GUIDA 2019-2020 AI RISTORANTI - Cataloghi Eden Viaggi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Maja Celija
GUIDA
AI RISTORANTI
2019-2020 Copia Agenzia
MAGGIO 2019 - APRILE 2020
Eat Around
Assapora la vacanza
Ambaro Beach Restaurant – Eat Around (Madagascar)
Assapora il piacere di pranzare e cenare ogni giorno
in un ristorante diverso, sempre servito e coccolato,
e scopri i posti più tipici e caratteristici, selezionati
per te dai nostri controller Margò.
Eat Around è il super potere Margò che trasforma
la vacanza che hai sempre sognato in realtà, ad un
prezzo eccezionale: dagli 8 ai 16 euro per un pasto
completo dall’antipasto al dolce, bevande incluse.
Sfoglia la guida e scopri tutte le nostre proposte
oppure scopri di più su www.edenviaggi.it/margo.
Con Eat Around andar per ristoranti non è mai stato
così conveniente.
Per questo Margò conviene più del web!
Sommario
Formentera 26 CIPRO
Chi è Margò 4
Ibiza 28 Cipro 56
Il mondo Eat Around 8
Minorca 30
Maiorca 32
MALTA
DUBAI
Malta 58
Dubai 10
PORTOGALLO
Algarve 34
CROAZIA
AFRICA Lisbona 36 Croazia 62
Madagascar 12
GRECIA ITALIA
CARAIBI Karpathos 38 Marche e Romagna 66
Messico 14 Rodi 40
Cuba 16 Creta 42
Kos 44
SPAGNA Samos e Lipsi 46
Fuerteventura 18 Skiathos 48
Lanzarote 20 Isole Cicladi 49
Tenerife 22 Isole Ionie 52
Gran Canaria 24
IMPORTANTE - NOTA INFORMATIVA – LEGGERE CON ATTENZIONE
Il presente catalogo è puramente illustrativo e non costituisce una offerta al pubblico ex art. 1336 C.C.. Le informazioni su hotel, pacchetti e servizi turistici che troverete all’interno sono da
considerare meramente descrittive e non costituiscono nessun vincolo a carico di Eden Travel Group s.r.l.. Per verificare la nostra offerta e la versione sempre aggiornata dei nostri hotel,
pacchetti e servizi turistici con i relativi prezzi di acquisto vi invitiamo a rivolgervi alla vostra agenzia di viaggio ovvero a navigare nel nostro sito all’indirizzo www.edenviaggi.It. Ogni vostro
acquisto di servizi turistici (hotel, voli, pacchetti turistici etc.) dalla nostra società sarà assoggettato alle nostre condizioni generali di vendita che vi invitiamo a leggere con attenzione e
che potrete richiedere alla vostra agenzia o scaricare direttamente dal seguente link www. edenviaggi.it/condizioni-generali-di-vendita. Nel nostro sito, all’indirizzo www.edenviaggi.it/
assicurazione troverete i termini e le condizioni applicabili alla polizza viaggiare sicuri. Inoltre, all’indirizzo www.edenviaggi.it/offerte troverete le informazioni aggiornate sulle nostre offerte
per una vostra maggiore conoscenza delle vostre scelte di viaggio e di soggiorno.
3
Chi è Margò
Margò è: un team di viaggiatori come te,
Margò è l’alter ego di un gruppo di esperti Controller, che sono prima di tutto esperti viaggiatori.
Il loro lavoro è girare il mondo per testare di persona ogni struttura e servizio, valutarne la qualità
e costruire pacchetti su misura per il vero globetrotter. I Controller Margò sanno che non esiste
un’unica idea di vacanza, uguale per tutti. Per questo ti aiuta a scegliere la tua soluzione ideale e
pensata per rispondere alle tue esigenze.
Si prendono quindi cura di tutti i dettagli per garantirti il massimo della soddisfazione. Esplorano e
trovano per te idee sempre nuove per scoprire, in modo alternativo, le mete turistiche più affascinanti
del mondo. Di Margò e dei suoi Controller ti puoi fidare: qualunque sia la tua destinazione, avrai
sempre la certezza di vivere un’esperienza di viaggio mai provata prima.
4
un team di professionisti della vacanza
I Controller Margò analizzano gusti e tendenze, si immedesimano in chi cerca di assaporare il meglio
di ogni località al giusto prezzo, in chi vuole avventure senza incognite, in chi vuole certezza prima
di partire ma la libertà di scoprire in vacanza. Sempre pronti a prendere appunti, sono osservatori
attenti e sanno cosa sia importante per un viaggiatore. Si assicurano sempre che ogni struttura possa
rispondere a tutte le esigenze. Ricercano il comfort, la pulizia, la qualità dei prodotti e l’autenticità.
Come te, sperimentano la cucina tipica, fanno festa sulla spiaggia, si incuriosiscono per la cultura
locale: vanno alla scoperta dei luoghi per avere sempre pronti nuovi consigli. E quando cerchi anche
solo una base di appoggio al prezzo più conveniente possibile, i Controller Margò la trovano per te,
garantendoti comunque standard minimi di servizio in una location ideale.
5
Destination Card
La carta vincente e conveniente
Escursione a Chichen Itza – Destination Card (Messico) Night Out
Con Margò la tua vacanza non si ferma in hotel!
Sotto le sembianze di una semplice tessera sconto
si cela la formula esclusiva Destination Card, uno dei
super poteri Margò.
Ti garantisce di ottenere tariffe ridotte per taxi,
noleggi auto, scooter e bici; di acquistare, sempre
e solo in loco, quasi tutte le escursioni a prezzo
agevolato; di usufruire di moltissimi sconti in negozi,
bar, discoteche, musei, parchi tematici, festival, eventi
e tanto altro; di avere piccoli privilegi e trattamenti
agevolati o VIP in diversi locali.
Acquistala nella tua agenzia in Italia e ritirala
al tuo arrivo dai nostri rappresentanti in loco,
perché Margò conviene più del web.
Tutte le info su www.edenviaggi.it/margo
6
Night Out
Il divertimento è tutto incluso
Night Out
Conoscere una destinazione e la gente del posto vuol dire anche
immergersi nella sua vita notturna, per questo uno dei super
poteri di Margò è Night Out.
Margò ha trovato e selezionato i party più folli, i migliori locali,
le discoteche più di tendenza, gli spettacoli più significativi e le
serate più coinvolgenti e le propone in esclusiva gratuitamente o
a prezzi che nessuna piattaforma online potrà mai garantire.
