Poultry processing - LAVORAZIONE A 15.000 BPH - UNA SOLUZIONE COLLAUDATA Cranswick UK realizza un impianto greenfield da 15.000 bph - Marel

Pagina creata da Valerio Graziani
 
CONTINUA A LEGGERE
Poultry processing - LAVORAZIONE A 15.000 BPH - UNA SOLUZIONE COLLAUDATA Cranswick UK realizza un impianto greenfield da 15.000 bph - Marel
INSIGHT

                                                             NOV 2018 | IT
                 poultry processing

Cranswick UK realizza un impianto greenfield da 15.000 bph

LAVORAZIONE A 15.000 BPH –
UNA SOLUZIONE COLLAUDATA
Nuova sostituisce l’impianto di eviscerazione
in Cina e in America

Primo sistema ATLAS in Australia
Poultry processing - LAVORAZIONE A 15.000 BPH - UNA SOLUZIONE COLLAUDATA Cranswick UK realizza un impianto greenfield da 15.000 bph - Marel
INSIGHT                    poultry processing

                                                                                                                                SOMMARIO
    MANTENERE
    IL CONTROLLO                                                                                                             Mantenere il controllo       2
                                                                                                                                     15.000 bph –         3
                                                                                                                          una soluzione collaudata

                                                                                                                                Cranswick punta a         4
                                                                                                                              diventare la migliore
                                                                                                                         azienda di lavorazione del
    In un mondo in rapida trasformazione a fronte dell’incredibile
                                                                                                                                       Regno Unito
    ritmo di evoluzione del nostro settore, può rivelarsi estremamente
    impegnativo anche solo mantenere la fluidità operativa. Noi di
    Marel Poultry lavoriamo sodo per fornirvi tutti gli strumenti
                                                                                                                      Q-Wing valutazione obiettiva        4
                                                                                                                                  della parte alare
    indispensabili a tenere sotto controllo la vostra attività.

    COME UN OROLOGIO SVIZZERO                          dovremmo chiederci se siamo ancora in
                                                                                                                   Nuova sostituisce le attrezzature      6
    Da questo punto di vista, può sembrare             grado di mantenere il controllo. I nostri                       EV di Frango Bello in Brasile
    paradossale che recentemente abbiamo               esperti di Innova hanno già capito cosa
    lanciato la linea di lavorazione da 15.000 bph.
    Tuttavia, osserviamo una forte e costante
                                                       potrebbe comportare la trasformazione
                                                       digitale per Marel Poultry. La Trasformazione
                                                                                                                         La Trasformazione digitale       7
    spinta del mercato verso una riduzione dei         Digitale affronta temi quali la sostenibilità,                                   con Innova
    costi di produzione per volatile, senza            l’eliminazione di documenti cartacei, la
    impattare la qualità del prodotto. Le aziende
    di lavorazione del pollame stanno facendo
                                                       disponibilità di informazioni in tempo reale
                                                       e la tracciabilità. Comunque decidiate di
                                                                                                                   Golden Cockerel - Primo sistema        8
    del loro meglio per rispondere a questa            muovervi, potrete contare sulla nostra                                   ATLAS in Australia
    tendenza, massimizzando l’utilizzo di              piattaforma software Innova. È pronta per voi!
    macchine e manodopera, una strategia che
    tuttavia ha un limite. Marel Poultry può           Il mantenimento del controllo è un requisito
                                                                                                                     Astral - Sei multitesta con una      9
    fornire un processo di produzione più              condiviso dalle aziende di lavorazione del                 missione da svolgere in Sudafrica
    controllato con il più basso costo per volatile;   pollame in tutto il mondo. In questa edizione
    siamo in grado di raggiungere questo
    obiettivo portando la velocità fino a 15.000
                                                       di Insight vi racconteremo le positive
                                                       esperienze di clienti che hanno saputo
                                                                                                                                Sanderson Farms –        10
    bph, e incrementando di pari passo il              mantenere il pieno controllo. Grazie al nostro                Nuova è un sistema collaudato
    controllo.                                         sistema ATLAS, Golden Cockerel in Australia

    Tutti i componenti e i reparti come ATLAS,
                                                       ha ora il pieno controllo sulla gestione del
                                                       vivo. La prima AMF-i in Polonia consente a
                                                                                                             Remkes entra nel mondo dell’industria       11
    CAS SmoothFlow, LineLink, eviscerazione e          Europa Cuisson di mantenere il controllo                             del Further Processing
    raffreddamento funzionano come un                  della filettatura del petto. Dalla Cina al Nord e
    orologio svizzero alla nuova e più elevata
    velocità. Tuttavia, la velocità è solo un mezzo,
                                                       Sud America, le aziende di lavorazione hanno
                                                       molto più controllo sulle operazioni di
                                                                                                                             Don Pollo in Colombia       12
    e non l’obiettivo; per noi è fondamentale          eviscerazione dopo aver installato la Stork                        pianifica ulteriore crescita
    consentirvi di mantenere il controllo totale. Il   Nuova: CP Foods in Cina, Don Pollo in
    processo vi consente di concentrarvi su
    qualità ed efficienza del prodotto, senza
                                                       Colombia, Frango Bello in Brasile e Sanderson
                                                       Farms negli Stati Uniti hanno sostituito le loro
                                                                                                                           I-Cut 122 con TrimSort –      12
    compromessi. Una linea ad alta velocità che        attuali attrezzature di eviscerazione con                         Un coltello con separatrice
    funziona perfettamente può ridurre                 Nuova.
    notevolmente il vostro livello di stress!
                                                       Vi auguro una buona lettura e spero di
                                                                                                           Due aggiornamenti identici per CP Foods       14
    LA TRASFORMAZIONE DIGITALE                         incontrarvi di persona a uno dei nostri                                              in Cina
    La tecnologia avanza a ritmo sostenuto; e il       prossimi eventi.
    mondo digitale cambia ancora più
    rapidamente. La “Trasformazione Digitale”          ARIE TULP,
                                                                                                            Europa Cuisson - Prima AMF-i in Polonia      15
    che ci attende riserverà molte sfide per il        DIRETTORE VENDITE E MARKETING
    nostro settore. Ma ad ogni nuova svolta            MAREL POULTRY                                                 Disosso completo della coscia       16

