Comunità L'estate, stagione da non sprecare - don Egidio Todeschini
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ANNO XLIV – N. 6-7 – Mensile delle Missioni Cattoliche Italiane della Svizzera Orientale
Comunità – Reberastrasse 1 – 9494 Schaan FL
Prego segnalare cambiamenti d’indirizzo / Bitte Adressänderungen mitteilen / Svp. signaler changements d’adresse
AZB 9494 SCHAAN FL
Giugno-Luglio 2018
CHF 1,20
comunità
L’estate, stagione da non sprecare
L’estate che arriva sembra ad uno
di quei pontili che si immergono nel
mare: per alcuni è il tempo degli im-
barchi verso altri orizzonti; per altri,
al contrario, segna il ritorno dopo lun-
ghe traversate e la calma infine ritro-
vata. Sul tavolo del navigatore il diario
di bordo offre le sue pagine sciupate.
La brezza sfoglia i giorni passati.
L’estate che arriva è un momento pri-
vilegiato per rileggere un po’ questo
diario dove è scritta, giorno dopo
giorno, la storia dei nostri giorni. U-
na storia di bonacce e di tempeste, di
lune piene e di notti nere; una storia
dove le ferite e le gioie hanno scolpito
e levigato, insieme con la spuma delle
onde, il nostro viso.
La lettura di questo diario di bordo,
spesso, ci lascia stupiti: abbiamo di-
menticato le isole, la sabbia fine dei
nostri momenti di pace e di tenerezza;
abbiamo gettato fuori bordo i nostri
momenti di collera e di ira. Talvolta,
per pigrizia, abbiamo permesso che
le nostre vite vivessero senza di noi,
rinunciando a tenere saldo il timone e momenti di deriva e onde traditrici, L’estate che viene, se noi lo decidia-
lasciandoci portare solo dal filo delle ma anche tante albe mozzafiato, stelle mo, può essere anche per noi il tempo
correnti. di notte e sole in pieno giorno! per rendere grazie, per tutto e mal-
Al porto dell’estate, bisogna prende- La vita è un’impresa difficile come il grado tutto! Sta solo a noi trasformare
re la distanza necessaria per leggere mare: tocca al navigatore, malgrado questo famoso diario di bordo in un
e rileggere le tappe sparse delle no- nebbie e tempeste, scorgere il fanale libro di preghiera. Che soffi il grande
stre esistenze, annodarle ed esporle al del faro e la linea della terra e sapere vento dell’estate su ciascuno di noi, e
vento, in alto sul pennone. indovinare, al di là del brutto tempo ci aiuti a raggiungere il capo di tutte
Oh, naturalmente nel corso di questi e delle onde tumultuose, la Mano mi- le nostre buone speranze. Buone va-
mesi di grande traversata ci sono stati steriosa che lo porta a buon fine. canze a tutti!
Giugno-Luglio 2018 Indirizzi utili comunità 2
IMPRESSUM MISSIONI CATTOLICHE ITALIANE–SVIZZERA ORIENTALE
ANNO XLIV – N. 6-7 – Mensile delle Missioni Cattoliche Italiane della Svizzera Orientale
San Gallo–Rorschach: Rorschacherstr. 105, 9000 S. Gallo Tel. 071 244 59 29
Comunità – Reberastrasse 1 – 9494 Schaan FL
Prego segnalare cambiamenti d’indirizzo / Bitte Adressänderungen mitteilen / Svp. signaler changements d’adresse
AZB 9494 SCHAAN FL
Giugno-Luglio 2018
CHF 1,20
Missionario: Don Piero Corea Tel. 079 847 04 41
comunità Wil–Herisau:
Missionario:
Missionario emerito:
Lerchenfeldstrasse 5, 9500 Wil
Don Alfio Bordiga
Don Peppino Salvadè
Tel. 076 740 21 10
Tel. 071 911 58 51
L’estate, stagione da non sprecare Schaan–Marbach: Reberastrasse 1, 9494 Schaan Tel. 00423 2322922
L’estate che arriva sembra ad uno
Missionario: Don Egidio Todeschini
di quei pontili che si immergono nel
mare: per alcuni è il tempo degli im-
barchi verso altri orizzonti; per altri,
al contrario, segna il ritorno dopo lun-
ghe traversate e la calma infine ritro-
Rapperwil–Jona: Herrenberg 53, 8640 Rapperswil Tel. 055 210 52 63
vata. Sul tavolo del navigatore il diario
di bordo offre le sue pagine sciupate.
La brezza sfoglia i giorni passati.
Missionario: P. Giulio De Zulian
L’estate che arriva è un momento pri-
vilegiato per rileggere un po’ questo
diario dove è scritta, giorno dopo
giorno, la storia dei nostri giorni. U- Coordinazione delle MCI: Brauerstr. 101,8004 Zürich Tel. 044 240 51 25
Coordinatore Nazionale: Don Carlo De Stasio
na storia di bonacce e di tempeste, di
lune piene e di notti nere; una storia
dove le ferite e le gioie hanno scolpito
e levigato, insieme con la spuma delle
onde, il nostro viso.
La lettura di questo diario di bordo,
spesso, ci lascia stupiti: abbiamo di-
menticato le isole, la sabbia fine dei
nostri momenti di pace e di tenerezza;
CONSOLATO GENERALE D’ITALIA – ZURIGO
abbiamo gettato fuori bordo i nostri
momenti di collera e di ira. Talvolta,
per pigrizia, abbiamo permesso che
le nostre vite vivessero senza di noi,
rinunciando a tenere saldo il timone e momenti di deriva e onde traditrici, L’estate che viene, se noi lo decidia-
lasciandoci portare solo dal filo delle ma anche tante albe mozzafiato, stelle mo, può essere anche per noi il tempo
Tödistrasse 65 – 8002 Zurigo
correnti. di notte e sole in pieno giorno! per rendere grazie, per tutto e mal-
Al porto dell’estate, bisogna prende- La vita è un’impresa difficile come il grado tutto! Sta solo a noi trasformare
re la distanza necessaria per leggere mare: tocca al navigatore, malgrado questo famoso diario di bordo in un
e rileggere le tappe sparse delle no- nebbie e tempeste, scorgere il fanale libro di preghiera. Che soffi il grande
Tel. 044 286 61 11 – Fax 044 201 16 11
stre esistenze, annodarle ed esporle al del faro e la linea della terra e sapere vento dell’estate su ciascuno di noi, e
vento, in alto sul pennone. indovinare, al di là del brutto tempo ci aiuti a raggiungere il capo di tutte
Oh, naturalmente nel corso di questi e delle onde tumultuose, la Mano mi- le nostre buone speranze. Buone va-
Email: consolato.zurigo@esteri.it
mesi di grande traversata ci sono stati steriosa che lo porta a buon fine. canze a tutti!
Ufficio Passaporti Tel. 044 286 62 03
Anno XLIV– N. 6-7 Giugno-Luglio 2018 – Mensile Carte d’identità Tel. 044 286 62 03
Ufficio notarile Tel. 044 286 62 29
delle Missioni Cattoliche Italiane della Svizze- Polisportello Tel. 044 286 62 50
ra Orientale. Aderente alla Federazione Unitaria Orario di apertura al pubblico:
della Stampa Italiana all’Estero (FUSIE). Lunedì – Mercoledì – Venerdì 9.00–12.00
Martedì – Giovedì 9.00 –12.00; 14.30 – 16.30
Direzione-Redazione: Don Egidio Todeschini (det).
