallo stile moderno, con vista mozzafiato sul poter scegliere un decking il più idoneo possibile alle
Per il bordo è stato scelto un pavimento da esterno a marchio motivo abbiamo selezionato solo materiali di alta qualità lago, sono realizzate con listoni in legno Ipè, una delle specie proprie esigenze è rivolgersi a professionisti esperti,
Garbelotto in teak massiccio. Il caldo colore del legno si fonde che assicurano prestazioni elevate: Teak, Frassino legnose più utilizzate nel mondo del decking, posato con viti che abbiano una conoscenza approfondita non solo
in modo perfetto con il verde della natura lussureggiante che si termotrattato e Ipé lapacho. In secondo luogo è bene a vista per garantire la migliore stabilità e durabilità nel tempo dei materiali da utilizzare per realizzare un decking, ma
trova intorno e con il blu dell’acqua e del cielo. Le tavole in teak valutare una posa adatta, realizzata da personale in un clima così particolare e in un contesto caratterizzato anche delle tecniche e metodologie per una posa
zigrinate antiscivolo sono state posate con clip a scomparsa esperto e soprattutto una corretta manutenzione da una forte pendenza della parete rocciosa a cui l’edificio si corretta».
su magatelli in acciaio, rendendo di fatto invisibile il metodo di ordinaria: è necessario trattare con olii naturali il legno lega. Il calore della sua tonalità vivace e rossastra, lo rende il
posa. Grazie alla versatilità del legno è stato anche possibile prima della posa e appena dopo. Questa operazione legno perfetto per entrare in completa sintonia con l’ambiente Mirko Franceschelli
far scomparire le due stazioni filtranti dell’acqua, tramite un non deve essere fatta solo per le tavole che circostante, per durare nel tempo e garantire il particolare direttore commerciale
ingegnoso sistema che permette di rendere ispezionatile compongono la superficie, ma anche per quelle che aspetto magico dell’abitazione.
questa parte di pavimentazione. rimangono sotto e a cui vengono fissate le prime». Architetto: Manuela Andreotti.
garbelotto.it ravaiolilegnami.com
Renza Altoé Garbelotto
AD
58 59Puoi anche leggere
