TEMPO LIBERO BENESSERE CULTURA PATRIMONI UNESCO - GOTICINO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Tempo libero
Benessere
Cultura
Patrimoni UNESCO
I.P. GOTICINO 1
power brands
Un viaggio alla scoperta delle tradizioni mendrisiottoturismo.ch
Sommario
Un territorio
dalle grandi emozioni............................ 5
Mendrisiotto, la culla dellʼarte e
dellʼarchitettura che ospita
tre Patrimoni Culturali UNESCO...... 6
Lugano, base ideale per esplorare
il Canton Ticino.........................................13
Ascona-Locarno
una regione, mille ragioni....................28
Bellinzonese e Alto Ticino,
territorio tutto da esplorare.................38
I nostri consigli..........................................44
Ticino Top Events.....................................50
Editore e concessionario pubblicitario:
Edimen Sagl, Via Monte Boglia 14,
6900 Lugano, +41 91 970 24 36, edimen.ch
Responsabile progetto:
Mara Roccaforte, mara.roccaforte@edimen.ch
Tiratura: 30ʼ000 copie
Distribuzione: 20’000 copie insertate con il
settimanale «OGGI» in zona Milano. 4’000 co-
pie distribuite in Canton Ticino nei 4 enti turi-
stici, nelle fiere locali e agli inserzionisti. 6'000
copie distribuite nella Svizzera tedesca.
Foto copertina: Cascata Froda, Sonogno.
© Ascona-Locarno Tourism,
foto Alessio Pizzicannella
www.goticino.ch
COPIA OMAGGIO
www.ticino.ch
GOTICINO 3
10.30 – 25 giugno
Energia pura
nella regione del Ritom
Escursioni in Ticino
Pianifica le tue escursioni sul sito web di Ticino Turismo: ticino.ch/hike
L’app hikeTicino ti aiuterà a scoprire gli itinerari più vicini a te.
>4’000 km 32 itinerari >500 punti 2 siti
di sentieri premium d’interesse UNESCO
Un territorio dalle
grandi emozioni
Il Cantone Ticino è il cantone più me-
ridionale della Svizzera situato a sud
delle Alpi. È una terra di contrasti am-
bientali straordinari e affascinanti in
cui è possibile ammirare l’intera tavo-
lozza dei paesaggi europei lasciando-
si incantare dai ghiacciai scintillanti,
dalle selvagge vallate alpine, dalle
verdi colline dove crescono l’ulivo e la
vite e dalla ricca vegetazione subtro-
picale lacustre dei parchi botanici.
Con il suo clima mite e l’atmosfera In Ticino “andar per musei” può ri-
mediterranea il Ticino è l’oasi ideale servare piacevoli sorprese grazie
per sfuggire allo stress in qualsiasi a una vivacità culturale di tutto ri-
stagione dell’anno, per farsi coccolare spetto: sono almeno una settantina i
dagli eccellenti alberghi famosi per la musei e le gallerie d’arte da scoprire
loro qualità svizzera e per farsi viziare nel territorio.
nei migliori centri wellness tra saune,
bagni turchi e massaggi. Le propo- Non da ultimo sono da annoverare
ste per lo sport e per il tempo libero i beni scelti dall’UNESCO come Pa-
sono molteplici e di primo ordine e trimonio mondiale dell’umanità, tra
variano dagli sport invernali a quelli questi le due perle ticinesi dei Ca-
acquatici, dagli sport di avventura a stelli di Bellinzona e il Monte San
quelli tradizionali, insomma un ven- Giorgio e da dicembre 2019 c’è anche
taglio di offerte per ogni stagione ed spazio per un bene del patrimonio
esigenza. Incastonate in un paesag- culturale immateriale dell'UNESCO:
gio tipicamente alpino o su terrazze le Processioni della Settimana Santa
che offrono una vista imperdibile, le di Mendrisio.
capanne e i rifugi alpini del Ticino
rappresentano il punto di partenza Non resta che scoprire questo affa-
ideale per gli amanti di dolci passeg- scinante territorio dalle mille sfu-
giate in compagnia o per gli appas- mature e lasciarsi trasportare dalle
sionati dei trekking ad alta quota. emozioni che suscita.
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
GOTICINO 5
Vigneti in Val Mara. Foto © Milo Zanecchia
Mendrisiotto
la culla dell'arte e dell'architettura
che ospita tre Patrimoni
Culturali UNESCO
Con i suoi centouno chilometri qua- di Vincenzo Vela, nonché Giovanni
drati, che si estendono da Chiasso a Battista Bagutti, maestro dell'affre-
Bissone, il Mendrisiotto è come un sco e autore dei primi cinquantotto
piccolo scrigno che aspetta solo di Trasparenti delle Processioni della
essere scoperto. Le sue strade han- Settimana Santa di Mendrisio. Oggi
no visto camminare architetti fa- il punto più meridionale del Ticino e
mosi, come Francesco Borromini e della Svizzera, oltre a musicisti e ar-
Antonio Croci, scultori del calibro chitetti di fama internazionale, come
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
6 GOTICINO
Mario Botta, vede la presenza di una
bella scena artistica e di una varie-
gata offerta museale, che spazia dal-
la grafica all'etnografia. L'arte e l'ar-
chitettura però non sono i suoi unici
cavalli di battaglia, perché il Mendri-
siotto propone anche un ricco calen-
dario musicale e letterario, con even-
ti per tutti i gusti e per tutte le età. Processioni del Giovedi Santo. Foto © Jacques Perler
Le Processioni della Settimana San- manoscritto del XVII secolo, ma si
ta di Mendrisio sono una tradizione dice che siano ancora più antiche e
vivente che si rinnova da oltre due- che, alcuni dei costumi indossati dai
cento anni che ogni anno attirano 270 figuranti che sfilano il Giovedì
centinaia di curiosi. Queste due rap- Santo, risalgano al Settecento. Duran-
presentazioni popolari, che hanno te la processione del Giovedì Santo,
come tema la Passione di Gesù, ven- 20 gruppi e personaggi sfilano per le
gono citate per la prima volta in un vie di Mendrisio, dal soldato romano
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
GOTICINO 7
Restauro dei Trasparenti. Foto © Luca Crivelli
a cavallo agli ebrei, gli unici a rompe- I Trasparenti rappresentano un bene
re il silenzio con le loro grida, fino alla prezioso, unico nel suo genere e sono
Veronica, che asciugò il volto insan- anche uno dei motivi per cui le Pro-
guinato di Gesù. La seconda invece, cessioni sono state inserite nel 2019
che si svolge la sera del Venerdì San- nella lista rappresentativa dei beni
to, è un momento ricco di solennità: culturali dell'UNESCO. Questi dipinti
la statua del corpo di Gesù, seguita traslucidi, montati su telai e illumina-
da quella della Madonna Addolorata, ti dall'interno, sono stati realizzati da
attraversa il borgo, accompagnata da artisti che, per crearli, disegnavano
700 figuranti che portano in proces- le scene, che potevano essere sacre
sione più di 300 lampioni trasparenti. o profane, direttamente su tele fini e
A caratterizzare queste Processio- compatte, rese traslucide dall'impre-
ni sono i Trasparenti, che vengono gnazione di sostanze a base d'olio
affissi lungo tutto il percorso. Que- e di resina. Questa tecnica pittorica,
ste opere d'arte, alcune delle quali oltre a rendere i colori più vivi, li ren-
di dimensioni importanti, rendono deva anche impermeabili, permet-
l'atmosfera delle due sfilate molto tendone l'esposizione all'aperto. Era-
particolare. Le si possono già am- no considerati il banco di prova degli
mirare qualche giorno prima della artisti, perché una volta abbozzato il