Perché anche per gli innamorati della notte Margò conviene più
del web! Tutte le info su www.edenviaggi.it/margo
DESTINAZIONI E CLUB NIGHT OUT
CRETA Kahlua Beach Club IBIZA Discoteca HEART
CIPRO Shuffle Club e Club Ice FORMENTERA Pineta Club di Es Pujols
MALTA Uno Club CICLADI-MYKONOS Bao’s Cocktail Bar
RODI Liquid IONIE-CORFU Montecristo
SAMOS Mezza Volta IONIE-CEFALONIA Mocca
KARPATHOS Club Heaven SHARM EL SHEIKH Little Buddha by Buddha Bar
MAIORCA Social Boutique Club + BCM HURGHADA Hard Rock Café + Little Buddha by Buddha Bar
MINORCA Cova d’en Xoroi PORTOGALLO - LISBONA Guitarras de Lisboa
7
Il mondo Eat Around
CANARIE
MESSICO
MADAGASCAR
CUBA
8
Assapora il piacere di pranzare o cenare
ogni giorno in un ristorantino diverso
● ISOLE GRECHE ● ● DUBAI ● ● BALEARI ● ● CIPRO ●
Karpathos Formentera
Rodi ● AFRICA ● Ibiza ● PORTOGALLO ●
Creta Madagascar Minorca Algarve e Lisbona
Kos Maiorca
Samos e Lipsi ● CARAIBI ● ● ITALIA ●
Skiathos Messico ● MALTA ● Marche e Romagna
Santorini Cuba
Mykonos ● CROAZIA ●
Paros ● CANARIE ● Istria
Naxos Fuerteventura Krk
Ios Lanzarote Pag
Corfù Tenerife Novi Vinodolski
Zante Gran Canaria
Cefalonia
CROAZIA
PORTOGALLO ISOLE
GRECHE
ITALIA
BALEARI
MALTA
CIPRO
DUBAI
9
Eat Around
Scegli il tuo ristorante
a Dubai
Con Margò pranzi e ceni dove e quando vuoi
Con il supplemento “pranzo o cena Eat Around” indicato in tabella di ciascun hotel, riceverai tanti voucher quanti sono i giorni di
soggiorno prenotati. Potrai spenderli liberamente a pranzo o cena in ciascuno dei ristoranti indicati nella lista sottostante, tutti scelti
dal controller tra i più caratteristici della destinazione o i più strategici per la loro posizione. Ogni voucher da diritto a tre portate da
scegliersi all’interno di un ricco e apposito menu: un antipasto, un piatto principale e un dessert o frutta con un bicchiere d’acqua
e un soft drink (a Dubai non tutti i ristoranti servono bevande alcoliche). Consumazioni ulteriori o esterne alla lista potranno essere
ordinate con apposito supplemento, anche utilizzando un extra voucher a disposizione (non rimborsabile) come controvalore pari
a 16 euro. Per bambini dai 2 ai 12 anni il prezzo dei voucher è di 14 euro e non prevede l’antipasto. NB: La prenotazione è sempre
raccomandabile ma non necessaria (salvo dove diversamente specificato), i ristoranti si riservano il diritto di non accettare i voucher
in casi eccezionali (es. cena di Natale o Capodanno).
Keif Restaurant Al Qasr Restaurant cation, nella zona di Jumeirah Lakes Towers
AL BARSHA www.keifrestaurant.com
con vista appunto su uno dei laghi artifi-
www.tripadvisor.it ciali. Perfetto per una serata conviviale tra
amici, ambiente giovane e moderno!
Fish Hut
www.dubaifishhutrestaurant.com
Omnia Gourmet
www.tripadvisor.it
Immerso all’interno del parco del Dubai
Un vero e proprio tuffo nei sapori e nei pro- Marine Beach, a pochi passi dalla spiaggia
fumi della cucina libanese, completamente di La Mer, questa vera e propria chicca vi
immersi negli usi e costumi tradizionali po- delizierà con specialità della cucina liba-
Ad accogliervi pareti tinteggiate di verde, nese. Assolutamente imperdibile la serie
un verde acceso che mette allegria…ma non trete degustare piatti di altissimo livello e
chiudere il vostro pasto con l’immancabile di mezze (antipasti tipici) inclusi nel menu
quanto i deliziosi manicaretti di cui è ca- standard e tutte più che meritevoli di uno
pace la sua cucina. Pesce freschissimo che narghilè, la pipa ad acqua tipica dei paesi Una vera chicca nel villaggio di pescatori di
arabi, vero emblema di socialità. Un ottimo o forse anche più assaggi. A fine pasto, Jumeirah, questo ristorante si distingue per
potrete scegliere direttamente dalla vasca imperdibile e suggestivo il momento del the
ed apprezzarne la qualità come nei banchi punto di partenza per completare poi la vo- il suo concept innovativo di gastronomia
stra serata fra gli animatissimi locali di Down- sulla terrazza del ristorante con splendida creato dalla famosa chef britannica Silvena
del mercato, attraverso cotture semplici vista sul golfo.
capaci di esaltarne le peculiarità, una scelta town, raggiungibili in pochi minuti di taxi. Rowe. L’arredamento vi riporterà ai tempi
di piatti così ampia che una sola volta non dell’impero ottomano inserito in un contesto
basta. Un vero “must have” nel carnet di moderno. La cucina è famosa per la ricerca-
viaggio di chi ama la cucina di mare.
Circle Restaurant LLC tezza degli ingredienti prevalentemente di
www.circle-cafe.com Al Khayma Restaurant origine biologica uniti nei piatti dal sapore
www.tripadvisor.it mediorientale con influenze mediterranee.
Silvena vanta l’utilizzo di soli prodotti freschi
BUSINESS BAY Nato nei primi anni duemila quasi per gioco
da due neo mamme di origine libanese
e mai surgelati, carni da allevamenti all’aper-
to e da animali nutriti solo con cereali. Omnia
ma cresciute e vissute in mezza Europa e
Nurai Cafè & Restaurant negli Stati Uniti, la catena Circle Restaurant
gourmet porta in tavola un mix salutistico
veloce come in un fast food, preparato in
www.tripadvisor.it conta oggi quasi una ventina di locali sparsi
maniera slow. Il suo motto? “Dalla fattoria
per tutti gli Emirati con più di 400 dipen-
alla tavola”.
denti. Specializzato in colazioni e brunch,
da qualche tempo offre anche ottimi piatti
di carne e pesce cucinati in maniera sem-
plice ma decisamente gustosa. Imperdibile AL MANARA
il salmone teriyaki. Buon appetito!
Grand Cafè Al Manara
Locale informale e magico che fa dell’at- www.tripadvisor.it
JUMEIRAH mosfera familiare il vero punto di forza
della sua offerta. Siamo su una terrazza di Caratterizzato da ambienti spaziosi e lumi-
fronte al mare, location perfetta per rilas- nosi, ottimamente arredati, il Grand Café Al
Affacciato sul canale di Al Jadaf questo Saudi Kitchen sarsi a fine giornata con un succo di frutta Manara è il luogo ideale per qualche ora di
locale allegro e informale gode di una vista www.tripadvisor.it fresca accompagnato dall’immancabile spensierato relax al di fuori delle aree più
incantevole offrendo una cucina piacevo- narghilè, attendendo la preparazione di frequentate in assoluto. Il ristorante rappre-
le e ricca di suggestioni. I piatti si susse- straordinari piatti della tradizione libanese senta un’ottima soluzione per assaporare
guono in una ampia scelta di proposte che e mediorientale che vi delizieranno il pa- una grande varietà di piatti mediorientali di
vanno dalle specialità più rinomate della lato. Un consiglio? la grigliata mista di ottima qualità, innovativi e sapientemente
cucina internazionale alle più tipiche pie- carne. Imperdibile! cucinati, il tutto in un clima decisamente
tanze ispirate alla cucina locale. Molto informale ed accogliente!
