IP Speed Dome Ext. Guida Rapida Quick Start Guide
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LE04793AB-01CB-12W19
391780
IP Speed Dome Ext.
Guida Rapida • Quick Start Guide
IP Speed Dome Ext.
IT ITALIAN 3
GB ENGLISH 49
2
Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
Indice
1 Accessori .............................................................................................................................................. 4
2 Introduzione generale........................................................................................................................... 5
2.1 Panoramica........................................................................................................................................ 5
2.2 Caratteristiche e funzioni................................................................................................................ 5
2.3 Specifiche........................................................................................................................................... 8
3 Telaio ............................................................................................................................................ 14
3.1 Dimensioni....................................................................................................................................... 14
4 Installazione ......................................................................................................................................... 16
4.1 Installazione della speed dome................................................................................................... 16
4.2 Installazione della speed dome nella staffa ............................................................................ 17
4.3 Installazione con staffa a parete.................................................................................................. 18
4.4 Installazione con staffa ad angolo.................................................................................... 19
5 Menu ............................................................................................................................................ 21
5.1 Indice del menu dello schermo......................................................................................... 21
5.2 Informazioni sul sistema di diagnostica automatica...................................................... 22
5.3 Menu principale................................................................................................................. 22
5.4 Funzionamento del menu................................................................................................. 23
5.5 Funzionamento anomalo della dome.............................................................................. 35
6 Strumento di configurazione rapida................................................................................................. 36
6.1. Prima connessione........................................................................................................................ 36
7 Collegamento a un dispositivo e apertura dell’applicazione Web ..................................... 44
7.1 Configurazione del PC....................................................................................................... 44
7.2 Connessione con lo strumento di ricerca......................................................................... 45
7.3 Collegamento con Internet Explorer................................................................................ 46
7.4 Connessione....................................................................................................................... 46
Istruzioni per la sicurezza IT
Il prodotto deve essere installato attenendosi alle regole di installazione, preferibilmente da parte di un elettricista qualificato. L’installazione e l’utilizzo scorretti possono
comportare rischi di scossa elettrica o incendio.
Prima di effettuare l’installazione, leggere le istruzioni e prendere in considerazione il luogo specifico in cui il prodotto sarà montato.
Non aprire, smontare, alterare o modificare il dispositivo salvo specificatamente richiesto dalle istruzioni. Tutti i prodotti Bticino devono essere aperti e riparati esclusivamente da
personale qualificato ed approvato da Bticino. Qualsiasi eventuale apertura o riparazione non autorizzata causerà l’annullamento di ogni responsabilità, diritto di sostituzione e
garanzia.
Utilizzare esclusivamente accessori di marca Bticino.
3
1 Accessori
Nome Qtà
IP Dome 1
Staffa 1
Borsa accessori 1
Guida rapida all'installazione 1
CD 1
Alimentazione 1
4
Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
2 Introduzione generale
2.1 Panoramica
Questo dispositivo integra una telecamera tradizionale e la tecnologia dei video in rete. Consente la raccolta, la
trasmissione e l'archiviazione di dati audio e video. Può collegarsi direttamente alla rete senza alcun dispositivo ausiliario.
Questo dispositivo usa la tecnologia di compressione video H.264 standard, che garantisce la massima qualità dei video.
Può essere usato autonomamente o in una rete.
Può essere collegato alla rete e usato da un client della rete.
2.2 Caratteristiche e funzioni
Introduzione generale
La telecamera smart dome di rete, ad alta velocità, da 1.3 megapixel integra le funzioni della sorveglianza remota basata
su rete e della smart dome ad alta velocità, facile da installare e da usare. Questo prodotto ha un'elevata risoluzione che
soddisfa le esigenze dei clienti in materia di sorveglianza ad alta definizione. Inoltre questo prodotto è certificato per
la capacità di identificazione intelligente, le impostazioni di mascheratura per privacy, l'attivazione degli allarmi, WDR
e altre funzioni. Per di più può trasmettere audio/video e controllare i dati tramite Internet in modo sicuro. Pertanto la
sorveglianza non risente di restrizioni causate dai cambi di ora e luogo realizzando una sorveglianza in tempo reale. Con la
PTZ ad alta velocità integrata, questo prodotto può realizzare una sorveglianza a posizionamento fisso accurata e rapida,
comodamente.
Ogni gruppo ha diritti di utente diversi, e ogni utente appartiene a un gruppo.
Gestione degli utenti
Il diritto di utente non può essere superiore al diritto di gruppo.
Trasmissione dati Supporta la trasmissione di dati nella rete tramite cavo Ethernet.
Supporta la funzione di backup su server centrale in base alla configurazione e all'impo-
Funzione di archiviazione stazione di allarmi o programmazione.
Supporta la registrazione tramite Web e archivia i file registrati nel PC client.
Risponde in tempo reale all'ingresso di un allarme locale e al rilevamento video secondo
l'impostazione di attivazione predefinita, ed emette avvisi audio (consente all'utente di
Funzione di allarme preregistrare file audio).
Realizza rilevamenti video in tempo reale come rilevamento movimento, mascheramento
telecamera e perdita video.
Supporta la trasmissione di dati audio/video su un canale al terminale di rete
Supporta al massimo 10 connessioni.
Monitor di rete Adotta i seguenti protocolli di trasmissione audio e video: HTTP, TCP, UDP, RTP/RTCP,
eccetera.
Supporta l'accesso Web.
Configurazione e gestione tramite Ethernet.
Gestione di rete Supporta la gestione dei dispositivi tramite Web.
Supporta svariati protocolli di rete.
Alimentazione Adattatore di alimentazione esterno. Ingresso 24 V CC.
Interruttore automatico modalità Day/Night.
Supporta informazioni sulle risorse del sistema e visualizza in tempo reale lo stato di
Funzione di assistenza funzionamento.
Supporta la funzione di registro.
Supporta la funzione Watermark (Filigrana) per i video.
5
Questa serie di speed dome presenta le seguenti caratteristiche:
- Menu su schermo
Il menu del prodotto di questa serie supporta varie lingue. È facile visualizzare informazioni sulla dome, configurare la
dome e i suoi parametri.
- Supporta svariati protocolli
Si possono usare svariati dispositivi (come matrice, tastiera di controllo e DVR) e protocolli per utilizzare la speed dome.
- Oscillazione e inclinazione proporzionali
Questa funzione evita che l'immagine si sposti troppo rapidamente quando lo zoom è elevato. La speed dome ad
alta definizione e rapida installazione aumenta e riduce continuamente le velocità di oscillazione e inclinazione
proporzionalmente alla profondità dello zoom.
Quando la velocità dello zoom aumenta, la velocità di spostamento della telecamera rallenta.
Quando la velocità dello zoom diminuisce, la velocità di spostamento della telecamera aumenta.
- Suggerimenti su schermo
Si possono visualizzare:
Titolo e versione del sistema della dome (software e hardware)
Temperatura di sistema della dome (opzionale, è possibile disabilitare questa funzione)
Coordinate di oscillazione/inclinazione della dome, ID predefinito.
- Configurazione predefinita e richiamo
Le funzioni predefinite servono a salvare le informazioni sull'indirizzo (come PTZ, messa a fuoco, eccetera) nella memoria
in modo da poter regolare rapidamente la dome e la PTZ nella posizione corretta.