Pasqua, percorrendo le strette viuz- disegno, non si poteva correggerlo
ze dell'antico Borgo di Mendrisio. né modificarlo. Lo spessore ridotto
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
8 GOTICINO
delle tele rendeva inoltre impossibile
il taglio, o la rimozione, di una par-
te che era già stata dipinta. Grazie
all'impegno di molti, questa tecnica
settecentesca non solo è ancora co-
nosciuta, ma è stata anche traman-
data: i Trasparenti più giovani sono
stati realizzati nel 2018 da due artiste
ticinesi. I Trasparenti antichi più pre-
ziosi si possono ammirare nel Mu-
seo del Trasparente, inaugurato nel
2017, che si trova all'interno di Casa Teatro dell'Architettura a Mendrisio
Croci. La casa, che con la sua pre-
senza impreziosisce il borgo, venne io di disegni inediti, realizzati da Le
edificata nel 1858 su disegno di Anto- Corbusier, architetto svizzero di fama
nio Croci, quando l'architetto tornò a mondiale, mentre si stava formando
Mendrisio dopo un soggiorno in Tur- nelle scuole professionali e negli ate-
chia. Una visita a Casa Croci è un'oc- lier di La Chaux-de-Fonds. “Tra il 1902
casione interessante non solo per e il 1916 Le Corbusier aveva la stessa
ammirare da vicino i Trasparenti, ma età degli studenti che frequentano
anche i suoi spazi interni, in cui sono oggi l'Accademia” racconta Mario
ben visibili le influenze orientali. Botta. “La mostra quindi è anche un
confronto serrato tra giovani di diver-
Lasciato il borgo di Mendrisio, e pro- se generazioni. Grazie alla stessa sarà
seguendo verso Coldrerio, si incontra possibile vedere il percorso artistico di
la sede dinamica e contemporanea uno dei grandi protagonisti dell'archi-
dell'Accademia di Architettura. Fon- tettura moderna.” Sempre parlando
data nel 1995 da Mario Botta, è diven- dell'esposizione, l'architetto ticinese
tata in pochi anni una delle universi- ha aggiunto che, oltre a una rassegna
tà più vivaci della Svizzera grazie ai cinematografica (realizzata in colla-
suoi metodi di insegnamento inno- borazione con Milano Design Film
vativi. L'accademia, oltre alla Facoltà Festival) in cui saranno proiettati do-
di Architettura, ospita la Fondazione cumentari sulla vita e sulle opere di
Teatro dell'Architettura, che organiz- Le Corbusier, i visitatori avranno an-
za eventi espositivi all'interno della che un'altra occasione davvero uni-
struttura. Uno di questi, che è senza ca: “Oltre al Campus dell'Accademia,
dubbio il più atteso del 2020, sarà la in accordo con la Direzione potranno
mostra I disegni giovanili di Le Cor- visitare i nostri atelier.” I disegni gio-
busier. 1902-1916, che si terrà dal 3 vanili di Le Corbusier. 1902-1916 è una
aprile al 21 giugno 2020. L'esposizione, mostra voluta dalla Fondazione Tea-
curata da Danièle Pauly, mostrerà per tro dell'Architettura non solo per far
la prima volta al pubblico un centina- conoscere l'attività grafica del celebre
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
GOTICINO 9
architetto, definito da Botta “Uno dei ta dalle acque del mare della Tetide e
rari personaggi geniali della nostra abitata da giganti marini. Tra questi il
Svizzera”, ma anche per presentare il più impressionante era il Notosauro,
Catalogue raisonné des dessins de che per respirare doveva risalire in
Le Corbusier, primo volume di un'o- superficie, come le balene odierne. I
pera grafica pubblicata dalla casa Notosauri, così come gli altri abitanti
editrice AAM di Bruxelles e dedica- del mare della Tetide, si estinsero alla
ta a Le Corbusier. L'opera del grande fine del Triassico Medio, ma dal 1850
architetto, a dimostrazione delle sue i loro fossili cominciarono a essere
dimensioni planetarie e della capa- riportati alla luce dai paleontologi
cità di Le Corbusier di creare nuovi svizzeri e italiani sul Monte San Gior-
linguaggi architettonici, nel 2016 è gio. Il Monte San Giorgio, nel 2003, è
stata inserita nella Lista dei Patri- stato inserito nella lista dei Patrimoni
moni Mondiali dell'Umanità UNE- Mondiali dell'Umanità UNESCO non
SCO come bene seriale, con opere solo per l'incredibile varietà dei suoi
presenti in sette Paesi e in tre conti- fossili, che in breve tempo gli hanno
nenti (Europa, Asia e Sudamerica). permesso di guadagnarsi un posto
tra i giacimenti fossiliferi più impor-
La costa meridionale del Canton Tici- tanti del mondo, ma anche per il loro
no, 247 milioni di anni fa, era ricoper- eccellente stato di conservazione.
Giacimenti fossiliferi sul Monte San Giorgio. Foto © Loreta Daulte
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
10 GOTICINOMolti di questi fossili possono essere
ammirati nel Museo dei Fossili del
Monte San Giorgio di Meride, che
nel 2012 è stato rinnovato e amplia-
to dall'architetto Mario Botta. Il mu-
seo, oltre che per i fan dei dinosauri,
è una tappa consigliata anche per
le famiglie, perché oltre ad esporre
una grande varietà di animali, gra-
zie alle animazioni in 3D, alla real-
tà aumentata e alla realtà virtuale,
i bambini possono avvicinarsi a
questo mondo scomparso e immer-
gersi nelle profondità della Tetide.
Parlando del Monte San Giorgio, non Festa della Musica. Foto © Luca Sangiorgi
si può non pensare alle cave di mar-
mo di Arzo, dove, dal 2018, si tiene il della musica italiana, come Roberto
Cavea Festival, un Festival di musica Vecchioni e Francesco De Gregori.
dal vivo e d'arte organizzato dall'asso- Un altro appuntamento che accen-
ciazione Cavaviva. Il programma del- de l'estate nel Mendrisiotto è la Festa
la terza edizione, che si terrà dal 3 al della Musica, ispirata ai principi dell'e-
4 luglio 2020, è ancora segreto, ma c'è vento internazionale Fête de la Mu-
già una novità: per la prima volta par- sique, che propone più di 40 concerti
teciperanno anche i MarmArt, artisti di musica etnica, rock, popolare e ita-
di strada eclettici, che proporranno liana. Per i fan delle band esordienti,
spettacoli circensi, teatrali e musica- una serata a Mendrisio On Stage può
li. La musica però non pulsa solo nel rivelarsi una piacevole scoperta, per-
cuore delle cave di marmo di Arzo. ché il nuovo Openair è tutto dedicato
Il Mendrisiotto infatti non manca di alle giovani band del Mendrisiotto e,
good vibes, né tanto meno di eventi in altrettanto spesso, si possono incon-
cui divertirsi e ballare fino a notte fon- trare delle vere e proprie sorprese.
da. Gli amanti della tecno rimarranno Infine, per i lettori che passerebbero
deliziati dal Salient Sunset 2020, un tutto il tempo con il naso immerso
Openair che si tiene sulla Terrazza del nei libri, non possiamo non citare una
Sighignola di Arogno, con 12 Dj locali chicca, che da qualche anno anima
e musica non stop per 24 ore. Chi in- il centro di Chiasso: Chiassolettera-
vece preferisce la musica etnica, non ria, il Festival Internazionale della
può mancare Festate, un festival che Letteratura dove, per quattro giorni,
si tiene a metà giugno a Chiasso e si può assistere a concerti, conferen-
che, oltre ad artisti locali, ha visto an- ze e incontri con autori provenienti
che la partecipazione di grandi nomi da tutto il mondo e dalla Svizzera.