Email: mcischaan@gmx.net
PERMANENZA CONSOLARE – SAN GALLO
Amministrazione e indirizzi: Nella sede del Centro Socio-Culturale – Unter Graben 1, 9000 San Gallo
Tel. 071 223 76 93 – Email: centroit.sg@bluewin.ch
Reberastrasse 1 – 9494 Schaan FL La permanenza consolare ha luogo il martedi dalle 12.30 alle 18.00
Redazioni locali: MCI San Gallo, MCI Wil,
MCI Schaan PATRONATO ACLI – SERVIZI FISCALI E PREVIDENZIALI
Tipografia: La Buona Stampa (TBS) – Via Fola 11, Pratiche pensionistiche e fiscali svizzere e italiane
Operatori: Romeo Bertone, Matteo Di Gennaro, Jessica Dimasi
6963 Pregassona San Gallo Heimatstrasse 13, Lunedì 9.00-12.00
Abbonamento: CHF 12 annuo 9008 San Gallo Martedì 9.00-12.00; 14.30-18.30
Tel. 071 244 81 01/04 Mercoledì 9.00-12.00
Consegna del materiale da pubblicare entro il gior- Cell. 076 280 22 80 Giovedì 9.00-12.00; 14.30-18.30
Email: sangallo@patronato.acli.it Venerdì 9.00-12.00; 14.30-18.00
no 15 di ogni mese
Kreuzlingen presso il Circolo ACLI, Bärenstrasse 32. 2° e 4° lunedi, ore 15.30-18.30
Marbach presso la Missione Cattolica Italiana, Staatstrasse 58. 1° e 3° lunedi, ore 15.30-18.00
SOMMARIO
Buchs presso la sala della parrocchia, Pfrundgutstrasse 5. Ogni mercoledi, ore 15.30-18.00
pag. 4-7 San Gallo-Rorshach Wil Scheibenbergstrasse 14, 9500 Wil. Ogni martedì: ore 19.30–21.00
Operatore: Calludrini Franco, tel. 071 393 24 57
pag. 8-11 Wil–Herisau Weinfelden presso il Circolo Acli, Weststrasse 14, ogni mercoledi, ore 18.30-21.00
pag. 12-15 Schaan–Marbach Frauenfeld presso il Pfarreizentrum, Klösterliweg 6, 2° e 4° mercoledi, ore 16.30 - 18.30
pag. 16-17 Servizi Speciali Winterthur presso la Missione Cattolica Italiana, Sanktgallerstrasse 18.
Lunedi e venerdi ore 15.00-18.00, martedi ore 15.00-19.00.
pag. 18 Patronato Acli
PATRONATO ITAL-UIL A WIL
Chi non riceve il giornale, chi non lo vuole, chi riceve
Wil Hörnlistrasse 19, 9500 Wil Lunedì 9.30-12.30; 14.00-17.30
più copie, chi cambia indirizzo, è pregato di comuni- Operatore: Leo Caruso Martedì 9.30-12.30; 14.00-17.30
Telefono 071 220 96 22 Mercoledì 9.30-12.30; 14.00-17.30
carlo alla propria Missione.
Giugno-Luglio 2018 Editoriale comunità 3
Mettete dei fiori nei vostri cannoni
Ridurre del 10 per cento la spesa militare può salvare il nostro Pianeta
Il cambiamento climatico e il ri-
scaldamento del pianeta causato
dall’uomo sono problemi gigante-
schi che avranno effetti devastan-
ti su gran parte della popolazione
mondiale. Le strategie politiche che
stanno distruggendo il nostro pia-
neta alla ricerca di benefici solo per
pochi possono essere sostenute
solo dalla violenza, e la violenza è
solitamente condotta attraverso gli
eserciti e rafforzata dal militarismo.
Le azioni per ridurre gli effetti dei
cambiamenti climatici richiedono
una massiccia riduzione delle spese
militari e rinnovati sforzi per utiliz-
zare per risolvere i conflitti attraver- ingenti fondi per sviluppare nuovi razione militare. Inoltre, invece di
so negoziati. Le spese militari nel sistemi d’arma. Ciò potrebbe anche affrontare le cause di fondo del ter-
2016 sono arrivate ad un totale di innescare una corsa agli armamenti rorismo, i Governi lo utilizzano per
1.680 miliardi di dollari. Molti Go- in regioni come l’Africa e il Medio giustificare gli aumenti delle spese
verni stanno pianificando aumenti Oriente, dove sono dirette impor- militari. Dobbiamo opporci a tale
nei bilanci militari in contempora- tanti esportazioni europee. Stiamo ipocrisia.
nea a tagli per la sanità, l’istruzione assistendo a massicci aumenti delle Lo spostamento dei fondi pubbli-
e la cooperazione allo sviluppo. Le spese militari (incluse le armi nu- ci dalla spesa militare e gli eserciti
notizie sul potenziamento del bud- cleari, nonostante il recente Trattato verso i veri bisogni umani avrà suc-
get militare proposto negli Stati U- per la messa al bando votato all’O- cesso solo attraverso l’educazione e
niti sono allarmanti: il Congresso NU) da parte delle grandi potenze, l’attivismo. E, come già sottolineato
ha recentemente approvato un au- aumentando il pericolo di guerre nel 1992 e nel 2017 da due autore-
mento di 165 miliardi di dollari nelle disastrose. voli gruppi di scienziati, il successo
spese militari nei prossimi due anni. Il commercio delle armi alimenta nel nostro sforzo ambientale globale
Nel frattempo molti altri stati come molti conflitti in tutto il mondo e fi- richiede una grande riduzione del-
Australia, Nuova Zelanda, Francia, nisce per generare rifugiati che non la violenza e della guerra. Le risor-
Regno Unito, Germania, Camerun, sono poi accettati nei paesi ricchi. se ora dedicate alla preparazione e
Kenya, Nigeria, Spagna, Italia e al- Invece di concentrarsi, ad esempio, allo svolgimento delle guerre, oggi
tri stanno seguendo le linee guida sulla povertà, l’ingiustizia energe- oltre 1.680 miliardi di dollari l’anno,
degli Stati Uniti senza alcuna di- tica e sui bisogni degli individui, i dovrebbero essere spostate su altri
scussione. Le guerre in Siria e nello Paesi del nord del mondo insistono ambiti per affrontare attuali sfide
Yemen sono alimentate dal com- nell’investire in eserciti e spese mi- globali. Come primo passo, chie-
mercio di armi mentre la Corea del litari, fermando rifugiati e combat- diamo una riduzione del 10% delle
Nord viene utilizzata per giustificare tendo il terrorismo solo con misure spese militari in tutti i Paesi e in tut-
una nuova corsa agli armamenti. Il violente che peggiorano la situazio- te e alleanze militari, compresa la
Primo Ministro giapponese Abe sta ne in molti Paesi dell’Africa e di altre NATO, e uno spostamento di questi
tentando di emendare l’articolo 9 regioni del globo. Vengono diffuse fondi verso i bisogni umani e gli O-
Costituzione giapponese che rinun- belle dichiarazioni sulla povertà e biettivi di Sviluppo Sostenibile delle
cia esplicitamente alla guerra. L’U- gli aiuti allo sviluppo, ma allo stesso Nazioni Unite.