2
Poultry processing - LAVORAZIONE A 15.000 BPH - UNA SOLUZIONE COLLAUDATA Cranswick UK realizza un impianto greenfield da 15.000 bph - Marel
Una soluzione
collaudata che
garantisce la massima
                                                Lavorazione a 15,000 bph
qualità ed efficienza,
senza compromessi                                Soddisfa tutte le esigenze
Marel Poultry è il primo
fornitore al mondo ad offrire                                                                                                                        Da sinistra a destra: Anton de Weerd
                                                                                                                                                     (amministratore delegato di Marel Poultry),
linee integrate da 15.000                                                                                                                            Thomas Heidenescher (Direttore commerciale di
bph. Diversi stabilimenti di                                                                                                                         zona di Marel Poultry), Richard Wenneker
lavorazione del pollame in                                                                                                                           (amministratore delegato di Celler Land),
                                                                                                                                                     Árni Oddur Thórdarson (CEO di Marel) e Hendry
Europa stanno già                                                                                                                                    Kuijpers (direttore di stabilimento di Celler Land)
beneficiando delle loro
prestazioni superiori.
La forte spinta del mercato
verso la riduzione dei costi
di produzione per volatile,
senza impattare la qualità del
prodotto ha comportato la
necessità di andare oltre la
massima velocità possibile di
13.500 bph. Il principio che
ha improntato questo nuovo                                                                                                                      UN IMPIANTO DI
sviluppo non era tanto la                                                                                                                       LAVORAZIONE DEL POLLAME
velocità, quanto piuttosto                                                                                                                      ALL’AVANGUARDIA
il controllo dell’efficienza e
                                                                                                                                                Qualche tempo fa, la Celler Land Frischgeflügel di
dell’affidabilità. La nostra                    AFFIDABILITÀ                                     produttività; nel caso del raffreddamento      Wietze, in Germania, è stata la prima azienda di
soluzione di lavorazione a                      Le nuove unità di trasferimento LineLink         in linea, il suo sistema di trasporto          lavorazione del pollame a passare a 15.000 bph.
15.000 bph soddisfa tutte                       sottolineano l’affidabilità della                sopraelevato trasporta circa 45.000            Richard Wenneker, amministratore delegato di
                                                lavorazione a 15.000 bph di Marel Poultry.       prodotti, che vengono poi raffreddati in       Celler Land, spiega l’importanza di accelerare le
le esigenze; benessere                          I prodotti vengono riappesi in modo              modo efficiente alla temperatura interna       lavorazioni: “Il nostro mercato del pollame era
dell’animale, tracciabilità,                    fluido tra i diversi tipi di gancio,             richiesta.                                     destinato a crescere. Avevamo già strutturato la
sostenibilità, efficienza e                     garantendo l’elevata produttività del
                                                                                                 TRACCIABILITÀ
                                                                                                                                                produzione su due turni e non riuscivamo a
                                                sistema. Le unità di trasferimento LineLink                                                     produrre una quantità maggiore di prodotti al
qualità del prodotto.                           garantiscono una movimentazione                  L’intero processo 15.000 è automatizzato       giorno mantenendo la qualità richiesta.
                                                uniforme e attenta senza danni al                e in linea. Sensori di acquisizione dati       L’unica soluzione era aumentare la nostra velocità
Per Marel Poultry, l’obiettivo del processo     prodotto e senza ganci vuoti a valle.            posizionati in modo strategico, sistemi        di linea!”
ad alta velocità a 15.000 bph era di fornire    I LineLink non si limitano a trasferire il       di classificazione a visione IRIS e
alle aziende di lavorazione gli strumenti       prodotto, ma trasferiscono anche tutte le        SmartWeigher, la pesatrice più accurata        DA 13.500 A 15.000 BPH
per mantenere il controllo del processo         informazioni raccolte su ciascun prodotto.       al mondo, si combinano per fornire una         Hendry Kuijpers, direttore dello stabilimento
produttivo e della qualità del prodotto,        Questo trasferimento automatizzato aiuta         grande quantità di dati utili.                 Celler Land, aggiunge: “Sia noi che Marel Poultry
senza comprometterne l’efficienza.              a ottimizzare l’igiene del prodotto,             Questi dati, raccolti da tutti i sistemi       abbiamo visto l’opportunità perfetta di passare da
“Dopo approfondite ricerche e test, la          facilitando al tempo stesso la completa          interconnessi, consentono al software          13.500 bph a 15.000 bph” La direzione dello
nostra configurazione a 15.000 bph              tracciabilità in tutto lo stabilimento.          Innova Food Processing di offrire ai clienti   stabilimento di Celler Land, che da tempo lavora
soddisfa tutti gli obiettivi prefissati.        Un altro fattore chiave in materia di            una tracciabilità completa a monte e a         con la nuova alta capacità, è pienamente
Le aziende di lavorazione che già               affidabilità è il controllo attivo della         valle. Il software offre una panoramica        soddisfatta.
utilizzano il nuovo processo ci hanno           tensione (ATC); questo sistema, un’esclusiva     completa del percorso di ciascun prodotto,
riferito solo risultati positivi”, afferma      di Marel Poultry, è fondamentale per             dal ricevimento del vivo alla spedizione. La
Anton de Weerd, direttore generale di           aumentare la durata della catena e per           tracciabilità end-to-end è fondamentale        “Con la nostra configurazione da
Marel Poultry. Già collaudata nella pratica,    tenere sotto controllo le potenti forze delle    per rassicurare i clienti sulla qualità dei    15.000 bph abbiamo raggiunto
offre ai nostri clienti la sicurezza di una     linee di trasporto, in particolare nelle curve   prodotti e sulla sicurezza alimentare.
soluzione collaudata”.                          in linea, dove i ganci si muovono a una
                                                                                                                                                tutti gli obiettivi prefissati”.
                                                velocità incredibile.                            SOSTENIBILITÀ MIGLIORATA
IL BENESSERE DEGLI ANIMALI                                                                       Per raggiungere 15.000 bph la maggior          “Offriamo ai nostri clienti attrezzature
Alla velocità di 15.000 bph, il benessere       REGOLE DI EFFICIENZA                             parte dei sistemi e dei processi esistenti     interconnesse complete e la nostra soluzione
degli animali è garantito al massimo.           Tutte le parti del processo sono state           richiede solo una leggera modifica per         software Innova”, afferma Árni Oddur Thórdarson,
L’abbinamento tra la gestione del vivo          potenziate per gestire senza sforzo              consentire la movimentazione di un             CEO di Marel. “Come dimostra l’esperienza di
Stork ATLAS e lo stordimento CAS                15.000 bph. Il reparto di spiumatura può         numero significativamente maggiore di          Celler Land Frischgeflügel, le nostre soluzioni
SmoothFlow abilita il passaggio senza           essere aggiornato alla nuova velocità e          prodotti. Questa maggiore efficienza           consentono alle aziende di lavorazione del
stress dall’allevamento al gancio. I polli da   tutte le operazioni di eviscerazione             impatterà anche la sostenibilità, in quanto    pollame di fornire prodotti di alta qualità, in modo
carne rimangono sempre nel modulo               possono essere eseguite in modo efficiente       ogni prodotto richiederà un minor              sostenibile e a prezzi accessibili, completamente
SmartStack fino a quando non vengono            da Stork Nuova. Anche la lavorazione             consumo di acqua ed energia. L’impronta        tracciabili lungo l’intero processo di produzione”.
addormentati gradualmente e in modo             completamente automatizzata delle                ambientale di ogni pollo da carne
indolore. Il modulo SmartStack ha un            rigaglie, a 15.000 bph, non è un problema.       diminuirà notevolmente.                        VISITATE:
esclusivo concetto di pavimento con                                                                                                             landgefluegel.de
effetto venturi e il più ampio spazio in        Il processo di raffreddamento può anche          VISITATE:
altezza del settore.                            gestire facilmente gli elevati livelli di        marel.com/15000

                                                                                                                                                                                                  3
Poultry processing - LAVORAZIONE A 15.000 BPH - UNA SOLUZIONE COLLAUDATA Cranswick UK realizza un impianto greenfield da 15.000 bph - Marel
L’impianto greenfield
           da 15.000 bph offre
        nuove opportunità a
                                                               Marel Poultry aiuta
                    Cranswick                                  a diventare la migliore azienda di lavorazione
    L’azienda britannica                       ULTIMA GENERAZIONE

    Cranswick PLC è da lungo                   Costruendo l’impianto greenfield a Eye,
                                               Cranswick dimostra il suo impegno verso
    tempo cliente di Marel Meat.               l’ingresso nel settore del pollame. Questo
    Tuttavia, le cose sono                     nuovo impianto di lavorazione da 54
    cambiate quando Cranswick                  milioni di sterline sul confine tra Norfolk e
                                               Suffolk potrebbe creare fino a 400 posti
    ha acquisito l’azienda a                   di lavoro nella regione. L’amministratore
    conduzione familiare Crown                 delegato Adam Couch ha dichiarato:
    Chicken, anch’essa cliente                 “La struttura proposta dimostra le
                                               ambizioni della nostra azienda nel
    Marel. Ora, Cranswick è in                 settore del pollame.
    procinto di costruire un
    impianto di lavorazione del                “Vogliamo avere la
    pollame greenfield da                      migliore fabbrica di polli
    15.000 bph all’avanguardia                 con la massima velocità
    e completamente dotato                     di lavorazione”.
    di sistemi e soluzioni Marel
    Poultry.                                   Il sito di Crown Chicken era dotato di un
                                               impianto di incubazione e un’impronta
                                               agricola all’avanguardia, ma non
    Cranswick, uno dei principali produttori   disponeva di un impianto di lavorazione         generazione per migliorare l’efficienza         puntando al mercato al dettaglio,
    britannici di carne suina fresca, ha       adeguato. La struttura leader del settore a     operativa”.                                     portando gli standard di produzione ai
    recentemente rivelato il suo piano di      Eye, il cui completamento è previsto per                                                        massimi livelli. Con questi obiettivi, la
    diversificazione in altre proteine. Ecco   la fine del 2019, raddoppierà la nostra         NUOVI MERCATI                                   Cranswick si è rivolta a Marel Poultry,
    perché l’azienda ha acquisito Crown        velocità effettiva attuale di volatili,         Crown Chicken era un’azienda di                 un’azienda con una reputazione di fornire
    Chicken a Weybread. Il loro piano          garantendo anche ulteriore spazio di            lavorazione tradizionale che                    le soluzioni tecnicamente più avanzate
    comporta l’ampliamento di tutte le sue     espansione. L’impianto integrerà i più          commercializzava circa l’80% dei suoi           per l’industria della trasformazione
    attività nel pollame, insediando una       elevati standard per quanto riguarda il         prodotti nel mercato all’ingrosso sotto         avicola. “Vogliamo avere la migliore
    fabbrica completamente nuova a             benessere animale e tecniche e                  forma di volatile intero. Solo il 20% veniva    fabbrica di polli con la più alta velocità di
    mezz’ora di strada verso Eye in Suffolk.   attrezzature di produzione di ultima            sezionato. Cranswick PLC ora sta                lavorazione, per diventare la migliore

