GIAPPONE JAPAN EXPERIENCE - Kel 12
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
| GIAPPONE JAPAN EXPERIENCE
IL TUO VIAGGIO
JAPAN EXPERIENCE
Un viaggio intenso in un paese ricco di storia e cultura. Tokyo, Kyoto, Hiroshima, Osaka e
Takayama alle pendici delle montagne giapponesi. Ad ogni tappa avremo il tempo di vivere
il ritmo e la quotidianità del popolo giapponese, muovendoci in metropolitana e in autobus
di linea dove funzionalità ed efficienza provocheranno nel viaggiatore italiano una sana
invidia. Ci tufferemo nei mercati locali dai colori vivaci e dai prodotti mai visti. Un Paese
universo unico nel suo genere, nel quale ci immergeremo con l’intenzione di vivere la nostra
esperienza con curiosità e grande rispetto.
PUNTI DI FORZA DEL PROGRAMMA
Tokyo capitale del Giappone residenza dell'imperatore
I quartieri di Tokyo Harajuku, Asakusa, Ginza, Shibuya, Shinjuku, Akihabara
Nikko, uno dei più importanti centri scintoista, dichiarato patrimonio dell’umanità
Nikko e il tempio Toshu-gu, dedicato a Tokugawa Ieyasu, primo Shogun del Giappone
Takayama splendida cittadina circondata dal magico scenario delle Alpi Giapponesi
Ryokan experience la sistemazione tipica giapponese, tatami, futon e onsen
Shirakawago un antico villaggio partimonio dell’umanità
Kyoto capitale dell'impero giapponese per più di un millennio
Kyoto oltre 1000 templi buddhisti e 400 santuari shintoisti
Kyoto il palazzo imperiale e i giardini zen
Kyoto il quartiere di Gion tra arti tradizionali di Maiko e Geiko (le geisha di Kyoto)
Kinkakuji, il tempio zen sul lago ricoperto da lamine d'oro
Fushimi Inari santuario shintoista con tunnels formati da migliaia di torii laccati di rosso
Nara e il tempio di Tōdai-ji con la statua in bronzo di 15 metri del Buddha cosmico
Hiroshima il memoriale della Pace per non dimenticare
Isola di Miyajima e il santuario shintoista di Itsukushima patrimonio dell’umanità
Osaka moderna e vivace dalla rinomata tradizione culinaria
JAPAN EXPERIENCE | 2
I PLUS KEL 12
Quarant’anni di esperienza in spedizioni e viaggi culturali
Guide e assistenti in loco parlanti italiano
Contatto per le emergenze h24 in italiano sia in loco che in Italia
Pianificare il tuo viaggio “on demand” con i nostri Specialist, risorse interne al nostro staff che
conoscono molto bene la destinazione e che metteranno a disposizione la loro
professionalità al servizio dei clienti. Un servizio che non tutti possono offrire “on demand” e
che noi mettiamo a disposizione on line su appuntamento.
JAPAN EXPERIENCE | 3
• 1° giorno
Partenza dall'Italia con voli di linea per Tokyo, con arrivo il giorno successivo
• 2° giorno
Tokyo
• 3° giorno
Tokyo
• 4° giorno
Tokyo
• 5° giorno
Tokyo - Takayama
• 6° giorno
Takayama - Kyoto
• 7° giorno
Kyoto
• 8° giorno
Kyoto
• 9° giorno
Kyoto - Nara - Hiroshima
• 10° giorno
Hiroshima - Miyajima - Osaka
• 11° giorno
Osaka
• 12° giorno
Trasferimento in aeroporto per i voli di rientro
JAPAN EXPERIENCE | 4
1° giorno
Partenza dall'Italia con voli di linea per Tokyo, con arrivo il giorno successivo
Partenza con volo di linea per Tokyo. Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno
Tokyo
Arrivo a Tokyo, incontro con un’assistente parlante inglese (italiano secondo disponibilità)
che sarà a disposizione per convalidare il Japan Rail Pass* e per il trasferimento in hotel con
limousine bus collettivo. Le camere saranno disponibili dalle 14. Tempo libero a disposizione.
Pasti liberi.
Tokyo capitale del Giappone con 12 milioni e anche residenza, nel quartiere di Chiyoda,
dell'imperatore. E’ una città fatta di numerosi nuclei urbani sviluppatisi intorno ad una
stazione ferroviaria quindi difficile stabilire il vero centro della città in quanto Tokyo ha tanti
centri quante sono le sue grandi stazioni, che fungono da luogo d'incontro, di
socializzazione, ma anche di shopping e di ristorazione
*NB: Il vostro JR Pass vale 7 giorni dalla data di convalida, vi preghiamo di verificare in fase di
emissione del documento che la data di convalida equivalga al terzo giorno della vostra
permanenza a Tokyo.
Pernottamento (Shinagawa Prince )
Situato proprio accanto alla stazione ferroviaria JR di Shinagawa, dista solo 25 minuti di treno
dall'aeroporto di Haneda, lo Shinagawa Prince Hotel occupa 39 piani e offre ben 15 punti
ristoro, 2 piscine, un acquario, una splendida vista su Tokyo e la connessione WiFi gratuita in
tutte le aree. Le camere sono tutte arredate in modo elegante e decorate con colori caldi.
Situato in prossimità del Parco Ueno luogo ideale per ammirate i fiori di ciliegio durante la
stagione. Il Dining & Bar Table 9 è ubicato al 39° piano dal quale si gode di una delle migliori
viste di Tokyo. I ristoranti servono specialità della cucina occidentale, carne alla griglia e
bistecche, mentre il bar propone tapas fusion e bevande, tra cui whisky, cocktail, sakè e
champagne.
JAPAN EXPERIENCE | 5
4 Chome-10-30 Takanawa, Minato City, Tokyo 108-8611, Giappone Tel. 0081 3-3440-1111 https://www.princehotels.com/shinagawa/ 3° giorno Tokyo Incontro al mattino con la guida locale parlante inglese (italiano secondo disponibilità) per la prima visita di Tokyo, utilizzando i mezzi pubblici: il Santuario del Meiji Jingu ed il quartiere di Harajuku ed Omotesando; il Santuario Sensoji, situato ad Asakusa, il più famoso e popolare di Tokyo. Il tour terminerà nel quartiere di Ginza. Pomeriggio tempo libero a disposizione. Pasti liberi e pernottamento in hotel. Presa confidenza con i trasporti e la città suggeriamo nelle parti libere della giornata i seguenti “walking urbani” non esplorati durante la visita guidata. Alla scoperta della peculiarità e stravaganza dei suoi quartieri: Shibuya è la zona moderna, con grandi insegne pubblicitarie al neon che campeggiano sulle facciate dei grattacieli, locali alla moda, grandi catene di negozi e tanta, tantissima gente per le strade. Qui troverete la statua dedicata al cane Hachiko e lo Shibuya Crossing, un attraversamento pedonale che coinvolge l’intera piazza, con semafori che diventano verdi JAPAN EXPERIENCE | 6
contemporaneamente per i pedoni provenienti da tutte le direzioni e che convogliano
migliaia di persone sulle strisce pedonali (ordinatamente, è ovvio).
Shinjuku è un altro quartiere moderno dove svettano i grattacieli più alti della città, in
particolare si può salire sulle terrazze del Tokyo Metropolitan Government Offices, da cui si
ha un’ottima vista panoramica (l’ingresso è gratuito). A Shinjuku, in mezzo a grattacieli e
palazzi moderni, c’è anche una via che ha conservato il fascino della vecchia Tokyo, con
ristoranti e negozi vicini l’uno all’altro, ognuno con la propria lanterna sull’uscio e con i menu
scritti a mano. Si tratta di Omoide Yokocho il luogo perfetto per respirare un’aria più antica e
tradizionale. La vita notturna di Shinjuku è più controversa, con il distretto a luci rosse e una
clientela più “alticcia”, ma se siete degli appassionati del kitsch non potete perdervi una
puntata al Robot Restaurant: l’esperienza più folle, assurda, colorata e psichedelica che
proverete in Giappone.