La speed dome ad alta definizione, rapida installazione di questa serie supporta 255 predefinite.
- Scansione automatica
La telecamera scansiona regolarmente in senso orizzontale.
Qui è possibile impostare i limiti destro e sinistro e la velocità di scansione. Si possono impostare 5 percorsi di scansione.
- Giro automatico
Aggiunge indirizzi in una routine nell'ordine desiderato e poi imposta la durata e l'arresto per ogni indirizzo.
La dome inizia un giro automatico tra questi indirizzi. Si possono impostare 8 percorsi di giro.
Ogni percorso di giro può contenere al massimo 32 predefinite.
- Modello automatico
Memorizza il funzionamento della dome come oscillazioni, inclinazioni e zoom da ripetere. La messa a fuoco e il diaframma
sono in modalità automatica durante il modello automatico. Per ogni modello, la durata non deve essere inferiore a
60 secondi.
- Mascheratura per motivi di privacy
La mascheratura per motivi di privacy è un'area quadrangolare definita dall'utente che non risulta visibile ad altri. L'area di
mascheratura si sposta con le funzioni di inclinazione e oscillazione, e regola automaticamente le dimensioni man mano
che la lente esegue lo zoom.
- Azione su allarme
La speed dome ad alta definizione, rapida installazione di questa serie dispone di 2 ingressi di allarme (normalmente aperto
o chiuso) e di un'uscita di allarme (normalmente aperta). Gli allarmi possono essere programmati singolarmente in base
a un modello iniziato o portare a una predefinita, una scansione, un giro associati, quando ricevuti. Dopo l'acquisizione
dell'allarme la dome torna a uno stato precedentemente programmato o alla posizione precedente all'allarme.
- Rovesciamento automatico
Finché il joystick della tastiera viene mantenuto verso il basso, la dome ruota di 180° e si riposiziona per una visualizzazione
ininterrotta di qualsiasi oggetto passi direttamente sotto di essa.
- Diagnostica automatica
Quando la dome si avvia, viene eseguita una procedura di diagnostica automatica.
. Inclinazione e controllo del motore verticale
. Diagnostica della telecamera
. Visualizza le informazioni sulla dome e la diagnostica, come indirizzo, protocollo, velocità in baud e tipo.
6
Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
- Modalità Day/Night (modalità bianco/nero e colori)
Passa automaticamente/manualmente da una modalità all'altra in base all'illuminazione.
. Automatico: la telecamera regola automaticamente il livello di luce CCD.
. Manuale: usare i tasti funzione o il menu per selezionare la modalità Day/Night.
Questa funzione richiede che la telecamera della speed dome sia supportata.
- Messa a fuoco automatica
La messa a fuoco automatica consente alla lente di rimanere in fuoco durante lo zoom avanti e indietro al fine di mantenere
un'immagine definita. Usare i pulsanti FAR (LONTANO) o NEAR (LONTANO) per regolare manualmente la messa a fuoco.
- Compensazione della retroilluminazione
Bilancia le sezioni più scure e più chiare di una scena per produrre un'immagine ben definita.
- PTZ
Supporta lo zoom avanti e indietro durante i movimenti di oscillazione e inclinazione.
Durante questa operazione la messa a fuoco e il diaframma sono entrambi in modalità automatica per rendere un'immagine
definita.
- Stato inattivo
Quando non si impartiscono comandi, si può usare il menu per impostare lo stato inattivo della dome per una durata
specificata. Lo stato inattivo comprende il passaggio a una predefinita specificata o il passaggio alla funzione di scansione,
giro o modello.
- Stabilizzatore di immagine/Rovesciamento
Consente la funzione di stabilizzazione dell'immagine e di rovesciamento nel menu.
In caso di vibrazioni, questa funzione di stabilizzazione può garantire la stabilità del video, e rovesciando l'immagine è
possibile visualizzare il video con maggiore chiarezza.
Questa funzione richiede che la telecamera della speed dome sia supportata.
7
2.3 Specifiche
2.3.1 Specifiche delle prestazioni
La telecamera smart dome di rete, ad alta velocità, da 1.3 megapixel integra le funzioni della sorveglianza remota basata
su rete e della smart dome ad alta velocità, facile da installare e da usare. Questo prodotto ha un'elevata risoluzione che
soddisfa le esigenze dei clienti in materia di sorveglianza ad alta definizione. Inoltre questo prodotto è certificato per la
capacità di identificazione intelligente e le impostazioni di mascheratura per privacy.
Design completamente digitale. Tutti i dati sono nella scheda di collegamento. Nessuna
perdita di dati in caso di interruzione dell'alimentazione. - Design integrato, stabilità elevata.
- La speed dome ad alta definizione, rapida installazione supporta al massimo 255 predefinite
e 8 giri automatici con al massimo 32 predefinite.
- La speed dome bassa e media supporta al massimo 80 predefinite.
Decodificatore
- 5 scansioni automatiche
integrato
- 5 modelli automatici. Ogni modello può supportare al massimo 400 comandi e l'intervallo
deve essere inferiore a 60 sec.
- Indicatore di direzione integrato. Supporta al massimo 24 zone di mascheratura per privacy
(in base al tipo di telecamera).
- 7 ingressi allarme e 2 uscite allarme.
- Driver passo passo fine, prestazioni stabili, reazione rapida, posizionamento preciso.
- Design integrato, struttura robusta.
- Dispositivo elegante del driver meccanico. Supporta rotazioni continue a 360°, senza punti
PTZ integrata
morti di monitoraggio.
- Velocità di rotazione 0,1°/sec, pur mantenendo un'immagine stabile.
- Monitoraggio continuo con inclinazione a 180°.
Telecamera a colori a - Messa a fuoco automatica
elaborazione digita- - CRI automatica
le ad alta risoluzione - Controllo luminosità automatico
integrata, con lente - Bilanciamento del bianco automatico
per zoom integrata, - Interruttore Day/Night (bianco/nero e colore automatico) (in base al tipo di telecamera)
altamente sensibile.
- Visualizza il titolo predefinito
- Visualizza le informazioni di configurazione iniziali della dome
- Modifica i parametri della telecamera
- Imposta predefinite
- Imposta le scansioni automatiche
OSD
- Imposta ingressi allarme a 7 canali e uscite allarme a 2 canali.
- Imposta i modelli automatici
- Imposta automaticamente l'interruttore Day/Night (bianco/nero e colore automatico) (in
base al tipo di telecamera)
- Imposta le zone delle maschere per la privacy
8Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
2.3.2 Specifiche tecniche
Alimentazione CA 24 V/3 A (±10%) (comprende circuito di controllo della temperatura)
Consumo driver 15 W
della telecamera
Decodificatore Integrato
Motore Motore passo passo
255 (nel protocollo PELCOD, PELCOP).
Predefinite 80 (nel protocollo industriale).
Si noti che il valore può variare nei diversi protocolli.
Giro automatico 8
Modello automatico 5
Scansione 5
automatica
Maschera per 8 zone in una finestra.
privacy I prodotti delle diverse serie supportano quantità diverse in base al tipo di telecamera.
Ingresso/uscita 7/2
allarme
Informazioni Ora, indirizzo, titolo della dome, coordinate della dome, temperatura, allarme, eccetera.