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
GOTICINO 11Ferrovia Monte Generoso 130 anni di emozioni! Esattamente 130 anni fa partiva da Capola- Il Fiore di pietra ospita un ristorante, un self- go sul Lago di Lugano, la prima locomotiva service, una sala conferenze per meeting a vapore diretta alla cima del Monte Gene- aziendali e due terrazze panoramiche su un roso. S’inerpicava sbuffante per 9 chilome- paesaggio mozzafiato tra la Valle di Muggio, tri attraverso la natura suggestiva dei boschi le Alpi e i laghi. Un invito straordinario per montani, che in ogni stagione, regalano an- escursionisti, amanti della natura, dell’archi- cora oggi, emozioni diverse. Dal 23 maggio tettura e dello sport en plein air, ma anche per 2020, gli instancabili trenini elettrici ripren- gourmand pronti a gustare le migliori ricette deranno la loro corsa su un binario che solo tradizionali ticinesi rivisitate da chef esperti. per tre quarti è ancora datato 1890. Infatti, una parte è stata rinnovata durante la pau- Il programma del 2020, oltre a garanti- sa invernale. Il resto nei prossimi tre inverni. re le proposte di successo della stagione Con la vendita virtuale dei 441 pali della vec- precedente, come l’abbonamento stagio- chia ferrovia (130 franchi l’uno a ricordo dei nale, il viaggio in treno gratuito nel giorno 130 anni) si comincia a scrivere una nuova del compleanno, propone promozioni at- pagina di storia che guarda al futuro ma non traenti e un ricco ventaglio di eventi. Da dimentica il passato. Il ricavato servirà a re- quelli enogastronomici a quelli musicali e staurare la chiesetta “Madonna della Provvi- culturali. Lassù a 1704 metri, sospesi tra denza” in vetta e alla fine dei lavori nel 2023, i cielo e terra, con amici o in coppia, lascia- nomi dei sostenitori saranno esposti su uno tevi tentare dal brunch domenicale a buffet Albo celebrativo alla stazione di Capolago. e dalle sedute di yoga flow e meditazione. Il Monte Generoso grazie alle sue unique selling propositions, il panorama a 360 gra- di, l’architettura di Botta, e la raggiungi- bilità in treno, nella stessa stazione di Ca- polago, da tutta la Svizzera e da vari punti Tel. +41 91 630 51 11 dell’Europa, è diventato in poco tempo uno info@montegeneroso.ch dei simboli del turismo sostenibile ticinese. www.montegeneroso.ch 12 GOTICINO
Lugano
base ideale per esplorare
il Canton Ticino
Luganese, vista dal Monte San Salvatore. Foto © Enrico Boggia
La Regione del Luganese offre tan- fiato. Storicamente l'intera Regione è
tissimi spunti per una vacanza in un crocevia per artisti di ogni dove, e
compagnia, in famiglia o per intratte- oggi rappresenta la destinazione ide-
nere i più giovani. Grazie alla sua po- ale per esposizioni ed eventi culturali
sizione strategica, Lugano è una base di ampio respiro. Dai musei d'arte a
ideale per esplorare il Ticino e i suoi quelli storici, da quelli di arte moder-
dintorni. Con i trasporti ferroviari o na alle gallerie d'arte cittadine: diver-
stradali è possibile visitare grazio- se sono le opportunità per godere di
si villaggi, capolavori dell'UNESCO qualche ora o di una giornata immer-
e aree naturalistiche da mozzare il si totalmente nella cultura.
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
GOTICINO 13Percorso in realtà aumentata di Santa Maria degli Angeli.
Chi ama camminare può scegliere ni guidate organizzate da Lugano
tra una vasta gamma di opzioni: vi- Region: passeggiate nel centro cit-
site individuali, escursioni guidate tadino, risalite in funicolare, giri in
o audio-visive. Tra queste, va citata battello e tante altre attrazioni sono
l’esperienza offerta dal percorso in incluse in visite di 2-4 ore massimo,
realtà aumentata di Santa Maria de- per garantire la massima flessibilità
gli Angeli 3D, ideale per chiunque sia e indipendenza per chi visita Lugano
alla ricerca di un viaggio nella storia in giornata o per più giorni. (Per mag-
lungo cinque secoli, attraverso l’anti- giori info: luganoregion.com/guidex).
co quartiere di Santa Maria degli An-
geli, il convento francescano, il Grand Ad animare la città e la regione non
Palace Hotel fino al più recente centro mancano poi manifestazioni di vario
culturale, LAC Lugano Arte e Cultura. genere. Il programma è sempre ricco
di concerti, musica per tutti i gusti,
Gratuitamente e su prenotazione è divertimento, teatro, danza, cinema,
possibile visitare la città e scoprire spettacoli per bambini e installazioni
i suoi dintorni grazie alle escursio- di arte urbana. Evento atteso dell’e-
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
14 GOTICINOSummer Jamboree on the Lake
state 2020 è il Summer Jamboree on vento artisti internazionali che stan-
the Lake (4-7 giugno 2020): 4 giorni no scrivendo la storia del Rock’n’Roll
di straordinari concerti dedicati alla raccontata in tutte le sue declinazio-
musica e alla cultura dell’America ni musicali: R’n’R, Swing, Country,
degli anni ’40 e ’50. Protagonisti dell’e- Rockabilly, Rhythm'n'Blues, Hillbilly,
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
GOTICINO 15Vista dal Monte Bar. © Davide Adamoli
Doo-wop, Western swing. L’evento Il territorio naturale di tutta la regione
sarà, inoltre, in concomitanza con accompagna il visitatore nell’incontro
la mostra fotografica immersiva, con una destinazione generosa per
Rock’n’Roll is a State of the Soul, la varietà di paesaggi e funzionale
esposta a Lugano dal 29 maggio al 14 alla pratica di diverse attività outdo-
giugno 2020 a Villa Ciani. or come l’escursionismo, il mountain
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
16 GOTICINObiking, il trail running e le attività to, trekking, escursioni urbane, gare
ludiche sul lago. Lo sport è parte in- di corsa e di mountain biking. Sulle
tegrante dell'esistenza della destina- montagne che circondano Lugano ci
zione e durante tutto l'anno vengono sono innumerevoli sentieri escursio-
organizzati importanti eventi sporti- nistici per tutti i livelli di abilità e nu-
vi come le traversate del lago a nuo- merosi percorsi per mountain bikers,
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
GOTICINO 17Escursione nel Luganese
tra i quali il famoso Lugano Bike 66, regione di San Clemente incantano i
uno dei trail più panoramici ed iconici visitatori per il loro essere contempo-
del Ticino che si snoda in cresta attor- raneamente elemento naturale e crea-
no alla Val Colla sopra Lugano, attra- zione d’artista. Può essere visitato gra-
versando i collinosi boschi del Mal- tuitamente tutto l’anno tutti i giorni.
cantone e proseguendo sul maestoso
Monte Tamaro. A complemento di un soggiorno nel
Luganese non si può dimenticare la
Per chi volesse unire la passione per visita in una delle cantine vitivinico-
l’aria aperta alla cultura, un’esperienza le della Regione o in uno dei “grotti” o
unica nel suo genere è Artinbosco, un ristoranti tipici, che sapranno acco-
percorso espositivo adatto a tutte le età gliere e conquistare anche gli amanti
che nasce dall’incontro tra arte e natu- della buona cucina più esigenti con
ra; le installazioni che appaiono fra gli i raffinati piatti della tradizione ga-
alberi lungo il sentiero nella splendida stronomica locale.
