COREA DEL SUD - GIAPPONE - LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU - Giappone/LE TERRE ...

Pagina creata da Jacopo Landi
 
CONTINUA A LEGGERE
COREA DEL SUD - GIAPPONE - LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU - Giappone/LE TERRE ...
| COREA DEL SUD - GIAPPONE
LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU
COREA DEL SUD - GIAPPONE - LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU - Giappone/LE TERRE ...
COREA DEL SUD - GIAPPONE - LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU - Giappone/LE TERRE ...
IL TUO VIAGGIO
LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI
KYUSHU
Se il Giappone è il Paese del Sole Nascente, la Corea è il Paese del Sole del Mattino,
come riportato in un antico atlante geografico della penisola.
Lembo di frontiera dell’universo cinese, terra di transito per le ambascerie giapponesi,
zona di conquista per i vicini mongoli, la Corea è un paese ancora relativamente poco
conosciuto, che offre al visitatore splendidi paesaggi naturali, e i segni di una storia
scandita dall’influenza di una molteplicità di religioni, dai miti primitivi al Taoismo, dal
Confucianesimo al Buddhismo. È una nazione ricca di sorprendenti vestigia artistiche
del passato che disegnano una cultura complessa e raffinata e uno stile di vita
sensibilmente distanti dal nostro. Campagne e aree naturali piene di fascino e grandi
metropoli, frutto della straordinaria crescita economica avviata nella seconda metà del
secolo scorso, dopo la fine del sanguinoso conflitto tra Nord e Sud. È quindi giunto il
momento di scoprire questo meraviglioso Paese per poi proseguire sulla rotta che un
tempo ha portato monaci e dignitari imperiali in Giappone a trasmettere i sacri sutra, la
cultura, le arti (nel VI secolo d.C.).
Le nove province meridionali dell’isola di Kyushu sono state anche le prime ad
accogliere nel XVI secolo i missionari Portoghesi e con loro i primi segni dell’influenza
occidentale nel Paese del Sol Levante.
L’isola di Kyushu è la terza in ordine di grandezza e situata all’estremo sud
dell’arcipelago. Modellata dal vento, dal mare e dalle forze della Terra mantiene
un’atmosfera unica caratterizzata da numerosi microclimi e habitat naturali, tra vulcani,
fertili vallate e impianti termali. Ci immergeremo nei bagni di sabbia calda di Ibusuky e
negli onsen (vasche termali) di Beppu. Vedremo come i vulcani e i fenomeni ad essi
legati come le terme, i fanghi bollenti o le sabbie calde siano dunque intrecciati con la
vita quotidiana dei giapponesi tanto da aver plasmato il loro stile di vita.
Cammineremo su terreni colorati dai gas vulcanici.
E’ proprio nelle oscure foreste che coprono le sue montagne, tra gli anfratti profondi e
l’odore di zolfo, sulle sommità di vulcani ancora attivi che il Giappone conserva la sua
originalità ancestrale che continua a sfuggire alla globalizzazione di facciata. È dalla
Terra che l’animo del popolo del Sol Levante trae una continuità essenziale che nessun
evento umano e naturale è riuscito a cambiare nei secoli.
Ci preme segnalare inoltre che la presenza di un esperto Kel 12 contribuirà in modo
determinante a cogliere gli aspetti più significativi di questo viaggio.

                                            LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 3
COREA DEL SUD - GIAPPONE - LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU - Giappone/LE TERRE ...
IL TUO VIAGGIO
LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI
KYUSHU

    1° giorno
     Partenza da Milano o Roma con coli di linea per Seoul via Helsinki

    2° giorno
     Arrivo a Seoul

    3° giorno
     Giornata dedicata alla visita di Seoul, la capitale della Corea del Sud

    4° giorno
     Un'altra giornata di visite a Seoul

    5° giorno
     Da Seoul al tempio di Buseoksa, il più antico edificio di legno, quindi proseguimento per
     Andong, culla della tradizione confuciana