Lente Regola la velocità in base alla lente
Rotazione Inclina a 92°, ruota automaticamente in orizzontale a 180°
automatica
Oscillazione Da 0° a 360° continuamente
automatica
Velocità di Da 0,1º a 200º/sec
movimento con
oscillazione manuale
Velocità massima 300º
predefinita
Movimento di Da 0,1º a 200º/S
inclinazione
manuale
Sezione di scansione Da 0º a 180º
con inclinazione
manuale
Precisione della 0,06 ± 0,015º
scansione PTZ
Formato del segnale PAL
Rapporto S/N > 50 dB
Umidità < 90%
Ambiente Da -40°C a 55°C (esterno)
92.3.3 Impostazione predefinita di fabbrica
Tipo di configurazione delle Nome elemento Impostazione predefinita
funzioni
Date format (Formato data) D-M-Y (G-M-A)
Disable by default (Disabilita in modo
DST predefinito)
Date separator (Separatore di data) '/'
General Setup Time format (Formato ora) 24H
(Configurazione generale) Language (Lingua) English (Inglese)
When HDD is full (Quando l'HDD è pieno) Overwrite (Sovrascrivi)
Record duration (Durata registrazione) 60 min
Device No. (Dispositivo n.) 8
Video type (Tipo di video) PAL
Channel (Canale) Channel01 (Canale01)
Encode mode (Codifica modalità) H.264
Audio/Video Enable audio and video (Abilita audio e video)
Main stream (Flusso principale) Main stream (Flusso principale)
Main stream Resolution (Risoluzione) 720p
(Flusso Frame rate (Frequenza fotogrammi) 25
principale)
Bit stream control (Controllo della CBR
sequenza di bit)
Bit Rate (Velocità di trasmissione) 6144
I frame interval control (Controllo 50
dell'intervallo fotogramma I)
Extra stream (Flusso secondario) Main bit stream (Sequenza di bit principale)
Enable video disable audio (Abilita video
Audio/Video disabilita audio)
Resolution (Risoluzione) CIF
Encode Setup
(Configurazione Frame rate (Frequenza fotogrammi) 15
di codifica)
Bit stream control (Controllo della VBR
sequenza di bit)
Quality (Qualità) Alta
Bit Rate (Velocità di trasmissione) 512
Extra stream
(Flusso I frame interval control (Controllo
secondario) 50
dell'intervallo fotogramma I)
Image color (Colore immagine) Disable (Disabilita)
Enable (Abilita)
Stream type: (Tipo flusso:) All (Tutti)
Watermark (Filigrana) Type: (Tipo:) Character (Carattere)
Character: (Carattere): DigitalCCTV
(CCTV digitale)
Cover area (Area copertura) Never (Mai)
Time title (Titolo ora) Enable (Abilita).
Channel title (Titolo canale) Enable (Abilita).
Channel (Canale) Ch01 (Can01)
Pre-record (Preregistrazione) 5 seconds (5 secondi)
Start Time (Ora di inizio) 0:00:00
End-time (Ora di fine) 23:59:59
Schedule (Programmazione) Period 1: (Periodo 1:) Enable motion
Time Setup Record (Registrazione) detection/alarm (Abilita rilevamento
(Imposta- movimento/allarme)
zione ora)
Period 1: (Periodo 1:) Enable motion
Snapshot (Istantanea) detection/alarm (Abilita rilevamento
movimento/allarme)
Week (Settimana) Sunday (Domenica)
10Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
Tipo di configurazione delle Nome elemento Impostazione predefinita
funzioni
RS232 com COM01
Funzione Console
Data bit (Bit di dati) 8
RS232
Stop bit (Bit di stop) 1
Baud rate (Velocità in baud) 115200
Parity (Parità) None (Nessuna)
Ethernet Port 01 (Porta 01)
DHCP Disable (Disabilita)
IP address (Indirizzo IP) 192.168.1.108
Subnet mask (Maschera di sottorete) 255.255.0.0
Gateway 192.168.0.1
Device factory default name (Nome
Device name (Nome dispositivo) predefinito in fabbrica del dispositivo)
TCP port (Porta TCP) 37777
HTTP port (Porta HTTP) 80
UDP port (Porta UDP) 37778
Network user connection amount
Network setup (Quantità di connessioni dell'utente di 10
(Impostazione di rete) rete)
Network transmission QoS Disable (Disabilita)
(Trasmissione di rete Qos)
Multiple broadcast group (Gruppo di
Remote host (Host remoto) trasmissione multipla)
IP address (Indirizzo IP) 239.255.42.42
Port (Porta) 36666
Email setup (Impostazione e-mail) Disable (Disabilita)
Multiple DDNs (DDN multipli) Disable (Disabilita)
NAS setup (Impostazione NAS) Disable (Disabilita)
NTP setup (Impostazione NTP) Disable (Disabilita)
IP Filter (Filtro IP) Disable (Disabilita)
Event type (Tipo evento) Local alarm (Allarme locale)
Alarm input (Ingresso allarme) Input 01, disable (Ingresso 01, disabilita)
Type (Tipo) Normal open (Normalmente aperta)
Period: (Periodo:) Start time 0:00:00 (Ora di
inizio 00:00:00)
Setup (Configurazione) End time: (Ora di fine:) 23:59:59
Period 1:enable (Periodo 1:abilita)
Week: (Settimana:) Sunday (Domenica)
Anti-dither (Antivibrazione) 0 second (0 secondi)
Alarm setup
(Impostazione allarme) Alarm out (Uscita allarme) Disable (Disabilita)
Alarm latch (Blocco allarme) 10 seconds (10 secondi)
Record channel (Registra canale) 1, enable (1, abilita)
Record latch (Blocco registrazione) 10 seconds (10 secondi)
Send email (Invia e-mail) Enable (Abilita)
Disable (Disabilita)
PTZ activation (Attivazione PTZ) Event type: (Tipo evento:) never (mai)
Address: (Indirizzo:) 0
Capture (Acquisisci) Disable (Disabilita)
11Tipo di configurazione delle Nome elemento Impostazione predefinita
funzioni
Event type (Tipo evento) Motion detection (Rilevamento movimento)
Channel (Canale) Ch01, Disable (Can01, disabilita)
Sensibilità 3
Period: (Periodo:)
Start time 0:00:00 (Ora di inizio 00:00:00)
Time period setup (Impostazione End time:23:59:59 (Ora di fine 23:59:59)
periodo di tempo) Period 1:enable (Periodo 1:abilita)
Week: (Settimana:) Sunday (Domenica)
Anti-dither (Antivibrazione) 5 seconds (10 secondi)
Detection (Rilevamento)
Alarm out (Uscita allarme) Disable (Disabilita)
Alarm latch (Blocco allarme) 10 seconds (10 secondi)
Record channel (Registra canale) Disable (Disabilita)
Record latch (Blocco registrazione) 10 seconds (10 secondi)
Send email (Invia e-mail) Disable (Disabilita)
Event type: (Tipo evento:) Never (Mai)
PTZ activation (Attivazione PTZ) Address: (Indirizzo:) 0
Disable (Disabilita)
Capture (Acquisisci) Disable (Disabilita)
Channel (Canale) Ch01 (Can01)
Protocol (Protocollo) DH-SD1
Address (Indirizzo) 1
PTZ Setup (Impostazione PTZ) Baud rate (Velocità in baud) 38400
Data bit (Bit di dati) 8
Stop bit (Bit di stop) 1
Parity (Parità) None (Nessuna)
All (Tutti) Disable (Disabilita)
General (Generale) Disable (Disabilita)
Encode (Codifica) Disable (Disabilita)
Schedule (Programmazione) Disable (Disabilita)
RS232 Disable (Disabilita)
Default and Backup
(Default e backup) Rete Disable (Disabilita)
Alarm (Allarme) Disable (Disabilita)
Video detection (Rilevamento video) Disable (Disabilita)
Mantenimento Disable (Disabilita)
Channel Name (Nome canale) Disable (Disabilita)
Telecamera Disable (Disabilita)
Record control (Controllo registrazione) Auto. Ch1 (Automatico Can01) (Il prodotto di
questa serie non supporta questa funzione).