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
18 GOTICINONavigare in Canton Ticino
Lago di Lugano e Lago Maggiore
Con la sua flotta di battelli rappresenta il sim- dere appieno il piacere di essere cullati dalle
bolo della navigazione sul Ceresio da oltre 170 onde, dal vento e dal sole. Il viaggio da Lu-
anni. Una tradizione che nasce nel lontano gano prosegue poi verso il Lago Maggiore,
1848 e che oggi è sinonimo di ricerca e so- bacino svizzero, alla volta del magnifico par-
stenibilità, rappresentato dal battello Vedetta co botanico delle Isole di Brissago, oppure il
1908. Un’imbarcazione, unica in tutta la Sviz- percorso in battello può proseguire con una
zera, concepita e realizzata oltre un secolo fa, piacevole crociera verso Ascona e Brissago.
che coniuga tradizione, modernità e responsa-
bilità sociale. Infatti, con l’utilizzo di un motore I Laghi sono la perfetta sintesi di un territorio
elettrico e dell’energia solare, sono stati azze- vasto e dai mille volti, da scoprire e apprez-
rati le emissioni inquinanti, dando un contri- zare con una giornata di navigazione. Da Lu-
buto tangibile alla salvaguardia dell’ambiente. gano ogni giorno è possibile programmare
crociere verso Ponte Tresa, Brusino Arsizio,
Navigare è davvero un’esperienza per tutti, e, Porto Ceresio, Morcote, Gandria, Capolago o
per tutti i gusti. A partire dal mese di aprile Porlezza; da Locarno, quotidianamente sono
ogni giorno con partenza da Lugano, è pos- previste partenze verso Ascona, Isole di Bris-
sibile degustare un piatto della tradizione a sago e Gambarogno alla scoperta del patri-
bordo della Motonave Italia, immersi in un monio naturale e artistico del Canton Ticino.
panorama unico. Da aprile a ottobre, grazie
a crociere e tour è possibile intraprendere di-
versi itinerari a bordo dei battelli della flotta,
per scoprire scorci suggestivi tra i più belli
del Canton Ticino, come il caratteristico bor-
go di Gandria, oppure il pittoresco e incante-
vole villaggio di Morcote. La navigazione sul Società Navigazione del Lago di Lugano
lago regala al viaggiatore la possibilità di una Viale Castagnola 12 - CH 6900 Lugano
vera immersione nel paesaggio, dove il rit- Tel. +41 91 222 11 11
mo del viaggio diventa un’occasione per go- info@lakelugano.ch - www.lakelugano.ch
GOTICINO 19Monte Brè: un’incantevole sorpresa Con pochi minuti di tragitto dal centro di Lu- I buongustai potranno cogliere l’occasio- gano, la Funicolare del Monte Brè vi porterà ne per assaggiare un piatto tipico o sor- in vetta alla scoperta di paesaggi mozza- seggiare una bibita presso l’Osteria Fu- fiato. Escursioni a piedi o in mountain bike nicolare o il Ristorante Vetta, lasciandosi immersi in una splendida natura, luoghi ar- accarezzare dai raggi del sole. La vetta of- tistico-culturali, borghi caratteristici e una fre inoltre un panorama di rara bellezza sul gustosa offerta culinaria; tutto questo ha da golfo del Ceresio con la possibilità di scor- offrirvi il Monte Brè. Inaugurata nel 1908, la gere all’orizzonte le Alpi bernesi e vallesa- Funicolare Monte Brè è parte del patrimo- ne e persino distinguere il massiccio del nio storico e affettivo dei Luganesi. Il tragit- Monte Rosa. Una vetta: 1000 emozioni! to in funicolare si contraddistingue per la possibilità di godersi appieno la risalita in vetta con la sua vista spettacolare. Giunti in cima (933 m s.l.m.) amanti delle gita in fami- glia, esperti di trekking e mountain-bike, così come appassionati di arte e cultura o della buona cucina, troveranno ciò che più fa al Funicolare Monte Brè caso loro. In vetta, è ad esempio possibile Via Ceresio di Suvigliana 36 intraprendere uno degli itinerari, da percorre- CH-6977 Ruvigliana re a piedi o bicicletta, per raggiungere mete Tel. +41 91 971 31 71 quali il villaggio di Brè, con il suo pittoresco info@montebre.ch arredo artistico, l’adiacente Monte Boglia e www.montebre.ch l’Alpe Bolla o il romantico paesino di Gan- f Funicolare Monte Brè dria, dove il tempo sembra essersi fermato. l Funicolare Monte Brè 20 GOTICINO
Capolavori in mostra
Monet, Cézanne, Van Gogh al MASI
Claude Monet, Campo di papaveri a Vétheuil, ca. 1879, olio su tela, 73 x 92 cm, Collezione Emil Bührle.
Il Museo d'arte della Svizzera italiana (MASI secondo i quali Bührle, tra il 1936 e il 1956,
Lugano), presenta dal 10 maggio al 30 agosto ha costruito la sua stupefacente raccolta: da
2020 nella sede del LAC una selezione di ca- un lato la volontà di mettere in relazione l’ar-
polavori della Collezione Emil Bührle, tra le più te moderna con i risultati più alti della pittura
prestigiose raccolte private al mondo. Cana- europea dei secoli precedenti – rappresentati
letto, Cézanne, Corot, Degas, Delacroix, Gau- in mostra da capolavori di Canaletto, Strozzi,
guin, Guardi, Manet, Modigliani, Monet, Renoir, Delacroix e Corot – dall’altro la scelta di docu-
Strozzi, Van Gogh saranno i protagonisti del- mentare in maniera esaustiva il percorso dei
la mostra, curata dal direttore del MASI Tobia protagonisti dell’arte moderna. La mostra sot-
Bezzola. Fulcro dell’esposizione i numerosi di- tolinea così l’idea di collezionismo “illuminato”,
pinti legati all’Impressionismo e Postimpres- illustrando il contributo di ciascun pittore alla
sionismo: tra questi Le bassin aux nymphéas, storia dell’arte e le corrispondenze esisten-
reflets verts di Monet, Le Garçon au gilet rouge ti tra movimenti artistici di epoche diverse.