    Q-Wing effettua la valutazione della qualità e
    la distribuzione e richiede meno forza lavoro

    Valore delle
    parti alari
    In passato, le azienda di lavorazione che volevano trarre il
    massimo valore dalla lavorazione delle ali dovevano dipendere
    principalmente dal giudizio soggettivo della propria forza
    lavoro. I prodotti di ala, tuttavia, sono diventati talmente
    popolari oggigiorno che i clienti ne richiedono volumi più
    elevati e una qualità più costante. Per questo motivo Marel
    Poultry ha introdotto Q-Wing, una soluzione automatizzata
    per la valutazione della qualità e la distribuzione delle parti
    alari. Oltre ad aumentare considerevolmente le rese, è
    imparziale e unica nel settore.
    In precedenza, venivano declassate ali     ciascuna drummette o wingette (flat) di         LAYOUT DEDICATO                                 Module) e un layout specifico di (in parte
    intere, anche in presenza di parti         ciascuna ala destra e sinistra. Se, ad          Il processo di valutazione e distribuzione      esistenti) moduli di taglio e nastri
    perfettamente di grado A. Solo un          esempio, è danneggiata solo la seconda          delle parti di ala può essere integrato nelle   trasportatori per il ricevimento dei tagli. Se
    processo che richiede molta manodopera     falange sinistra, la prima parte della          linee di sezionamento ACM-NT.                   la linea di distribuzione e sezionamento è
    avrebbe potuto distinguere un’ala da       falange può ancora essere lavorata come         La classificazione a visione, il software       già dotata di un sistema IRIS NT, può essere
    declassare perché interamente              elemento di grado ’A’. Questa funzionalità      avanzato e la logistica svolgono tutti un       utilizzata anche per la valutazione della
    danneggiata da un’ala parzialmente         garantisce un’elevata uniformità della          ruolo importante. Q-Wing è costituito da        parte alare. In sostanza, queste telecamere,
    danneggiata. Oggi, Marel Poultry ha reso   qualità e a aumenta la resa dei prodotti        telecamere IRIS, un nuovo modulo di             ognuna impegnata in ispezioni frontali o
    possibile la valutazione individuale di    di ala.                                         controllo Innova PDS (Wing Distribution         posteriori, operano come le altre installate

4
Poultry processing - LAVORAZIONE A 15.000 BPH - UNA SOLUZIONE COLLAUDATA Cranswick UK realizza un impianto greenfield da 15.000 bph - Marel
Cranswick                                                                                                                                                                    Adam Couch,
                                                                                                                                                                             amministratore delegato
                                                                                                                                                                             di Cranswick PLC
del Regno Unito                                       conto degli attuali orientamenti verso
                                                      restrizioni sull’uso di acqua ed energia,
                                                      Cranswick ha deciso di installare un
                                                      impianto di trattamento delle acque reflue
   azienda di lavorazione del pollame in              tecnologicamente avanzato, anch’esso
   Gran Bretagna”, afferma Adam Crouch.               fornito da Marel. L’impianto produrrà acqua
                                                      pulita sufficiente per l’impianto di
   STATO DELL’ARTE                                    lavorazione e per trattare i reflui fino al
   Il management di Cranswick ha espresso il          livello di acqua potabile di qualità adeguata.
   chiaro desiderio di raggiungere i più alti
   livelli di produttività con particolare            SECONDO PIANO
   attenzione ai prodotti di qualità superiore.       Il secondo piano dell’edificio è
   Il nuovo stabilimento comprenderà quindi           caratterizzato da un corridoio con finestre
   tutti gli ultimi sviluppi di casa Marel Poultry,   panoramiche, per ospitare clienti o
   le tecnologie all’avanguardia dalla gestione       visitatori. Questo corridoio panoramico
   del vivo fino alla fine del processo. Con          offre loro una visione d’insieme della
   l’aiuto di questi sistemi, Cranswick sarà in       fabbrica senza che le persone debbano
   grado di lavorare il pollame alla velocità di      entrare nei reparti e indossare indumenti
   15.000 bph, oggi la più veloce possibile del       protettivi.
   settore. Ogni fase del processo è in grado di      Sempre al secondo piano si trova una
   gestire questo flusso, pur consentendo di          “torre di controllo” che funge da centro                     INFORMAZIONI SU CRANSWICK
   mantenere il controllo dei più elevati             nevralgico della fabbrica. Questa sala
   standard di qualità e garantendo livelli di        ospita l’Innova Food Processing Software                     Cranswick ha iniziato come gruppo di allevatori di suini che si sono aggregati
   efficienza ottimali senza compromessi. La          della Marel ed è dotata di numerosi                          per produrre mangimi per suini. Negli anni ’80 l’azienda si è spostata verso la
   configurazione scelta aiuterà sicuramente          schermi che mostrano in tempo reale lo                       produzione alimentare. Con sede a Hull, è ora una delle più grandi aziende
   Cranswick a diventare l’azienda di                 stato della produzione e della resa. La                      alimentari della Gran Bretagna. Con i suoi reparti di produzione
   lavorazione di riferimento del Regno Unito.        soluzione integrata Innova consentirà a                      all’avanguardia e le sue nuove strutture per lo sviluppo dei prodotti,
                                                      Cranswick di controllare, monitorare e                       Cranswick crea alimenti autentici, innovativi e di produzione britannica
   SOSTENIBILITÀ                                      generare rapporti su tutti i suoi processi.                  guadagnando la fiducia dei suoi clienti. Con le preoccupazioni di oggi sulla
   In questo nuovo stabilimento di                                                                                 sicurezza alimentare, Cranswick crede nell’integrità, operando attraverso una
   lavorazione, Cranswick si concentrerà sulla        VISITATE:                                                    filiera sostenibile ed etica, dal campo alla tavola.
   sostenibilità. La decisione di utilizzare le       cranswick.plc.uk
   attrezzature e i processi Marel Poultry è                                                                       L’azienda impiega ora oltre 10000 dipendenti nel Regno Unito e opera in
   stata una scelta ecologicamente                                                                                 15 siti, in cui produce una vasta gamma di prodotti, dal maiale e pollo freschi,
   consapevole dettata dall’efficienza                                                                             salse e bacon, alla carne cotta e alle specialità gastronomiche.
   energetica dal ridotto consumo di acqua
   offerto da queste soluzioni. Anche tenendo