buona la scelta di succhi di frutta fresca
da mixare secondo il proprio gusto. Una
sosta cittadina assolutamente da consi- Lokmet Gibran Restaurant
gliare. www.tripadvisor.it
Basta l’ingresso per proiettarsi in un’atmo-
Bien Restaurant sfera lontana dal clamore della modernità
cittadina. Legno, arazzi storici, tappeti,
www.movenpick.com oggetti tipici del passato che fanno bella
mostra di se alle pareti sono ciò che con-
Luminoso e accogliente, nel cuore della traddistingue questo ristorante di cucina
Downtown cittadina, é molto più che il libanese. Una cucina eccellente e generosa
solito ristorante all’interno di un conte- nella varietà e nelle porzioni più che abbon-
sto alberghiero. La sua cucina con forti danti. Tuffatevi nel cuore della tradizione
influenze mediterranee offre piatti gustosi araba consumando il vostro pasto alla
declinati con stile e semplicità. Non pochi maniera tradizionale: lasciandovi servire il
sono i piatti che si rifanno alla tradizione cibo sul tavolo basso adagiati su comodi
gastronomica italiana in cui la pasta cotta cuscini e gustando la libertà di mangiare Ristorante libanese dal menù ampio e va-
a puntino ne é regina. L’ambiente raffinato con le mani…da leccarsi le dita! riegato, ricco di zuppe, insalate, piatti di
e informale consente di smorzare gli ec- pesce e carne che cattureranno la vostra
cessi e lo sfarzo cittadino facendovi sentire attenzione. Si sa, anche l’occhio vuole la
come a casa. sua parte e da Lokmet Gibran lo sanno
bene, ogni piatto saprà stupirvi con una
presentazione originale. Ottima poi la lo-
10DOWNTOWN
Grand Cafè Boulevard
www.tripadvisor.it
A soli 600 metri dal Burj Khalifa e da
Downtown, una delle migliori occasioni
per assaporare dell’ottimo cibo tipico in un
contesto di grande eleganza, come dimo-
strano gli arredamenti raffinati e ricercati,
il tutto condito da un servizio davvero im-
peccabile e grande attenzione ai particolari.
Non perdete l’occasione di farvi coccolare
per un paio d’ore, prima di scatenarvi tra i
tantissimi locali della zona!
MEDIA CITY
Jedoudna
www.jedoudna.com
Assaggiare i piatti di Jedoudna può de-
finirsi un’esperienza di autentica cucina
libanese che in questo ristorante è stata
tramandata di generazione in generazio-
ne. Ogni piatto riporta indietro nel tempo,
quando la vita era un pò meno frenetica ed
il cibo veniva condiviso tra amici e parenti.
L’ospitalità libanese qui si percepisce molto
bene e la qualità degli ingredienti sempre
freschi distingue i piatti sempre molto
saporiti. Siamo nella Media City di Dubai,
cuore pulsante dell’industria mediatica che
pullula di grattacieli.
STUDIO CITY
Circle Restaurant LLC
www.circle-cafe.com
Supplemento pranzo o cena “eat around”: € 16.
Mira e Rama sono le promotrici di questo
(€ 14 bambini 2/12 anni)
nuovo concept ormai immancabile a Dubai,
il brunch del venerdi al Circle! Qui a Studio .... e tanti altri ancora! Vedi il catalogo sfogliabile su www.edenviaggi.it
City, una delle ultime location aggiunte agli
oltre venti ristoranti di questa famosissima
catena, passerete qualche ora in un am-
biente decisamente informale gustando
ottimi e succulenti piatti a base di carne, LA
A DUBAI
DUB
UBAI DI M
MARG
MAAR Ò
ARG Dubai Mall Souk Hotel
EUROPA
pesce ma anche verdure, con numerosissi-
me opzioni vegane e vegetariane presenti
nel menu. Mall of Emirates Atlantis Hotel
Burj Khalifa Burj Al Arab Moschea di Jumeirah Ristoranti Eat Around
Circle LLC AFRICA
RICA
Studio City
DEIRA AL KHAWANEEJ
K NEE
2
AL Q
QUDRA
Sonamu 3
www.tripadvisor.it
3 M Hotel Downtown
The Form Grand Hyatt
4
DOWNTOWN
WN
N ALL BA
BARSHA
HA
5
19 CircleLLC/Bay Square JABEL ALI
JA
18
Canal Central THE
HE
E OUTLET
LE VILLAGE
VIL
6 Bien Nurai Fish Hut
Sonamu Metropolitan
DEIRA
DEIR
EI Grand Cafè •Signature One DUBAI
D
DU
UBAI
BAI M
MARINA/JBR
RIINA/JB
BR
Hyatt
BUR
R Boulevard Keif •Golden Tulip Signature
Place DUBAI
D UBAI
BAI
AI
AI Stella di Mare • Spa Marina
9 15
18 19 20
Swissotel 11 21
Una scelta dedicata a chi ama le raffinate Grand Cafè
Omnia JUMEIRAH Al Manara Two Seasons Jedoudna 23 Lokmet Gibran
evoluzioni di gusto della cucina asiatica.
La proposta gastronomica coniuga con Holiday Inn Al Qasr Saudi Kitchen
Al 24
grazia la rigorosa essenzialità del carattere Khayma Hawthorn
con l’eleganza dello stile tipico della cucina Royal Central Suite
coreana. Si susseguono nel menù un “en-
semble” di piatti sapidi e equilibrati dalla
presentazione raffinata che sconfinano in
un tripudio di dolci golosità da assaporare
fino all’ultimo cucchiaio
11Eat Around
Scegli il tuo ristorante
in Madagascar
Con Margò pranzi e ceni dove e quando vuoi
Con il supplemento “pranzo o cena Eat Around” indicato in tabella di ciascun hotel, riceverai tanti voucher quanti sono i
giorni di soggiorno prenotati. Potrai spenderli liberamente a pranzo o a cena in ciascuno dei ristoranti indicati nella lista
sottostante, tutti scelti dal controller tra i più caratteristici o i più strategici grazie alla loro posizione. Ogni voucher da diritto
a tre portate da scegliersi all’interno di un ricco e apposito menù: un antipasto, un piatto principale e un dessert o frutta con
bicchiere d’acqua e uno di vino o birra o soft drink (salvo dove diversamente specificato). Consumazioni ulteriori o esterne
alla lista potranno essere ordinate con apposito supplemento anche utilizzando i voucher a disposizione (non rimborsabili)
per un massimo di un voucher per tavolo, come controvalore pari a euro 8 l’uno (salvo dove diversamente specificato).
Per i bambini dai 2 ai 12 anni il prezzo del voucher è leggermente inferiore e non prevede l’antipasto né il vino o la birra.
Questa formula sarà abbinabile a piacere sia ai trattamenti di solo pernottamento o pernottamento e prima colazione, che
ai trattamenti di mezza pensione in hotel. In quest’ultimo caso otterrete di fatto una trattamento di pensione completa
estremamente flessibile. N.B. La prenotazione è sempre raccomandabile ma non necessaria (salvo dove diversamente
specificato).
trentennale nel mondo della ristorazione piace contemplare il variegato viavai che
HELL-VILLE milanese, ha deciso di stabilirsi in Mada- anima la zona, soprattutto la sera. Il AMBARO
gascar qualche anno fa riproponendo qui menu propone davvero di tutto, con una
i canoni classici dell’ospitalità di livello. predilezione particolare ovviamente per Ristorante Ambaro Beach
Home Sakalava Ne è risultato un sapiente mix di piat- il pesce e per la tradizione italiana. Ot-
ti innovativi con i grandi classici della tima anche la selezione
ambatoloaka, dei locale
artigianato vini.
cucina nostrana e internazionale ed un
uso creativo e mai banale delle ottime e
freschissime materie prime locali. N.B.:
Il ristorante è aperto solo per pranzo
MADIROKELY
oppure anche la sera nei fine settimana.