(1888-1890) di Cézanne, Le Semeur au soleil
couchant di Van Gogh e la celeberrima Petite
danseuse de quatorze ans (1880-1881) di De-
gas. Le opere selezionate illustrano i principi www.masilugano.ch
GOTICINO 21Grand Hotel Villa Castagnola Il Grand Hotel Villa Castagnola, membro colare piscina interna con vista sui giardini, dei “Small Luxury Hotels of the World”, è fitness, Wellness Area con sauna, bio-sau- un albergo 5 stelle Superior a Lugano e na, bagno turco e Caldarium, Hydropool, gode di una posizione privilegiata all’inter- sala ping-pong, un campo da tennis in ter- no di un parco sub-tropicale con una bel- ra battuta ed una terrazza privata sul lago. lissima vista verso il lago. L’elegante villa, costruita nel 1880, combina lo charme di epoche passate con la cura e le comodità di un albergo moderno di lusso. L’albergo dispone di 74 camere, elegantemente e in- dividualmente arredate, con tutti i più mo- derni comfort, e bella vista sul parco e/o il lago. Soffermarsi in uno dei 3 Ristoranti La Viale Castagnola 31, CH-6906 Lugano Rucola, Le Relais e Galleria Arté al Lago (1 Tel. +41 91 973 25 55 Stella Michelin), significa lasciarsi delizia- info@villacastagnola.com re dagli Chef di cucina che preparano gu- www.villacastagnola.com stose pietanze dal sapore mediterraneo selezionando solo i prodotti più freschi di stagione. Villa Castagnola ha una spetta- 22 GOTICINO
Un luogo di cultura e di relax
Il Museo Hermann Hesse Montagnola (presso Lugano)
Gunter Böhmer e Hermann Hesse a Montagnola, 1933. Gunter Böhmer, Illustrazione per L'ultima estate di Klingsor,
© Hermann Hesse-Editionsarchiv, Offenbach am Main 1944. © Fondazione Ursula e Gunter Böhmer Gentilino
Hermann Hesse (1877-1962), Premio No- poranea “Gunter Böhmer illustra L’ultima
bel per la letteratura e scrittore di lingua estate di Klingsor”, da non perdere anche
tedesca del XX secolo più letto al mondo, eventi come ad esempio la presentazio-
scelse Montagnola come patria adottiva ne del libro di Karin Widmer in calendario
e visse a Montagnola per ben quarantatré il 2 maggio o la giornata internazionale dei
anni. Qui ha scritto molte delle sue opere Musei che quest’anno cade il 17 maggio.
più famose, come ad esempio Siddharta
ma la natura e il paesaggio lussureggian- A diposizione di scuole e famiglie anche stimo-
te di questo villaggio sono anche stati lanti quaderni didattici per diverse fasce di età,
fonte d’ispirazione per i suoi acquerelli. disponibili in lingua italiana, tedesca o inglese.
Con la sua particolare e romantica posizio- Non è un caso che il Museo Hermann
ne e il suo accurato allestimento, il Museo Hesse sia uno dei musei più amati del
offre ai visitatori non solo un’atmosfera Ticino...
davvero speciale, che invita a soffermar-
si e rilassarsi, ma propone anche un’inte-
ressante esposizione permanente e un
vasto programma di incontri, film, lettu-
re e concerti. Il Caffè letterario Boccado-
ro, a due passi, coccola invece gli ospi-
ti con bibite e piatti semplici ma genuini.
Tel. +41 91 993 37 70
Il programma di quest’anno 2020 ruota in- info@hessemontagnola.ch
torno al racconto L’ultima estate di Klingsor www.hessemontagnola.ch
di Hermann Hesse, pubblicato esattamen- f hessemontagnola
te 100 anni fa. Al centro c’è la mostra tem- l museo.hesse.montagnola
GOTICINO 23Dal 1959 alla Swissminiatur curiamo i dettagli della Svizzera in miniatura Swissminiatur è il museo all’aperto di miniatu- fedele all’originale e svolto con grande pas- re più grande della Svizzera. Situato a Melide sione. Inaugurato nel1959, il parco Swissmi- sulle rive del lago di Lugano, il parco è circon- niatur è parte del patrimonio storico e affet- dato da importanti montagne come il Mon- tivo di grandi e piccini. Visita il sito e scopri te Generoso, il San Salvatore e il San Giorgio, tutte le novità su www.swissminiatur.ch quest’ultimo dichiarato Patrimonio Naturale Mondiale dell’UNESCO. Vi sono 128 model- li nella rara scala 1:25 dei più famosi edifici, monumenti e mezzi di trasporto della Svizze- ra. Fra le miniature presenti, riprodotte fedel- mente nei minimi dettagli, si trovano il Castel- lo di Rapperswil, il Castello di Chillon e i Castelli di Bellinzona, il Palazzo Federale di Berna e la Piazza Grande di Locarno. Godi di un momen- to di svago in un contesto naturale armonioso. Immergiti nel mondo in miniatura della sto- ria ferroviaria svizzera: una rete di 3’560 m di ferrovie in miniatura si snoda attraverso il parco e 18 treni corrono sui binari. Ammi- ra le funicolari e funivie che salgono e scen- dono dalle montagne, i battelli che solcano i laghi e le automobili correre rapide sull’au- tostrada. Dall’aeroporto di Zurigo-Kloten gli Swissminiatur SA aerei si preparano al decollo! Metodi tradi- CH-6815 Melide zionali e processi innovativi si fondono per Tel. +41 91 640 10 60 creare dei veri capolavori in miniatura. Ap- info@swissminiatur.ch prezza un lavoro manuale di precisione, www.swissminiatur.ch 24 GOTICINO
Splash & Spa
Una marea di emozioni e divertimento!
Desideri trascorrere una giornata all’inse- L’allegria non mancherà e i più piccoli nel-
gna del vero divertimento e relax? Spla- la zona bimbi, tra scivoli, spruzzi e fonta-
sh&Spa Tamaro ti aspetta! A Rivera Mon- nelle, si divertiranno tantissimo.
teceneri (50 minuti da Milano, 40 minuti da
Varese e Como) c’è un luogo unico in cui Apertura: tutto l’anno, giorni feriali 10:00-22:00,
tutti possono svagarsi e passare una gior- festivi e weekend 09:00-22:00.
Principali attrazioni: 5 scivoli, 2 vasche ester-
nata davvero indimenticabile. L’offerta che ne, 2 vasche interne, 4 saune, percorso hamam,
unisce sapientemente il relax e il diverti- trattamenti, percorso Kneipp, pediluvio, fontana
mento in numerose vasche coperte e all’a- del ghiaccio, poolbar.
perto, al benessere di una spa di 3000 m² Tariffe: Entrata giornaliera zona Splash (vasche
con saune, Hamam, bagni turchi, vasca sa- interne ed esterne, pool bar, scivoli e solarium):
adulti feriale CHF 45.–, weekend e festivi CHF
lina iodata, percorsi benessere, rappresen- 49.– / ragazzi (6-15 anni) feriale CHF 35.–, we-
tano una perfetta alternativa per una gita ekend e festivi CHF 39.– / bambini fino a 6 anni
fuori porta con gli amici o l’intera famiglia. gratuito. Entrata giornaliera zona Spa (accesso
L’ampia area Splash include vasche di di- a zona Splash incluso): adulti feriale CHF 62.–,
weekend e festivi CHF 66.–.
verse dimensioni tematiche: dalla vasca a Servizi: ristorante, poolbar, comodo posteggio.
onde, a quella riscaldata esterna con gey-
ser, idromassaggi e splendida vista sulle
Prealpi svizzere, alla vasca salina iodata per
benefici immediati. Pool bar e zona sola-
rium, infine, completano l’offerta per goder-
si una pausa di assoluto benessere. E per
i ragazzi Splash&Spa è un vero paradiso!
Con 5 entusiasmanti scivoli tutti si diverti- Splash & Spa Tamaro SA
ranno: i cinque modelli mozzafiato con im- CH-6802 Rivera-Monteceneri
buti, centrifughe e gommoni a quattro posti Tel. +41 91 936 22 22
a misura di famiglia, regaleranno emozio- info@splashespa.ch
ni adrenaliniche e un ricordo indelebile. www.splashespa.ch
GOTICINO 25Monte Tamaro
Una montagna di emozioni
Il Monte Tamaro è situato nel triangolo tra ventura, suggestivo percorso acrobati-
Lugano, Bellinzona e Locarno. Da Rivera, co sospeso su magnifici faggi secolari
facilmente raggiungibile in 50 minuti da suddiviso in 3 percorsi: grande, medio e mini.