                                                                                                                                                              invece, assicura una classificazione
                                                      nelle diverse aree dello stabilimento:
                                                      rilevano fratture, contusioni e macchie
                                                                                                            “Q-Wing non solo                                  obiettiva e rapida in modo automatizzato.
                                                      di sangue. Si diversificano per la                    consente di ridurre la                            Classifica immediatamente il prodotto
                                                      focalizzazione su parti specifiche dell’ala.          manodopera, ma elimina                            come grado ’A’ o ’B’ e lo avvia alle
                                                                                                                                                              destinazioni opportune, con un
                                                      MODULI ESISTENTI                                      anche l’elemento umano                            coinvolgimento umano minimo.
                                                      Quando IRIS rileva un difetto nella seconda           soggettivo dal processo                           L’automazione Q-Wing rende molto più
                                                      falange, questa parte viene tagliata in                                                                 facile la lavorazione delle ali. I flussi di
                                                      modo selettivo nel modulo di taglio delle
                                                                                                            di classificazione”.                              prodotto sono costantemente fluidi e
                                                      falangi dell’ala e avviata al flusso di                                                                 affidabili. Quando un’azienda di
                                                      prodotti di grado “B”. La seconda falange di          soluzione adeguata per la classificazione         lavorazione è in grado di garantire una
                                                      grado “A” viene smistata in un flusso di              e la distribuzione. La logistica Q-Wing           qualità superiore e costante, può
                                                      prodotto separato, direttamente ai processi           assicura flussi di prodotto migliori. In linea    spuntare prezzi migliori per i prodotti
                                                      a valle o alle stazioni di confezionamento.           di principio, è in grado di gestire 60.000        di ala di classe ’A’.
                                                      Come ultima fase, le aziende di lavorazione           parti di ala all’ora con lavorazioni a
                                                      possono decidere di tagliare nel modulo di            15.000 bph. Normalmente, tali volumi              VISITATE:
                                                      taglio delle ali le ali intere di qualità “A” o “B”   richiederebbero un numero elevato di              marel.com/Q-Wing
                                                      o le prime falangi.                                   addetti. Q-Wing, tuttavia, elimina la
                                                                                                            necessità di una classificazione manuale
                                                      LOGISTICA SOFISTICATA                                 della qualità. Può ridurre il carico di lavoro
                                                      Una volta eseguito il taglio selettivo                per gli operatori incaricati di valutare,
                                                      delle ali, segue una logistica sofisticata.           selezionare e rilavorare le ali.
                                                      È possibile installare più nastri trasportatori
                                                      all’uscita dei moduli di taglio delle ali, che        PREZZI MIGLIORI
                                                      portano a stazioni di confezionamento                 Q-Wing non solo consente di ridurre la
                                                      separate per le diverse parti dell’ala di             manodopera, ma elimina anche
                                                      grado “A” e “B”. Una procedura di cernita             l’elemento umano soggettivo dal processo
                                                      così accurata riduce notevolmente la                  di classificazione. Prende decisioni sicure e
                                                      quantità di prodotti da sottoporre a                  imparziali in tutte le situazioni. Dopo aver
                                                      rifilatura.                                           valutato un lotto di prodotti di scarsa
                                                      L’azienda di lavorazione può scegliere                qualità, gli operatori sono portati a
                                                      come trattare il flusso di prodotti di grado          classificare un lotto leggermente migliore
                                                      “B”. Le parti di ala contuse possono essere           come di qualità “buona”. Al contrario IRIS
                                                      riabilitate inviandole alla lavorazione di            rimane obiettivo e, sulla base di un
                                                      marinatura.                                           rigoroso limite di “10 pixel rossi”,
                                                                                                            classificherà anche questo secondo lotto
                                                      RISPARMIO DI MANODOPERA                               come scadente. La valutazione umana
                                                      La crescita di valore del prodotto di ala             può lasciare spazio a dubbi che spesso
                                                      rende conveniente investire in una                    portano a rielaborazioni manuali. Q-Wing,

                                                                                                                                                                                                             5
Poultry processing - LAVORAZIONE A 15.000 BPH - UNA SOLUZIONE COLLAUDATA Cranswick UK realizza un impianto greenfield da 15.000 bph - Marel
L’azienda di lavorazione brasiliana Frango Bello sostituisce la linea di eviscerazione

    Stork Nuova ha colpito nel
                                                                                              Per competere sui mercati internazionali, le piccole e medie
                                                                    Lauri Francisco Paludo,   aziende brasiliane di lavorazione del pollame, così come le
                                                                    presidente di Bello
                                                                    Alimentos                 grandi aziende e le cooperative, stanno puntando molto
                                                                                              sull’automazione dei processi produttivi. Frango Bello, con
                                                                                              sede a Itaquirai e parte di Bello Alimentos, è una di queste
                                                                                              aziende. L’azienda si è avvalsa dell’esperienza e del know-how
                                                                                              della Marel Poultry per sostituire la sua attuale linea di
                                                                                              eviscerazione con un nuovo sistema avanzato in grado di
                                                                                              produrre a 10.000 bph. Questa innovazione ha migliorato
                                                                                              significativamente sia l’efficienza di lavorazione che la qualità
                                                                                              del prodotto finale.

                                                                                              Nel 2014 l’acquisizione di una pesatrice        abbiamo potuto constatare il
                                                                                              multitesta Marel per prodotti freschi ha        funzionamento delle attrezzature Marel
                                                                                              segnato l’inizio della collaborazione tra       Poultry con questi prodotti”, spiega il
                                                                                              Bello Alimentos e Marel Poultry. “Con           presidente. “Ci è piaciuto molto quello
                                                                                              l’acquisto di questa apparecchiatura ci         che abbiamo visto: prestazioni al top e
                                                                                              siamo concentrati sulla soddisfazione di        qualità superiore”.
                                                                                              una specifica richiesta del mercato
                                                                                              europeo per i filetti di petto a peso fisso”,
                                                                                              afferma Lauri Francisco Paludo, presidente      “Ci è piaciuto molto
                                                                                              di Bello Alimentos, business unit che           quello che abbiamo
                                                                                              gestisce lo stabilimento di Frango Bello.
                                                                                              Attualmente, circa il 60% della produzione
                                                                                                                                              visto: prestazioni al top
                                                                                              di Frango Bello viene esportato verso le        e qualità superiore”.
                                                                                              principali destinazioni in Europa, Cina,
                                                                                              Cile, Medio Oriente e Giappone. Il resto del
       INFORMAZIONI SU BELLO ALIMENTOS                                                        prodotto è venduto a piccoli dettaglianti,      AFFINAMENTO
                                                                                              servizi di ristorazione e macellerie locali.    “Dalla configurazione iniziale del progetto
       Bello Alimentos è stata fondata nel 2006 nella città di Itaquiraí, a Mato Grosso                                                       alla firma del contratto, è stato un piacere
       do Sul ed è una delle business unit del Gruppo Pluma, una compagnia che                POLLI DA CARNE PIÙ PESANTI                      sapere che c’è stata una perfetta
       opera nel settore avicolo brasiliano da oltre 12 anni.                                 Dal 2014 l’azienda è cresciuta e ha             collaborazione tra i team commerciali e di
                                                                                              ampliato la propria gamma di prodotti.          progetto della Marel Poultry per quanto
       Frango Bello lavora 140.000 volatili al giorno e basa la propria produzione            Questo ha dettato un rinnovamento della         riguarda la sostituzione delle vecchie
       sull’utilizzo di nuove tecnologie, sulla formazione del personale e sul                facility di Itaquirai. “Bello Alimentos stava   attrezzature e le scadenze per l’avvio della
       miglioramento continuo della propria struttura fisica e dei processi                   rafforzando la sua presenza sul mercato.        nuova linea”, dice Lauri Paludo.
       produttivi.                                                                            La nostra struttura nel 2014 non ci             La nuova linea di eviscerazione è
                                                                                              consentiva di aumentare la produzione”,         composta da una tagliatrice della cloaca
       Bello Alimentos è certificata per l’esportazione in Europa, Cina, Cile, Medio          ricorda Paludo.                                 Stork VC-16, una macchina di apertura
       Oriente e Asia e si impegna a offrire prodotti di alta qualità, in linea con le        Dopo aver aumentato la produzione, i            Stork VO-20 RS e un evisceratore Stork
       esigenze dei mercati in cui opera.                                                     tempi sembravano maturi per nuovi               Nuova con trasferimento automatico del
                                                                                              investimenti. In particolare, l’azienda era     paccchetto interiora, nonché da due
                                                                                              alla ricerca di un processo di eviscerazione    stazioni veterinarie. La raccolta delle
                                                                                              in grado di gestire volatili più pesanti.       rigaglie viene effettuata manualmente.
                                                                                              “Oggi lavoriamo volatili di medie
                                                                                              dimensioni con un peso medio di 3.250 g.        “Abbiamo lavorato insieme al team
                                                                                              Durante la visita di impianti negli Stati       tecnico della Marel Poultry per preparare
                                                                                              Uniti e in Europa, che lavorano pesi simili,    in dettaglio la sostituzione dei nostri

6
Poultry processing - LAVORAZIONE A 15.000 BPH - UNA SOLUZIONE COLLAUDATA Cranswick UK realizza un impianto greenfield da 15.000 bph - Marel
Affrontare le attuali esigenze
                                                                    del mercato in rapida
                                                                    evoluzione

segno
vecchi macchinari con la nuova linea di
eviscerazione. Alla fine abbiamo
completato tutti i cambiamenti molto
prima della scadenza”, dice Martielo
Correa de Oliveira, direttore generale
della unit Frango Bello.