Akihabara è il paradiso dei nerd e degli appassionati di elettronica. Qui troverete
un’altissima concentrazione di negozi di gadget e di componenti per computer, ma anche di
videogiochi e manga. Per le strade di Akihabara non mancano i cosplay, adolescenti vestiti e
truccati come il proprio personaggio preferito di manga e anime. Quasi tutto qui è
improntato alla cultura del kawaii: tutto deve essere tenero, dolce, adorabile!
Pernottamento (Shinagawa Prince )
Situato proprio accanto alla stazione ferroviaria JR di Shinagawa, dista solo 25 minuti di treno
dall'aeroporto di Haneda, lo Shinagawa Prince Hotel occupa 39 piani e offre ben 15 punti
ristoro, 2 piscine, un acquario, una splendida vista su Tokyo e la connessione WiFi gratuita in
tutte le aree. Le camere sono tutte arredate in modo elegante e decorate con colori caldi.
Situato in prossimità del Parco Ueno luogo ideale per ammirate i fiori di ciliegio durante la
stagione. Il Dining & Bar Table 9 è ubicato al 39° piano dal quale si gode di una delle migliori
viste di Tokyo. I ristoranti servono specialità della cucina occidentale, carne alla griglia e
bistecche, mentre il bar propone tapas fusion e bevande, tra cui whisky, cocktail, sakè e
champagne.
JAPAN EXPERIENCE | 7
4 Chome-10-30 Takanawa, Minato City, Tokyo 108-8611, Giappone Tel. 0081 3-3440-1111 https://www.princehotels.com/shinagawa/ 4° giorno Tokyo Giornata libera a disposizione nella quale potrete proseguire con il “walking urbano” suggerito alla scoperta dei quartieri della capitale oppure dedicare l’intera giornata all’escursione a Nikko, uno dei più importanti centri della diffusione del buddhismo scintoista, dichiarato patrimonio dell’umanità dell’UNESCO. Da oggi comunque è attivo il vostro JR Pass (vedi nota del primo giorno). Se rimarrete in città potrete usarlo per le tutta le tratte in metropolitana gestite dalla compagnia JR (Japan Railways la principale compagnia ferroviaria giapponese). Se sceglierete invece di andare a Nikko sara questo il vostro primo approccio con l’efficienza dei trasporti giapponesi. Nikko è un sito religioso e naturale di grande bellezza, conosciuto in modo particolare per il tempio Toshu-gu, dedicato a Tokugawa Ieyasu, primo Shogun del Giappone. Per la costruzione del tempio vennero chiamati tutti i più grandi maestri artigiani del Giappone, che intagliarono nel legno moltissime figure di animali simbolo di pace. Fra questi troverete anche le “three wise monkeys”, le tre scimmiette che simboleggiano “non vedere il male, non sentire il male, non parlare del male”. All’interno del santuario si trova inoltre la JAPAN EXPERIENCE | 8
bellissima pagoda a 5 piani, già edificata con criteri antisismici e che serve ancora oggi come
modello di costruzione per i nuovi grattacieli.
Il tempio più importante di Nikko è il Rinnoji, dedicato al terzo shogun e incorniciato da uno
splendido paesaggio montano. Questi due templi, insieme al Futarasan, rappresentano il
complesso dei templi di Nikko riconosciuti dall’Unesco. Il santuario di Futarasan ospita il
ponte sacro (Shinkyo) laccato di rosso che, in passato poteva essere attraversato
esclusivamente dall’imperatore.
Un altro luogo celebre è la cascata di Kegon, un magnifico salto di circa 97 metri visibile da
diverse terrazze panoramiche.
Al termine della vostra giornata rientro in hotel e pernottamento.
Pernottamento (Shinagawa Prince )
Situato proprio accanto alla stazione ferroviaria JR di Shinagawa, dista solo 25 minuti di treno
dall'aeroporto di Haneda, lo Shinagawa Prince Hotel occupa 39 piani e offre ben 15 punti
ristoro, 2 piscine, un acquario, una splendida vista su Tokyo e la connessione WiFi gratuita in
tutte le aree. Le camere sono tutte arredate in modo elegante e decorate con colori caldi.
Situato in prossimità del Parco Ueno luogo ideale per ammirate i fiori di ciliegio durante la
stagione. Il Dining & Bar Table 9 è ubicato al 39° piano dal quale si gode di una delle migliori
viste di Tokyo. I ristoranti servono specialità della cucina occidentale, carne alla griglia e
bistecche, mentre il bar propone tapas fusion e bevande, tra cui whisky, cocktail, sakè e
champagne.
JAPAN EXPERIENCE | 9
4 Chome-10-30 Takanawa, Minato City, Tokyo 108-8611, Giappone Tel. 0081 3-3440-1111 https://www.princehotels.com/shinagawa/ 5° giorno Tokyo - Takayama Dopo la colazione trasferimento autonomo per la Tokyo Station (semplicemente Tokyo) partenza in treno per Takayama (utilizzando il Japan Rail Pass) con treno veloce fino a Nagoya dove si cambia e si raggiunge la cittadina di Takayama con treno espresso, (4h30 circa incluso il cambio a Nagoya), arrivo nel primo pomeriggio, trasferimento libero al Ryokan prenotato*. Resto della giornata libero, vi suggeriamo di muovervi autonomamente a piedi (la città è piccola) per conoscere la parte vecchia e perdersi per le sue caratteristiche stradine acciottolate del periodo Edo, oppure potrete spingervi verso i templi edificati sulle vicine colline. Takayama è una splendida cittadina circondata dal magico scenario delle Alpi Giapponesi. Qui il tempo sembra essersi fermato: la sua ubicazione, isolata lontano dalla frenesia e caos delle grandi città, ha permesso di conservare l’anima più autentica della tradizione giapponese che si riflette nelle tipiche casette giapponesi dai tetti spioventi e nelle sue storiche distillerie di sakè. *Abbiamo scelto Takayama per immergersi nel mondo dei “Ryokan”, iconici “gioielli” architettonici giapponesi, caratterizzati da pavimenti rivestiti di “tatami” (stuoie di vimini) e “futon” come letto. L’armonia è anche quella di trovare a vostra disposizione lo” yukata”, il tipico kimono e godere di un “onsen” privato (ambienti piacevoli e rilassanti, alimentati da sorgenti termali) e mangiare dell’eccellente cibo giapponese. Pernottamento (Ryokufuen Kiyoharu (Ryokan) ) Ryokan situato a Takayama, il Ryokufuen Kiyoharu offre vasche termali, una rilassante sauna, sistemazioni in stile giapponese e il servizio di trasferimento gratuito dalla Stazione JR di Takayama, raggiungibile in appena 4 minuti. Tutte le unità sono climatizzate e arredate in modo semplice con pavimenti in tatami (paglia intrecciata), letti tradizionali futon, una TV, una cassaforte e un bagno privato con vasca e set di cortesia. La struttura si trova a circa un JAPAN EXPERIENCE | 10
chilometro dalla stazione JR e nella sala ristorazione si servono autentici pasti giapponesi
preparati a base di ingredienti freschi locali, con menù variabile a seconda della stagione.