Even Type (Tipo evento) No disk, Disable (Disco assente, disabilita)
Alarm Output (Uscita Disable (Disabilita)
Abnormity allarme)
(Anomalia) Alarm Latch (Blocco 10 seconds (10 secondi)
allarme)
Advanced (Avanzate) Send email (Invia e-mail) Disable (Disabilita)
admin/admin (reusable) (admin/admin
(riutilizzabile))
User account 888888/888888(reusable) (888888/888888
(Account (riutilizzabile))
utente) 666666/666666(reusable) (666666/666666
(riutilizzabile))
default
Snapshot Channel (Canale) Ch01 (Can01)
(Istantanea)
12Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
Tipo di configurazione delle Nome elemento Impostazione predefinita
funzioni
Snapshot mode Snapshot-timing (Temporizzazione istan-
(Modalità Istantanea) tanea)
Snapshot Frame rate (Frequenza 1 S/F
(Istantanea) fotogrammi)
Resolution (Risoluzione) 720p
Advanced (Avanzate) Quality (Qualità) 60%
Auto reboot (Riavvio 2.00 each day (2.00 ogni giorno)
Auto maintain automatico)
(Mantenimen- Auto delete old files
to automatico) (Cancellazione automa- Never (Mai)
tica dei file vecchi)
Channel (Canale) 1
Exposure Mode (Modalità Esposizione) Auto (Automatico)
Modalità Day/Night Disable (Disabilita)
Backlight Compensation (Compensa- Disable (Disabilita)
zione retroilluminazione)
Camera config
(Configurazione telecamera) Auto Aperture (Apertura automatica) N/A (N/D)
Bilanciamento bianco N/A (N/D)
Signal Type (Tipo segnale) Inside (Interno)
Mirror (Specchio) Disable (Disabilita)
Rotate (Ruota) Disable (Disabilita)
N. 1
Auto Registration IP 0.0.0.0
(Registrazione automatica)
Port (Porta) 7000
DNS Setup DNS 202.101.172.35
(Configurazione DNS) Alternative DNS (DNS alternativo) 202.101.172.35
133 Telaio
3.1 Dimensioni
3.1.1 Staffa per installazione a muro
Di seguito sono indicate le dimensioni della staffa per montaggio a parete.
3.1.2 Staffa per montaggio ad angolo
Di seguito è mostrata la staffa per montaggio ad angolo.
14Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
3.1.3 Staffa per montaggio su palo
Di seguito è mostrata la staffa per montaggio su palo.
154 Installazione
4.1 Installazione della speed dome
Aprire il coperchio trasparente ed estrarre il materiale di imballaggio che circonda il driver della speed dome. Rimuovere
il nastro gommato protettivo dal driver ed estrarre il cappuccio della lente della telecamera.
EPE
Striscia di carta gommata protettiva
- Installare la porta a installazione rapida.
- Avvolgere il nastro di Teflon intorno al filetto per la vite della porta a installazione rapida e avvitare la vite nella staffa
per montaggio a parete.
- Usare viti M4 in acciaio inossidabile per fissare saldamente.
Installare il coperchio trasparente.
Staffa per installazione a muro
Vite M4 in acciaio inossidabile
Avvolgere il nastro di Teflon
Porta di installazione rapida
- Iniziare la connessione dei cavi.
Nome porta Funzione Collegamento Colore Nota
Uscita segnale video
VIDEO OUT Porta uscita video BNC "/"
analogico.
AUDIO IN Porta ingresso audio / Bianco/Nero Segnale audio in ingresso.
AUDIO OUT Porta uscita audio / Nero/Rosso Segnale audio in uscita.
Porta ingresso
+24 V CA / Porta alimentazione
alimentazione
Collegare al cavo
LAN Porta rete Porta Ethernet
Ethernet standard.
"RS485_A” RS 485 - Porta RS 485 A Giallo
"RS485_B" RS 485 + Porta RS 485 B Arancione
16Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
Porta di installazione rapida
Filo di acciaio
Cavo di connessione
integrato
Cavo composito
multifunzione
Nota: la porta del video è coperta dal tubo termoretraibile a rapporto di retrazione elevato. Dopo aver collegato il
video, riscaldare il tubo per verificare che la porta video sia impermeabilizzata.
4.2 Installazione della speed dome nella staffa
Al termine delle fasi precedenti, estrarre il cavo di integrazione e il cavo composito multifunzione nella staffa per
montaggio a parete.
- Allineare il bordo diritto dell'alloggiamento interno della speed dome a installazione rapida con il bordo diritto della
porta a installazione rapida e spingere delicatamente la speed dome nella parte inferiore della porta.
- Con le mani avvitare le tre viti di acciaio inossidabile della porta a installazione rapida nella scanalatura dell'alloggiamento
interno della speed dome a installazione rapida.
- Avvitare le viti di acciaio inossidabile del bordo diritto della porta a installazione rapida nel foro diam. 6,5 del bordo
diritto dell'alloggiamento interno della speed dome a installazione rapida.
- Usare la chiave a brugola per fissare queste tre viti di acciaio inossidabile.
L'installazione è terminata.
174.3 Installazione con staffa a parete
Di seguito è mostrata la staffa per montaggio a parete.
Requisiti di installazione
La speed dome installabile a parete può essere montata all'aperto o al chiuso.
Prima dell'installazione, verificare che:
- la parete sia sufficientemente spessa per accogliere il bullone ad espansione;
- la parete deve poter sostenere almeno 4 volte il peso della speed dome.
Fasi di installazione
- Marcare la posizione dei quattro fori nella parete secondo il foro nella parte inferiore della staffa per montaggio a parete.
- Praticare quattro fori e inserire i bulloni ad espansione (non forniti).
- Usare quattro bulloni esagonali e rondelle piatte per fissare la staffa nei bulloni ad espansione.
Foro di
installazione
Installare la speed dome nella staffa (vedere capitolo 4.2).
18Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
4.4 Installazione con staffa ad angolo
La staffa per montaggio ad angolo e i suoi componenti sono illustrati di seguito.
Requisiti di installazione
La speed dome installabile a parete può essere montata all'aperto o al chiuso ovunque vi sia un angolo a 90°.
Prima dell'installazione, verificare che:
- la parete sia sufficientemente spessa per accogliere il bullone ad espansione;
- la parete deve poter sostenere almeno 4 volte il peso della speed dome.
Fasi di installazione
- Marcare la posizione dei quattro fori nella parete secondo la posizione indicata dagli accessori di installazione ad angolo.