Aviavy
Les Siciliens
Un tuffo in un esotico passato, questo è Una giornata di totale relax nella fanta-
ciò che vi attende varcando la soglia di stica cornice della spiaggia di Ambaro,
Home Sakalava! Si tratta infatti di una una delle più affascinanti di tutta l’isola,
casa coloniale di fine ‘800, aperta al pub- un vero angolo di paradiso incorniciato
blico dal proprietario locale, rinomatissi- da palme da cocco, acque trasparenti e
mo sull’isola e quotatissimo anche sui siti tramonti unici, che solo questo angolo
di settore. Sarà lui in persona ad ospitarvi di Africa sa regalare. Il ristorante propo-
nella sua antica dimora e ad imbandire Un piccolo ristorante che Margò ha sele- ne ottimi pranzi e deliziose cene a base
appositamente per voi su un’ampia ve- zionato per la sua straordinaria posizione di pesce e piatti di cucina francese. Se
randa arieggiata un autentico banchetto in prima linea sulla bella spiaggia di Ma- capitate da queste parti di domenica
malgascio, preparato seguendo la più Un angolo di Sicilia nel cuore del Ma- dirokely, una delle più estese dell’isola
dagascar! Tre amici che hanno scelto di poi, con un piccolo supplemento (€ 6
autentica tradizione locale, con piatti di e la sola che si può considerare balne- circa) parteciperete al barbecue party,
pesce freschissimo e le immancabili spe- cambiare vita senza però dimenticare le abile per quasi tutta la giornata grazie
proprie origini, anzi proponendole or- dove potrete gustare succulenta carne
cialità di zebù, con i condimenti a base di all’escursione relativamente ridotta della di zebù e pollo a volontà, cotta in riva al
riso, cocco e spezie locali. Hell-Ville è il gogliosamente in questo piccolo locale bassa marea. Dalla sua ampia terrazza
situato nel centro di Hell Ville. Gelato mare e sulla fiamma, in maniera davvero
capoluogo dell’isola ed una meta imper- all’aperto si può godere di un panorama magistrale. N.B.: chiuso il lunedì.
dibile per chi volesse entrare un po’ più al pistacchio, arancini, pasta al forno davvero mozzafiato. La cucina abbraccia
in contatto con la storia, la cultura e le rimandano alla più classica tradizioni e miscela differenti tradizioni con risul-
tradizioni locali. In questo senso pranzare siciliana e sono serviti in un ambiente tati davvero sorprendenti. Si parte dalla
o cenare all’Home Sakalawa costituirà un amichevole ed estremamente familiare. gastronomia malgascia, con pesce fresco
perfetto complemento alla vostra ricerca Entrare dai siciliani è come varcare la e carne di zebù, passando per i grandi
di esperienze autentiche, consentendovi soglia di casa dopo un lungo viaggio. classici della cucina mediterranea, fino
anche di approfondire con il proprietario, N.B.: Chiuso la domenica. ai sapori più speziati ed invitanti della
molto disponibile e preparatissimo, tutte tradizione indiana, patria d’origine della
le vostre curiosità sulla realtà malgascia. gentile famiglia che gestisce il ristorante.
N.B.: Prenotazione obbligatoria almeno
4 ore prima dell’arrivo.
AMBATOLOAKA L’Aviavy è un’ottima opzione sia per chi
alloggia negli hotel della zona, sia per
chi proviene da altre parti dell’isola e
Karibo desidera trascorrere una bella giornata
Papillon di mare, sia per chi decide di spostarsi
la sera ad Ambatoloaka, preferendo ce-
nare sulla spiaggia per poi raggiungere i
vivaci locali del centro, a soli 900 metri,
raggiungbili in due minuti con un paio di
euro e una breve corsa sui tuk tuk locali.
A detta di molti il miglior ristorante di
Ambatoloaka, il centro più vivace e ani-
Il Papillon è unanimemente riconosciuto mato dell’isola. La proprietà itaiana è la
come il miglior ristorante di Nosy Be stessa del Papillon (vd sopra) così come
per qualità della cucina e per servizio, la filosofia, l’attenzione per il servizio, la
oltre che il più ricercato ed esclusivo! qualità dei prodotti utilizzati e l’elabo-
Basterebbe questo per giustificare una razione dei piatti, meno sofisticati, ma
visita a Hell-Ville, il capoluogo dell’isola, sempre molto curati. L’ambiente è un
approfittando dell’occasione per visitare po’ più informale, con tavolini all’aperto
i mercati locali, sempre molto colorati, sistemati lungo la via principale all’in-
vivaci e pittoreschi. Alberto, il proprie- gresso del villaggio, un punto di osser-
tario italiano, forte della sua esperienza vazione privilegiato per coloro a cui
12Supplemento pranzo o cena “eat around”: € 8.
(€ 7 bambini 2/12 anni)
Diego Suarez (Antsiranana)
montagne
g d’ambre
Andilanaa national park
ankarana national park
Nosy Komba
ba
Canale del
Mozambico
m
Am
mbaroo
MADAGASCAR
NOSY BE
Belle-V
-Vue
ANTANANA
NA RIVO
O
Hell-Vil
Hell -Ville
le Ampppasipohy Toamasina
Madirokely
ly Morondavva
Ants
t irabe
Ambatoloaka Ampasind
nd
ndava
Fian
anaran
antsoa
Ambatoloakaa
Toliliary
Località con ristoranti programma “EAT AROUND”
13Eat Around
Scegli il tuo ristorante
in Messico
Con Margò pranzi e ceni dove e quando vuoi
Con il supplemento “pranzo o cena Eat Around” indicato in tabella di ciascun hotel, riceverai tanti voucher quanti sono i giorni
di soggiorno prenotati. Potrai spenderli liberamente a pranzo o a cena in ciascuno dei ristoranti indicati nella lista sottostante,
tutti scelti dai nostri controller Margò tra i più caratteristici della destinazione o i più strategici per la loro posizione. Ogni
voucher da diritto a tre portate da scegliersi all’interno di un ricco e apposito menù: un antipasto, un piatto principale e
un dessert o frutta con un bicchiere d’acqua e uno di vino o di birra (salvo dove diversamente specificato). Consumazioni
ulteriori o esterne alla lista potranno essere ordinate con apposito supplemento anche utilizzando i voucher a disposizione
(non rimborsabili) come controvalore pari a 11 euro l’uno. Per bambini dai 2 ai 12 anni il prezzo dei voucher è leggermente
inferiore e non prevede l’antipasto né il vino o la birra. N.B. La prenotazione è sempre raccomandabile ma non necessaria. La
mancia non è mai inclusa. La consuetudine locale prevede un minimo obbligatorio del 10-15% (35 pesos nel caso dei voucher)
incrementabile a discrezione in funzione del gradimento del servizio. Il ristorante potrebbe non accettare il voucher in caso
siano previsti cenoni di Natale e Capodanno.
in tranquillità. Si tratta di un ambiente Restaurante Salento Los Tulipanes
PLAYA DEL CARMEN piacevole e di buon gusto, arredato in
www.tripadvisor.it/... www.lostulipanesplaya.com
stile provenzale, con show cooking e cu-
cina fusion, dove le specialità messicane
Rey David sono sapientemente “contaminate” da
www.tripadvisor.it/... un pizzico di italianità.
La Bodeguita del Medio
www.labodeguitadelmedio.com.mx...
Puccia salentina, spaghetti alle vongo-
le e pizza cotta nel forno a legna... In Ristorante elegante e centralissimo,
affacciato proprio sulla Quinta Avenida, dal
qualsiasi parte del mondo voi siate, a
volte la voglia di mangiare come a casa quale la sera potrete osservare l’incessante
Un autentico ristorante italiano che si rifà è più forte di qualsiasi cosa, e al Risto- “struscio” e la movida comodamente dal
alla tradizione culinaria romagnola. Davi- rante Salento, di gestione 100% italia- vostro tavolo. Il punto di osservazione
de, il proprietario, ha esportato a Playa la na, potrete davvero assaporare gustosi privilegiato e la buona cucina internazionale
pasta fresca (da lui prodotta quotidiana- piatti della nostra terra, con ingredienti e messicana di qualità lo rendono una
mente) che viene sapientemente mixata buona tappa, con ampia scelta di antipasti,
locali, cucinati da uno chef rigorosamen-
con le materie prime locali quale l’ottimo te italiano. Lontano dal chiasso, in un specialità locali tipiche e piatti di pesce.