4 Chome-215-1 Okamotomachi, Takayama, Gifu 506-0054, Giappone
Telefono: 0081 577-34-3311
http://www.hida-kiyoharu.com/
6° giorno
Takayama - Kyoto
Gran parte della giornata libera nella quale suggeriamo diverse attività facoltative.
Escursione a Shirakawago un antico villaggio nel cuore delle montagne formato da casette in
legno dai tetti spioventi, costruite oltre 250 anni fa in stile “gasshō-zukuri” (“mani in
preghiera”), dichiarato dall’Unesco partimonio dell’umanità. Situato a circa 1 ora di bus da
Takayama (5 complessive è il tempo necessario)
Oppure si puo rimanere in città e immergersi tra la rigogliosa vegetazione del posto
seguendo la “passeggiata Higashiyama”, un piacevole percorso di 3,5 km che attraverserà i
diversi templi della città, il parco Shyroyama, la collina boscosa e il sito dell’ex castello di
Takayama.
Nel pomeriggio partenza per Kyoto (3h50 circa con cambio a Nagoya). Arrivo nell’antica
capitale imperiale, trasferimento libero in hotel, sistemazione e pernottamento..
Pernottamento (Hotel Elcient Kyoto )
JAPAN EXPERIENCE | 11Elcient Kyoto è un hotel tre stelle situato a solo due minuti a piedi dalla stazione JR di Kyoto, offre camere climatizzate con connessione internet via cavo gratuita e TV LCD, dispone di un ristorante a buffet e un servizio massaggi. Le dimensioni delle camere sono essenziali ma completamente funzionali, sono arredate in modo semplice e dotate di bollitore elettrico e frigorifero. Include un bagno interno con vasca e articoli da toeletta. 13 Higashikujo Higashisannocho, Minami Ward, Kyoto Giappone Tel 0081 (0)75-672-1100 https://www.elinn-kyoto.com/en/ 7° giorno Kyoto Kyoto fu capitale dell'impero giapponese per più di un millennio oggi è la città culturalmente più importante del Giappone, qui si trovano oltre 1000 templi buddhisti, circa 400 santuari shintoisti, palazzi imperiali, musei e giardini. Dopo la colazione, incontro con la guida locale parlante italiano o inglese (secondo disponibilità) per la prima mezza giornata di visita nell’area nord orientale di Kyoto, utilizzando i mezzi pubblici; l’antico tempio Kiyomizu-dera dal quale si gode di una bellissima vista sulla città ed è stato tra i luoghi finalisti per designare le “sette meraviglie del mondo moderno”; il templi Ginkaku-ji e Nanzen-ji uniti tra loro dal "il sentiero del filosofo" un JAPAN EXPERIENCE | 12
vialetto lungo un placido canale costeggiato da alberi di ciliegi; infine sosta al Santuario
Heian. Il tour finisce nel quartiere di Gion. Pomeriggio libero a disposizione. Pernottamento
in Hotel.
Presa confidenza con i trasporti e la città suggeriamo nelle parti libere della giornata i
seguenti “walking urbani” non esplorati durante la visita guidata.
I quartieri Gion e Pontocho sono perfetti per una passeggiata o per la cena. Il quartiere di
Gion è storicamente famoso per le geisha. Qui si trovano tantissimi ristoranti, locali e club
dove trascorrere la sera: provate gli yakitori, degli spiedini di pollo, o gli obanzai, dei piattini
a base di verdure e frutti di mare. I vegetariani potranno provare lo Shojin Ryori, la cucina
tradizionale dei monaci e della cultura zen, secondo cui non bisogna far del male a nessun
essere vivente. Per un tocco più tradizionale provate le machiya, le case da tè tradizionali,
mentre per la cena cercate chi propone kaiseki, un pasto tradizionale che include tante
piccole portate. Per un approccio più culturale potete recarvi al Gion Corner, dove ogni sera
si tengono esibizioni di arti tradizionali di Maiko e Geiko (le geisha di Kyoto), come danze e
preparazione del tè. (gli spettacoli durano un’ora e iniziano alle 18.00)
Restando in tema di cibo non lontano da Gion suggeriamo di spizzicare qualcosa fra le
bancarelle del Nishiki market dove troverete letteralmente qualsiasi cosa della tradizione
culinaria di Kyoto (orario 9-17.30).
Anche a Kyoto non potevano mancare i giardini, il più antico di tutti è il Maruyama, famoso
per la fioritura dei ciliegi.
Pernottamento (Hotel Elcient Kyoto )
Elcient Kyoto è un hotel tre stelle situato a solo due minuti a piedi dalla stazione JR di Kyoto,
offre camere climatizzate con connessione internet via cavo gratuita e TV LCD, dispone di un
ristorante a buffet e un servizio massaggi. Le dimensioni delle camere sono essenziali ma
completamente funzionali, sono arredate in modo semplice e dotate di bollitore elettrico e
frigorifero. Include un bagno interno con vasca e articoli da toeletta.
JAPAN EXPERIENCE | 1313 Higashikujo Higashisannocho, Minami Ward, Kyoto Giappone Tel 0081 (0)75-672-1100 https://www.elinn-kyoto.com/en/ 8° giorno Kyoto Dopo la colazione, incontro con la guida locale parlante italiano o inglese (secondo disponibilità) per la seconda mezza giornata di visita questa volta nell’area nord occidentale di Kyoto, utilizzando i mezzi pubblici; il tempio più famoso è senz'altro il Kinkakuji, un tempio zen quasi interamente ricoperto da lamine d'oro e posizionato sulle sponde di un lago; Tempio Ryoanji appartenente alla setta Zen Rinzai, con il Suo famoso Giardino di Pietra; il Palazzo Imperiale che servì da residenza per le dinastie degli imperatori fino al 1868, anno in cui la capitale fu spostata a Tokyo; Pomeriggio libero a disposizione. Pernottamento in Hotel. nelle parti libere della giornata suggeriamo i seguenti “walking urbani” non esplorati durante la visita guidata. Ryoan-ji, edificato nel 1450, che deve la sua fama al giardino roccioso, una composizione di ghiaia bianca e 15 pietre, che molti considerano come la massima espressione del buddhismo zen JAPAN EXPERIENCE | 14
Fra i palazzi più belli ricordiamo il castello Nijo, costruito dal primo shogun del periodo Edo
(XVII secolo), che consiste in una serie di edifici collegati fra loro da corridoi con assi di legno
"scricchiolanti", scelte apposta per segnalare la presenza di intrusi e invasori.
Per respirare un'atmosfera tradizionale consigliamo i quartieri di Sannenzaka e Ninenzaka,
dove le vie sono rimaste abbastanza inalterate nel corso degli anni. Qui troverete una
grandissima quantità di negozietti e di caffetterie, dove potrete assaggiare il tè verde
matcha (in tazza oppure sotto forma di gelati e dolcetti), oppure provare i celebri udon, una
sorte di tagliatelle che possono essere servite in diversi modi: se asciutte si mangiano con le
bacchette e si risucchiano (qui è considerata buona educazione!), se in brodo si beve
direttamente dalla ciotola senza l'utilizzo di un cucchiaio.
Consigliamo di visitare il santuario shintoista Fushimi Inari, famoso per il tunnel formato da
migliaia di torii laccati di rosso che conducono nella foresta ai piedi del monte Inari, e
ognuno di questi è stato donato da un'azienda o da privati, i cui nomi sono riportati sulle
colonne. Un simbolo ricorrente nel santuario è la volpe, considerata messaggero del dio
Inari, il dio giapponese del riso e degli affari.
Daigoji Temple comprende un'area piuttosto vasta includendo pagode, sentieri nel bosco e
il fotografatissimo Bentendo Hall, un tempietto ed un ponte laccati di rosso che sorgono
sulle sponde di un lago.