- Praticare quattro fori e inserire i bulloni ad espansione M8.
- Estrarre i cavi attraverso il foro centrale nella parte inferiore della staffa ad angolo, l'adesivo impermeabile e il centro
della staffa.
- Lasciare una lunghezza sufficiente del cavo e usare il bullone ad espansione M8 per fissare il telaio della staffa per
montaggio ad angolo sulla parete.
19- Estrarre il cavo dagli accessori del palo e usare una morsa per fissare gli accessori del palo al palo stesso.
- Infine, usare colla per vetro sul foro di uscita per garantire l'impermeabilità.
Colla per
vetro
- Dopo aver installato la staffa e il coperchio esterno, allentare le viti imperdibili e aprire il pannello, estrarre il cavo di
alimentazione attraverso la staffa e fissare la staffa alla parete.
- Prestare attenzione all'impermeabilità tra la staffa e la parete.
- Dopo aver installato la staffa e il coperchio esterno, allentare le viti imperdibili e aprire il pannello, estrarre il cavo di
alimentazione attraverso la staffa e fissare la staffa alla parete.
- Prestare attenzione all'impermeabilità tra la staffa e la parete.
Fare riferimento al capitolo 4. 2 per informazioni dettagliate sull'installazione.
20Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
5 Menu
5.1 Indice del menu dello schermo
Nota:
ERR significa che la configurazione corrente non è valida.
... significa che esiste un sottomenu.
SET NORTH
SYSTEM INFORMATION LANGUAGE: ENGLISH
FACTORY DEFAULT
RESTART
BACK
EXIT
PRESET TITLE: ON (ON/OFF)
AZIMUTH DISP: ON (ON/OFF)
TIME DISP: OFF (ON/OFF)
DISPLAY SETTING POSITION: OFF (ON/OFF)
ZOOM DISP: OFF (ON/OFF)
INSIDE TEMP: °C (°C/°F/OFF)
BACK: ON (ON/OFF)
EXIT
WB SETTING
EXPOSURE SETTING
DAY/NIGHT SETTING
FOCUS MODE: AUTO (AUTO/MANUAL°
FOCUS LIMIT: 30 CM
CAMERA SETTING
ZOOM SPEED: 08 (01-08)
APERTURE: 06 (01-16)
NEXT PAGE
BACK: ON (ON/OFF)
EXIT
PRESET
AUTO PAN
AUTO SCAN
CRUISE
PATTERN
FUNCTION SETTING
IDLE MOTION
AUTO RUN
NEXT PAGE
BACK
EXIT
ALARM NO: 01
ACTION: NONE
CONTACT: N/O
PRESET: 001
AUTO SCAN: 001
ALARM SETTING CRUISE: 001
RELAY OUT: OFF (OFF/1->5S/2->5S/1&2->5S
RESET DELAY: 3S
SAVE
BACK
EXIT EXIT
21Lo schema precedente illustra la struttura globale del menu di configurazione della speed dome.
Nota:
- ERR significa che la configurazione corrente non è valida.
- Verificare che tutti i collegamenti dei cavi siano corretti.
5.2 Informazioni sul sistema di diagnostica automatica
ADDR: 001-H
BAUD RATE : 9600
PARITY: NONE
PROTOCOL: PELCO-P
SOFTWARE: V1.04.3
BACK
EXIT
Dopo l'installazione, collegare la speed dome all'alimentazione. Il sistema esegue una diagnostica automatica e visualizza
l'interfaccia precedente per illustrare le informazioni sul sistema.
Se si presentano anomalie nel corso della diagnostica automatica, il sistema visualizza un codice di errore. L'interfaccia
precedente scompare dopo che la speed dome ha ricevuto il primo comando (oppure dopo che sono trascorsi 4 minuti).
- ADDR (INDIRIZZO): Qui è possibile visualizzare informazioni sull'indirizzo della dome.
Ad esempio, 001-H è il numero dell'indirizzo, -H è la modalità hardware dell'indirizzo.
-S è la modalità software dell'indirizzo.
- BAUD RATE (VELOCITÀ IN BAUD): Velocità in baud della comunicazione della dome.
- PARITY (PARITÀ): Protocollo di comunicazione.
- SOFTWARE: Versione del software PTZ della dome.
5.3 Menu principale
SYSTEM INFORMATION
DISPLAY SETTING
CAMERA SETTING
FUNCTION SETTING
EXIT
- SYSTEM INFORMATION
(INFORMAZIONI SUL SISTEMA): Self-diagnosis information (informazioni di diagnostica automatica), address
information (informazioni sull'indirizzo), system time setup (impostazione
dell'ora di sistema), set north direction (impostazione della direzione nord),
language (lingua), factory default setup (configurazione predefinita di fabbrica),
reboot (riavvio), ecc.
- DISPLAY INFORMATION
(INFORMAZIONI DI VISUALIZZAZIONE): Visualizza il titolo predefinito della dome, la visualizzazione azimut, l'ora, la
direzione, la temperatura interna della dome e altre informazioni.
- CAMERA PARAMETERS
(PARAMETRI TELECAMERA): Visualizza l'impostazione del bilanciamento del bianco della dome,
l'impostazione delle funzioni della telecamera, l'impostazione day/night,
l'impostazione dell'otturatore.
- FUNCTION SETTING
(CONFIGURAZIONE DELLE FUNZIONI): Set preset (imposta le funzioni predefinite), pan (oscillazione), scan (scansione),
auto cruise (crociera automatica), pattern (modello), idle motion (movimento
inattivo), time task (durata attività) e privacy mask (maschere per la privacy).
- EXIT (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema.
22Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
5.4 Funzionamento del menu
Nel menu principale della speed dome, usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o l'interfaccia Web per configurare il
menu di sistema. Prima della configurazione, spostare il cursore sull'elemento corrente che si desidera configurare.
- Nel menu principale, fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per andare al sottomenu oppure usare il tasto destra/
sinistra per configurare le impostazioni.
- Usare il tasto su/giù per selezionare l'opzione Back (Indietro) e fare gli sul pulsante Confirm (Conferma) per tornare al
menu precedente.
- Usare il tasto su/giù per selezionare l'opzione Exit (Esci) e fare gli sul pulsante Confirm (Conferma) per uscire dal menu.
5.4.1 Informazioni sul sistema
INITIAL INFORMATION
ADDR INFORMATION
SYSTEM TIME SETTING
SET NORTH
LANGUAGE: ENGLISH
FACTORY DEFAULT
RESTART
BACK EXIT
- INITIAL INFORMATION
(INFORMAZIONI INIZIALI): Spostare il cursore su INITIAL INFORMATION (INFORMAZIONI INIZIALI) e fare clic sul
pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu.
- ADDR INFORMATION
(INFORMAZIONI INDIRIZZO): Spostare il cursore su SITE INFORMATION (INFORMAZIONI SITO) e fare clic sul pulsante
Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu.
- SYSTEM TIME SETTING
(IMPOSTAZIONE ORA SISTEMA): Spostare il cursore su SYSTEM TIME SETTING (IMPOSTAZIONE ORA SISTEMA) e fare clic
sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu.
- SET NORTH DIRECTION
(IMPOSTA DIREZIONE NORD): Imposta la direzione di riferimento della dome per conoscere l'angolo tra il punto di
riferimento e la posizione corrente.