L’originale Bodeguita del Medio fu fonda-
pesce fresco. Tra fettuccine e tortellini ta nella piccola Calle de Empedrado, nel ambiente rilassante e cordiale, potrete
c’è veramente l’imbarazzo della scelta! ordinare un’ottima frittura o un piatto
cuore dell’Avana Vecchia, nel 1942. Negli
anni si è convertito in uno dei simboli ben cucinato di gnocchi alla sorrentina
Legends Bar & Grill
della vita cubana, raccogliendo in sé la che vi condurranno per qualche ora nel www.legendsplaya.com
La Ceiba musica, la gastronomia e lo spirito di nostro irresistibile Salento.
www.laceibaplaya.com festa che accomuna tutta l’Isola. Ora la
Bodeguita del Medio si è trasformata in
un concetto per esportare un pezzetto Beach Club Kool
di cubanità in tutto il mondo. Qui a Playa Restaurant
del Carmen il locale si anima tutte le sere
con musica dal vivo e ballerini di salsa. www.tripadvisor.it/...
Insomma, molto più di un semplice ri-
storante, imperdibile! N.B.: Birra esclusa.
Gli appassionati dello sport non potranno
Restaurante Sabrina - che amare questo locale, molto simile a
Semplice e funzionale, questo ristorante
è l’ideale per chi vuole provare un ser-
Tradizioni Italiane un pub inglese e decorato con foto di
www.tripadvisor.it/... sportivi incorniciate, cimeli dei più sva-
vizio tutto incluso caraibico: la conve- riati sport e magliette delle squadre di
niente formula “all you can eat” a buffet calcio più famose, italiane comprese. Nei
è, infatti, in grado di soddisfare anche i giorni di match si consiglia ai tifosi più
palati più insaziabili con in più il pregio Beach restaurant situato all’interno sfegatati di assicurarsi un posto davanti
di trovarsi a pochissimi passi dalla Quin- dell’omonimo e super modaiolo beach a uno dei tanti schermi e infiammare
ta Avenida. Ideale per chi privilegia la club, sicuramente uno dei più in voga la partita con le salse piccanti dei tanti
quantità e un servizio self service senza della zona. Ideale per chi vuole conce- e ottimi hamburger, sandwich, fajitas,
fronzoli. N.B.: il servizio è a buffet. dersi un buon pranzo o spuntino diret- tacos e tante altre sfiziose stuzzicherie
tamente su uno dei tratti più belli della locali.
spiaggia di Playa del Carmen. Buona
Restaurante Rey David 42 cucina internazionale con anche spe-
www.tripadvisor.it/... Dal pranzo alla cena al Sabrina potrete cialità messicane e giapponesi, piatti ben
sempre fermarvi avendo la certezza che presentati e succhi di frutta freschissima.
ad accogliervi ci siano vere prelibatezze N.B.: antipasto non incluso. Disponibile
italiane: ottimo caffè, cornetti che cosi con voucher solo per pranzo
fragranti forse non li avrete mai mangiati
neanche in Italia, e tanti dessert sempli-
cemente fantastici! Ma soprattutto, piatti
tradizionali della nostra cucina preparati
alla perfezione, dalla lasagna al forno,
al polipo con le patate, da gustare in un
ambiente in continua evoluzione, sempre
curato nei particolari e con un personale
Situato proprio all’inizio di Playa del molto attento.
Carmen, a due passi dalla famosissima
Quinta Avenida ma al tempo stesso
leggermente defilato, garantendo così
la possibilità di gustare del buon cibo
14damente sdraiati sui lettini del suo beach splendidi mammiferi e ammirando i loro
PUERTO MORELOS club o per una romantica cena sulla bella ISOLA MUJERES tuffi! L’incredibile location è solo uno dei
terrazza a base di pesce freschissimo, punti di forza: non sono certo meno degni
Clandestyno pasta, paella e tapas. La gestione, tutta Sardinian Smile di nota i piatti tradizionali italiani rivisitati
italiana, è attenta e disponibile e mixa e preparati dallo chef Fabio e l’atmosfera
www.tripadvisor.it/... sapientemente ingredienti locali e tra- www.tripadvisor.it/... calda e accogliente che vi accoglierà. Il
dizione culinaria mediterranea. N.B.: venerdì e il sabato le serate si animano con
Disponibile con voucher solo a pranzo musica dal vivo.
(fino alle 18).
Sale e Pepe CANCUN
www.facebook.com/salepepetulum
Casa Tequila
www.casatequilacancun.com
Puerto Morelos è un piccolo paesino di Lungo la Calle Hidalgo, arteria principale
pescatori a metà strada tra Cancun e di Isla Mujeres, Margò ha selezionato il
Playa del Carmen. Immerso in quest’at- Sardinian Smile. Come suggerisce il suo
mosfera più autenticamente messicana si nome, la proprietà è sarda e ripropone
trova anche un piccolo ristorante italia- un’interessante mix della tradizione lo-
no, il Clandestyno, dal menù veramente cale con quella di origine. Pasta fresca
variegato. Dalle paste (e i dolci!) fatte Una vera trattoria romana nel cuore e pane (rigorosamente fatti in casa) ac-
a mano, ai menù vegan, tutto mixando di Tulum, rustica e arredata in legno, compagnati da aragoste, frutti di mare o
i prodotti del territorio e la tradizione proprio come vuole la tradizione. Tutti carne black angus. Ovviamente, lo chef
italiana. gli ingredienti e i prodotti usati sono yucateco non manca di proporre spe- Immergetevi completamente nell’atmosfera
esclusivamente italiani e le ricette pro- cialità messicane! messicana: la tradizionale facciata, le
vengono dalla cucina povera romana di decorazioni tipiche, i dettagli coloratissimi
TULUM una volta. Servizio accogliente e clima e le specialità della vera cucina messicana
gioviale fanno da cornice a ottime pizze PUERTO AVENTURAS e maya vi conquisteranno! Imperdibili
Mivida Tapas (quelle romane vere, sottili sottili!) cotte l’aragosta, la birra locale, l’insalata di cactus
in forno a legna e paste fatte in casa a Dolce Vita Italian e naturalmente la tequila, vero simbolo di
Bar&Restaurant mano, tra cui le sostanziose carbonara, questo Paese. Lo staff cordiale e allegro, i
www.mividatulum.com/#prettyPhoto gricia, fettuccine con pescato del giorno Restaurant sombrero e i mariachi daranno un tocco
e ravioli, solo per citare le più gettona- www.tripadvisor.it/... ancora più folkloristico alle vostre cene!
te. Prima di uscire non dimenticatevi di N.B.: Disponibile con voucher solo per
lasciare la vostra firma sul muro come pranzo (fino alle 19).
ricordo!
Graziosissima e tipica palapa, curata e
ben arredata, situata in posizione privi- Situato all’interno della baia dei delfini e
legiata direttamente sulla spiaggia da di fronte al delfinario, questo ristorante vi
sogno di Tulum. Ideale di giorno per uno offre un’esperienza davvero unica, quella
spuntino in riva al mar dei Caraibi como- di mangiare a pochissimi metri da questi
Supplemento pranzo o cena “eat around”: € 11.