nione Europea (per la prima volta tempo si firmano anche accordi per
la vendita di armi e per la coope- (Da Disarmo.org)
nella sua storia) investirà a breve
Giugno-Luglio 2018 San Gallo • Rorschach comunità 4
LA MISSIONE
Missionario: Don Piero Corea
Rorschacherstrasse 105, 9000 St. Gallen
Viaggio dell’Ascensione 2018
email: pierocorea@gmail.com Vi racconto una storia. La storia di ottanta persone in quattro giorni. Quattro giorni
www.mci.kathsg.ch non sono molti, ottanta persone non sono molte. Ma se il tempo e la quantità diventano
strumenti per elevare il pensiero concreto all’universale allora vi racconto la storia di o-
Collaboratore: Sig. Antonio Latino gnuno di noi. Grazie alla Missione Cattolica di San Gallo – Rorschach è stato possibile fare
Per comunicazioni alla segreteria o per ri- un viaggio a Barcellona per la festa dell’Ascensione, dal 9 al 13 di Maggio 2018. Un gruppo
chieste di documenti, S. Messe, benedizioni interessante per differenza di età, cultura, lavoro: dai bambini fino ai pensionati, tutti con la
delle Case, richiesta di appuntamenti per voglia di stare insieme, tutti con il sorriso, tutti con la disponibilità al dialogo e alla condivisio-
Confessioni o dialoghi spirituali si prega ne. Per affrontare un viaggio ci vuole tanta voglia di scoprire, di conoscere, grande capacità di
di telefonare allo 071 244 59 29 oppure al adattamento. Ci vuole grande amore. Ed io questo voglio raccontare: l’amore di una comunità
numero di cellulare: 079 847 04 41. per il proprio missionario e l’amore di un missionario per la propria comunità. Questo non è
Email: mcisg@outlook.com scontato sapete! Molte volte si fanno le cose per il solo gusto di farle – che poi non è totalmente
Orari Ufficio di Missione: sbagliato!; altre volte però si fanno le cose con la consapevolezza di voler regalare una gioia,
Lunedì/Martedì/Giovedì: 8:30 - 12:00 dei momenti felici alle persone a cui si vuole bene. Il bene cambia le cose, l’amore è trasfor-
Mercoledì: 8:30 - 12:30/ 13:30 - 16:30 mativo. Visitare la Sagrada Familia in Barcellona è stato il momento in cui tutti ci siamo sentiti
parte di una storia più grande; grazie alle guide organizzate abbiamo potuto ammirare come
SS. MESSE l’idea di un uomo, Gaudi’, la sua ispirazione, il suo amore, abbiano reso delle semplici pietre
Messe feriali e dei materiali di costruzione uno strumento di comunicazione, una via per elevare le nostre
Rorschach: ogni lunedì e ogni venerdì alle preghiere verso il cielo. Attraverso le visite ai parchi naturali, ai castelli sulle meravigliose coste
ore 19:00 presso la Seelenkapelle; della Spagna, ai paesaggi ricchi di storia e di memoria ognuno di noi ha potuto godere e gioire
di una nuova o rinnovata conoscenza e scoperta. La vicinanza di questi giorni ha rafforzato le
San Gallo: ogni mercoledì e ogni giovedì vecchie amicizie ed ha permesso lo sbocciare di nuove. Il clima di serenità, la bellezza dei volti
alle ore 18:30 presso la Chiesa parroc- intorno a me mi ha fatto pensare a come Dio si serva di tutto e tutti per amarci. Allora il viaggio
chiale di St. Fiden. diventa metafora di un bisogno incessante di andare incontro all’altro. Si viaggia sempre verso
Prefestive: qualcuno o qualcosa: ognuno di noi ha avuto però anche l’opportunità di fare un viaggio den-
Rheineck: chiesa parrocchiale ore 17:00 tro sé stesso. Dal particolare all’universale e viceversa: ogni attimo trascorso insieme è stato un
insegnamento, ogni scambio di opinioni, di vedute è stato un impagabile momento di rifles-
Festive San Gallo: sione. Vedere lacrime scorrere e leggere le emozioni sui volti della gente, avvertire la potenza
Cappella degli Angeli: ore 9:30 consolatrice dell’ascolto e della preghiera mi ha fatto sussultare il cuore. Un viaggio di gruppo
St. Martin in Bruggen: ore 18:15 ma anche un gruppo in viaggio, così come deve essere una Missione viva che ama la persone,
Festive Rorschach: che vive per le persone che è essa stessa plasmata di benevolenza e umanità. Dai viaggi si ritor-
Chiesa di St. Kolumban: ore 11:00 na, le storie finiscono. Io vi racconto pero’ di questa esperienza come l’inizio di un rinnovato
patto d’amore tra la Chiesa e la gente, un fidanzamento suggellato con le preghiere elevate nel
ALTRI SERVIZI segreto del nostro cuore a Dio. Un Dio che si rende manifesto nei Suoi umili strumenti: sacer-
Confessioni: tutte le domeniche mezz’ora doti e laici, uomini e donne di buona volontà che sperano, amano e credono. Vi racconto infine
prima di ogni Santa Messa. di una storia personale, di una mia emozione grande; vi racconto di mio fratello, vi racconto del
Corso prematrimoniale: da gennaio a vostro Don Piero. Del nostro Don Piero. Perché grazie a questo viaggio ho visto come opera
maggio di ogni anno. Si prega di preno- l’amore di Dio quando interviene nella storia. Ho visto un sacerdote essere amico, ho visto
tarsi presso la segreteria della Missione. un fratello diventare padre per tutti. Ho visto l’amore che la gente gli ha dimostrato, l’affetto
Battesimi: per i battesimi si prega di an- sincero, la fiducia. Si amici, questa storia è una storia di fiducia e di questo ringrazio tutti voi. Si
nunciarsi e concordare con il Missionario. condivide tutto con le persone di cui ci si fida e tramite questa esperienza ho visto nascere un
Cresime adulti: per la preparazione della rinnovato entusiasmo negli occhi e nei cuori di tutti. Ognuno porterà sempre dentro di sé un
Cresima prendere contatto con il Mis- pezzetto di Spagna e di sole ma ognuno di noi porterà per sempre la consapevolezza di poter
sionario. contare uno sull’altro. Il miracolo dell’amore nella storia.
DATE CORSO PREMATRIMONIALE
Siamo lieti di annunciare l’inizio del cor-
so prematrimoniale 2018:
25 Maggio 2018 ore 20:00 - Rorschach
Scarica la nostra applicazione
Dr.psych. Caterina Corea
Giugno-Luglio 2018 San Gallo • Rorschach comunità 5
L’EVENTO
Giugno-Luglio 2018 San Gallo • Rorschach comunità 6
SCATTI DAL VIAGGIO A BARCELLONA
FLASH DALLA VITA DI COMUNITÀ
A sinistra il Cor-
so di Tedesco
presso la sala
parrocchiale di
St. Fiden.
A destra il Cor-
so di Svizzero
presso la sala
parrocchiale di
Rorschach.
A sinistra: sera-
ta di distensio-
ne con le anima-
trici della MCI.
A destra: un
momento della
Santa Messa
con il Gruppo
del “Vespa
Club” al ritorno
dalla “Missione
Amatrice”.
Giugno-Luglio 2018 San Gallo • Rorschach comunità 7
LA MISSIONE FESTEGGIA UN NUOVO MINISTRO STRAORDINARIO DELLA COMUNIONE
Il Ministero Straordinario della Comunione, istituito nel
1973 con il documento «Immensae Charitatis», nasce dal-
la coscienza che l’Eucaristia è fonte e culmine della vita
cristiana. La presenza di ammalati, anziani e persone im-
pedite a partecipare direttamente alla celebrazione, esige
improrogabili risposte di carità. Questi fratelli vanno aiu-
tati in tanti modi e anche a loro va data la possibilità di
scoprire l’importanza di unirsi, non solo spiritualmente,
ma anche sacramentalmente, alla Comunità che celebra
l’Eucaristia nel Giorno del Signore.
Per permettere agli infermi, agli anziani ed eventualmen-
te coloro che li assistono, di partecipare all’Eucaristia, il
parroco individua persone idonee (maturità umana, vita
cristiana, sensibilità e apertura agli altri, capacità).
La nostro comunità è orgogliosa di aver potuto presentare,
Domenica 18 Marzo 2018 Emanuela Zaccari come nuovo
Ministro Straordinario della Santa Comunione: a lei va il
nostro ringraziamento e soprattutto il nostro augurio: che
possa essere sempre capace di portare con la Vita e con
le Opere quel Gesù che dona nel Santissimo Sacramento.
Date importanti RICORDIAMO I NOSTRI CARI DEFUNTI
• Sabato 2 giugno alle 17.00 sarà celebrata l’ultima Santa Giovedì 19 aprile 2018 nella clinica Sant’An-
Messa presso la chiesa di Rheineck. Si riprenderà come na di Sorengo (TI) è deceduta Giulia Sal-
di consueto a settembre. vagno (foto). Era nata a Sandrigo (Vicenza)
il 14 ottobre 1935.
• Domenica 3 giugno: La Santa Messa delle 9.30 non avrà
Ha vissuto per molti anni ad Arbon, dove si
luogo per poter celebrare la Santa Messa solenne del
Corpus Domini nella Cattedrale alle ore 9.00 al termine è sposata ed ha avuto 3 figli ed una figlia.
I funerali si sono svolti a Caslano (TI), do-
della quale ci sarà la consueta processione.
ve ora riposa. Lascia i figli Roberto, Marco,
• Alle ore 11.00 a Rorschach sarà celebrata una liturgia Giorgio e Manuela con le rispettive famiglie.
della Parola.
• Sabato 16 giugno: Festa Sant’Antonio.