Spostare il cursore su Option (Opzione) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma),
compare OK.
Ora la direzione nord è impostata.
- LANGUAGE (LINGUA): Lingua del menu della dome.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per
impostare.
- FACTORY DEFAULT
(PREDEFINITE DI FABBRICA): Ripristina l'impostazione predefinita in fabbrica della dome. Spostare il cursore su
Option (Opzione) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma), compare OK.
La dome IP si riavvia per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica.
- RESTART (RIAVVIA): Riavvia la speed dome.
- BACK (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente.
- EXIT (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema.
Informazioni sull'inizializzazione
ADDR: 001-H
BAUD RATE : 9600
PARITY: NONE
PROTOCOL: PELCO-D
SOFTWARE: vX.XX.XX
BACK
EXIT
- Spostare il cursore su INITIAL INFORMATION (INFORMAZIONI INIZIALI) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma):
compare l'interfaccia precedente.
- Vengono visualizzate le informazioni di base.
23Informazioni sull'indirizzo
ADDR TYPE: HARD
ADDR-HARD: 001
ADDR-SOFT: 001
BACK
EXIT
- Spostare il cursore su SITE INFORMATION (INFORMAZIONI SITO) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma).
- ADDR TYPE (TIPO INDIRIZZO): Esistono due opzioni: soft (software) e hard (hardware). Usare il tasto destra/
sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
Fare clic sul pulsante OK per confermare.
- ADDR-HARD (INDIRIZZO HARDWARE): È l'indirizzo che si imposta sul selettore a ghiera. Non modificare tramite software.
- ADDR-SOFT (INDIRIZZO SOFTWARE): Si può impostare l'indirizzo tramite software. Usare il menu per modificare
l'indirizzo della dome.
Il valore varia da 1 a 255.
- BACK (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente.
- EXIT (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema.
Impostazione dell'ora di sistema
YEAR: 2009
MONTH: 001
DATE: 017
WEEK: SUNDAY
HOUR: 013
MINU: 052
SAVE
BACK
EXIT
- Spostare il cursore su SYSTEM TIME SETTING (IMPOSTA ORA DI SISTEMA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per
passare al terzo sottomenu.
- Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- Al termine della configurazione, fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per salvare l'impostazione corrente.
- La configurazione è valida dopo che il menu della speed dome visualizza OK.
5.4.2 Configurazione della visualizzazione
PRESET TITLE: ON
AZIMUTH DISP: ON
TIME DISP: OFF
POSITION: OFF
ZOOM DISP: OFF
INSIDE TEMP: °C
TITLE DISP: OFF
BACK
EXIT
Spostare il cursore su DISPLAY SETUP (IMPOSTA VISUALIZZAZIONE) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare
al terzo sottomenu.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
Al termine della configurazione, fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per salvare l'impostazione corrente.
- PRESET TITLE (TITOLO PREDEFINITO): Visualizza o meno il titolo predefinito della dome. Usare il tasto destra/sinistra
sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare. Dalla
Function Setup (Configurazione funzioni) -> Preset (Predefinite) per impostare il
valore e il titolo predefiniti corrispondenti.
- AZIMUTH DISP (VISUALIZZA AZIMUT): Visualizza o meno le coordinate della dome. Usare il tasto destra/sinistra sulla
tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- TIME DISP (VISUALIZZA ORA): Visualizza o meno l'ora di sistema della dome. Usare il tasto destra/sinistra sulla
tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- POSITION (POSIZIONE): Visualizza l'angolo tra il punto di riferimento e la posizione corrente.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed
dome per impostare.
24Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
- ZOOM DISP (VISUALIZZA ZOOM): Visualizza o meno la velocità dello zoom della dome.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed
dome per impostare.
- INSIDE TEMPERATURE (TEMPERATURA INTERNA): Visualizza o meno la temperatura interna della dome. Esistono tre
opzioni: °C/°F/Off.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed
dome per impostare.
- TITLE DISPLAY (VISUALIZZA TITOLO): Impostare per visualizzare le informazioni sulla posizione della speed dome, eccetera.
Usare il terminale di controllo della speed dome per impostare informazioni
dettagliate sul titolo.
Usare il tasto destra/sinistra per impostare.
- BACK (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente.
- EXIT (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema.
5.4.3 Configurazione della telecamera
WB SETTING
EXPOSURE SETTING
DAY/NIGHT SETTING
ZOOM SPEED: 08
APERTURE: 09
APERTURE RESTRAIN : 16
NEXT PAGE
BACK
EXIT
Spostare il cursore su CAMERA SETTING (CONFIGURAZIONE TELECAMERA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma)
per passare al sottomenu.
- WHITE BALANCE SETUP (IMPOSTAZIONE BILANCIAMENTO BIANCO): Spostare il cursore sull'opzione corrente e fare clic
sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo menu.
- EXPOSURE SETTING (CONFIGURAZIONE ESPOSIZIONE): Spostare il cursore sull'opzione corrente e fare clic sul pulsante
Confirm (Conferma) per passare al terzo menu.
- DAY/NIGHT (GIORNO/NOTTE): Imposta la modalità Day/Night. Spostare il cursore sull'opzione corrente e fare clic sul
pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo menu. Esistono tre opzioni: auto (automatica)/
manual (manuale)/off.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
Verificare che il prodotto supporti questa funzione.
- FOCUS MODE (MODALITÀ MESSA A FUOCO): Esistono due modalità: Manual (Manuale)/Auto (Automatica). Usare il tasto
destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- FOCUS LIMIT (LIMITE MESSA A FUOCO): Serve per impostare la distanza tra la telecamera e l'oggetto.
Può evitare che la distanza della messa a fuoco sia troppo ridotta, che potrebbe avere come risultato
una messa a fuoco sull'alloggiamento.
Contemporaneamente, è possibile cambiare la distanza per cambiare la velocità della messa a fuoco.
- ZOOM SPEED (VELOCITÀ MESSA A FUOCO): Maggiore è il valore, maggiore è la velocità. Usare il tasto destra/sinistra
sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- APERTURE (APERTURA): Serve per regolare la lente per ottenere un video definito.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- NEXT PAGE (PAGINA SUCCESSIVA): Sono disponibili le seguenti opzioni: DIGITAL ZOOM (ZOOM DIGITALE), PICTURE
FLIP (ROVESCIA IMMAGINE), FREEZE FUNCTION (FUNZIONE CONGELAMENTO), CAMERA FACTORY
DEFAULT SETUP (CONFIGURAZIONE PREDEFINITA DI FABBRICA DELLA TELECAMERA), CAMERA
RESTART (RIAVVIO TELECAMERA).
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- BACK (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente.
- EXIT (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema.
Configurazione del bilanciamento del bianco
WB MODE: AUTOMATICO
R GAIN: 001
B GAIN: 001
BACK
EXIT
Spostare il cursore sulla modalità WHITE BALANCE MODE (MODALITÀ BILANCIAMENTO BIANCO) e fare clic sul pulsante
Confirm (Conferma) per passare al sottomenu.
- WHITE BALANCE MODE (MODALITÀ BILANCIAMENTO BIANCO): Imposta la modalità di regolazione del bilanciamento
del bianco. Esistono due modalità: auto (automatica)/manual (manuale)
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- R GAIN (GUADAGNO R): Prima di impostare l'opzione R GAIN (GUADAGNO R), occorre notare che la modalità non sarà
auto (automatica).