NESSUNA CONTAMINAZIONE
                                                La trasformazione digitale con Innova
Per Frango Bello, la Stork Nuova ha
davvero colpito nel segno. Non appena
entrata in funzione, uno dei vantaggi           Nell’industria del pollame il tema della “Trasformazione digitale” può sollevare qualche
immediatamente individuati dal team di          perplessità. Che cos’è? La trasformazione digitale non riguarda solo la tecnologia, ma è
produzione è stata la riduzione della
contaminazione del prodotto dopo                anche uno strumento per rispondere alle esigenze di un mercato in rapida evoluzione.
l’eviscerazione. “La tecnologia di Marel        Con il suo software completo Innova Food Processing, Marel Poultry aiuta le aziende di
Poultry apre i prodotti in modo                 lavorazione a trovare la risposta giusta alle più recenti sfide digitali.
estremamente preciso ed efficiente per la
rimozione e il trasferimento del pacchetto
delle interiora. Questo elimina la maggior
parte del rischio”, spiega Rodrigo              CHE COS’È LA TRASFORMAZIONE DIGITALE?                                 AUTOMAZIONE FRAMMENTATA
Belasques, direttore generale delle             Trasformazione digitale (DT) non significa semplicemente              In primo luogo, l’industria avicola in generale deve
operazioni di Frango Bello.                     utilizzare maggiormente una tecnologia migliore. La                   modernizzare il proprio assetto informatico. È un fenomeno
                                                tecnologia e i processi facilitati digitalmente sono solo un          ben noto che spesso le informazioni provenienti dai terminali
Un altro importante vantaggio del               mezzo per ristrutturare le operazioni e acquisire l’agilità           dello stabilimento vengono scritte o stampate e poi inserite a
progetto è stata la riduzione della             necessaria per fornire ai clienti un’innovazione preziosa e           mano in un altro sistema in un altro punto del processo.
manodopera nelle stazioni di ispezione.         creativa. Alcune aziende hanno adottato strumenti digitali per        Questa automazione frammentata non solo è inefficiente,
“La nostra vecchia linea di eviscerazione       soddisfare le mutevoli esigenze dei clienti e sono riuscite a         ma può anche portare a errori nell’immissione dei dati.
richiedeva 16 persone per la linea di           rivoluzionare a interi settori. Esempi di tali innovatori             La migrazione verso le operazioni “senza carta” o paperless
analisi dei punti critici di controllo.         dirompenti sono Uber, Airbnb e Amazon Fresh. Gli                      può avvenire in modo più organico con l’aiuto di Innova. Un
Ora che stiamo utilizzando la tecnologia        imprenditori tradizionali dovrebbero rendersi conto che è             primo passo naturale nel processo DT è essenzialmente quello
della Marel Poultry, siamo riusciti a ridurre   necessaria una “rivoluzione da trasformazione digitale” per           di automatizzare la raccolta dei dati a livello di impianto. In
notevolmente il numero di addetti               tenere il passo con la concorrenza digitale.                          seguito, la raccolta dei dati sui singoli prodotti può essere
necessari”, conclude Belasques.                                                                                       estesa a un sistema di tracciamento completamente integrato,
                                                QUESTE SONO LE SFIDE                                                  sotto la supervisione della sala di controllo. In questo modo,
AMBIZIOSI                                       L’industria alimentare deve reagire prima o poi a una serie di        l’intero processo, dall’ingresso del pollame al ritiro ordini e alla
I piani di Frango Bello sono ambiziosi.         sfide legate alla Trasformazione digitale:                            gestione del magazzino, può diventare completamente
“Con l’aumento della lavorazione del            • I consumatori, i dettaglianti e le autorità saranno sempre          paperless e tracciabile allo stesso tempo. Un processo di
pollame previsto per il prossimo anno,              più esigenti in termini di trasparenza e tracciabilità;           tracciabilità così avanzato sta diventando un requisito legale
Frango Bello sarà uno dei maggiori              • L’opinione pubblica premierà le pratiche commerciali che            in molti mercati. È inevitabile che gli impianti di allevamento
produttori dello stato del Mato Grosso do           operano nel rispetto della sostenibilità e del benessere          di pollame debbano passare a DT.
Sul”, conclude Lauri Francisco Paludo.              degli animali;
                                                • I consumatori sono più informati e influenti che mai.
VISITATE:                                           Vogliono far sentire la propria voce;
belloalimentos.com.br                           • Le aziende alimentari devono introdurre nuovi prodotti.             “Acquisire l’agilità necessaria per
                                                    I rischi, tuttavia, possono essere molto elevati;                 fornire ai clienti un’innovazione
                                                • Processi sempre più complessi richiedono soluzioni nuove
                                                    e intelligenti, con dati di processo in tempo reale e
                                                                                                                      preziosa e creativa”.
                                                    affidabili.

                                                QUAL È LA SOLUZIONE?                                                  FIDUCIA
                                                Per le aziende di lavorazione del pollame è giunto il momento         C’è un altro vantaggio dalla digitalizzazione della
                                                di abbracciare la trasformazione digitale e di agire come             documentazione di qualità e dalla tracciabilità end-to-end.
                                                innovatori. Una collaborazione con la Marel Poultry è la              Questo metodo impedisce a prodotti dubbi di raggiungere
                                                garanzia di poter far fronte alle richieste in rapida evoluzione      i canali di vendita.
                                                del mercato. L’attuazione del necessario rinnovamento digitale        Prodotti di scarsa qualità, contaminati, etichettati in modo
                                                consente di evitare un divario tecnologico, danni all’immagine        errato o contraffatti che arrivano al consumatore possono
                                                e perdite di denaro. Il passaggio a tecnologie e software             avere un impatto significativo su un’azienda, distruggendo la
                                                moderni, come Innova, trasforma la filiera in un sistema              fiducia nel marchio. La tracciabilità consente di rispettare la
                                                trasparente ed efficiente che genera profitto per le aziende di       qualità, gli standard di sicurezza e, in ultima analisi, la fedeltà
                                                lavorazione e valore per i loro clienti. Una trasformazione           al marchio, aumentando nel contempo l’affidabilità e la
                                                digitale ben integrata dei processi consente loro di migliorare       soddisfazione dei consumatori.
                                                l’efficienza operativa, aumentare i ricavi e mantenere la
                                                soddisfazione dei clienti.                                            COMPETENZA COMPROVATA
                                                                                                                      In qualità di partner a lungo termine del settore, Marel Poultry
                                                ESSERE BEN PREPARATI                                                  è già molto avanti nell’innovazione, nell’implementazione e
                                                René Kjaer, direttore vendite di Innova, fornisce utili consigli      nella manutenzione di alcune delle più avanzate tecnologie di
                                                alle aziende di lavorazione del pollame: “Siate ben preparati         lavorazione e software per il mercato. “Ecco perché siamo uno
                                                prima di iniziare affrontare la trasformazione digitale (DT) e        dei partner più affidabili ed esperti nella trasformazione
                                                non sottovalutatela. Definite i vostri obiettivi finali in modo       digitale. Le soluzioni di Innova Food Processing hanno già
                                                chiaro e siate realistici sui passi necessari per raggiungerli. Per   aiutato molte aziende leader nella lavorazione del pollame a
                                                portare a termine questa trasformazione occorrono obiettivi           compiere alcuni dei primi passi verso la trasformazione
                                                chiari e una pianificazione ben ponderata. Infine, ma non per         digitale”, conclude René Kjaer.
                                                questo meno importante, avrete bisogno di una visione
                                                realistica su come iniziare i cambiamenti, escludendo al              VISITATE:
                                                contempo i rischi e affrontando le possibili conseguenze”.            marel.com/innova

                                                                                                                                                                                             7
Poultry processing - LAVORAZIONE A 15.000 BPH - UNA SOLUZIONE COLLAUDATA Cranswick UK realizza un impianto greenfield da 15.000 bph - Marel
Alan Wilson (CEO di Golden Cockerel)
    e Nick Thompson (account sales manager
    di Marel Poultry)