• Domenica 17 giugno: tutte le sante messe non avranno
luogo.
• Dal 18 al 23 giugno tutte le attività resteranno sospese.
• Sabato 30 giugno: conclusione delle attività nella Zona di
Rorschach con programma dedicato.
• Domenica 1º luglio la santa messa delle 11.00 non avrà
luogo.
• Dall’8 luglio al 5 agosto le sante messe domenicali sono
sospese per il periodo estivo. Si riprenderà in tutte le La Missione Cattolica Italiana augura a tutti voi Buone Ferie
zone domenica 12 agosto. e un sereno periodo di riposo. Non dimenticate di santifi-
• La segreteria della Missione Cattolica rimarrà chiusa per care il giorno del Signore nei luoghi di villeggiatura dove
le ferie estive dal 9 luglio al 9 agosto. Riaprirà lunedì 13 vi troverete; rimettervi in sesto con tutte le energie per il
agosto. nuovo anno pastorale che ripartirà con gioia ed entusiasmo
Per urgenze si prega di prendere contatto con le parrocchie di da settembre. Che il Signore vi benedica, vi voglio bene.
riferimento. Vostro Don Piero
Giugno-Luglio 2018 Wil • Wattwil • Gossau • Appenzell comunità 8
LA VOCE DEL MISSIONARIO
LA MISSIONE
Ufficio: Missione Cattolica Italiana
Lerchenfeldstrasse 5, 9500 Wil Cambiamenti nella Chiesa e in Missione
Tel. 076 740 21 10
Missionario: Don Alfio Bordiga Nuovi orari delle Messe in italiano a Wil/Wattwil, Gossau, Appenzell
Mail: mciwil@bluewin.ch
Missionario emerito: Don Peppino Salvadè
Tel. 071 911 58 51
La Missione comprende i Decanati di Appen- Cari Amici e Fedeli della Mis- rettamente il tema della riforma,
zell, Gossau, Wil-Wattwil sione di Wil/Wattwil, Gossau e punto centrale del suo pontificato.
Appenzell, siamo in un momento “Così la Chiesa sempre è andata
UFFICIO di grandi cambiamenti. Durante avanti – ha proseguito – lascian-
Per ogni necessità, per la celebrazione dei Sa- la messa a Santa Marta, appena do allo Spirito Santo che rinnovi
cramenti, per documenti, per incontri di dire-
zione spirituale o Confessione, per segnalare
diventato Papa il 06 luglio 2013, queste strutture, strutture di chie-
un ammalato in ospedale, chiamate pure al l’ultima prima della pausa esti- se”. Da qui l’appello a non avere
mio numero di cellulare 076 740 21 10. Se non va, il Papa Francesco è tornato mai paura e, in particolar modo,
rispondo subito, state certi che vi richiamerò. a insistere sulla necessità di a non aver paura della novità del
SANTE MESSE rinnovare la Chiesa. “Nella vita Vangelo: “Non abbiate paura del-
cristiana, anche nella vita della la novità che lo Spirito Santo fa in
DECANATO DI APPENZELL:
Herisau: la seconda, la quarta e la quinta do-
Chiesa, ci sono strutture antiche, noi. Non abbiate paura del rinno-
menica del mese alle ore 11.30. strutture caduche: è necessario vamento delle strutture”.
Bühler/Teufen: la terza domenica del mese al- rinnovarle”, ha affermato il Ponte- Ricordando che la Chiesa deve
le ore 17. Sospesa nel mese di Luglio. fice che, durante l’omelia, si appel- essere libera, papa Francesco ha
Appenzell: la prima domenica del mese alle
ore 17. Sospesa nel mese di Agosto. lato al “vino nuovo in otri nuovi”. spiegato che i cristiani vengono
Soffermandosi sul rinnovamento sostenuti dallo Spirito Santo. Da
DECANATO DI GOSSAU:
Gossau: la seconda e la quarta domenica del che porta Gesù, papa Francesco qui l’importanza dell’insegna-
mese alle ore 10.15. ha spiegato chiaramente che es- mento evangelico alla cui base
Flawil : la seconda, la quarta e la quinta do- sere cristiano significa “lasciarsi c’è appunto la libertà. Libertà che
menica del mese alle ore 09.00.
Oberuzwil: il secondo sabato del mese alle
rinnovare da Gesù in questa nuo- spinge a ricercare questa novità
ore 18.00. Sospesa nel mese di Agosto. va vita”. Non solo. il Santo Padre in noi, nella nostra vita e anche
Degersheim : il terzo sabato del mese alle ore ha ricordato che non si può es- nelle strutture. Nel conclude-
17.00. sere cristiani “a pezzi” perché “il re l’omelia, il Pontefice ha infine
DECANATO DI WIL/WATTWIL: cristiano part time” non funziona, ribadito l’importanza della liber-
Wil: la prima e la terza domenica del mese, non porta a nulla. “Essere cristia- tà per “scegliere otri nuovi per
ore 11.15. Con Don Peppino la seconda e la
quarta domenica del mese alle ore 11.15. no alla fine non significa fare co- questa novità”. Ed ha soggiunto
Wattwil: la prima e la terza domenica del me- se, ma lasciarsi rinnovare dallo che il cristiano è un uomo libero
se, ore 9.15. Spirito Santo o, per usare le parole “con quella libertà” che ci dà Ge-
Bütschwil: il primo sabato del mese alle ore di Gesù, diventare vino nuovo”, ha sù, “non è schiavo di abitudini e
19.00. Sospesa Luglio/Agosto.
Bazenheid: con Don Peppino la terza domenica insistito Bergoglio spiegando che strutture, lo porta avanti lo Spirito
del mese ore 10.00. Sospesa Luglio/Agosto. la novità portata nella vita dell’uo- Santo”.
Ebant Kappel: la seconda domenica del mese, mo dal Vangelo va oltre l’uomo
ore 18.00. Sospesa Luglio/Agosto.
rinnovandolo e, quindi, rinnovan- Tutto questo per dire che i cam-
PATRONATO ACLI do anche le strutture della Chie- biamenti sono sempre momenti
sa stessa. “Nella vita cristiana, difficili da affrontare ma a volte
Scheibenbergstrasse 14, 9500 Wil
Martedì: 19.30-21.00 anche nella vita della Chiesa, ci sono necessari per setacciare e
Operatori: Calludrini Franco sono strutture antiche, struttu- raffinare la nostra Fede.
Tel. 071 393 24 57 coadiuvato da Loccisano re caduche: è necessario rinno-
Graziella.
varle! E la Chiesa sempre è stata Da cinque anni faccio su e giù o-
PATRONATO ITAL-UIL attenta a quello, col dialogo con gni fine settimana, e anche di più,
Hörnlistrasse 19, 9500 Wil le culture. Sempre si lascia rinno- in diverse Parrocchie svizzere per
Lunedì: 09.30-12.30/14.00-17.30 vare secondo i luoghi, i tempi e le raggiungere gli italiani ivi residen-
Martedì: 09.30-12.30/14.00-17.30 persone. Questo lavoro sempre lo ti. E ahimè, non di rado, mi sento
Mercoledì: 09.30-12.30/14.00-17.30
Operatore: Leo Caruso
ha fatto la Chiesa”, ha spiegato dire “ma dove sono i suoi parroc-
Tel. 071 220 96 22 Bergoglio toccando quindi indi- chiani italiani?”. I tempi cambia-
Giugno-Luglio 2018 Wil • Wattwil • Gossau • Appenzell comunità 9
no, le strutture e le esigenze degli uomini cambiano
con i tempi. INVITO A TUTTE LE COMUNITÁ
Fino ad oggi ho goduto della rassicurante presenza
di Don Peppino negli ultimi cinque anni, e gli sono
riconoscente di essersi reso disponibile a celebrare
l’Eucaristia a Wil nelle domeniche in cui io ero altro-
ve. E di questo gli sono infinitamente grato.
Ora per motivi di età e non ultimo di salute, don
Peppino fa molta fatica a proseguire questo prezio-
so servizio a me e alla Comunità di Wil. Insieme
con Lui abbiamo ravvisato l’esigenza di ripristinare
il progetto originario che, dal 2014, mi vedeva suo
successore a Wil con l’aggiunta di tutte le Comunità
di don Piero e un paio da don Emilio.