Chi volesse visitare anche i dintorni di Kyoto potrà raggiungere Arashiyama, dove si trova
una bellissima foresta di bambù
Pernottamento (Hotel Elcient Kyoto )
Elcient Kyoto è un hotel tre stelle situato a solo due minuti a piedi dalla stazione JR di Kyoto,
offre camere climatizzate con connessione internet via cavo gratuita e TV LCD, dispone di un
ristorante a buffet e un servizio massaggi. Le dimensioni delle camere sono essenziali ma
completamente funzionali, sono arredate in modo semplice e dotate di bollitore elettrico e
frigorifero. Include un bagno interno con vasca e articoli da toeletta.
JAPAN EXPERIENCE | 1513 Higashikujo Higashisannocho, Minami Ward, Kyoto Giappone Tel 0081 (0)75-672-1100 https://www.elinn-kyoto.com/en/ 9° giorno Kyoto - Nara - Hiroshima Gran parte della giornata libera nella quale suggeriamo l’escursione a Nara. Dopo la colazione predisporre il bagaglio da spedire all’hotel di Hiroshima e prepararne uno piccolo per la giornata di escursione. Trasferimento libero alla stazione e partenza per Nara nella quale consigliamo una visita in autonomia. Il fulcro di Nara è il parco con il tempio di Tōdai-ji, la città è piccola e l’area del parco dista 2 chilometri dalla stazione. Nara, prima capitale del Giappone e per 74 anni una delle più straordinarie città dell’Asia e cuore del buddhismo zen. La maggiore attrattiva e sinonimo della città è il grande tempio di Todai-ji fondato dall’imperatore Shomu nel 745 ad oggi il padiglione principale Daibutsu- den è ancora il più grande edificio ligneo del mondo, questo accoglie la statua in bronzo di 15 metri del Buddha cosmico che presiede tutti i livelli dell’universo. Altra tappa d’obbligo a Nara è al Santuario Kasuga, uno dei siti scintoisti più famosi realizzato nel 710 come tempio tutelare dell’influente famiglia dei Fujiwara situato anch’esso nell’immenso Parco. JAPAN EXPERIENCE | 16
Nel pomeriggio partenza in treno da Nara per Hiroshima con cambio alle stazioni di Tennoji
e Shin Osaka oppure via Kyoto con cambio sempre a Shin Osaka (tempo di percorrenza per
entrambi i routing è circa 3h) Arrivo ad Hiroshima trasferimento libero in hotel e
pernottamento.
Pernottamento (Hotel Granvia Hiroshima 4* )
Hotel 4 stelle situato in comoda posizione con collegamento diretto alla stazione JR
Hiroshima del Tokaido Shinkansen (il treno ad alta velocità). Offre camere accoglienti e
climatizzate, dotate di connessione WiFi gratuita e bagno accessoriato.
Indirizzo: 1-5 Matsubaracho, Minami Ward, Hiroshima, Hiroshima 732-0822
Tel: +81 82-262-1111
www.hgh.co.jp
10° giorno
Hiroshima - Miyajima - Osaka
Giornata intensa dedicata alla memoria e alla sacralità dell’isola di Miyajima. Nel tardo
pomeriggio pianificare un treno intorno alle 18 per Osaka (1h30 circa di treno veloce diretto).
Arrivo, trasferimento libero e sistemazione in hotel. Pernottamento.
Dopo la colazione sistemare i propri bagagli per la spedizione all’hotel di Osaka e
predisporne uno essenziale per la giornata di oggi.
A Hiroshima è d’obbligo per chiunque arrivi fin qui visitare il memoriale della Pace e il museo
della bomba. Al mattino si raggiunge a piedi (o mezzo pubblico, dipende dalla dislocazione
del vostro hotel) questo particolare luogo dedicato al “tragico evento”. Il Museo costruito
dall’architetto Kenzo Tange è veramente ben organizzato e di grande impatto emotivo.
Nella tarda mattinata trasferimento all’isola di Miyajima (il tragitto piu comodo e veloce è
JAPAN EXPERIENCE | 17dalla stazione di Hiroshima seguendo la JR Sanyo Line fino alla stazione Miyajima-guchi, da qui in 30 minuti di traghetto JR si raggiunge all’isola). Miyajima gustodisce il santuario shintoista di Itsukushima che si erge davanti al grande torii (porta purificatrice che porta al mondo shinto) uno dei santuario piu sacri di tutto il Paese, dichiarato Patrimonio dell’Umanità UNESCO, nonché tesoro nazionale del Giappone. Il complesso risale al VI secolo. Al termine trasferimento autonomo alla stazione di Hiroshima seguendo esattamente il percorso dell’andata. Arrivo in serata, la giornata è stata intensa ma se volete distrarvi ad Osaka potete godervi la vivace della sua vita notturna “perdendovi” nel caos delle luci al neon dei ristoranti e dei locali di Dotonbori. Pernottamento (Hotel Elsereine ) L'Hotel Elsereine Osaka è situato nel centro di Umeda, dispone di 137 camere arredate elegantemente con decori e illuminazione moderne, depuratori d'aria, televisore a schermo piatto, tè verde biologico di cortesia, pigiami realizzati in cotone biologico e bagno interno con asciugamani in cotone naturale, set di cortesia e vasca/doccia, che utilizza acqua depurata. I comodi letti si avvalgono dei materassi Select Comfort e copriletto in piuma, connessione internet gratuita wireless e via cavo. La struttura si avvale di 3 punti ristoro, una sala concerti con pianoforte a coda e si trova a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Osaka. 1 Chome-5-25 Dojima, Kita Ward, Osaka, 530-0003, Giappone Tel: 0081 6-6347-1484 https://htl-el-osaka.com/ JAPAN EXPERIENCE | 18
11° giorno
Osaka
Colazione in hotel. Incontro con la guida parlante inglese o italiano (secondo disponibilità):
mezza giornata dedicata alla visita della città di Osaka (si effettua con mezzi pubblici). Osaka
è una importante metropoli rinomata anche per la sua tradizione culinaria. Visita dell’antico
castello costruito da Toyotomi Hideyoshi, il generale che unificò il Giappone, posto in
posizione strategica su di una collina e l’Umeda Sky Building, sormontato dall’Osservatorio
del Giardino Pensile da dove la vista su Osaka e sul porto è davvero mozzafiato! Pomeriggio
libero. Pernottamento a Osaka.
Nelle parti libere della giornata suggeriamo i seguenti “walking urbani” non esplorati
durante la visita guidata, anche per le visite della mattina vi consigliamo l’acquisto di un Pass
giornaliero per l’utilizzo dei mezzi pubblici.
Area della Baia dove è possibile visitare l’acquario Osaka Kaiyukan (il più grande del mondo)
o salire sulla gigantesca ruota panoramica di Tempozan.
Se di templi non ne avete ancora abbastanza, vi consigliamo lo Shitennoji che si ritiene sia
stato il primo tempio buddhista ad essere costruito in Giappone.
L’Hozenji è invece una piccola oasi di tranquillità ma potete venire qui anche la sera, quando
il tempio è illuminato dalle lanterne e la via lungo i canali di Dotonbori si illumina e si anima di
giovani. Potreste persino perdervi nel mega supermercato Don Quijote, dove troverete
un’infinità di cose magnificamente inutili e assurde come travestimenti da distributori di
bibite, rossetti a forma di scettro di sailor moon, kit kat gusto wasabi…
Possibilità di effettuare un’escursione a Kobe, grande porto internazionale famosa per il
delizioso bue di Kobe e per il commercio di perle. Qui non perdetevi i quartieri di
Sannomiya, centro nevralgico della città, Kitano con i suoi edifici occidentali e il ponte Akashi
Kaikyo, il ponte sospeso più lungo del mondo.