(€ 9 bambini 2/12 anni)
Holbox
Rio Lagartos
Isla Mujeres
C
CUBA
Golfo Chichen
Ch n Itza
del Messico
MESSICO Merida
Can
ncun
Uxxm
Uxmmal
ma Puerto Morelos
Akumal Playa del Carmen
Pl
Playa car
Tulum
Campeche
Villaherrmo
mosa Cozu
umel
CITTÀ DEL MESSICO Puerrto Aventuras
Chetumal
Palenque
Oceano Mar dei
W¦÷Ù¦ģ Caraibi
Oaxaza BELIZE
Puer
P
Pue
uerto Escon
sc d
scondido
scond
NORD
AMERICA
T a Gutierrez
Tuxl GUATEMALA
San Crit
C obalbal HONDURAS
de Las Casas
as
NICARAGUA
Località con ristoranti programma “EAT AROUND”
15Eat Around
Scegli il tuo ristorante
a Cuba
Con Margò pranzi e ceni dove e quando vuoi
Con il supplemento “pranzo o cena Eat Around” indicato in tabella di ciascun hotel, riceverai tanti voucher quanti sono i
giorni di soggiorno all’Avana prenotati. Potrai spenderli liberamente a pranzo o a cena in ciascuno dei ristoranti indicati nella
lista sottostante, tutti scelti dai nostri controller Margò tra i più caratteristici della destinazione o i più strategici per la loro
posizione. Ogni voucher da diritto a tre portate da scegliersi all’interno di un ricco e apposito menù: un antipasto, un piatto
principale e un dessert o frutta con una bibita alcolica o analcolica locale (salvo dove diversamente specificato). Consumazioni
ulteriori o esterne alla lista potranno essere ordinate con apposito supplemento anche utilizzando i voucher a disposizione
(non rimborsabili) per un massimo di un voucher per tavolo come controvalore pari a 11 euro l’uno. Per bambini dai 2 ai 12 anni
il prezzo dei voucher è leggermente inferiore e non prevede l’antipasto. N.B. La prenotazione è sempre raccomandabile ma
non necessaria (salvo dove diversamente specificato). Il ristorante potrebbe non accettare il voucher in caso siano previsti
cenoni di Natale e Capodanno.
rique, sarà per voi difficile assaggiare
L’AVANA CENTRO L’AVANA VEDADO L’AVANA MIRAMAR due volte lo stesso piatto. Altissima è la
freschezza e la qualità del cibo che viene
Café Laurent Nero di Seppia scelto e comprato solo nei mercati vicini.
Malecon663 Imperdibili sono il guacasandwiche, il
www.malecon663.com www.tripadvisor.it/... www.tripadvisor.it/... sushi cubano e la squisita focaccia. E
per finire la serata vi consigliamo un bel
Bloody Mary!
Restaurante Bella Ciao
www.tripadvisor.it/...
Il Vedado è il quartiere più amato dai Se durante il soggiorno sentite la no-
Un progetto creato da un gruppo di gio- giovani Avaneri anche perché qui ha stalgia di pizza, spaghetti, caprese o
vani architetti cubani che con molto sede la rinomata Università dell’Avana. pesto... questa è la porta della salvezza
talento e immaginazione ha saputo ridi- Sicuramente è la zona di riferimento per che dovete varcare! Il Nero di Seppia è
segnare gli spazi di una casa dell’inizio chi cerca la vita notturna più autentica, considerato uno dei migliori ristoranti
del ventesimo secolo sul lungomare i migliori locali di musica e i luoghi di italiani all’Avana e Margò lo ha scelto
dell’Avana. In questo locale davvero ritrovo più celebri e caratteristici, come proprio per questo. Qualità, tipicità (ita- Ottimo ristorante a gestione rigorosa-
unico troverete, oltre al ristorante, un Coppelia, la gelateria resa famosa da liana), quantità, varietà e cortesia sono i mente italiana. Se sentite quindi nostal-
ostello, un bar e un negozio totalmente uno dei migliori film della cinematografia fattori determinanti per scegliere questo gia della cucina di casa questo sarà il
‘made in Cuba’. Un luogo quindi dove cubana, Fresa y Chocolate. Proprio nei ristorante. A questi si aggiunge, di tanto posto giusto! Da provare assolutamente
vivere un’esperienza culturale a 360 paraggi della gelateria si trova questo in tanto, il piacere di una buona musica le tagliatelle, naturalmente fatte a mano,
gradi che vi consentirà di immergervi simpatico ristorante che vanta una vista cubana suonata dal vivo in un ambiente con porcini o le squisite pizze. L’ottima
nella realtà più profonda di quest’isola, spettacolare sulla città grazie alla sua davvero accogliente. cucina si sposa poi a un locale raffinato
avvicinandovi alla sua musica, la sua arte favolosa ubicazione su un attico al quinto con servizio informale ma sempre at-
e, ovviamente, i suoi sapori. Aspirazione piano. Molto apprezzata è anche la sua tento alle esigenze anche dei palati più
del posto? Creare uno scambio cultura- cucina internazionale con piatti di ottima Tocamadera - Taberna difficili.
le fra visitatori e abitanti del posto. Se
ciò che cercate è autenticità, questo
qualità e un buon servizio. Ricordiamo
che al Vedado si trova anche la mitica
Bohemia
posto farà proprio al caso vostro. Plaza de la Revolución, dove si sono te- www.tripadvisor.it/...
nuti i più importanti comizi politici della
rivoluzione.
L’AVANA VECCHIA
Café Bohemia
www.tripadvisor.it/...
Si definisce l’unico ristorante Gastro Pub
della capitale, ma quello che è certo è
che entrando vi sembrerà di essere in
una pellicola di Clint Eastwood. Luce sof-
fusa, cimeli ogni dove, da vecchi telefoni
alle macchine da cucire e fotografiche,
forte odore di legno, e musica country
Questo è uno degli angoli più magici e o blues in sottofondo. Ecco quello che
suggestivi dell’intera città. Siamo a Plaza vi aspetta al Tocamadera. Un ristorante
Vieja, la piazza più caratteristica dell’Ava- dove, come ripete spesso il cuoco En-
na, dove convivono il barocco e l’art nou-
veau, un angolo di straordinario pregio
storico e architettonico che l’UNESCO
ha deciso di proteggere e finanziare per
preservarne l’impareggiabile bellezza.
Scegliere il Café Bohemia consente di
vivere un’esperienza sensoriale davvero
completa: l’udito sarà allietato da una
coinvolgente musica dal vivo, quasi sem-
pre presente; l’olfatto e il tatto anticipano
al gusto le saporite tradizioni isolane;
la vista resterà affascinata dal palazzo
storico in cui è ricavato il ristorante, dove
il bianco e l’azzurro dominano nel colore
dei soffitti e dei cortili interni. Qui non si
mangia solamente.. si vive!
16Supplemento pranzo o cena “eat around”: € 11.
(€ 9 bambini 2/12 anni)
NORD
AMERICA L’AVANA DI MARGÒ Museo de la Revolucion Hotel
El Capitolio Gran Teatro dell’Avana Plaza de la
Revolucion
Castillo del Morro Cattedrale
Locali di
Ristoranti Eat Around Case Private musica dal vivo
Mar dei Hotel Paseo Habana
Caraibi Hotel Plaza
Cafè Laurent
Malecon663
Hotel Riviera
DO CENTRO
CEN
CENT
NT
TRO
TRO
R
Hotel Inglaterra
DA Jazz Club La Zorra HAVA
HAVVAANA
NA
Nero di Seppia VE y El Cuervo
Casa de la Musica
Cafè Bohemia
de Centro HA
HA
HAB
ABA
BA
B ANA
A
AN
NA VIEJA
VIEJA
V EJ
EJAA
Hotel Chateau Miramar
Baia De
Be Live Copacabana
La Habana
Casa de la Musica
de Miramar
Tocamadera
AR
AM
M IR
Bella Ciao
Hotel Comodoro
17Eat Around
Scegli il tuo ristorante
a Fuerteventura
Con Margò pranzi e ceni dove e quando vuoi
Con il supplemento “pranzo o cena Eat Around” indicato in tabella di ciascun hotel, riceverai tanti voucher quanti sono i giorni
di soggiorno prenotati. Potrai spenderli liberamente a pranzo o a cena in ciascuno dei ristoranti indicati nella lista sottostante,
tutti scelti dai nostri controller Margò tra i più caratteristici della destinazione o i più strategici per la loro posizione. Ogni
voucher da diritto a tre portate da scegliere all’interno di un ricco e apposito menù: un antipasto, un piatto principale e un
dessert o frutta con un bicchiere d’acqua e un bicchiere di vino o birra o soft drink (salvo dove diversamente specificato).