Per questo motivo Domenica 1° luglio 2018 nella DOMENICA 1° LUGLIO 2018
Santa Messa delle ore 11,15 in S. Peter festegge-
remo e saluteremo nella Messa di “congedo” il caro SIETE TUTTI INVITATI ALLA CELEBRAZIONE DI CONGEDO
don Peppino e dopo la Messa saremo tutti invitati DI DON PEPPINO SALVADÉ
per un aperitivo nel centro parrocchiale di Wil. Vi ore 11,15 presso la chiesa di San Peter in Wil.
aspettiamo numerosi. Segue aperitivo presso il centro parrocchiale.
Quindi devo mettere mano al programma delle San- PARTECIPATE NUMEROSI
te Messe e chiedo a tutti Voi la pazienza e la com-
prensione necessari a superare ogni campanilismo e
ogni tipo di ostili chiusure. Devo finire di incontrare
tutti i Parroci svizzeri e valutare con loro la possibi-
Le stagioni della vita
Come sono belle, Signore,
lità di un cambiamento di orario e solo dopo potrò
le stagioni del nostro tempo:
rendere nota la nuova scaletta delle Sante Messe in
l’autunno e l’inverno,
lingua italiana.
la primavera e l’estate.
Capisco e condivido tutte le vostre sofferenze e per- Ciascuna si offre a noi con il suo clima,
plessità e vi assicuro che da parte mia in questi anni le sue ricchezze, i suoi colori.
ho fatto tutto il possibile e ad ogni costo per venirvi Come sono belle, Signore,
incontro. Ora chiedo a Voi tutti di venire incontro le stagioni della nostra vita:
a me. Proviamoci insieme. Se la nuova compagine l’infanzia e l’adolescenza,
pastorale porta dei cambiamenti allora dobbiamo l’età adulta e la vecchiaia:
venirci incontro e cercare di salvare non il “bene più ciascuna ci viene incontro
grande” ma tutto “il bene possibile” che possiamo con le sue gioie e le sue prove.
salvare insieme. Confido in tutti Voi e nella vostra E tu, Dio fedele, tu prepari per noi
generosità. una quinta stagione: dove non ci sarà
altro sole che quello della tua presenza,
Nel prossimo numero di Comunità e prima della dove la pace, la gioia e l’armonia
ripresa delle attività dopo la pausa estiva saranno
scorreranno come un fiume,
comunicate alle Comunità interessate le nuove di-
dove la morte e la paura saranno
sposizioni e scelte circa la rielaborazione del nuovo
per sempre bandite.
piano delle Sante Messe in lingua italiana.
Lode a te, o Signore,
Grazie don Alfio che ci ami e ci accompagni fedelmente
attraverso le stagioni del tempo
e della vita!
Giugno-Luglio 2018 Wil • Wattwil • Gossau • Appenzell comunità 10 Docili allo Spirito per rinnovare la società Abbiamo da poco celebrato la Pentecoste, una so- vanni Paolo II, Terzo millennio adveniente, n. 46). È lennità grande come la Pasqua, anche se esteriormen- lo Spirito che in ogni parte della terra e in tutti i tempi te viene celebrata in tono minore: il dono dello Spirito orienta gli uomini verso una società da riorganizzare e Santo è infatti il frutto principale e fondamentale della perfezionare sempre ulteriormente. Proprio per questo Pasqua. In preparazione alla Pentecoste la preghiera noi cristiani per primi, rifuggendo dall’individualismo, dei cristiani si è fatta più insistente presso il Padre per- dall’egoismo e dal disinteresse così come dallo scorag- ché rinnovi per la Chiesa e per tutta l’umanità il dono giamento, dal fatalismo e dalla facile delega ad altri, dello Spirito di Cristo Risorto. È lo Spirito Santo che dobbiamo essere docili allo Spirito che ci sostiene e ci può rinnovare la faccia della terra, perché soltanto Lui impegna a rinnovare la società umana in cui viviamo. può rinnovare la coscienza, la volontà Per la forza dello Spirito anche noi e l’agire dei cristiani e delle comuni- e la nostra comunità cristiana, se ci tà cristiane perché, insieme a tutti gli lasciamo condurre da lui, diventere- uomini di buona volontà, concorrano mo propositivi di futuro nella società, a costruire una società più giusta e capaci di coraggio e di progettualità, più conforme ai voleri di Dio. attraverso la fatica e la pazienza di Vedendo come sta cambiando la no- un processo storico e psicologico nel stra società e come sta andando il quale lottano e si alternano “schiavi- mondo, c’è il rischio di lasciarsi pren- tù e libertà, pesantezza del peccato e dere dalla delusione, dallo scoraggia- vita nuova nello Spirito”. mento e dal pessimismo. Ma il po- Ma a quali atteggiamenti e linee di polo cristiano, animato dalla fede, sa azione spinge lo Spirito Santo coloro di vivere tra il “già” e il “non ancora”; che sono aperti a lui e si lasciano gui- sa che la sua vita e la storia umana dare da lui? Sinteticamente potrem- poggiano sulla “memoria” della Pa- mo dire: spinge ad atteggiamenti e ad squa di Cristo, resa continuamente azioni sociali fondate sulla verità in- “presente e attuale” dall’azione dello tera dell’uomo cosi come ci è rivelata Spirito, che le orienta verso il “com- dal Vangelo; spinge inoltre a costruire pimento” alla fine dei tempi, quan- una società caratterizzata dall’amore, do ci saranno “i cieli nuovi e la terra nella quale il criterio dell’azione sia il nuova”. In altre parole, i cristiani sono bene comune inteso come bene del consapevoli, come dice S. Paolo, che corpo sociale e nella quale ognuno la società umana è coinvolta miste- trovi il suo posto: sia “attivo” con l’ap- riosamente dentro un grandioso tra- porto responsabile dei suoi “doni” vaglio di parto che lo Spirito Santo sta agli altri, sia “passivo” nel senso di realizzando nella storia, per il compi- ricevere dagli altri la condivisione dei mento definitivo del Regno di Dio: “Sappiamo bene loro “doni” per quanto gli sono necessari per essere che tutta la creazione geme e soffre fino ad oggi nelle se stesso. doglie del parto; essa non è la sola, ma anche noi che A questo proposito la dottrina sociale della Chiesa af- possediamo le primizie dello Spirito, gemiamo inte- ferma che il bene comune della società poggia su tre riormente aspettando l’adozione a figli, la redenzione principi base: il principio della “solidarietà”; il prin- del nostro corpo. Poiché nella speranza noi siamo stati cipio della “sussidiarietà”, che tutela l’autonomia del salvati” (Rom. 8,22-24). singolo e dei gruppi; il principio della “responsabilità I credenti sono chiamati quindi a riscoprire la virtù attiva” di ciascuno. Alla radice di questi principi c’è lo teologale della “speranza”, dono dello Spirito, “che li sforzo di tradurre nei rapporti sociali il “carisma mi- aiuta, da una parte, a non perdere di vista la meta gliore che è la carità”, la cui anima è lo Spirito Santo. finale che dà senso e valore all’intera loro esistenza E solo allo Spirito tutti noi siamo chiamati ad essere e, dall’altra, offre loro motivazioni solide e profonde docili: per rinnovare con lui il nostro volto umano e la per l’impegno quotidiano nella trasformazione della faccia della terra. realtà, per renderla conforme al progetto di Dio” (Gio- Don Alfio
Giugno-Luglio 2018 Wil • Wattwil • Gossau • Appenzell comunità 11
NOSTRI BATTESIMI
ISABELLE RUGGIERO Festa del Santo Perdono d’Assisi
figlia di Ivan e di Zsofia Horvath – Ruggiero Sabato 4 e Domenica 5 agosto 2018
nata a Wil il 07.07.2017 Condizioni per ottenere l’indulgenza (una volta sola
battezzata a Wil il 20.05.2018 plenaria) applicabile a sé stessi o ai defunti, ma non ad
altri che siano ancora in vita.