Pernottamento (Hotel Elsereine )
L'Hotel Elsereine Osaka è situato nel centro di Umeda, dispone di 137 camere arredate
elegantemente con decori e illuminazione moderne, depuratori d'aria, televisore a schermo
piatto, tè verde biologico di cortesia, pigiami realizzati in cotone biologico e bagno interno
con asciugamani in cotone naturale, set di cortesia e vasca/doccia, che utilizza acqua
JAPAN EXPERIENCE | 19depurata. I comodi letti si avvalgono dei materassi Select Comfort e copriletto in piuma, connessione internet gratuita wireless e via cavo. La struttura si avvale di 3 punti ristoro, una sala concerti con pianoforte a coda e si trova a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Osaka. 1 Chome-5-25 Dojima, Kita Ward, Osaka, 530-0003, Giappone Tel: 0081 6-6347-1484 https://htl-el-osaka.com/ 12° giorno Trasferimento in aeroporto per i voli di rientro Trasferimento in shuttle bus per l’aeroporto di Osaka in autonomia. Partenza con volo di linea per l’Italia. JAPAN EXPERIENCE | 20
EMOTIONS
Viaggiare è emozione! Il desiderio di conoscere nuove culture; scoprire le bellezze naturali
del Pianeta Terra; gustare nuovi sapori.
Ogni viaggio ci arricchisce di tante esperienze che rimarranno, per sempre, nella nostra
memoria.
Per rendere il vostro viaggio unico ed esclusivo, suggeriamo alcune proposte che possono
essere integrate come piccole gemme da incastonare al vostro programma su misura.
Proponiamo hotels di charme selezionati, alcuni tra i più belli al mondo, altri in posizioni
straordinarie; ristoranti che seguono le tradizioni o sono espressione di chef di fama
mondiale; estensioni per arricchire l’itinerario o un riposo da favola al termine del circuito
culturale.
RENDI UNICO IL TUO VIAGGIO
(clicca sulle icone)
Esperienze Hotel Sapori
JAPAN EXPERIENCE | 21PRIMA DELLA PARTENZA
BENE A SAPERSI
• Il clima in Giappone è distinto in quattro stagioni. La primavera, da aprile a maggio, è un
ottimo periodo per visitare il Paese. L’estate (giugno-agosto) è piovosa, calda e molto
umida. L’autunno è la stagione ideale per un viaggio in Giappone con temperature sui
18° e cielo sereno. In inverno il vento siberiano porta freddo e neve.
• Segnaliamo che la sistemazione in doppia è prevista in camere matrimoniali. Bisogna
comunque considerare che generalmente in un tour del Giappone le camere in molti
alberghi sono di dimensioni ridotte.
• Un pernottamento in Ryokan, l’albergo in stile tradizionale giapponese, ha il pavimento
(tatami) fatto d’erba secca intrecciata su cui si posa il “futon”, il letto tradizionale.
• Gli Onsen, i bagni termali giapponesi, hanno acque di origine vulcanica alle quali
vengono attribuite proprietà curative, grazie al loro contenuto di minerali (vi si accede
senza indumenti).
LA CUCINA GIAPPONESE E I SUOI RISTORANTI
ALCUNE INDICAZIONI PER I PASTI LIBERI.
La cucina giapponese è molto varia, esistono diversi tipi di ristoranti ognuno con una propria
specialità e di differente fascia di prezzo.
È importante sapere che ogni ristorante prepara solo ed esclusivamente la tipologia di
piatto in cui è specializzato (ad esempio non si trova carne in una sushiya, non si trova sushi
dove fanno soba e udon, ecc.).
Inoltre, nei ristoranti che servono cucina giapponese non si trovano piatti all’occidentale.
• Pranzo: c’è la possibilità di acquistare un bento (lunch-box) nei numerosi negozietti
sparsi per le città (circa 1000/1500 yen) oppure di consumare il pasto nei ristoranti locali
che servono in genere piatti unici e il cui costo varia a partire da circa 2000 yen a
seconda del tipo di ristorante.
JAPAN EXPERIENCE | 22• Cena: per avere un assaggio dell’infinito ventaglio gastronomico giapponese basta fare
una passeggiata nei pressi di una stazione ferroviaria, della metropolitana, o dei grandi
magazzini dove solitamente un intero piano è dedicato al food (seminterrato o l’ultimo
piano dell’edificio) con gran quantità di bar e ristoranti che offrono una varietà notevole
di piatti tradizionali. Non è necessario saper parlare giapponese perché la maggior
parte dei ristoranti espongono in vetrina esempi di silicone o di cera dei piatti che si
servono a tavola, con tanto di prezzo completo e garantito; oppure forniscono un
menù illustrato con foto a colori (costi medi 2500/3500 yen).
ALCUNE TIPOLOGIE DI RISTORANTE E RELATIVI PIATTI PROPOSTI
• Shokudo: ristorante popolare che serve una cucina variata; solitamente propone piatti
economici o menu a prezzo fisso, con la riproduzione dei piatti esposti in vetrina in
silicone.
• Izakaya: locale che può essere paragonato a una birreria o a una taverna, dove
principalmente si beve, ma si servono anche dei cibi. Deriva da “saka-ya”, locale che
serve il sake. Sono spartani e generalmente un po’ in penombra; parecchi hanno
all’ingresso una copertura di tela che fa da tenda, tavolini di legno e banchi posizionati
intorno alla zona cucina a vista. Pochi hanno il menù in inglese e sovente il personale
parla soltanto il giapponese o un inglese elementare. Generalmente preparano pesce
crudo o in tempura (fritto), oppure noodle (spaghetti di grano); i piattini sono sfiziosi
ma per un pranzo completo è necessario consumarne 2 o 3. Ogni piattino costa da 500
a 1500 yen, ad essi si aggiunge una birra media 500/700 yen o un sakè (si beve caldo o
freddo e ne servono una bottiglietta corrispondente ad un bicchiere abbondante per
700/900 yen). Sono frequentati da giovani giapponesi e uomini d’affari che vengono a
bere dopo la lunga e faticosa giornata di lavoro, ancora in giacca e cravatta e con la
ventiquattrore sotto il tavolo.
• Yakitori-ya: ristoranti che servono gli yakitori (spiedini di pollo, fatti con tutte le parti
dell’animale e verdure). In genere sono locali piccoli e i giapponesi mangiano gli yakitori
per accompagnare il sake o la birra. Il prezzo è abbastanza economico.
• Sushiya e Kaiten-zushi: ristoranti specializzati in sushi e sashimi; ai kaiten-zushi ci si siede
direttamente al bancone e ci si serve dal nastro trasportatore. Sono generalmente
meno cari dei Sushiya che, se di alto livello, sono abbastanza costosi.
PRINCIPALI TIPI DI PIATTI E DI CUCINA
JAPAN EXPERIENCE | 23• Yakisoba/Yakiudon: i primi sono spaghetti di grano saraceno in brodo o saltati sulla
piastra o nel wok, insaporiti con verdure, carne, pesce e salse. I secondi sono
spaghettoni di farina di grano tenero freschi, cucinati in brodo o saltati alla piastra.
• Gyoza: sono dei ravioli di pasta al cui interno ci sono carne, pesce e verdure. Possono
essere cotti al vapore oppure alla griglia. Vengono accompagnati da salsa di soia e
aceto di riso nel quale intingerli.