Milano o con mezzi pubblici, una telecabi- Il percorso grande termina con il Final Tamaro
na vi porta all’Alpe Foppa a 1'530 m s.l.m. Jumping, un salto spettacolare da un'altez-
za di circa 15 metri. Giunti all’Alpe Foppa ci si
Le attività - Alla stazione interme- può cimentare in una discesa mozzafiato con
dia della telecabina si trova il Parco Av- la slittovia lungo un percorso di 800 metri
26 GOTICINOraggiungendo i 50 km/h; oppure in un emo-
zionante volo di 440 m sulla tirolese. L'Al-
pe Foppa è anche il punto di partenza per
le numerose escursioni a piedi o con la
Mountain Bike. Nei pressi del ristorante si
trovano una stazione di ricarica (gratuita)
per e-Bike e una colonna di manutenzione.
Gastronomia - Il ristorante self-service,
situato a 1'530 m s.l.m., con 400 posti a
sedere e una terrazza solarium, è sta-
to ristrutturato nel 2020 e propone piat-
ti tipici e cucina tradizionale ticinese. La
disposizione delle sue sale permette l’orga-
nizzazione di banchetti, aperitivi e meeting.
Cultura - La Chiesa Santa Maria degli An-
geli, progettata dall’architetto di fama Monte Tamaro SA
mondiale Mario Botta, è una meraviglia Via Campagnole 6
dell’architettura contemporanea. La chie- CH-6802 Rivera-Monteceneri
sa è stata realizzata in porfido ed è ubica- Tel. +41 91 946 23 03
ta al limitare di un pendio, oltre il quale si info@montetamaro.ch
apre una straordinaria veduta panoramica. www.montetamaro.ch
GOTICINO 27Ascona-Locarno
una regione, mille ragioni
Sono molte le ragioni per decidere di mondo sauna dove crogiolarsi nella
visitare Ascona-Locarno, una regio- bio-sauna e nel bagno turco. Il benes-
ne dalle mille sfaccettature che sod- sere passa anche dallo spirito, e la re-
disfa i piaceri di ogni visitatore. Pri- gione di Ascona-Locarno è ricca di
ma tra tutte la bellezza suggestiva di luoghi energetici naturali. Nel Gamba-
un territorio dove lago e montagne si rogno, ad esempio, oltre a poter fare del
incontrano e le graziose località sulle sano movimento sui sentieri tematici
rive creano una seducente atmosfera e a godere di una vista mozzafiato sul
mediterranea. Mentre sulle sponde delta della Maggia e Ascona-Locarno,
del lago si vive una realtà più mon- si può combinare il trekking con una
dana, nelle valli, a pochi chilometri di sequenza di movimenti yoga apposi-
distanza, ci si può immergere in una tamente designati nei luoghi di forza
natura idilliaca e selvaggia che, gra- di questa sponda del lago Maggiore,
zie al clima mite, offre infinite pos- instaurando una connessione ancora
sibilità per appagare le esigenze più più profonda con la natura e sé stessi.
disparate dei visitatori: dalla moun-
tainbike all’escursionismo, dal relax
in esclusive spa a quello sui campi
da golf, dalle molteplici attività per
famiglie alle degustazioni enogastro-
nomiche nei grotti e nei ristoranti.
La varietà del paesaggio caratterizza-
ta dal lago, le vette, i fiumi cristallini
che scorrono nelle valli componendo-
si in maestose cascate e da numerosi
parchi botanici, invita a concedersi
più momenti per sé. La regione offre
diversi Wellness Hotel e il centro Ter- Monte Gambarogno - Hiking
mali Salini & Spa a Locarno, l’unica © Ascona-Locarno Tourism - foto Alessio Pizzicannella
spa d’acqua salata in Ticino in cui è
possibile immergersi nel meraviglioso Parlando di panorami, una vista da
scenario delle montagne che abbrac- non perdere è quella da Cimetta, da
ciano il lago. Questa struttura offre dove si possono ammirare contem-
un’area bagni con vasche e getti e un poraneamente il punto più basso
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
28 GOTICINOLaghetto del Salei - Valle Onsernone
della Svizzera (Ascona e le Isole di della Svizzera. Sempre in Valle Ver-
Brissago, 194 m.s.l.m.) e quello più zasca, i più temerari possono tentare
alto (Punta Dufour, 4634 m.s.l.m.). Si il bungee jumping di 007 dalla diga
può raggiungere comodamente in di Contra, set cinematografico dello
funivia (così da poter visitare anche spettacolare salto di James Bond nel
la stazione di partenza concepita da film GoldenEye; il salto di 220 metri di
Mario Botta) oppure – per i più spor- altezza, è il terzo bungee jumping più
tivi – a piedi attraverso i sentieri. alto del mondo: un’occasione imper-
dibile per gli amanti dell’adrenalina.
L’incredibile colore del fiume Verza-
sca, che ricorda i tropici, è il luogo pre- Non si può parlare di natura selvag-
scelto sia dagli amanti della natura gia tralasciando la Valle Onsernone:
che dai bagnanti. Quest’acqua verde questa zona è tutta da scoprire ed è
smeraldo ha dato il nome all’intera ideale per i visitatori alla ricerca di
valle: Verzasca, dalla dittologia “verde” qualcosa di autentico e lontano dalle
e “acqua”. Oltre al famosissimo Ponte mete turistiche più affollate. I vec-
Romano (o Ponte dei Salti), in questa chi rustici, testimonianza di grandi
valle si può visitare Corippo, che con i fatiche d’altri tempi, si affiancano a
suoi 13 abitanti è il comune più piccolo case signorili di origine cinquecen-
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
GOTICINO 29Val Calnegia - Val Bavona | © Ascona-Locarno Tourism - foto Alessio Pizzicannella
tesca. La valle, oltre agli itinerari Un’atmosfera magica tra natura, ac-
escursionistici, ha fiumi paradisia- qua, roccia, storia e cultura: la Val-
ci ed energizzanti, ma non solo: da lemaggia, oltre ad essere la valle più
Spruga, con una facile passeggiata estesa della Svizzera italiana, è una
di 40 minuti si possono raggiunge- splendida valle alpina modellata nel
re i Bagni di Craveggia sul confine corso dei secoli dall'acqua del suo fiu-
italo-svizzero. Teatro di importanti me, la Maggia. Le valli laterali – Ba-
avvenimenti storici legati alla Resi- vona, Lavizzara e Rovana – arric-
stenza partigiana durante la Secon- chiscono il territorio con montagne
da Guerra Mondiale, i Bagni di Cra- spettacolari, piccoli paradisi escur-
veggia sono dimora di una preziosa sionistici. Quest’anno apre la Scuola
fonte termale le cui acque naturali di Scultura a Peccia, chiamata ad
dalle proprietà benefiche sgorgano assolvere l’importante compito di rap-
ad una temperatura di circa 28 gradi. presentare la cultura preistorica del
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
30 GOTICINOferrovia – una delle dieci più belle al
mondo – che la collegano all’Italia, sa
come togliere il fiato. Grazie agli im-
pianti di risalita, si possono scoprire
le bellezze delle montagne circostan-
ti e la magia di luoghi rari come Rasa,
l’unico paese del Ticino ad essere ac-
cessibile solo a piedi o in funivia. Una
meta ideale per una giornata in fami-
glia. E a proposito di famiglie, la re-
gione di Ascona-Locarno offre gran-
di opportunità per delle vacanze coi
bambini, grazie ai lidi, i parchi av-
ventura e alle cinque cacce al tesoro
gratuite che permettono di visitare
i monumenti storici e luoghi signi-
ficativi con grande coinvolgimento
da parte dei più piccoli, che alla fine
della caccia riceveranno un piccolo
bottino degno di un pirata in erba.