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- B GAIN (GUADAGNO B): Prima di impostare l'opzione B GAIN (GUADAGNO B), occorre notare che la modalità non sarà auto
(automatica). Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- BACK (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente.
- EXIT (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema.
25Impostazione dell'esposizione
AE MODE: AUTOMATICO
GAIN SETTING: 02
AGC GAIN LIMIT: 03
SHUTTER: 1/50
SLOW SHUTTER LIMIT: 1/25
SETTING: 11
NOISE REDUCTION: 03
EXPOSURE COMP: 08
BLC: ON
SLOW AE: 01
WDR SETTING: ON
SLOW SHUTTER: ON
BACK
NEXT PAGE
EXIT
BACK
EXIT
- AE MODE (MODALITÀ AE): Imposta la modalità di esposizione della telecamera.
Comprende: auto (automatica)/manual (manuale)/AV (iris priority) (AV (priorità diaframma))/TV (shut-
ter priority) (TV (priorità otturatore)).
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- Auto (Automatica): Diventa valida dopo aver impostato la compensazione dell'esposizione, la
retroilluminazione (CRI), l'otturatore lento e la regione dinamica ampia (WDR).
- Manual (Manuale): Diventa valida dopo aver impostato la configurazione del guadagno, l'otturatore,
il diaframma e la regione dinamica ampia (WDR).
- AV: Diventa valida dopo aver impostato la configurazione dell'esposizione, il diaframma e la regione
dinamica ampia (WDR).
- TV: Diventa valida dopo aver impostato la configurazione dell'otturatore, la compensazione
dell'esposizione e
la regione dinamica ampia (WDR).
- GAIN SETTING (IMPOSTAZIONE GUADAGNO): Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della
speed dome per impostare.
- SHUTTER (OTTURATORE): Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- IRIS SETTING (CONFIGURAZIONE DIAFRAMMA): Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della
speed dome per impostare.
- EXPOSURE COM (COM ESPOSIZIONE): Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed
dome per impostare.
- SLOW AE (AE LENTA): In un ambiente con illuminazione forte, riduce la velocità di esposizione della telecamera per
acquisire l'immagine e migliorare la definizione.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- SLOW SHUTTER (OTTURATORE LENTO): In un ambiente con illuminazione debole, riduce il tempo automatico di
esposizione della telecamera per acquisire l'immagine e migliorare la definizione. Usare il tasto
destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- NEXT PAGE (PAGINA SUCCESSIVA): Comprende: AUTO GAIN LIMIT (LIMITE GUADAGNO AUTOMATICO), AUTO SLOW
SHUTTER LOW LIMIT (LIMITE MIN. OTTURATORE AUTOMATICO LENTO), NOISE CONTROL (CONTROLLO
RUMORE), BLC (CRI), WDR, BACK (INDIETRO) ed EXIT (ESCI). Spostare il cursore sull'elemento e fare clic
sul tasto destra/sinistra per impostare.
- AUTO GAIN LIMIT (LIMITE GUADAGNO AUTOMATICO): Usare il pulsante destra/sinistra per impostare.
- SLOW SHUTTER LOW LIMITE (LIMITE MIN. OTTURATORE LENTO): Usare il pulsante destra/sinistra per
impostare.
- NOISE REDUCTION (RIDUZIONE RUMORE): Quando la telecamera controlla ambienti con scarsa
illuminazione può esserci rumore. Si può usare un filtro digitale per elaborare il rumore per garantire
un video definito.
- BLC (CRI): È l'abbreviazione della compensazione della retroilluminazione.
Il sistema può compensare un oggetto nell'oscurità per ottenere un video definito.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- WDR ENABLE (ABILITA WDR): È l'abbreviazione di regione dinamica ampia. Verificare che la
telecamera supporti questa funzione. Questa funzione serve a regolare la luminosità del video
quando il contrasto tra il chiaro e lo scuro è troppo elevata. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera
o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- BACK (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente.
- EXIT (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema.
Pagina successiva
Spostare il cursore su NEXT PAGE (PAGINA SUCCESSIVA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per passare al sottomenu.
APERTURE RESTRAIN 16
DIGITAL ZOOM : ON
DZOOM LIMIT : X4
PICTURE FLIP : OFF
FREEZE FUNC : OFF
STABLE : OFF
CAMERA FACTORY DEFAULT
CAMERA RESTART
BACK
EXIT
26Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
- APERTURE RESTRAIN (CONTROLLO APERTURA): Può controllare automaticamente l'apertura in ambienti con
illuminazione scarsa e ridurre il rumore.
- DIGITAL ZOOM (ZOOM DIGITALE): Usare il tasto destra/sinistra per abilitare/disabilitare la funzione dello
zoom digitale.
- PICTURE FLIP (ROVESCIA IMMAGINE): Questa funzione consente di ruotare l'immagine di 180°.
Esistono due opzioni: On/Off.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della
speed dome per impostare.
- FREEZE FUNCTION (FUNZIONE CONGELAMENTO): Questa funzione consente di passare da una predefinita all'altra
senza mostrare il video durante il movimento PTZ.
Esistono due opzioni: On/Off. Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera
o il menu del terminale della speed dome per impostare.
- AF SENSITIVITY (SENSIBILITÀ FA): Consente di impostare il valore della soglia della messa a fuoco
automatica.
- CAMERA FACTORY
- DEFAULT SETTING
(CONFIGURAZIONE PREDEFINITA DI FABBRICA
DELLA TELECAMERA): Spostare il cursore sull’elemento corrente e fare clic sul pulsante
Confirm (Conferma) per ripristinare la configurazione predefinita di
fabbrica.
- CAMERA RESTART (RIAVVIA TELECAMERA): Spostare il cursore sull'elemento corrente e fare clic sul pulsante
Confirm (Conferma) per riavviare la telecamera.
- BACK (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente.
- EXIT (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema.
5.4.4 Impostazione delle funzioni
PRESET
AUTO PAN
AUTO SCAN
CRUISE
PATTERN
IDLE MOTION
AUTO RUN
NEXT PAGE
BACK
EXIT
Tornare al menu principale e spostare il cursore su FUNCTION SETTING (IMPOSTAZIONE FUNZIONI) e fare clic sul pulsante
Confirm (Conferma).
- PRESET (PREDEFINITA): Spostare il cursore su PRESET (PREDEFINITA) e fare clic sul pulsante Confirm
(Conferma) per passare al terzo sottomenu.
- AUTO PAN (OSCILLAZIONE AUTOMATICA): Spostare il cursore su PAN (OSCILLAZIONE) e fare clic sul pulsante Confirm
(Conferma) per passare al terzo sottomenu.
- AUTO SCAN (SCANSIONE AUTOMATICA): Spostare il cursore su SCAN (SCANSIONE) e fare clic sul pulsante Confirm
(Conferma) per passare al terzo sottomenu.
- CRUISE (CROCIERA): Spostare il cursore su AUTO CRUISE (CROCIERA AUTOMATICA) e fare clic sul
pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu.
- PATTERN (MODELLO): Spostare il cursore su PATTERN (MODELLO) e fare clic sul pulsante Confirm
(Conferma) per passare al terzo sottomenu.