Consumazioni ulteriori o esterne alla lista potranno essere ordinate con apposito supplemento anche utilizzando i voucher a
disposizione (non rimborsabili), per un massimo di un voucher per tavolo, come controvalore pari a 11 euro l’uno. Per i bambini
dai 2 ai 12 anni il prezzo del voucher è leggermente inferiore e non prevede l’antipasto nè il vino nè la birra o il soft drink. N.B.
La prenotazione è sempre raccomandabile ma non necessaria.
CORRALEJO Vinetarium Citrus Cantante Café
Ristorante La Mamma
www.pizzerialamamma.net
Il vinetarium è un’autentica trattoria e A un passo dal centro di Corralejo, avrete Localino direttamente sulla spiaggia con
vineria tipica toscana nel cuore di Cor- la possibilità di degustare piatti tipici locali una terrazza sull’oceano, ideale anche per
ralejo. Ambiente semplice ma ospitale e e ottime tapas in un atmosfera cordiale, un dopo cena, con musica, cocktail e ra-
decisamente caratteristico. I proprietari giovane e informale, serviti da uno staff gazzi in cerca di bella movida. Gustose le
Ottimo ristorante italo argentino, molto Italiani vi accoglieranno e vi faranno sentire efficiente e professionale. Ideale anche varie scelte del menù, da panini stuzzicanti
curato ed elegante, situato nel cuore di come a casa. per rapidi spuntini per chi vuole godersi a piatti di pesce freschissimo, il tutto con-
Corralejo e gestito dal simpaticissimo Gu- al massimo ogni minuto sull’isola! dito da una vista doc, per relax e pasti al
stavo, un’istituzione a Fuerteventura. Offre profumo di mare.
piatti di carne argentina di altissima qualità, La Marcellina
impeccabili pizze italiane e raffinati piatti Tequila
di pasta oltre a varie altre specialità locali
e a una ricca carte dei vini. N.B. Pranzo LAS PLAYITAS
con voucher dalle 12 alle 14 e cena dalle
19 alle 21. Casa Victor
www.tripadvisor.it/...
Cantante Café
www.tripadvisor.it/...
In pieno porto di Corralejo a pochi passi dal
centro, è un ottima opportunità per gustare Clima allegro e musica dal vivo, cucina
l’autentica cucina canaria. Serviti da uno semplice di stampo internazionale e, in
staff estremamente cordiale e professionale onore al suo nome, ottimi cocktail. Se
potrete assaporare piatti a base di prodotti questo non bastasse a stuzzicare la vo-
freschi locali ad un prezzo davvero one- stra curiosità aggiungiamo una location
stissimo. Non perdete l’occasione di farvi spettacolare con vista diretta sul lungo Ristorantino a conduzione famigliare, sem-
coccolare da una buona cucina. mare di Corralejo. Ideale per una serata plice e rustico, situato nel caratteristico e
frizzante adatta per tutti. ancora molto autentico paesino di pesca-
Piacevole terrazza chill out a due passi dal tori di Las Playitas, a pochi passi dal mare.
mare, nel porticciolo di Corralejo, con spet-
Sky Bar Offre pesce freschissimo pescato sul posto
tacolare vista su Lanzarote che si staglia
Caesar’s Pizza e cucinato secondo la tradizione canaria ,
all’orizzonte. Molto amato dai locali anche accompagnato dalle ottime ed immancabili
per la gentilezza del personale, gli ottimi papas arrugadas. Chiuso Lunedi.
piatti di pesce e la posizione ideale per
iniziare una serata all’insegna del diverti-
mento. Organizza spesso musica dal vivo
e non solo la sera!
COSTA CALMA
Las Tapas De La Abuela
La Vela www.tripadvisor.it/...
www.facebook.com/... Ideale punto di ritrovo per gli amanti dello
sport. In un clima accogliente e amiche- Un’ottima pizza che si mangia già con gli
Moderno e grazioso risto-bar con splendida vole è, infatti, possibile assaggiare piatti occhi, adorata dagli abitanti di Fuerte e
veranda che si affaccia direttamente sulla sfiziosi per ogni gusto, seguendo le partite dai turisti, in un locale italiano che utilizza
baia di Corralejo. Attentissima la gestione sportive che più vi appassionano. Il tutto prodotti genuini con uno staff caloroso,
e servizio professionale. La cucina è un in un contesto estremamente pulito e con simpatico ed ospitale. Nel menù, sia pizze
combinato di prodotti locali e di sapori me- servizio ottimo. tradizionali che dagli impasti speciali: una
diterranei dal risultato eccezionale. Aperto garanzia.
dal mattino fino a sera con musica chill-out.
Imperdibile!
Ristorante di cucina tipicamente spagnola,
dove i piatti sono preparati secondo la
tradizione più classica e con amore come
farebbe la nonna (in spagnolo per l’appun-
to “abuela”, da cui il nome). Da non perde-
re i piatti tipici di questa terra, dagli anti-
pasti fino al pesce e alla carne, presenta-
ti in un ambiente molto caratteristico, ac-
cogliente e famigliare.
18Maybe Some Coffee Hola Marga Boutique ra) comodamente seduti in terrazza al Canaima Bistrò
primo piano. Impossibile non immortalare
www.tripadvisor.it/... il paesaggio che in qualsiasi momento della
giornata vi regalerà colori davvero spetta-
colari.
Las Tapas De Miguel
Il Maybe Some Coffee è un locale sempli- Cucina sud americana declinata con i sa-
ce e dinamico che si distingue per la sua Cucina internazionale, prettamente medi- pori dell’isola, ingredienti freschissimi e
terrazza vista mare. La cucina propone terranea e salutistica, dalle tapas ai piatti personale cordiale: un ristorantino in cui
ottimi hamburger, panini, tapas e cocktails dai sapori ricercati, ideale anche per i vege- fermarsi per godere di un ambiente gra-
ed è l’ideale anche per brunch e aperitivi. tariani. A metà tra un ristorante informale devole con tavoli all’aperto, cura dei piatti
Nel fine settimana è possibile mangiare ed un negozio dallo stile vintage, questo è e cordialità.
accompagnati dalla musica di un dj. un vero posticino caratteristico, per tutti i Esplorando lo splendido passeggio marino
palati e con ingredienti genuini. di Morro Jable potete avere la fortuna di
B Side Cafè imbattervi in questo ristorantino, curato,
accogliente e con tavoli all’aperto, che co-
CALETA DE FUSTE
niuga perfettamente il concetto di tapas
MORRO JABLE con quello di qualità: specialità di pesce, Taverna El Capitan
carne, formaggi locali e cucina internazio- www.tripadvisor.it/...
Ristorante Farola Del Mar nale, che potrete gustare in versione tapas
o completa.
www.tripadvisor.it/...