• Ramen: è un tipico piatto giapponese (ma di origini cinesi) a base di tagliatelle di
frumento cinesi servite in una grande ciotola con brodo di carne e/o pesce, spesso
insaporito con salsa di soia o miso e con guarnizioni come maiale affettato, alghe
secche, kamaboko (surimi di pesce tagliato in rondelle), cipolla, porri verdi e a volte
mais e uova sode.
Ogni località del Giappone ha la propria variante di ramen, che può essere di carne, di
pesce o vegetariano. Fino agli anni ‘50 del secolo scorso i ramen erano chiamati shina
soba (soba cinese), ma oggi è più comune il termine chūka soba (farina di grano
saraceno) o ramen, poichè la parola shina (che significa Cina) è considerata da molti
offensiva.
Dagli anni ‘80, il ramen è diventato un’icona culturale giapponese, diffusa in tutto il
mondo.
• Tempura: Fritto di verdure, di pesce, di carne, in una leggera pastella croccante.
Termine derivato dai missionari cristiani in Giappone del XVI secolo, che si astenevano
dalla carne in alcuni giorni della settimana mangiando solo verdure e pesce fritti.
Tempura è una storpiatura giapponese dei “tempora” di magro. Nei ristoranti
specializzati in tempura si trovano anche gli tsukemono (verdure in salamoia).
• Zuppa di miso: pasta di soia gialla fermentata con il Koji (fungo della specie Aspergillus
oryzaeda) sciolta di brodo dashi (di alghe e fiocchi di pesce essicato).
• Teishoku: alternanza di pietanze tradizionali servite in piccole quantità, che privilegiano
materia prima, varietà e armonia dei sapori, offrendo l’opportunità di sperimentare
tante specialità diverse, bilanciate sotto il profilo nutrizionale e semplici per cottura e
presentazione.
• Okonomiyaki: viene cucinato su una piastra, chiamata teppan, ed è una sorta di frittata a
base di farina, acqua e uova, condita con vari ingredienti a scelta del cliente, per
esempio verdure e carne, calamari oppure misto pesce, ecc. Il cliente può cucinare da
sé l’okonomiyaki o aggiungere solo qualche ingrediente, in modo da essere coinvolto
JAPAN EXPERIENCE | 24anche nella preparazione. Infatti, okonomiyaki significa okonomy=cio che vuoi e
yaki=alla griglia. È famoso quello di Hiroshima, dove esistono centinaia di ristoranti
dedicati a questo piatto.
• Takoyaki: sono polpette fritte di forma sferica tipiche della cucina di Osaka. Quando
sono pronte, vengono guarnite con salsa Otafuku (tipo Worcester, ma dolce), alga
aonori tritata, maionese e katatsuobushi (fiocchi di tonnetto). L'ingrediente principale è
il polpo, ma anche il granchio, lo zenzero e/o cipolla verde. Sono considerati
solitamente uno spuntino da mangiare velocemente e venduti in appositi banchetti, tra
i quali solo alcuni sono forniti di tavoli e sedie. Si mangiano appena cotti quando sono
ancora bollenti. Sono famosi in tutto il Giappone ma sono particolarmente diffusi nella
regione del Kansai.
• Sukiyaki e shabu shabu: preparati in ristoranti dedicati, possono essere cotti
direttamente dai clienti al proprio tavolo. Il sukiyaki consiste in sottili fette di manzo
accompagnate da varie verdure e tofu. Gli ingredienti vengono bagnati in uovo
sbattuto e saltati nel wok, per essere gustati subito dopo. Lo shabu shabu
(letteralmente sciacqua, sciacqua) si distingue dal sukiyaki perché la cottura rapida della
carne e delle verdure viene fatta direttamente dal commensale in un brodo chiamato
shoyu, fatto di alghe, sake e zucchero. Gli ingredienti si intingono in salsa ponzu (sake
dolce, alga, aceto di riso, fiocchi di tonnetto) prima di essere mangiati. Questi ristoranti
si riconoscono solitamente dall’immagine di una mucca nell’insegna. I ristoranti di carne
sono tra i più costosi (soprattutto se si mangia manzo wagyu).
• Yakiniku: è un metodo di cottura della carne e delle verdure. Consiste in un fuoco di
brace con una griglia sopra. Solitamente nei ristoranti il cliente si cucina in autonomia i
propri ingredienti.
• Yakitori: spiedini di carne, solitamente di pollo.
• Sushi: ormai ben noti anche da noi, sono una vasta gamma di bocconcini di riso
glutinoso (cotto con aceto di riso, sale e zucchero) combinati con uno fra vari tipi di
pesci, alghe, uova o verdure.
• Sashimi: fettine sottili di pesce crudo freschissimo, con salsa a parte. A volte si può
trovare anche sashimi di molluschi o di carne.
• Kaiseki: È l'espressione più elevata della cucina giapponese, tradizionalmente utilizzata
a corte e al termine della cerimonia del tè. Storicamente era l'alta cucina tradizionale di
JAPAN EXPERIENCE | 25Kyoto, diffusa ormai in tutto il Giappone. Costituita da numerose portate, è in tutto e
per tutto un pasto completo anche dal punto di vista della presentazione del piatto Sia
gli ingredienti che i loro contenitori cambiano a seconda del periodo dell’anno
accordandosi col ritmo della natura nei colori e nei sapori. Sovente anche i contenitori in
ceramica riprendono soggetti naturali.
Gli ingredienti oltre a seguire la stagionalità, seguono anche un’alternanza di carne,
pesce, verdure, carboidrati in modo da comporre un menù dieteticamente bilanciato e
salutare; lo stesso dicasi per le cotture, spesso presenti in toto (fritto, vapore, griglia,
stufato, crudo); le temperature, dal bollente al freddo; le consistenze, dal liquido, al
morbido al croccante; i gusti, dall’acido, al dolce, all’umami. Tutto ciò rende la cena
Kaiseki non solo una grande e storica espressione artistica trasposta in gastronomia, ma
anche una cucina sorprendentemente moderna perché basata su principi oggi ripresi
da tutti i più grandi chef del mondo.
Partire con noi è garanzia di un viaggio senza pensieri, anche sotto il profilo della salute.
La pandemia da Covid19 ha sensibilizzato i cittadini sul tema della prevenzione legata ai
viaggi. Grazie alla partnership con Ambimed potrai usufruire di una riduzione del 10% su
prestazioni sanitarie e test Covid-19 necessari per viaggiare in sicurezza.
Basta inserire il codice promozionale KEL12 nella richiesta di prenotazione.
Devi effettuare un tampone molecolare prima della partenza?
Prenotazione rapida e refertazione in inglese entro 48 ore.
• Trova il punto prelievi più vicino LINK
Desideri ricevere tutte le informazioni sanitarie per viaggiare in sicurezza?
Prima di partire, prenota una consulenza con un medico specialista Ambimed e assicurati una
vacanza senza pensieri.
• Scopri di più LINK
Carbon Tax € 13.50
Carbon Offset Program
In quanto organizzazione che cerca di ispirare gli altri a preoccuparsi del pianeta, National
Geographic Expeditions (NGE) si impegna a favore del turismo sostenibile e della qualità
ambientale. I partner di National Geographic, tra cui Kel 12 Tour Operator, riconoscono che
anche il viaggio ha effetti che colpiscono il clima della Terra. Kel 12 quindi ha accettato di
collaborare con NGE nel processo di identificazione delle emissioni di carbonio, riducendole
laddove possibile e compensando ciò che rimane.