- IDLE MOTION (MOVIMENTO INATTIVO): Spostare il cursore su IDLE MOTION (MOVIMENTO INATTIVO) e fare clic sul
pulsante Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu.
- AUTO RUN (ESECUZIONE AUTOMATICA): Spostare il cursore su TIME TASK (DURATA ATTIVITÀ) e fare clic sul pulsante
Confirm (Conferma) per passare al terzo sottomenu.
- NEXT PAGE (PAGINA SUCCESSIVA): Comprende: PRIVACY MASKING (MASCHERA PER PRIVACY), PTZ SPEED
(VELOCITÀ PTZ), SET ZERO (IMPOSTA ZERO), POWER UP (ACCENSIONE),
MENU PASSWORD (PASSWORD MENU), MENU IDLE (MENU INATTIVO),
PTZ AUTO STOP (ARRESTO AUTOMATICO PTZ), e HEATER (RISCALDATORE).
Spostare il cursore sull'elemento e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma)
per impostare.
- BACK (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente.
- EXIT (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema.
27Configurazione predefinite
PRESET NO: 001
TITLE: PRESET001
SETTING
CALL
BACK
Spostare il cursore sul pulsante PRESET (PREDEFINITA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per impostare l'interfaccia.
- PRESET NO. (N. PREDEFINITA): Usare il tasto destra/sinistra per modificare il numero della predefinita. I protocolli diver-
si supportano valori diversi della predefinita.
I protocolli PELCOD e PELCOP supportano da 1 a 255.
- TITLE (TITOLO): Il testo del titolo è l'etichetta usata per identificare la telecamera.
Il sistema assegna automaticamente un titolo alla telecamera.
- SETTING (CONFIGURAZIONE): Inserire prima il numero della predefinita e poi selezionare la zona da monitorare.
Spostare il cursore su SETTING (CONFIGURAZIONE) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma).
Il sistema visualizza un messaggio: PRESET: ***. Qui *** indica il numero della predefinita.
La colonna SETTING (CONFIGURAZIONE) visualizza OK. Ora l'aggiunta della predefinita è
riuscita.
Si noti che occorre prima abilitare la funzione del titolo della predefinita (Menu principale ->
Display Setting (Visualizza impostazioni) -> Preset Title (Titolo predefinita)).
Ripetere le procedure di cui sopra per impostare altre predefinite.
Se si desidera modificare una predefinita, inserire il numero della predefinita che si desidera
modificare e seguire i passi precedenti per impostarla. Ora è possibile modificare il
contenuto della predefinita.
- CALL (CHIAMA): Richiama la predefinita. Spostare il cursore su PRESET NO. (N. PREDEFINITA) e inserire il
valore della predefinita corrispondente.
Spostare il cursore sul pulsante CALL (CHIAMA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma)
per passare a una predefinita.
- BACK (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente.
- EXIT (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema.
Gli utenti del protocollo PELCO possono far riferimento alle seguenti funzioni speciali:
- Chiama predefinita: Chiama la predefinita 29 o 99 per andare alla scansione. Chiama la predefinita 24 o 81
per andare al modello.
Chiama la predefinita 25 o 82 per andare alla crociera (giro). Chiama la predefinita 30 o
96 per arrestare la scansione o il modello.
Chiama la predefinita 31 o 83 per iniziare la rotazione. Chiama la predefinita 33 per
abilitare la rotazione PTZ a 180°.
Chiama la predefinita 34 per impostare la posizione della dome a 0.
- Imposta predefinita: Imposta la predefinita 26 o 92 per impostare il limite sinistro della scansione. Imposta la
predefinita 27 o 93 per impostare il limite destro della scansione.
Imposta la predefinita 22 o 79 per iniziare la registrazione. Imposta la predefinita 23 o 80
per arrestare la registrazione.
Oscillazione
PAN SPEED: 181
RUN
STOP
BACK
EXIT
Spostare il cursore sul pulsante PAN (OSCILLAZIONE) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per impostare l'interfaccia.
- PAN SPEED (VELOCITÀ OSCILLAZIONE): Imposta la velocità di rotazione della dome.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della speed
dome per impostare.
- RUN (ESEGUI): Spostare il cursore per chiamare un elemento e fare clic sul pulsante Confirm
(Conferma).
La dome inizia una rotazione continua a 360°.
- STOP (ARRESTA): Evidenziare l'elemento da arrestare e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma). La
dome smette di ruotare.
- BACK (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente.
- EXIT (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema.
28Guida Rapida
Speed Dome IP Ext.
Scansione
SCAN NO: 001
SET LEFT LIMIT
SET RIGHT LIMIT
SCAN SPEED: 161
RUN
STOP
BACK
EXIT
Spostare il cursore su SCAN (SCANSIONE) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma).
- SCAN NO (SCANSIONE N.): Imposta il numero della scansione automatica.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della
speed dome per impostare.
- SET LEFT LIMIT (IMPOSTA LIMITE SINISTRO): Imposta l'indirizzo sinistro della telecamera. Fare clic sul pulsante Confirm
(Conferma) per salvare l'impostazione corrente.
- SET RIGHT LIMIT (IMPOSTA LIMITE DESTRO): Imposta l'indirizzo destro della telecamera. Fare clic sul pulsante Confirm
(Conferma) per salvare l'impostazione corrente.
- SCAN SPEED (VELOCITÀ SCANSIONE): Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della
speed dome per impostare.
- RUN (ESEGUI): Prima inserire il numero della scansione automatica, poi portare il cursore
su RUN (ESEGUI) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per attivare la
funzione di scansione automatica.
- STOP (ARRESTA): Arresta la funzione di scansione automatica.
- BACK (INDIETRO): Consente di tornare al menu precedente.
- EXIT (ESCI): Consente di uscire dal menu del sistema.
Cruise (Touring) (Crociera (Giro))
CRUISE NO : 001
CRUISE SETTING
DELETE CRUISE
RUN
STOP
BACK
EXIT
Spostare il cursore per evidenziare l'elemento CRUISE (CROCIERA) e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per
impostare l'interfaccia.
- CRUISE NO (CROCIERA N.): Numero del giro.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu del terminale della
speed dome per impostare.
- CRUISE SETTING (CONFIGURAZIONE CROCIERA): Spostare il cursore su CRUISE SETTING (CONFIGURAZIONE CROCIERA)
e fare clic sul pulsante Confirm (Conferma).
Aggiungere o eliminare il valore predefinito e impostare le relative
durata di sosta e velocità di chiamata.
NO PRESET DWELL SPEED
01 000 005 013
02 000 005 013
03 000 005 013
… … … …
32 000 005 013
DWELL (SOSTA): Imposta la durata della sosta.
Usare il tasto destra/sinistra sulla tastiera o il menu
del terminale della speed dome per impostare.
SPEED (VELOCITÀ): Imposta il valore della velocità.
Quando si sposta il cursore su un numero di crociera, usare il tasto destra/sinistra per voltare pagina.
Quando si sposta il cursore su un numero di crociera, fare clic sul pulsante Confirm (Conferma) per impostare la crociera.
Usare il tasto destra/sinistra per impostare il numero predefinito, la durata della sosta e la velocità. Fare clic sul tasto
destra/sinistra per andare alla crociera successiva.
29Puoi anche leggere