RICORDIAMO I NOSTRI DEFUNTI
1) V isita a una chiesa parrocchiale o francescana: recita
MICHELE TUOSTO del Padre nostro e del Credo;
nato il 28.06.1940
deceduto a Niederuzwil il 05.04.2018 preghiera secondo le intenzioni del Santo Padre
funerato a Henau il 11.04.2018 2) C onfessione sacramentale (anche nella settimana prima
o dopo la visita)
GIUSEPPE BUCCA 3) S . Messa con la Comunione eucaristica
nato il 04.10.1931
4) Disposizione d’animo che escluda ogni attaccamento al
deceduto a Oberuzwil il 05.03´5.2018
peccato, anche veniale.
funerato a Oberuzwil il 09.05.2018
CELEBRAZIONI LITURGICHE IN LUGLIO
Domenica 01. Luglio – XIII DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
11.15 S. Messa solenne di congedo con don Peppino in S. Pietro.
12,15 Aperitivo aperto a tutti presso il Centro Parrocchiale di Wil.
Venerdì 06. Luglio – S. CUORE DI GESÚ
18.00 Confessioni individuali
19.00 S. Messa in Cappella S. Pietro.
Domenica 08. Luglio – XIV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
11.15 S. Messa in S. Pietro
Venerdì 13. Luglio – FATIMA
19.00 Cappella di S. Pietro in onore della Madonna di Fatima
Domenica 15. Luglio – XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
11.15 S Messa in S. Pietro.
Domenica 19 agosto – XX DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
11.15 S Messa in S. Pietro.
Domenica 26 agosto – XXI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
11.15 S Messa in S. Pietro.
DOMENICA 1° LUGLIO ore 11,15. Saluto a don Peppino e ai suoi 50 anni e piú di servizio alla Comunitá di Wil. Al
suo amore per noi va tutto l’affetto riconoscnte della Sua Comunitá con un GRAZIE particolare al Signore per la dedizione e
la perseveranza con cui ci ha guidato per tanti anni.
Possa il Signore concedere a Don Peppino la salute e la pace per vivere ancora a lungo con noi e ricompensarlo per le me-
ritevoli Grazie che ci ha donato.
Ferie del Missionario
- Don Alfio sará in ferie dal 22 luglio al 18 agosto.
- Don Peppino sará in ferie dal 01 luglio
Con il mese di settembre avvia il nuovo programma delle Sante Messe nelle Parrocchie filiali di Wil e la celebrazio-
ne domenicale delle ore 11,15 con don Alfio.Giugno-Luglio 2018 Schaan • Marbach • Buchs • Mels comunità 12
LA MISSIONE
Comprende il Principato del Liechten-
L’altare, il segreto di ogni prete
stein e tre zone del cantone di San
Gallo: Werdenberg, Sarganserland,
Rheintal. l’altare lodava Dio che allieta la
Missionario: Don Egidio Todeschini, sua giovinezza.
Reberastrasse 1, 9494 Schaan. Tel.
00423-2322922; Fax 00423-2322919; La riforma liturgica ha abolito
Email:mcischaan@gmx.net. questo toccante piccolo rito.
L’ha lasciato all’impegno priva-
LA MESSA to del sacerdote nella sua pre-
Sabato: Marbach (Missione) primo del parazione alla Messa. In com-
mese ore 18.00; Au (parrocchia) se- penso, oggi il sacerdote sale
condo del mese ore 17.00; Diepoldsau
(parrocchia) terzo del mese ore 17.00; l’altare e lo bacia e nelle Messe
St. Margrethen (parrocchia) quarto del solenni lo incensa. La ragione è
mese ore 17.00. ovvia. L’altare è la mensa sulla
Domenica: Buchs (parrocchia) ogni do- quale si rinnova l’offerta di sé
menica ore 9.00; Lüchingen (parrocchia)
prima del mese ore 10.30; Heerbruch fatta da Gesù durante la cena,
(parrocchia) terza del mese ore 10.30; la sua morte in croce, la sua
Balgach (Frongarten) ore 10.30 ogni al- sepoltura e la sua risurrezione,
tra domenica e festa di precetto; Schaan cioè gli eventi principali della
(S. Pietro) ogni domenica ore 11.00; Mels nostra fede cristiana. L’altare è
(Cappuccini) ore 18.00 eccetto la pri-
ma del mese; Flums (Justuskirche) ore così il punto centrale di ogni
18.00 la prima del mese. chiesa, è la fonte della speranza
Molti anni fa, per ogni giova- e della gioia.
INFORMAZIONE Se, come vuole la liturgia rifor-
Comunità: è il mensile delle Missioni
ne seminarista, il salire l’altare
era il sogno della vita. Sognava, mata dal Concilio, il sacerdote
di San Gallo-Rorschach, Wil-Herisau,
Schaan-Marbach. Siete pregati di co- senza saperlo, la scala di Gia- non dice più pubblicamente
municare i vostri cambiamenti di indi- cobbe di cui parla la Bibbia, che quelle parole ai piedi dell’al-
rizzo. Per chi non lo riceve, basta scri- unisce la terra e il cielo, sulla tare, dobbiamo pensare che le
vere o telefonare. dica o le pensi ogni volta che si
Internet: il sito www.donegidio.com quale ci sono angeli che salgo-
no per portare le offerte degli prepara alla celebrazione.
contiene informazioni sulla Missione di
Schaan-Marbach. uomini a Dio e altri che scen- Ma l’altare non è importante
dono per portare agli uomini le solo per il celebrante. Lui ci
CONSOLATO sale certo a nome di tutti, ma il
benedizioni di Dio.
Schaan: lunedì ore 18.00–19.30 alla Mis- Quando finalmente, dopo anni popolo non può star giù sem-
sione (Reberastrasse 1). Operatore so- plicemente ad assistere. Quan-
ciale: Egidio Stigliano. di preparazione, si arrivava ai
Buchs: Mercoledì ore 15.30-18.00 piedi dell’altare per la prima do il sacerdote entra nel vivo
nell’aula sotto la chiesa cattolica. Ope- Messa, ci si fermava e si diceva della celebrazione, si rivolge
ratore sociale: Matteo Di Gennaro. un versetto del Salmo 43 che re- ai presenti e, a voce alta, dice:
Marbach: mercoledì ore 18.00-19.30 alla “In alto i cuori!”. Quasi a dire:
Missione (Staatstrasse 58). Operatore cita: “Introibo ad altare Dei. Ad
Deum qui lætificat juventutem “Qua a me i vostri cuori che li
sociale: Teo Palmisano.
meam”. Che significa:“Salirò presento a Dio”. Ecco, in quel
PATRONATO all’altare di Dio. A Dio che al- momento tutti coloro che sono
Buchs: ogni mercoledi, ore 15.30-18.00. lieta la mia giovinezza”. Il so- attorno all’altare son chiamati a
Marbach: 1° e 3° lunedi del mese, 15.30- gno si era realizzato! salire spiritualmente fin lassù,
18.00. tutti insieme, a portare fede,
Ma il rito si ripeteva poi ad ogni
UFFICIO LEGALE Messa. Ogni giorno, per tutta la gratitudine, pentimento, buo-
vita, i sacerdoti, ai piedi dell’al- na volontà. Alla fine torniamo
Schaan: secondo sabato del mese o-
re 15-00-17.00 alla Missione (Rebera- tare dicevano: “Salirò all’alta- giù, tutti… più giovani! E tutti
strasse 1). Operatore: avv. Vito Maida. re di Dio; a Dio che allieta la si accorgeranno che siamo stati
Marbach: primo sabato del mese ore mia giovinezza”. Pensate: uno, a Messa.
15.30-17.00 alla Missione (Staatstrasse Don Egidio
58). Operatore: avv. Valeria Zimotti. anche a novant’anni, nel salireGiugno-Luglio 2018 Schaan • Marbach • Buchs • Mels comunità 13
Laboratori didattici di cucina Soggiorno al mare a Bellaria
Con i ragazzi dei corsi di lingua e cultura italiana Dal 27 agosto al 10 settembre 2018
L’insegnante, Valeria Zimotti, dei corsi di lingua e cultura Anche quest’anno voglia-
italiana in collaborazione con l’associazione “Insieme Si Può” mo trascorrere un soggior-
ha organizzato presso la sede di Buchs dei laboratori didattici no al mare organizzato dalla
di cucina. All’occasione i bambini sono diventati dei “piccoli Missione di Schaan in col-
chef” che hanno dato spazio alle proprie abilità culinarie im- laborazione con la Missione
pastando e preparando prodotti tradizionali italiani. di Glarus.