JAPAN EXPERIENCE | 26Dal 2009, NGE ha siglato un accordo con NativeEnergy, una Public Benefit Corporation
statunitense, che ha collaborato con centinaia di organizzazioni per sviluppare reali soluzioni
alle sfide di sostenibilità, focalizzandosi su progetti basati sulla comunità che oltre a ridurre le
emissioni di gas serra, siano in grado di fornire ulteriori vantaggi. Attraverso l'uso strategico
delle compensazioni di carbonio, un modo pratico ed efficace per affrontare i cambiamenti
climatici e incoraggiare la crescita delle energie rinnovabili, NativeEnergy finanzia nuovi
progetti che riducono l'inquinamento da gas serra. NativeEnergy ha collaborato con NGE
per identificare i progetti nelle destinazioni in cui viaggiamo, dai progetti di forni a energia
rinnovabile, all'acqua potabile, al ripristino degli ecosistemi e alla protezione degli habitat
della fauna selvatica. Tutti i progetti di NativeEnergy sono sottoposti a verifica da parte di
certificatori terzi e NGE seleziona modi di compensazione conformi a standard industriali
riconosciuti, come Gold Standard o VCS.
Kel 12, al fine di rinforzare il proprio commitment nei confronti dell’ambiente e del pianeta,
ha deciso che verserà a Native Energy, il doppio di quanto sarà chiesto di versare a voi
viaggiatori in virtù degli accordi con National Geographic Expeditions.
JAPAN EXPERIENCE | 27Quota Individuale di partecipazione
Minimo 2 partecipanti € 2,700.00
con guida locale parlante inglese.
Massimo 6 partecipanti
Supplementi per persona
Supplemento singola € 750.00
01/03/2021 - 23/04/2021
Supplemento singola in alta stagione 15/07/2021 - 31/08/2021 € 995.00
01/10/2021 - 30/11/2021
Guida parlante italiano supplemento totale
€ 520.00
da dividere tra i partecipanti
01/03/2021 - 23/04/2021
Suppl. Alta stagione servizi 15/07/2021 - 31/08/2021 € 490.00
01/10/2021 - 30/11/2021
Riduzioni
Base 4 (Con guida locale parlante inglese) € -380.00
Base 6 (Con guida locale parlante inglese) € -500.00
Supplementi/Riduzioni da definire
Prezzo Bloccato € Da quotare.
Prezzo Bloccato Singola € Da quotare.
Quota di gestione pratica € 90.00
L’organizzazione tecnica di questo viaggio è di:
Kel 12 Tour operator s.r.l. che è socio
e aderisce al
I Viaggi di Maurizio Levi s.r.l. che aderisce al
JAPAN EXPERIENCE | 28Scheda Tecnica
A) Ogni nostro programma di viaggio riporta il tasso di cambio utilizzato per il calcolo delle
quote e la percentuale pagata in valuta estera. Ogni programma di
viaggio riporta altresì la validità dello stesso.
B) Le modalità e le condizioni di sostituzione del viaggiatore sono disciplinate dall’art. 39 del
Codice del Turismo.
C) Richieste di variazioni alle pratiche o ai servizi già confermati potrebbero comportare
costi aggiuntivi.
D) Al viaggiatore che receda dal contratto di viaggio prima della partenza, al di fuori delle
ipotesi elencate al comma 1 dell’art. 10 delle condizioni generali di contratto di viaggio o nel
caso previsto dall’art. 7 comma 2, indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui art.
7 comma 1, sarà addebitato l’importo della penale nella misura indicata qui di seguito:
- 10% fino a 45 giorni di calendario prima della partenza;
- 20% da 44 a 31 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% da 30 a 18 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza;
- 75% da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della
partenza;
- 100% dopo tali termini.
Salvo diverse indicazioni presenti nel programma di viaggio.
Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo
svolgimento del viaggio stesso.
Rimarrà sempre a carico del viaggiatore il costo individuale di gestione pratica, il
corrispettivo di coperture assicurative ed altri servizi eventualmente già resi.
Il calcolo dei giorni per l’applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno successivo
alla data di comunicazione della cancellazione e non include il giorno della partenza.
La copertura assicurativa è un prerequisito alla conclusione del contratto.
Assicurazione
Ciascun passeggero all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del
premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio.
Le condizioni di polizza sono riportate sul sito www.kel12.com e riguardano sia l’assicurazione
medico-bagaglio che l’assicurazione che copre dal rischio delle penali di annullamento.
JAPAN EXPERIENCE | 29Il possesso dell’assicurazione è requisito indispensabile per l’effettuazione del viaggio.
Perché stipulare anche la POLIZZA INTEGRATIVA EUROP ASSISTANCE TOP
Per aumentare i massimali delle spese mediche fino a 300.000 euro e per aumentare
l’indennizzo del tuo bagaglio, ma soprattutto per poter annullare la tua prenotazione per
qualsiasi causa documentabile.
Europ Assistance Italia, partner di Kel 12, è una compagnia di assicurazioni leader
dell’assistenza privata da oltre 50 anni, con 300 milioni di clienti e 750.000 centri di assistenza
nel mondo.
Offre servizi di assistenza e coperture assicurative con un network di professionisti
specializzati pronti ad intervenire in qualsiasi momento e una Centrale Operativa attiva 7
giorni su 7, 24h su 24, unica in Italia ad essere certificata come struttura sanitaria.
Europ Assistance Italia S.p.A. fa parte del gruppo Assicurazioni Generali ed attualmente è
leader del mercato nazionale dell’assistenza privata.
Le soluzioni di Europ Assistance Italia comprendono:
• assistenza sanitaria illimitata 24h su 24h ovunque nel mondo e pagamento diretto delle
spese mediche, ospedaliere e farmaceutiche in caso di malattia o infortunio, Covid-19
incluso
• rimborso della penale in caso di impossibilità ad effettuare il viaggio e rimborso dei
servizi non goduti in caso di interruzione del soggiorno
• prolungamento del soggiorno in caso di impossibilità a rientrare dal viaggio a causa del
Covid-19
• protezione per il bagaglio in caso di ritardata consegna, furto o smarrimento o
danneggiamento degli effetti personal
Europ Assistance Italia è stata premiata, dall’Istituto Tedesco «Qualità e Finanza» e il suo
media partner «La Repubblica Affari&Finanza», con il sigillo di qualità N.1 “Campioni del
Servizio 2020” nel settore polizze viaggio
Affidati a Europ Assistance per i tuoi viaggi parti sereno.
Questi prezzi sono ancorati al rapporto di cambio (1 euro = 121 YEN) e possono essere
soggetti ad adeguamento valutario (valgono le condizioni di vendita da catalogo).
La percentuale della quota pagate in valuta estera è del 100% del prezzo del viaggio.
JAPAN EXPERIENCE | 30Prenota Senza Pensieri. Tutela il prezzo del viaggio da eventuali adeguamenti valutari.
Modalità:
• In fase di prenotazione dovrai comunicare la volontà di aderire al “Prezzo bloccato”;
• Potrai così conoscere da subito l’importo forfettario richiesto a copertura
dell’adeguamento valutario, che normalmente viene comunicato fino a 21 giorni prima
della partenza;
• Ovviamente il “Prezzo bloccato” è facoltativo. Decidendo di non aderire, gli eventuali
adeguamenti ti verranno comunicati fino a 21 giorni dalla partenza;
• Il Blocco Prezzi può essere applicato solo alle prenotazioni effettuate fino a 45 giorni
prima della partenza.
LA QUOTA COMPRENDE
• Assistenza e incontro in aeroporto a Tokyo (Narita o Haneda) con un nostro
rappresentante parlante inglese e trasferimento in Limousine Bus collettivo fino
all’hotel.
• Assistenza in aeroporto per la conversione del Japan Rail Pass
• Limousine Bus collettivo per l’aeroporto di Osaka l’ultimo giorno
• Tutti i trasporti coperti dal Japan Rail Pass valido per sette giorni secondo il
programma.