La regione di Ascona-Locarno non è
solo natura e benessere, anzi: per gli
appassionati d’arte e cultura la zona
è ricchissima di gallerie, musei ed
un innovativo servizio di audioguide
Ticino. La Scuola è nata in maniera per scoprire la storia dei vari comuni.
naturale, grazie alla ricchezza di ma- Senza contare i caratteristici mercati,
teria prima – in particolare di marmo le eleganti boutiques e gli artigiani lo-
Cristallina – reperibile in loco. All’im- cali per gli amanti dello shopping. Tra
mersione nella natura, e nella storia si i monumenti della regione, il Santua-
accompagna una gastronomia sem- rio della Madonna del Sasso a Orse-
plice ma deliziosa nella rustica bel- lina sopra Locarno è il più importan-
lezza dei grotti della valle. Una meta te santuario della Svizzera italiana,
da scoprire e riscoprire ogni stagione. con una radicata e antica tradizione
votiva. L'itinerario di visita segue il
In un paesaggio tanto vario, non può cammino dei pellegrini che salendo
mancare una nota fiabesca. Le Cen- al colle si recavano a invocare l’aiu-
tovalli sono caratterizzate da un pa- to della Vergine o a ringraziarla per
esaggio romantico ideale per rigene- un pericolo scampato, e propone la
rarsi nella natura. Con i suoi paesini visita della basilica e del museo, che
ricchi di tradizioni e 52 chilometri di conservano la collezione di ex voto
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
GOTICINO 31più nutrita del Cantone. Da visitare pina per la sua particolare struttura
è anche la chiesa di San Giovanni cilindrica tagliata diagonalmente e
Battista, situata nel nucleo di Mogno: per l'utilizzo decorativo della pietra.
progettata da Mario Botta, è stata re-
alizzata tra il 1992 il 1996 nel luogo L’intrattenimento non è da meno, a
dove sorgeva l'antica chiesa risalente cominciare dall’esposizione flore-
al Seicento, distrutta nel 1986 da una ale Camelie Locarno, che apre uf-
valanga. La costruzione spicca tra le ficialmente la bella stagione, fino
case dall'architettura tipicamente al- ai concerti classici delle Settimane
Musicali di Ascona e del Festival
Organistico di Magadino. Coinvol-
gente musica ed artisti di fama inter-
nazionale sono anche i protagonisti
dell’estate grazie a JazzAscona – che
quest’anno si presenta in una nuova
veste con un palco dedicato a giova-
ni artisti emergenti, nuovi stili mu-
sicali e una ventata d’aria fresca – a
Moon&Stars che popolerà il mese di
luglio di grandi nomi come Lenny
Kravitz, Lionel Richie e Gwen Stefani,
e al Vallemaggia Magic Blues, che
dà l’occasione di vivere i tipici paesi
di valle in un contesto musicale graf-
fiante. Dal 5 al 15 agosto Locarno sro-
tola il tappeto rosso a star internazio-
nali del cinema per il Locarno Film
Festival, una delle quattro principali
rassegne cinematografiche europee,
ma l’unica a poter vantare una sala a
cielo aperto come la Piazza Grande,
con uno schermo gigante di 26x14
metri. È l’occasione ideale per visita-
re una Locarno glamour cosmopolita
e assaporare (in senso lato e non) la
#LocarnoExperience presso la Roton-
da con una vasta offerta gastronomi-
ca da tanti angoli diversi del mondo.
A proposito di sapori, quello che sicu-
ramente non manca ad Ascona-Lo-
Treno Centovallina - Lago Palagnedra carno sono i prodotti a chilometro
© Switzerland Tourism - foto Marcus Gyger zero. Tra i prodotti tipici della regione
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
32 GOTICINOSacro Monte Madonna del Sasso, Orselina - © Ascona-Locarno Tourism - foto Alessio Pizzicannella
vantiamo l’unico riso 100% svizzero tipico grotto, le osterie all’aria aperta.
(coltivato ai Terreni alla Maggia) e il Questi sono spesso collocati in luoghi
rinomato pepe della Vallemaggia, particolarmente suggestivi e freschi,
oltre a ben 2 presidi Slow Food: la una vera goduria sia per il palato che
Farina Bóna della Valle Onsernone e per una pausa dalla calura estiva.
i Cicitt, lunghe e sottili salsicce di ca-
pra. L’esperienza di Ascona-Locarno Che ne dici di approfittarne? Noi ti
sarebbe incompleta senza provare un aspettiamo!
JazzAscona
© JazzAscona - foto Massimo Pedrazzini
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
GOTICINO 33Campofelice Camping Village Situato nel cuore del Canton Ticino sulle la stagione: animazioni per bambini, corsi rive del Lago Maggiore, Campofelice è uno e tornei sportivi, spettacoli serali, cinema e dei più prestigiosi campeggi europei, che feste a tema. Il moderno parco acquatico e quest’anno festeggia i suoi 65 anni di attivi- wellness comprende 3 piscine esterne, sau- tà. Ascona, paradiso terrestre affacciato sul na, bagno turco, area fitness e zona relax. lago e Locarno, polo culturale della regione Per gli amanti dello sport c’è solo l’imbaraz- si trovano a pochi chilometri di distanza, fa- zo della scelta, infatti il campeggio vanta cilmente percorribili sia con mezzi pubblici molteplici infrastrutture sportive, tra le quali che privati o con la bicicletta. Campofelice campi da calcio, da beach-volley e da ten- offre ai suoi ospiti 712 grandi piazzuole con nis, pista per mountain bike, percorso vita, allacciamento elettrico e accesso gratuito pista finlandese e minigolf. La lunga spiag- al Wi-Fi, di cui 370 con allacciamento per gia che circonda il campeggio assicura relax la TV e accesso diretto all’acqua potabile e e divertimento per tutta la famiglia. Campo- alla canalizzazione. Per chi vuole respirare felice dispone tra i numerosi servizi, di ser- aria di natura, senza rinunciare al comfort, vizi igienici all’avanguardia, un ristorante e il campeggio propone oltre 90 moderne diversi bar, un supermercato, parchi giochi, unità abitative tra cui bungalow ed ecologi- possibilità di noleggio bici, auto e scooter. ci Igloo Tubes, abitazioni in legno, dotate di pannelli fotovoltaici. Gli amanti delle vacan- Via Brere 7 ze in hotel possono soggiornare in una delle CH-6598 Tenero 21 stanze che si affacciano sul Lago Mag- Tel. +41 91 745 14 17 giore. Il campeggio propone ai suoi ospiti info@campofelice.ch un ricco ventaglio di attività durante tutta www.campofelice.ch 34 GOTICINO
Lido Locarno
365 giorni all’anno di divertimento,
sport, benessere e relax
LIDO LOCARNO è una straordinaria oasi 34°C con lettini idromassaggi, bolle e get-
di svago, sport e benessere ideata attor- ti d’acqua, accessibile direttamente dall’in-
no al tema dell’acqua su una splendida terno, ed il moderno centro fitness panora
spiaggia lacustre sulle rive del Lago Mag- mico con attrezzature all’avanguardia.