Infatti, durante il laboratorio didattico di cucina di Carneva- Periodo: da lunedì 27 ago-
le (17 Febbraio), i bambini hanno realizzato le buonissime sto a lunedì 10 settembre
chiacchiere di carnevale e durante il laboratorio didattico di all’Hotel*** Ambasciatori.
cucina di Pasqua (17 Marzo), i bambini hanno realizzato le Prezzo: CHF 950 a persona in
tradizionali “palomme” di Pasqua e dei piccoli coniglietti. camera doppia. Supplemen-
Entrambi i laboratori si sono svolti sotto la guida di un’esperta to per camera singola (posti
affettuosamente chiamata dai bambini “Nonna Rosetta”, Ro- molto limitati) CHF 260.
setta Di Viesti, e seguiti da alcuni genitori. Il prezzo comprende: an-
I bambini erano circa una trentina e provenienti da diverse data e ritorno con bus con
sedi: Vaduz, Buchs, Azmoos, Bad Ragaz. partenze da San Gallo, Ror-
Il progetto ha creato tanto entusiasmo e felicitazioni tra i bam- schach, Heerbrugg, Sargans;
bini e i genitori, a tal punto che si sono realizzati altri laboratori pensione completa con bevande ai pasti, servizio spiaggia.
didattici di cucina anche presso altre sedi, a Mels realizzando Non comprende: assicurazione malattia, infortuni, spese di
la buonissima pizza italiana e a Landquart impastando e pre- annullamento a carico dei partecipanti, pasti durante i viaggi.
parando i coniglietti, pulcini e le uova di Pasqua. La partecipa- Iscrizioni: entro la fine di giugno oppure fino a disponibi-
zione è stata del tutto gratuita. Ora non ci resta che aspettare il lità dei posti. L’iscrizione è confermata dopo il pagamento di
prossimo incontro dei laboratori didattici di cucina! CHF 400. Il saldo prima della partenza.
Nella foto: un momento dei laboratori didattici di cuci-
na con gli allievi della scuola italiana a Buchs. TAGLIANDO DI ISCRIZIONE
Da compilare e inviare a:
Missione Cattolica, Reberastrasse 1, 9494 Schaan.
Tel. 00423 2322922.
Nome e Cognome _______________________________
Indirizzo _____________________________________
Telefono ______________________
Data _________________________
Desidera partecipare al soggiorno marino a Bellaria
dal 27 agosto al 10 settembre 2018.
Soggiorno a Sant’Omobono Terme
Dal 9 al 21 aprile 2018 un gruppo di nostri ospiti ha
trascorso un soggiorno alle Terme di Sant’Omobono
(Bergamo). Come in anni precedenti avevamo fatto ad
Abano Terme.
Durante il soggiorno, un pomeriggio il gruppo ha fatto
visita al santuario della Madonna della Cornabusa.
Nella foto: il gruppo in visita al santuario della Corna-
busa in Valle Imagna (Bergamo).Giugno-Luglio 2018 Schaan • Marbach • Buchs • Mels comunità 14
BATTESIMI
Domenica 22 aprile nella chiesa di Mels è stata battezza- Domenica 6 maggio nella chiesa di Mels è stata battez-
ta Leticia Fera (nella foto), nata il 24.1.2017 a Walentadt, zata Alessia De Giorgio, nata a Walenstadt il 6.10.2017,
figlia di Adriano Fera e di Simona Erduran. Madrina: figlia di Giuseppe De Giorgio e di Loredana Amelia.
Yelz Erduran. Padrini. Matteo Marconi e Laura Biondini.
MATRIMONI
Hanno frequentato il Corso di preparazione al Matrimonio
(marzo-maggio 2°18) e nei prossimi mesi celebreranno il ma-
trimonio religioso, in Italia o in Svizzera, le seguenti coppie:
Alessandro Tondo e Alessandra Mannino, Buchs
Luigi Sergi e Nicole Riesen, Heiligkreuz
Manno Antonio e Carroccia Stefania, Sevelen
Paolo Guglielmina e Tebaldo Maria Francesca, Widnau
Maiolo Gregorio eLorena Dominguez
Matteo Tonti e Genny Ancora, Feldkirch
Coluccio Rocco e Marianna Mazzaferro, Marbach
Stefanelli Rocco e natascha Marquart, Unterterzen
Rattazzi Antonio e Mengia Saluz, Schaan
Ai novelli sposi auguriamo una lunga e felice vita insieme.
I NOSTRI DEFUNTI OPERE DI MISERICORDIA
Il 17 aprile è morto all’ospe- VISITA AGLI AMMALATI
dale di San Gallo Raffaele Il missionario visita volentieri gli
Marzullo (foto), da Buchs. ammalati nelle vostre case. Prego
Era nato l’1.6.1940 a Teora invitare con una telefonata al 00423
(Avellino). I funerali hanno 2322922. Altrettanto dicasi per chi
avuto luogo a Buchs. Lascia desidera la Santa Comunione a do-
micilio.
nel lutto la moglie Maria, Inoltre avvisiamo che alcuni o-
i figli Enzo e Walter con le spedali non danno più i nomi degli
rispettive famiglia. Riposi in ammalati. Perciò chi desidera una
pace. visita oppure è a conoscenza di una
situazione particolare, è pregato di
avvisare il missionario. Si ringrazia
per la vostra collaborazione.Giugno-Luglio 2018 Schaan • Marbach • Buchs • Mels comunità 15
15a FESTA MADONNA
DELLA PIETRA
Sabato
01 Settembre 2018
nella SAL di Schaan
Entra
ta
liber
a Ricca
a
Tombol
di to
nimen
Servizio a In t r a t t e
ale
tipic music
cucina ri
e Bar Pensie
le
e Nuvo
Ospite musicale della Serata
MIMMO CAVALLARO & BAND
Siete tutti cordialmente benvenuti
Per ulteriori Informazioni rivolgersi a: +41 79 610 34 17Giugno-Luglio 2018 Chiesa – Mondo comunità 16
AFRICA MEDIO ORIENTE
L’AFRICA INVASA DALLE ARMI «MADE IN CHINA». GLI INTERVENTI OCCIDENTALI SONO UTILI? Iraq, Li-
È un gigante economico, con 180 miliardi di dollari di bia, Siria: è da quasi trent’anni che gli occidentali inter-
profitti e oltre 10mila aziende attive. Parliamo della Cina, vengono militarmente in Medio Oriente. Lo hanno fatto
che sta proiettando sul continente nero tutta l’esuberanza con e senza un mandato dell’Onu, nell’ambito o fuori
della sua crescita globale, fra business, affari e diplomazia dalla Nato, sempre di più con i missili e le bombe, sem-
semi-armata. Pechino si appresta a diventare infatti una pre meno con “gli stivali nella sabbia”, come si dice nel
sorta di braccio militare del continente nero. Lo confer- gergo dei militari. L’attacco lanciato il 14 aprile da Stati
mano le manovre di “soft power”, le operazioni militari Uniti, Francia e Gran Bretagna contro la Siria è l’ultimo
sotto l’egida dell’Onu e gli oltre sei miliardi di dollari fat- di una serie cominciata nel 1991 con la Guerra del Gol-
turati in vendite di armamenti. Due terzi dei Paesi africani fo, scatenata per punire Saddam Hussein, invasore del
hanno ormai in dotazione armi cinesi, accompagnate da Kuwait. L’Iraq è invaso nuovamente nel 2003, questa
volta senza mandato Onu, cade il regime di Saddam e
si scatena la guerra civile. Nel 2011 l’intervento in Libia
porta alla fine di Gheddafi e a una sanguinosa guerra
tra clan e fazioni. Nel 2014 la coalizione arabo-occi-
dentale punta alla sconfitta dell’lsis in Siria e in Iraq.