Non solo pizza in questo curato ristorantino
a gestione italiana con vista sull’oceano, ma
anche sfiziosi antipasti di mare e specialità
locali. Un ambinete curato e rilassante, una
tappa consigliatissima per godere appieno Tipica taverna spagnola specializzata in
dei sapori e del paesaggio. tapas e piatti di pesce, tutto accompagna-
Sul mare, in posizione decisamente privi- to da ottima musica dal vivo quasi tutte le
legiata. Potrete degustare piatti tipici della sere. Un locale da “pirati” con un’atmosfe-
cucina “majorera” (così si chiama la gente ra allegra e coinvolgente.
e tutto ciò che è originrio di Fuerteventu-
Supplemento pranzo o cena “eat around”: € 11.
(€ 9 bambini 2/12 anni)
EUROPA Corralej
alejoo
ISLA DE LOS LOBOS
Majanich
nicho
El Cootil
tillo Parqque Natural
P
Lajares De Las Dunas
D
AFRICA
La Oliva Paarqque Hoolanddés
FUERTEVE
VENT
NT
TURA
Pu
Puerrtoo deel Rossario
Valle de Santa Inés
Oceano
Atlantico
Betancuria Antigua Caaleeta de Fu
uste
Valles de Ortega
Pajara
Tuineje
Juan Gopar
Las
as Play
Pla as
Playitas
Tarajjalejo
Tara jo
La Lajit
Lajita
Oceano
Atlantico
Cost
osta Calma
Jan
Jandia
Morro Jable
M ble
Località con ristoranti programma “EAT AROUND”
19Eat Around
Scegli il tuo ristorante
a Lanzarote
Con Margò pranzi e ceni dove e quando vuoi
Con il supplemento “pranzo o cena Eat Around” indicato in tabella di ciascun hotel, riceverai tanti voucher quanti sono i giorni
di soggiorno prenotati. Potrai spenderli liberamente a pranzo o a cena in ciascuno dei ristoranti indicati nella lista sottostante,
tutti scelti dai nostri controller Margò tra i più caratteristici della destinazione o i più strategici per la loro posizione. Ogni
voucher da diritto a tre portate da scegliere all’interno di un ricco e apposito menù: un antipasto, un piatto principale e un
dessert o frutta con un bicchiere d’acqua e un bicchiere di vino o birra o soft drink (salvo dove diversamente specificato).
Consumazioni ulteriori o esterne alla lista potranno essere ordinate con apposito supplemento anche utilizzando i voucher a
disposizione (non rimborsabili), per un massimo di un voucher per tavolo, come controvalore pari a 11 euro l’uno. Per i bambini
dai 2 ai 12 anni il prezzo del voucher è leggermente inferiore e non prevede l’antipasto nè il vino nè la birra o il soft drink. N.B.
La prenotazione è sempre raccomandabile ma non necessaria.
HARIA COSTA TEGUISE ARRECIFE MATAGORDA
Los Cascajos Sausalito Pizzeria El Patio Casa Kike
www.restauranteloscascajos.com www.restaurantesausalito.com www.tripadvisor.it/... www.tripadvisor.it/...
Punto di ristoro con una vista mozzafiato Il proprietario, un milanese doc trapianta- Di sera sotto le stelle o durante il giorno, La location è davvero invidiabile, sul lun-
sulla vallata e, in fondo, sull’oceano. Siamo to però oramai da anni a Lanzarote, vi la rilassante passeggiata che conduce dal gomare di Puerto del Carmen, con due
proprio alle porte del lussureggiante villag- accoglierà in questo ristorante di altissima Paseo de los Cactus al Castillo de San Ga- piacevoli terrazze all’aperto e bellissima
gio di Harìa, conosciuto come uno dei più qualità dove la cucina italiana si va a fon- briel, sul lungomare di Arrecife, merita di vista mare, una affacciata direttamente
belli dell’isola se non addirittura il migliore. dere con quella spagnola creando un con- essere interrotta per una sosta appetitosa. sulla passeggiata pedonale e la seconda
Impossibile non visitare questa oasi così nubio da leccarsi i baffi. Si tratta di un lo- Ideale in tal senso questo piacevole risto- al primo piano con panorama ancora mi-
chiamata per le numerose palme che vi cale storico di Lanzarote, riconosciuto e rante che offre deliziosi primi piatti della gliore. Il locale in sè è semplice e informa-
furono piantate tra il XVII e XVIII secolo. apprezzato anche dalla gente del posto. cucina tipica italiana e un’ottima pizza. Da le, ma propone piatti di pesce freschissimo
Piatti forti: paella e grigliata di carne cotta Da non perdere assolutamente! consigliare ai nostalgici della buona cucina e ottima carne cucinata al barbecue. Inte-
alla brace. nostrana. ressanti gli abbinamenti di prodotti freschi
della terra e del mare.
Portobello
portobello-costateguise.com Don Cafè City
TAO ORZOLA
Bodegón De Tao
www.tripadvisor.it/...
Mirador del Roque
www.tripadvisor.it/...
Il ristorante italiano più antico dell’isola Un po’ nascosto in una delle traverse che
(quasi 30 anni di storia!) e uno dei più portano a quella che probabilmente è
buoni. Ottima la pasta fresca fatta in casa. l’arteria principale per lo shopping nella
La proprietaria, Nati, un’andalusa di Gra- località di Arrecife, ottimo per un pran-
Consigliatissimo agli amanti del vino. Ci nada ma trapiantata da tutta una vita alle zo seguito da una bella passeggiata nella
troviamo infatti nella regione vinicola di Canarie molto carina e accogliente, è sem- famosa zona del Charco. Cucina interna-
Lanzarote, nel cuore dell’isola. L’ex feudo pre pronta a dare suggerimenti sui piatti. zionale con alcune proposte scelte tra i L’atmosfera rilassata e familiare é quella
di San Bartolomé, il Monumento al Campe- piatti canari più tradizionali. Disponibile classica della locanda affacciata sul molo,
sino e i vigneti sono solo alcuni dei motivi una piccola terrazza all’aperto. NB. Aperto uno di quei posti semplici che evocano il
per cui visitare queste zone. Varie sono le Trattoria San Marco solo a pranzo. Chiuso la domenica. piacere della cucina genuina, quella ghiot-
bodegas che troverete, noi vi consigliamo ta semplicità che al solo pensiero fa veni-
di fermarvi al Bodegon de Tao dove potrete re l’acquolina in bocca. Il mare, il fuoco, la
assaggiare oltre a dell’ottimo vino anche Ristorante Lancelot famiglia e la terra sono gli ingredienti che
piatti tipici come il pulpo a la gallega o una www.hotellancelot.com/es/hotel. lo contraddistinguono. Piatti freschissimi,
gustosa zuppa di garbanzos (ceci) cucinati una carta di pesce estremamente vasta
con odori tipici della zona.
php che asseconda le stagioni, cotture mai
troppo elaborate capaci di esaltare le ec-
cellenti materie prime. Gustose e abbon-
danti le pietanze tipiche della tradizione,
per finire una carta di vini del territorio di
tutto rispetto…cosa chiedere di più!
Fin dalla prima occhiata ci si immerge in
un atmosfera familiare, quella della trat-
toria rustica tipicamente italiana lontana
dai ritmi frenetici, dai piatti sofisticati e dal
tempo che scorre inseguendo le mode. Qui
la cucina italiana é una questione tanto di Si tratta del ristorante dell’omonimo hotel,
forma quanto di sostanza. I piatti si succe- dove gustare abbondanti piatti di cucina
dono senza retorica un po’ come in osteria internazionale sulla bella terrazza arieggia-
dove il vino, quello buono non manca, così ta. Ottima posizione davanti alla bellissima
come l’allegria e l’accoglienza per cui non spiaggia del Reducto e proprio sul lungo-
é dovuto alcun sovrapprezzo. mare costellato di palme tropicali, a pochi
passi dal centro.
20Puoi anche leggere