giore. Un centro balneare dove giovani e
adulti possono godere di una straordina- Per il periodo estivo LIDO LOCARNO am-
ria varietà di servizi durante tutto l’anno plia l’offerta all’aperto con una piscina
e in qualsiasi condizione meteorologica. olimpionica da 50 metri, una piscina per i
tuffi da 1 fino a 10 metri d’altezza, un’am-
Offre piscine al coperto di cui una da 25 pia vasca ovale dedicata allo svago e al
metri, una con fondo mobile da 16 metri e divertimento ed una piscina per bambi-
una a fondo basso per i più piccoli con vari ni, oltre che la riva del lago con un gran-
giochi e spruzzi d’acqua; ben quattro sci- de parco giochi acquatico ed il vastissi-
voli per tutti i gusti con discese mozzafia- mo prato con un campo da beach volley.
to, serpeggianti e sinuose, fino all’adrena-
linico primo scivolo «looping» in Svizzera. LIDO LOCARNO, la più completa e moder-
Agibili per tutto l’anno lo sono anche la pi- na struttura balneare del Ticino, è garanzia
scina esterna di tipo termale, riscaldata a di relax e divertimento 365 giorni all’anno.
CH-6601 Locarno, Via Respini 11
Tel. +41 91 759 90 00
www.lidolocarno.ch
GOTICINO 35Camping Piccolo Paradiso Il Piccolo Paradiso rende davvero ono- chalet di legno con terrazza, nei quali pos- re al suo nome. Infatti questo piccolo ma sono pernottare fino a 4 persone. Il Pic- curato e simpatico campeggio è situato colo Paradiso è un campeggio vivo, dove in posizione assolutamente idilliaca nel- tutti sono benvenuti e si sentono a pro- la meravigliosa Vallemaggia, nelle imme- prio agio, inclusi gli amici a quattro zam- diate vicinanze del fiume. Ben immerso pe che possono approfittare di molte zone nel verde, si trova a pochi chilometri dal- di svago e di un apposito dog-wash. Pre- le rinomate località turistiche del Lago senti nel perimetro del campeggio pure Maggiore (Ascona, Locarno, Brissago), fa- un semplice ma apprezzatissimo ristoran- cilmente raggiungibili anche con i mez- te e uno shop dove si trova tutto il neces- zi pubblici che si fermano direttamente sario per la vita da campeggio, inclusi cibi, all’entrata del campeggio. Il Piccolo Para- bevande e pane fresco per la colazione. diso si presta ottimamente come "campo base" per una vacanza vissuta tutta all’in- segna della natura, trascorsa con attività quali escursionismo, bicicletta, arrampica- ta libera o semplicemente bagno e relax. La struttura offre piazzuole di diversa gran- dezza e carattere, ideali sia per chi dispo- Camping Piccolo Paradiso ne di un proprio camper o caravan sia per Avegno (Vallemaggia) chi preferisce pernottare in tenda. I cam- +41 91 796 15 81 peggiatori più esigenti hanno a disposi- info@camping-piccoloparadiso.ch zione pure una decina di nuovi e comodi www.camping-piccoloparadiso.ch 36 GOTICINO
Monte Comino
Una montagna di emozioni
Il Monte Comino, situato nelle Centoval- un lama in un trekking panoramico, o gu-
li, vi attende nella sua natura incontami- stando un piatto tipico ticinese presso il
nata a 1'200 m/sm. Raggiungibile in cir- Grotto Alla Capanna. Visita il sito e sco-
ca 6 minuti da Verdasio (2 ore da Milano) pri tutte le attrazioni su: www.comino.ch.
grazie ad una moderna funivia costruita
nel 1993, comodamente accessibile con
mezzi privati oppure tramite la ferrovia
FART con fermata a 100 metri. È un luogo Consorzio Trasporti Comino
ideale per una giornata di relax e diverti- 6655 Intragna (Centovalli)
mento in famiglia, passata lungo uno dei Tel: +41 91 798 13 93
molti itinerari proposti, accompagnato da info@comino.ch - www.comino.ch
GOTICINO 37Il Castello di Montebello e , in secondo piano, il Castello di Sasso Corbaro. Foto © Redesign
Bellinzonese e Alto Ticino
Territorio tutto da esplorare
Il Bellinzonese e Alto Ticino è una I tre castelli e le mura di cinta della
regione autentica, caratterizzata da città di Bellinzona vennero eretti in
un territorio variegato dove natu- epoca medievale; lo scopo di queste
ra, cultura, gastronomia, storia e fortificazioni era quello di sbarrare
tradizioni si intrecciano con tutte l'accesso della valle del Ticino alle
le loro peculiarità. Ogni momento popolazioni del Nord e di controllare
dell’anno è buono per vivere espe- i pedaggi e la via verso il S. Gottardo.
rienze indimenticabili! Questa re- Dopo ricostruzioni avvenute nei se-
gione offre diversi tipi di attività, coli, restauri e migliorie recenti i tre
da quelle più rilassanti a quelle per castelli, Castelgrande, Montebello e
gli amanti dell’avventura e del di- Sasso Corbaro si presentano oggi nel
vertimento in mezzo alla natura. massimo del loro splendore e sono la
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
38 GOTICINOporta; sopra l'ingresso definito da
un arco a tutto sesto è rimasto un
piccolo sporto provvisto di caditoie.
Che voi siate allenati o meno non
importa, i QUINTOUR permetteran-
no a tutti di raggiungere la meta co-
modamente in sella ad un'e-bike, il
giusto divertimento con poca fatica,
e soprattutto con la giusta ricom-
pensa! Partite alla scoperta del terri-
torio, gustatevi il delizioso pranzo al
sacco preparato con cura dal team
di Quintorno con prelibatezze locali
e perché non finire in bellezza con
un ricco aperitivo? Il tour individua-
le, compreso di pranzo al sacco e di
ricco aperitivo finale presso Quin-
torno, è prenotabile tutti i giorni di-
rettamente sul sito www.quintour.ch
oppure telefonando al +41 91 825 21 31
(sono necessarie 48 ore di anticipo).
Partenza all'InfoPoint Bellinzonese
presso la stazione FFS di Bellinzona
principale attrazione turistica della dove riceverete tutte le indicazio-
città. Nel 2000 i Castelli di Bellinzo- ni per iniziare il tour, la mappa e lo
na hanno ricevuto dall'UNESCO il zainetto con il pranzo al sacco. Con
riconoscimento di Patrimonio mon- l’acquisto del pacchetto comple-
diale dell'umanità. Oggi il mezzo più to sono compresi due buoni scon-
semplice per salire al Castelgrande è to del 10% da Quintorno e BikePort.
l'ascensore, che dalla base della colli-
na porta direttamente all'interno del
complesso. Nel tardo medioevo vi
si accedeva da meridione, varcando
prima, a metà della salita, una porta
nelle mura cittadine; superati dopo
circa 100 m i cortili d'arme merlati a
sud della cinta, si raggiungeva infine
la porta principale del castello, aper-
ta nel tratto sudorientale delle mura.
Viuzze ripide permettono anche oggi
di salire dalla città vecchia a questa BikePort alla stazione FFS di Bellinzona
SPORT BENESSERE ARTE PATRIMONI
TEMPO LIBERO SPA CULTURA UNESCO
GOTICINO 39Puoi anche leggere