Il Califfato perde le sue roccaforti, ma resta in piedi
l’ideologia che lo ha ispirato, migliaia di ex combattenti
si disperdono in Medio Oriente e molti di loro tornano
in Europa. Fra un intervento e l’altro vanno messi nel
conto altri attacchi, più o meno “chirurgici”, come il
bombardamento dell’Iraq ordinato da Clinton nel 1998
e i missili contro la Siria decisi da Trump un anno fa.
Che bilancio si può fare di questi interventi? «Troppo
spesso queste operazioni non hanno risolto nulla per
più di 24 addetti militari dislocati nelle ambasciate. La la mancanza di una visione politica», risponde il gene-
crescita è impressionante. L’ultimo rapporto dell’Istituto rale Vincenzo Camporini, vicepresidente dell’Istituto
internazionale di ricerca sulla pace, edito a Stoccolma a i- Affari internazionali, già capo di stato maggiore della
nizio marzo, parla chiaro. Pechino tallona ormai la Russia Difesa. «In Iraq nel 2003 la guerra si concluse in due
come principale esportatore di sistemi d’arma complessi settimane con l’ingresso dei carri armati a Baghdad,
all’Africa subsahariana. Fra il 2013 e il 2017 ha coperto il poi però non si sapeva più che pesci pigliare e sono
27% del mercato degli armamenti locale, contro il 16% del stati compiuti errori catastrofici, come lo scioglimento
quinquennio precedente. Il che significa un incremento delle forze armate irachene. In Libia nel 2011 si è partiti
del 55%. Malgrado i soliti problemi di qualità, Pechino senza un progetto per il dopoguerra. Ora anche que-
propone armi “low cost”, che fanno gola ai bilanci conte- sti attacchi contro la Siria non hanno senso. Le forze
nuti dei governi africani e al formato tradizionale dei loro armate non sono nate per punire i cattivi di turno, ma
eserciti. I cacciabombardieri leggeri JF-17 stanno andando devono essere lo strumento di una politica. Se la poli-
a gonfie vele. Costano la metà di un omologo occidentale. tica non c’è, è come dare delle martellate senza sapere
Le manovre di Pechino sono chiare. Tutti i contratti bila- dove si picchia».
terali per la vendita di armi fanno parte di un pacchetto Flavio Lotti, coordinatore della Tavola della Pace, con-
più ampio di partenariati economici e di sviluppo. Una stata la «conferma del fallimento della guerra come so-
strategia adottata su scala continentale, almeno dal 2015, luzione dei problemi. Le guerre nate con l’intento di
quando Xi ha promesso un piano di investimenti da 60 risolvere una crisi, in realtà hanno creato nuovi proble-
miliardi dollari, che potrebbero salire a 100. I beneficia- mi, ancora più complicati. Purtroppo si ragiona come
ri non si fanno troppe illusioni. Sanno benissimo che la 100 anni fa, facendo la guerra e senza investire sui
Cina opera per tornaconto, non per filantropia. Ma so- negoziati, guardiamo come è ridotto l’Onu».
no pragmatici e apprezzano il fatto che abbia i mezzi fi-
nanziari delle sue ambizioni politiche, contrariamente a
partner storici come la Francia. I prestiti e i doni sono
strettamente vincolati al rientro delle risorse investite, a
tutto profitto delle aziende coinvolte. La Cina toglie con
un mano e con l’altra mitiga.Giugno-Luglio 2018 Chiesa – Mondo comunità 17
ITALIA SIRIA
LE «DUE MAMME» E LA CHIESA DI TORINO. Vengo- «BASTA IMPUNITÀ, L’ONU REAGISCA». La situazione
no sempre per ultimi, o addirittura non esistono. Sono i è delicata, l’auspicio è che si trovino soluzioni adeguate per
diritti dei bambini. Mentre il sindaco Chiara Appendino la popolazione siriana. «Se il Consiglio di sicurezza dell’Onu
rilascia dichiarazioni entusiaste per aver iscritto all’Ana- avesse fatto il suo dovere in questi sette anni di guerra non
grafe il bambino «figlio di due madri», la voce della Chiesa saremmo giunti a questo livello». È preoccupato il nunzio a-
torinese si fa sentire attraverso l’editoriale del settimanale postolico a Damasco, il cardinale Mario Zenari, che vive con
diocesano «La Voce e il tempo». “Il magistero della Chiesa particolare apprensione questi momenti dopo l’attacco di Usa,
– scrive – non si stanca di affermare che ogni bambino Gran Bretagna e Francia nella notte tra il 13 e il 14 aprile. Il
per crescere in modo sereno ed equilibrato – ha il bisogno contatto con la Santa Sede, assicura, è costante: «Sono in dia-
primario di avere un padre e una madre. La considerazio- logo con i più stretti collaboratori di papa Francesco, il quale
ne massima, realmente partecipe al dolore di coloro che è costantemente informato dell’evolversi della situazione
vorrebbero un figlio e non l’hanno, deve fermarsi di fronte Perché si è giunti a questo punto?
al bisogno fondamentale dei piccoli. Di qui la valutazione «Se il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite avesse fatto il
contraria alla legalizzazione dei bambini con due mamme suo dovere in questi sette anni di guerra non saremmo giunti
o due papà; il desiderio di maternità, come altri desideri a questo livello. Non si può scherzare sulla pelle dei bambi-
della vita, non è realizzabile ad ogni costo». Invece il dirit- ni. Occorre accertare i fatti e le responsabilità sui presunti
attacchi chimici. In questi sette anni di guerra ci sono state
troppe impunità. Ci sono state una dozzina di risoluzioni sulle
quali puntualmente è stato posto il veto da alcuni membri del
Consiglio permanente dell›Onu. Inutile che adesso versiamo
lacrime di coccodrillo. Questa zona è una polveriera. Ci sono
attori nazionali, regionali e internazionali che si combattono».
L’Onu sembra impotente.
«Ha fallito. Nel Consiglio di sicurezza siedono cinque Paesi
membri permanenti (Stati Uniti, Russia, Cina, Francia e Regno
Unito) che hanno esercitato il diritto di veto impedendo che ve-
nissero adottate risoluzioni votate dalla maggioranza. Due anni
fa era stata adottata una risoluzione che aveva insediato una
commissione indipendente, la Joint Investigative Mechanism
to assoluto da promuovere pare essere quello delle coppie (Jim), composta da membri dell’organizzazione contro le armi
omosessuali che vogliono realizzare il proprio desiderio chimiche e membri dell’Onu, e incaricata di appurare se erano
di genitorialità Anche nel passato recente l’arcivescovo di state utilizzate armi chimiche e cercarne le responsabilità. Que-
Torino Cesare Nosiglia era già intervenuto in casi analo- sta commissione ha dato il suo verdetto solo su sei casi anche
ghi: per ricordare non solo che la dottrina della Chiesa se gli attacchi con i gas sono stati decine e decine. Quando
non è cambiata, ma che la priorità dell’attenzione va posta qualche Stato del Consiglio di sicurezza dell’Onu, con il diritto
alla vita che nasce, e alle condizioni in cui viene accolta; e di veto, ha visto confermate le responsabilità degli attacchi ha
che non sono le «forzature legislative» a determinare o mo- deciso di non rinnovare il lavoro della Commissione.
dificare le condizioni in cui un bambino nasce, cresce e
ha bisogno di relazioni affettive ed educative equilibrate.
E papa Francesco, nella «Amoris Laetitia», ha affermato che
non esiste fondamento per assimilare o stabilire analogie
tra le unioni omossessuali e il disegno di Dio sul matrimo-
nio e la famiglia. Un secondo «corno» della problematica
sollevata dalla decisione del sindaco Appendino riguarda
la legittimità dell’atto compiuto. Si sa che l’iscrizione all’A-
nagrafe del piccolo Niccolò Pietro non ha alcun valore
legale. Le norme anagrafiche non consentono questo tipo
di registrazione. Neanche la Legge Cirinnà sulle unioni
civili ha modificato questo punto. E allora ci domandia-
mo: a cosa servono le decisioni del Parlamento, se le altre
Istituzioni dello Stato poi non lo riconoscono?»Puoi anche leggere