• Due visite guidate di mezza giornata a Kyoto con guida locale parlante inglese (italiano
secondo disponibilità) con mezzi pubblici inclusi
• visita guidata di una giornata a Tokyo con guida locale parlante inglese (in italiano
secondo disponibilità supplementi) con mezzi pubblici inclusi
• 1 visita guidata di mezza giornata a Osaka con guida locale parlante inglese (italiano
secondo disponibilità) con mezzi pubblici inclusi
• Tutte le sistemazioni negli hotel indicati o equivalenti (consigliamo di prendere visione
delle nostre “emotions suggerite”)
• Trattamento di sola colazione in hotel e mezza pensione nel ryokan
• Servizio di spedizione bagaglio da Tokyo a Kyoto 1 pezzo per persona
• Servizio spedizione bagaglio da Kyoto a Osaka 1 pezzo per persona
*per le visite e le escursioni consigliamo di prendere visione delle nostre “emotions
suggerite”
LA QUOTA NON COMPRENDE
JAPAN EXPERIENCE | 31• Volo di linea per Tokyo; da Osaka
• I pasti principali (salvo ove specificato nel programma)
• Bevande, mance ed il facchinaggio ove previsto il servizio
• Extra personali in genere e quanto non espressamente indicato nel programma e alla
voce “la quota comprende”
JAPAN EXPERIENCE | 32Date Partenza
Partenze dal 01/01/2021 al 31/12/2021
JAPAN EXPERIENCE | 33Informazioni pratiche Giappone FORMALITA’ Passaporto: necessario, validità minima di 6 mesi dalla data di rientro in Italia. Al momento dell’ingresso nel Paese bisogna essere in possesso anche del biglietto aereo di ritorno. A partire dal 20 novembre 2007 è entrata in vigore la nuova legge sull’immigrazione che prevede nuove misure di controllo applicabili agli stranieri in entrata nel Paese: Immigration Control and Refugee Recognition Act”. In base a detta procedura, tutti i cittadini stranieri che giungeranno in Giappone dovranno fornire, al momento dello sbarco, i propri dati biometrici (impronte digitali e fotografia facciale). Coloro che si rifiuteranno di fornire tali dati verranno rimpatriati con il primo volo disponibile. Sono escluse dall’applicazione di questa procedura esclusivamente le seguenti categorie: 1) i residenti permanenti speciali; 2) i minori di 16 anni; 3) chiunque svolga un’attività che ricada sotto lo status di “residence for diplomat or official”; 4) chi sia invitato dal titolare di un Ministero giapponese; 5) chi venga indicato, con un’ordinanza del locale Ministero della Giustizia, come equivalente alle categorie di cui al punto 3) o 4) Per maggiori informazioni relative alla validità del passaporto, fare riferimento al sito del Ministero degli Affari Esteri : www.viaggiaresicuri.it Visto di ingresso: i cittadini italiani possono recarsi in Giappone senza visto per motivi di turismo e per un massimo di 90 giorni di permanenza. Aggiornamento al 01/09/2020 – dal sito Viaggiare Sicuri Situazione visti: A partire dalle 23.59 del 20 marzo, e fino a nuove disposizioni, è stata sospesa la validità dei visti emessi da Consolato e Ambasciata giapponese in Italia (ovvero l’etichetta incollata nel passaporto che serve per il primo ingresso in Giappone). Pertanto, chi ha ottenuto il Japan Visa da Consolato/Ambasciata giapponesi entro il 20 marzo e non è ancora entrato in Giappone, dal 21 marzo non potrà più utilizzarlo a tal fine e dovrà richiedere un nuovo visto. Sono inoltre sospese tutte le esenzioni di visto, per cui si rende necessario a partire dal 20 marzo, per qualsiasi viaggio in Giappone, a qualunque titolo, fare domanda di visto presso le Rappresentanze giapponesi in Italia. Si ricorda che dal 27 marzo è in vigore un divieto temporaneo di ingresso per coloro che, prima dell’arrivo in Giappone, siano stati in uno dei Paesi elencati di cui al seguente link: https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html Tutti i cittadini stranieri titolari di una Residence Card in corso di validità che abbiano lasciato il Paese prima del 31 agosto con un permesso di rientro (re-entry permit) potranno fare rientro in Giappone. Quali requisiti per rientrare in Giappone sono obbligatoriamente richiesti: - un certificato di tampone PCR negativo effettuato entro le 72 ore dalla partenza del volo; JAPAN EXPERIENCE | 34
- una “Re-entry Confirmation Letter” rilasciata dalle preposte autorità diplomatico-consolari
giapponesi all'estero (per l'Italia: Ambasciata del Giappone a Roma o Consolato Generale del
Giappone a Milano).
Tutti i cittadini stranieri titolari di Residence Card che intendano lasciare il Paese dopo il 1°
settembre ne avranno parimenti diritto. Dovranno a tal fine contattare gli uffici dell’Agenzia
per l'Immigrazione prima di poter lasciare il Giappone e acquisire dagli stessi l'autorizzazione
al re-ingresso. Al momento del ritorno dovranno inoltre esibire un certificato di negatività al
COVID-19 effettuato entro le 72 ore dalla partenza del volo.
Per maggiori dettagli si rimanda all'annuncio diramato dal Ministero degli Affari Esteri del
Giappone (https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001074.html).
Nota Bene: Al momento dell'arrivo in aeroporto le Autorità giapponesi, oltre a prendere
visione del test effettuato all'estero entro le 72 ore dalla partenza del volo, effettueranno sul
posto un test salivale. La procedura prevede di attendere in aeroporto il risultato del test (3
ore circa). Quanti risulteranno negativi al COVID-19 potranno lasciare l'aeroporto con propri
mezzi (resta infatti vigente il divieto di utilizzare mezzi pubblici) e dovranno osservare
l'obbligatoria quarantena (auto-isolamento fiduciario) di 14 giorni presso l'indirizzo di
residenza/domicilio che dovrà essere notificato al momento dell'arrivo alle richiedenti
Autorità giapponesi. Quanti risulteranno positivi dovranno osservare i protocolli sanitari che
verranno indicati dalle competenti Autorità giapponesi (protocolli che possono prevedere
sistemazioni temporanee ovvero ricoveri, a seconda della gravità della situazione clinica,
presso alberghi/strutture sanitarie ad hoc).
Situazione voli: In esito alle sempre più stringenti misure restrittive relative all'ingresso di
cittadini stranieri nel Paese, la maggior parte dei voli tra il Giappone e altri Paesi, in
particolare Europei, sono stati sospesi o cancellati. I voli diretti da/per l’Italia operati da
Alitalia sono sospesi fino a nuova comunicazione. Si prega di contattare le singole
compagnie o agenzie di viaggio per avere dettagli su eventuali cancellazioni.
L'Ente Nazionale del Turismo Giapponese (JNTO) ha un numero diretto (+8150 38162787) h24
che fornisce informazioni turistiche e consigli relativi al coronavirus. Per le ulteriori misure
adottate dalle autorità locali, si raccomanda di consultare la sezione Situazione Sanitaria-
Malattie Presenti di questa scheda
Le normative sono in costante aggiornamento, vi preghiamo quindi di monitorare le
informazioni più recenti sul sito
http://www.viaggiaresicuri.it/country/JPN
Formalità valutarie e doganali : nessuna in particolare. Non vi è limite all’importazione e
all’esportazione di valuta, ma è obbligatorio dichiarare alla dogana la somma superiore ad un
milione di Yen.
JAPAN EXPERIENCE | 35Puoi anche leggere