    Primo sistema ATLAS
    in Australia Golden Cockerel si                                                                                                    A Pasqua sono stati messi in funzione i
                                                                                                                                       sistemi di gestione del vivo della Stork ATLAS
                                                                                                                                       e i sistemi di stordimento ad atmosfera
                                                                                         prende cura dei                               controllata SmoothFlow presso l’impianto di
                                                                                            suoi preziosi                              lavorazione di Mount Cotton della Golden
                                                                                                                                       Cockerel, nell’ambito di un rinnovamento
                                                                                                 animali                               completo del front end del processo.
    Alan Wilson, CEO di Golden Cockerel,                                                                                                                    stadi, controllato con precisione, i volatili
    spiega: “Volevamo essere in grado di                                                                                                                    perdono dolcemente conoscenza senza
    lavorare più volatili in modo più efficiente                                                                                                            convulsioni che generano stress. Alan
    e in meno tempo. Il nostro obiettivo era                    INFORMAZIONI SU GOLDEN COCKEREL                                                             Wilson commenta ancora: “Ai nostri clienti
    semplicemente quello di diventare                                                                                                                       e al personale RSPCA* piace molto il
    efficienti quanto i migliori del nostro settore             Golden Cockerel è stata fondata nel 1972 ed è di proprietà congiunta di due                 sistema. Riteniamo che con ATLAS e CAS
    in tutto il mondo”, continua lan Wilson,                    famiglie, attive nel settore avicolo da tre generazioni. L’azienda, con sede a              SmoothFlow disponiamo ora dei sistemi
    “In Golden Cockerel ci siamo sempre                         Mount Cotton vicino a Brisbane in Australia, è completamente integrata                      più rispettosi del benessere attualmente
    impegnati per offrire ai nostri clienti                     verticalmente con i propri mangimifici, incubatoi, allevamenti di polli da carne            disponibili. Il nostro personale addetto ai
    prodotti di qualità costantemente elevata.                  e da riproduzione. Golden Cockerel trasforma circa 650.000 polli alla settimana             ganci è soddisfatto della nuova
    Garantire che i nostri volatili arrivino                    in prodotti interi freschi e congelati, sezionati, disossati e prodotti crudi a             configurazione, perché appendere i
    all’impianto di lavorazione in condizioni                   valore aggiunto. I prodotti a valore aggiunto includono kebab, spuntini e                   volatili storditi è molto più facile che
    ottimali è un primo passo fondamentale.                     fuselli. L’azienda rifornisce i supermercati a livello nazionale e le catene                avere a che fare con volatili che sbattono
    Prenderci cura dei nostri preziosi animali è                alimentari da asporto, negozi specializzati di pollame e macellerie. Esporta                le ali dimenandosi”.
    una priorità di gestione fondamentale”.                     inoltre nella regione del Pacifico.
                                                                                                                                                            UNA PARTNERSHIP CHE
    OTTIMO PER IL BENESSERE                                                                                                                                 FUNZIONA DAVVERO
    DEI VOLATILI                                                                                                                                            Il passaggio agevole alla nuova
    L’installazione ATLAS presso la Golden                                                                                                                  configurazione non sarebbe stato
    Cockerel è la prima in Australia. Alan Wilson         di lavorazione. Ogni modulo viene quindi           sottolineare in particolare la lavatrice per   possibile senza il supporto professionale di
    commenta il modulo di trasporto del                   automaticamente scorporato nei singoli             vassoi modulare ATLAS. I suoi numerosi         Marel Poultry. Alan Wilson afferma: “Marel
    sistema: “Noi ci approvvigioniamo di volatili         vassoi, che procedono in linea retta verso         ugelli sono perfettamente orientati per        Poultry ci ha supportato costantemente, è
    fino ad un massimo di due ore di distanza             il sistema di stordimento in atmosfera             raggiungere ogni angolo di ciascun             un vero partner per noi. Quando sono
    dal nostro stabilimento di lavorazione.               controllata SmoothFlow.                            vassoio. Ora siamo certi di poter rispedire    emerse, le questioni sono state affrontate
    Per noi, la possibilità di utilizzare il pallet del                                                      sempre ai nostri allevatori i moduli vuoti     tempestivamente. È positivo sapere che
    modulo come quinto livello significa che
    possiamo trasportare fino al 20% in più di
                                                          “Questo va a vantaggio                             puliti in modo corretto”.                      Marel Poultry offre così tanto sostegno sia
                                                                                                                                                            localmente che dai Paesi Bassi. Questo ci fa
    volatili per carico. Nel caldo clima del              della nostra redditività,                          STORDIMENTO EFFICACE                           sentire davvero fiduciosi nel proseguire
    Queensland è particolarmente importante               poiché risparmiamo                                 Il sistema di stordimento in atmosfera         l’espansione del nostro business”.
    che i volatili rimangano il più possibile a                                                              controllata SmoothFlow, in cui i volatili
    proprio agio durante il trasporto. Il design          manodopera e                                       vengono storditi nei loro vassoi,              * S ocietà reale per la prevenzione della
    dei vassoi auto-nidificanti rende il                  otteniamo un volume                                sostituisce un sistema di stordimento             crudeltà verso gli animali
    caricamento più facile, veloce e meno                                                                    elettrico. Golden Cockerel ha scelto la
    stressante per gli avicoli. Apprezziamo
                                                          maggiore di prodotto                               nuova tecnologia per motivi di qualità e       VISITATE:
    molto la grande apertura di riempimento e             di grado ‘A’”.                                     benessere degli animali. Alan Wilson è         goldencockerel.com.au
    il pavimento Airflo privo di ostruzioni, che                                                             soddisfatto dei risultati, “Ora abbiamo
    aiuta a mantenere i nostri volatili ben               Alan Wilson continua: “Abbiamo aumentato           eliminato quasi praticamente le macchie
    ventilati e rilassati anche nei giorni più caldi”.    la velocità della nostra linea a 13.000 volatili   di sangue e abbiamo molte meno rotture
                                                          l’ora. La semplicità e la robustezza del           di ala. Questo va a vantaggio della nostra
    ROBUSTO SISTEMA INTERNO                               sistema ATLAS è impressionante e sono              redditività, poiché risparmiamo
    ALL’IMPIANTO A PROVA DI FUTURO                        convinto che resterà in servizio senza             manodopera e otteniamo un volume
    All’arrivo presso l’impianto, i volatili              problemi per molti anni a venire, anche se         maggiore di prodotto di grado ‘A’”.
    riposano nel nuovo recinto fino alla fase             continueremo ad espanderci. Vorrei                 Nel sistema CAS SmoothFlow a cinque

8
Poultry processing - LAVORAZIONE A 15.000 BPH - UNA SOLUZIONE COLLAUDATA Cranswick UK realizza un impianto greenfield da 15.000 bph - Marel
Sei pesatrici multi-testa
con una missione da svolgere
                                                 Le aziende di lavorazione di tutto il mondo sono alla ricerca di modi per automatizzare il
Confezionamento                                  confezionamento delle rigaglie. In collaborazione con Marel Poultry, le aziende di lavorazione
                                                 sudafricane Goldi e Festive, che operano entrambe sotto l’egida della Astral Foods, hanno
automatizzato delle                              trovato la soluzione. Hanno installato in totale sei pesatrici multitesta Marel, tutte con la stessa
rigaglie in Sud Africa                           missione: ridurre la manodopera nel confezionamento delle rigaglie.

Un paio d’anni fa, l’azienda sudafricana di
pollame Astral Foods stava già pensando
di automatizzare il confezionamento delle
rigaglie, poiché questa parte del processo
richiedeva molti operatori. A quel tempo,
Carsten Gonge, specialista dei prodotti di
formazione delle partite di Marel, suggerì
di automatizzare questo processo
utilizzando una pesatrice multitesta.
Tuttavia, non era il momento giusto per
un cambiamento di questo tipo. Con il
passare del tempo, e con l’aumentare dei
problemi di manodopera in Sudafrica,
Astral ha deciso di passare al
confezionamento automatizzato delle
rigaglie con pesatrici multitesta nei suoi
stabilimenti di Festive e Goldi.

MINORE DIPENDENZA DALLA
MANODOPERA
Frans van Heerden, COO di Astral
Operations Limited, afferma: “Con un
doppio turno di lavoro in ogni
stabilimento, potremmo risparmiare da
150 a 200 persone, semplicemente
installando tre pesatrici multitesta nella
linea. A essere onesti, nelle circostanze
attuali, questo è stato il motivo principale
per cui abbiamo optato per il
confezionamento automatizzato, anche
senza cercare profitti aggiuntivi. È solo che
vogliamo essere meno dipendenti dal
lavoro manuale. Detto questo, la riduzione       ricavo del fegato. Il fegato è un prodotto   dedicata con tramogge per partite da            inferiore della schiena, punte di ala,
degli scarti ottenuta dalle pesatrici            piuttosto difficile da lavorare, umido,      250 e 500 g confezionate in vaschette di        boccone del prete, fuselli rotti e ali con
multitesta della Marel è un bonus”.              appiccicoso, che richiede una macchina       plastica di piccole dimensioni. Le partite      contusioni. La zuppa a base di carme è
                                                                                              di fegati di peso fisso vengono                 un prodotto popolare ed economico in
“Vogliamo essere meno                                                                         confezionate fresche e vendute agli
                                                                                              operatori del mercato locale. In Sudafrica,
                                                                                                                                              Sudafrica. È considerato un ingrediente
                                                                                                                                              importante in molti dei piatti locali.
dipendenti dal lavoro                                                                         il fegato di pollo è un prodotto di             Sono disponibili nei supermercati di tutto
manuale. La riduzione                                                                         consumo molto comune; è possibile               il paese.
                                                                                              gustarlo in tutti i ristoranti come             Quali parti di pollo finiscono nelle buste
degli scarti è un bonus”.                                                                     antipasto. Abbinato alla salsa peri-peri        di Festive e Goldi dipende interamente da
                                                                                              dolce, è un piatto                              ciò che è disponibile nell’impianto di
PICCOLI PRODOTTI, PICCOLI LOTTI                                                               particolarmente gustoso.                        lavorazione in quel dato momento.
Sander de Bruijn, responsabile vendite                                                                                                        Anche se questi prodotti possono differire
regionali della Marel Poultry, spiega la                                                      CUORI E VENTRIGLI                               notevolmente per dimensioni e peso,
configurazione scelta da Astral: “La                                                          La seconda MHW Fresh pesa cuori e               vengono tutti miscelati prima di entrare
pesatrice multi-testa MHW Fresh di Marel                                                      ventrigli. Entrambi i tipi di prodotto sono     nella pesatrice multiteste. Qui vengono
è ideale per piccoli prodotti e piccoli lotti,                                                tenuti e lavorati separatamente. Poiché         pesati e dosati per il confezionamento in
proprio quello che serve per la                                                               entrambi i tipi di prodotto sono                buste. La pesatrice multitesta Marel
lavorazione delle rigaglie. Abbiamo scelto                                                    relativamente puliti, possono essere            svolge un ottimo lavoro nella produzione
di installare macchine a 14 teste, 2 litri, a                                                 lavorati uno dopo l’altro nella stessa          di confezioni a peso fisso e, per Goldi e
vite, perché sono soluzioni compatte che                                                      macchina senza richiedere alcuna                Festive, sostituisce non meno di 20 operai
occupano poco spazio, per zone con                                                            regolazione. Goldi e Festive confezionano       per turno.
altezza limitata. Questa apparecchiatura si                                                   i cuori e ventrigli in sacchetti a peso fisso
adatta bene al reparto eviscerazione,                                                         da 500 o 1.000 grammi che vendono ai            VISITATE:
dove il soffitto di solito non è alto quanto                                                  supermercati in Sud Africa.                     www.astralfoods.com
quello del reparto di sezionamento”.
Entrambi gli impianto di Astral, Goldi e                                                      ZUPPE A BASE DI CARNE
Festive, hanno esattamente la stessa                                                          La terza pesatrice multiteste, situata nel
configurazione di pesatrice multitesta.                                                       reparto di sezionamento, ha il compito di
                                                                                              confezionare le zuppe a base di carne. Si
PERI-PERI                                                                                     tratta di buste da un chilo contenenti tutti
La prima pesatrice multi-testa MHW Fresh                                                      i tipi di sottoprodotti, come la pelle delle
è stata installata alla fine della linea di                                                   carcasse, la parte superiore e la parte

                                                                                                                                                                                           9
Poultry processing - LAVORAZIONE A 15.000 BPH - UNA SOLUZIONE COLLAUDATA Cranswick UK realizza un impianto greenfield da 15.000 bph - Marel
Sanderson Farms -
                                                                                                               un’azienda basata sulla coerenza

                                                                                                               Nuova è un
                                                                                                               sistema collaudato
                                                                                                               La coerenza è stato un fattore importante nella crescita delle
                                                                                                               aziende agricole Sanderson nel corso degli anni. Trovare le
                                                                                                               migliori attrezzature per le loro esigenze e replicarne il
                                                                                                               successo in tutti i loro complessi ha permesso loro di
                                                                                                               soddisfare le crescenti richieste dei clienti e i cambiamenti
JC Verel (key account sales manager di Marel Poultry) e Pic Billingsley
(direttore del reparto development and engineering di Sanderson Farms)                                         del mercato.

               Pic Billingsley, direttore dello sviluppo e      “Il sistema Nuova
               dell’ingegneria di Sanderson Farms,              è un sistema moderno                               INFORMAZIONI SU SANDERSON FARMS
               afferma: “Cerchiamo di essere coerenti nel
               nostro progetto; coerenti in tutti i nostri      e collaudato”.
               mangimifici, incubatoi, impianti di                                                                 Sin dalla sua fondazione nel 1947, Sanderson Farms ha registrato una crescita
               lavorazione e impianti di trattamento            MODERNO E COLLAUDATO                               significativa. Dal 1993 Sanderson Farms ha costruito sette nuovi complessi avicoli,
               delle acque reflue. Abbiamo creato il            “Il sistema Nuova è un sistema moderno             ampliando del 40% le proprie attività nel settore e superando negli Stati Uniti
               progetto che vogliamo, che sappiamo              e collaudato”, dice Billingsley. Sanderson         qualsiasi altro record di crescita organica nel settore. Sanderson è la terza azienda di
               funzionerà per noi, e lo replichiamo.”           ha installato il sistema in un nuovo               lavorazione più grande negli Stati Uniti ed è esente da debiti dal 2016. L’azienda
               Questa coerenza è ciò che ha aiutato             complesso, ha potuto testarlo per                  opera sette grandi impianti di allevamento, cinque impianti di confezionamento di
               Sanderson Farms a realizzare otto nuovi          accertare che funzionasse come previsto            vassoi e un impianto di preparazione cibi, oltre a 10 incubatoi, e 9 mangimifici nel
               complessi. Vogliono anche essere certi di        e soddisfacesse tutte le loro esigenze.            sud degli Stati Uniti. Impiega oltre
               migliorare man mano che crescono.                “Questo è il vantaggio di costruire un             15.000 persone e lavora con oltre 900 allevatori; lavora 11,8 milioni di polli a
               Billingsley ha continuato: “Non cerchiamo        nuovo complesso”, continua Pic                     settimana e le vendite annuali per il 2017 si attestano sui 3,3 miliardi dollari. Hanno
               di essere coerenti con la vecchia                Billingsley, “Entriamo e ci prefiggiamo            anche avuto una forte performance azionaria da quando sono stati quotati al
               tecnologia, vogliamo essere coerenti con         sempre il meglio. Non dobbiamo                     NASDAQ nel 1987.
               quella nuova. Sostituire o adattare la           aspettare che i beni si deprezzino o di
               vecchia tecnologia ogni volta che ne             dover per forza sostituire qualcosa”.
               individuiamo una nuova che ci migliora”.         Non appena il sistema ha fornito i risultati
                                                                previsti, Sanderson ha avuto la certezza
               RAPPORTI A LUNGO TERMINE                         che sarebbe stato un buon sistema e che
               Tra le aziende Sanderson Farms e Marel           avrebbe garantito la continuità operativa
               Poultry esiste un rapporto di lunga data;        in tutti i reparti.
               le attrezzature Stork sono in funzione
               negli impianti Sanderson Farms fin dal           UN GRANDE AFFARE
               1984. Quando è giunto il momento per             Il passaggio al sistema Nuova è stato
               Sanderson di iniziare a progettare il            molto importante per Sanderson.
               nuovo complesso a St. Pauls, North               Volevano essere certi di scegliere il
               Carolina, è iniziata la ricerca di nuove         sistema più adatto alle loro esigenze.
               tecnologie da implementare per                   Hanno studiato, visitato altre aziende che
               migliorare. Erano alla ricerca di un sistema     utilizzavano l’apparecchiatura, fatto
               di eviscerazione che facesse un uso              domande, ascoltato e appreso tutto
               efficiente della manodopera e un alto            quello che potevano sul sistema prima di
               livello di sicurezza alimentare, nonché          prendere una decisione. “Non accadrà mai
               qualcosa che funzionasse per loro da un          che avremo 12 sistemi diversi in funzione.
               punto di vista operativo. Il sistema di          Siamo un’azienda basata sulla coerenza.
               eviscerazione Nuova soddisfa tutti i             Questo ci permette di gestire le cose con
               requisiti prefissati. Dal punto di vista della   maggiore precisione, reagire agli eventi
               manodopera, possono svolgere molto più           molto più velocemente e formare le                 UN’AZIENDA CHE AIUTA
               lavoro nella prima lavorazione e con             persone in modo ottimale” conclude                 Come azienda, Sanderson sente che è loro responsabilità aziendale ridurre al
               meno impiego di manodopera. Con i tassi          Billingsley.                                       minimo l’impatto ambientale su questo pianeta. Dal 2008 hanno ridotto del 40% il
               di disoccupazione odierni, è importante                                                             consumo di gas naturale, del 22% quello di elettricità e del 42% quello di acqua.
               per Sanderson trovare queste soluzioni ed        VISITATE:                                          Ogni mattina vengono raccolti dati in tempo reale, esaminati successivamente da
               efficienze ovunque sia possibile lungo           sandersonfarms.com                                 ingegneri per verificare la quantità di energia elettrica, gas naturale, ecc. utilizzata il
               l’intero processo. Dal punto di vista della                                                         giorno precedente in ciascun complesso e verificare che rientri nelle normali
               sicurezza alimentare, il sistema Nuova                                                              condizioni di funzionamento. Se un complesso non rientra nei parametri accettabili,
               riduce la quantità di contatto manuale dei                                                          i responsabili possono adottare misure correttive per riportare questi valori in un
               dipendenti con i volatili rispetto ai sistemi                                                       intervallo accettabile, e in alternativa si attiva l’azienda. “Siamo un’azienda che aiuta.
               di eviscerazione tradizionali e fornisce più                                                        Ci piace fare in modo che le persone sul campo abbiano il supporto di cui hanno
               punti di intervento lungo la linea,                                                                 bisogno”, afferma Pic Billingsley, Director of Development and Engineering.
               consentendo loro di ottenere un prodotto
               migliore attraverso la prima lavorazione.

10
L’azienda di lavorazione olandese
è all’altezza delle esigenze future

Remkes entra
nel mondo
dell’industria                                                                                                       Da sinistra a destra: Marcel Dost (managing director del reparto cibi

del Further Processing                                                                                               pronti di Remkes), Hans Hatzmann (customer support engineer di
                                                                                                                     Marel Further Processing), Jan Gerard de Graaf (sales director del
                                                                                                                     reparto cibi pronti di Remkes)

Recentemente, l’azienda olandese di lavorazione del pollame                                  “Scegliendo Marel, non                             Con questa apparecchiatura, Remkes
Remkes ha deciso di iniziare a produrre cibi pronti a base di                                solo trarremo vantaggio                            produce prodotti cotti, impanati e
                                                                                                                                                marinati, sia disossati che non disossati.
pollo. Con questa innovazione, l’azienda copre ora l’intera                                  dalle caratteristiche                              Poiché l’impianto di produzione ha
catena del valore della lavorazione del pollame, dalla                                       delle loro attrezzature,                           richiesto un rinnovamento completo,
macellazione al confezionamento dei prodotti lavorati.                                       ma anche dalla loro                                l’installazione delle attrezzature ha potuto
                                                                                                                                                essere effettuata da zero. Marcel Dost
Dopo aver individuato uno stabilimento di produzione                                         esperienza e competenza”.                          continua: “La nostra sede avrà un
adeguato, a Barneveld, la Remkes ha iniziato il processo di                                                                                     ingombro minimo e la movimentazione
configurazione dell’impianto di produzione di cibi pronti,                                                                                      dei prodotti sarà a breve distanza, tra
                                                                                             uno dei lotti, ci sarebbe stata la possibilità     l’ingresso della materia prima ai prodotti
secondo le proprie esigenze ed aspettative. L’amministratore                                 che il prodotto fosse già stato                    finiti confezionati. Ciò significa che il
delegato Marcel Dost ha commentato: “Sapevamo cosa                                           confezionato e consegnato a un                     nostro processo sarà altamente efficiente,
volevamo per il nostro nuovo stabilimento di produzione, ora                                 supermercato. A quel punto, il prodotto            un requisito essenziale per poter
                                                                                             avrebbe anche potuto arrivare sul piatto           prendere parte al mercato competitivo di
dovevamo trovare i partner giusti per supportarci nel processo”.                             del consumatore. Sapevamo che                      oggi. E ancora di più per soddisfare le
                                                                                             dovevamo innovare il nostro processo per           richieste future”.
                                                                                             essere in grado di soddisfare le esigenze
PARTNER TECNOLOGICO                            vantaggio dalle caratteristiche delle loro    dei nostri clienti e dei consumatori finali.       VISITATE:
La scelta del fornitore di attrezzature è      attrezzature, ma anche dalla loro             Siamo rimasti sorpresi nel vedere la               remkes.info
stata un passo significativo che ha dovuto     esperienza e competenza”.                     raffinatezza di Innova: ci fornisce il
essere compiuto in una fase iniziale. Marcel                                                 controllo del nostro processo di
Dost spiega perché Remkes ha deciso di         DATI IN TEMPO REALE                           produzione e la possibilità di apportare
collaborare con Marel Further Processing:      Un altro importante fattore alla base della   modifiche immediate, se necessario. In
“Siamo costantemente alla ricerca di modi      decisione è stato il software Innova della    questo modo abbiamo la garanzia che i
per innovare la nostra azienda, quindi         Marel.                                        nostri prodotti siano sempre realizzati nel
cerchiamo di trovare fornitori che             Secondo Jan Gerard de Graaf, direttore        rispetto delle specifiche e che la qualità e
condividano questo obiettivo. In occasione     vendite del reparto cibi pronti di Remkes,    la consistenza siano sempre ottimali”.
di uno dei nostri incontri, Marel ha           questo software è fondamentale. “Con
presentato la sua nuova e innovativa linea     questo software saremo in grado di            MERCATO COMPETITIVO
di panatura. Era chiaramente visibile che      ottenere dati in tempo reale dalle nostre     La linea di further processing di Remkes è
questo sistema si basava su un’ampia           apparecchiature. In passato, abbiamo          costituita da una linea completa di                       INFORMAZIONI
conoscenza tecnologica.                        recuperato i dati dai nostri sistemi solo     panatura di nuova concezione da 700 mm                    SU REMKES
Dopo un proficuo incontro, la decisione di     dopo un ciclo di produzione, a volte          (Infarinatrice, TempuraApplicator attivo,
optare per Marel è apparsa ovvia.              anche uno o due giorni dopo.                  RevoCrumb e RevoBreader), un GoldFryer                    Il Gruppo Remkes è stato fondato nel
Scegliendo Marel, non solo trarremo            Se avessimo riscontrato un’irregolarità in    e un MOS ModularOven ad alta efficienza.                  1928 da G.P. Remkes. Nel corso degli
                                                                                                                                                       anni, l’azienda a conduzione familiare
                                                                                                                                                       ha ampliato le proprie attività dalla
                                                                                                                                                       macellazione alla produzione di
                                                                                                                                                       prodotti lavorati a base di pollame.
                                                                                                                                                       Con il nuovo ramo di azienda Remkes
                                                                                                                                                       Convenience, ha ampliato la propria
                                                                                                                                                       attività al settore dei cibi pronti.
                                                                                                                                                       “Nella nostra nuova sede produttiva
                                                                                                                                                       ci concentriamo sulla produzione di
                                                                                                                                                       prodotti a base di pollame cotti,
                                                                                                                                                       impanati e marinati”, afferma Marcel
                                                                                                                                                       Dost. Remkes Convenience produce
                                                                                                                                                       200 tonnellate di prodotti lavorati
                                                                                                                                                       alla settimana. Questi prodotti
                                                                                                                                                       trovano la loro collocazione nei
                                                                                                                                                       settori della ristorazione e della
                                                                                                                                                       vendita al dettaglio.

                                                                                                                                                                                                11
Puoi anche leggere