    6° giorno
     Visita di Andong, quindi del tipico villaggio Hahoe, proseguimento per Daegu, famosa per i
     suo mercato delle erbe medicinali

    7° giorno
     Visita della città di Daegu e proseguimento per Gyeongju, la città "Museo senza muri" per
     la grande ricchezza di edifici storici

    8° giorno
     Giornata dedicata alle visite di Geoungju

    9° giorno
     Partenza per Busan, la seconda città più grande della Corea, vivace centro commerciale e
     culturale del Paese

4 | IL TUO VIAGGIO
COREA DEL SUD - GIAPPONE - LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU - Giappone/LE TERRE ...
   10° giorno
    Il viaggio prosegue in traghetto per Fukuoka, in Giappone, trasferimento a Nagasaki

   11° giorno
    Visita al Museo della Bomba Atomica, per cui la città di Nagasaki è tristemente famosa e
    trasferimento verso la zona vulcanica di Unzen

   12° giorno
    Il viaggio continua verso Kumamoto e con il treno-proiettile si prosegue per Kagoshima

   13° giorno
    Escursione a Chiran e a Ibusuki, per godere l'esperienza delle sabbiature; quindi visita a
    Kagoshima con vista al suo bel vulcano Sakurajima

   14° giorno
    Lungo viaggio verso il cuore dell'isola per raggiungere Beppu e le sue affascinanti
    "sorgenti infernali", acque vulcaniche di diversi colori

   15° giorno
    Da Beppu si procede per Dazaifu, importante meta per il complesso di splendidi templi e
    un affascinante santurario

   16° giorno
    Voli di rientro per Milano o Roma via Helsinki

                                              LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 5
COREA DEL SUD - GIAPPONE - LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU - Giappone/LE TERRE ...
1° giorno
Partenza da Milano o Roma con coli di linea per Seoul via Helsinki

Partenza da Milano Malpensa o Roma Fiumicino con voli di linea Finnair per Seoul via
Helsinki. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno
Arrivo a Seoul

Arrivo a Seoul e incontro con la guida locale.
Arrivo e trasferimento in città. Visita al Jogyesa Temple e la Gwanghawmun Square.
Pranzo libero. Check-in in hotel nel pomeriggio.
Pomeriggio a disposizione.
Cena in un ristorante locale.
Pernotamento in Hotel 3 stelle a Seoul.

Pernottamento (Aventree Jongno Hotel )
L'hotel Aventree Jongno si trova vicino alle attrazioni storiche più famose e ai più
grandi negozi della città. Si trova nella parte vecchia della città di Jongno e a poca
distanza dai musei. Le 155 suite sono dotate di televisione satellitare, internet wireless,
telefono, bollitore per caffè e tè ed ogni tipo di comfort.

Indirizzo: 65-1, Gyeonji-dong, Jongno-gu/Insadong, Seoul, Korea
Telefono: +82-2-736-1234
www.aventreehotel.com

3° giorno

Giornata dedicata alla visita di Seoul, la capitale della Corea del Sud

6 | IL TUO VIAGGIO
COREA DEL SUD - GIAPPONE - LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU - Giappone/LE TERRE ...
Colazione in hotel.

Seoul è la capitale della Corea del Sud e d è situata nel nord ovest del Paese. E’ il fulcro
delle attività politiche, economiche, sociali e culturali del Paese. Il fiume Hangang, che
scorre attraverso il centro della città, divide Seoul in due: la zona a nord ricca di storia
e cultura e quella a sud, vero centro del business.

Visita del Palazzo Gyeonbok, costruito nel 1395 come palazzo principale della dinastia
Joseon (1392-1910) dal fondatore Re Taejo, è il più grandioso e completo dei cinque
palazzi di questo periodo. E’ anche sede del Museo nazionale del Folklore della Corea.
A seguire si passa dalla Presidential Blue House (Cheongwadae), la residenza ufficiale
del presidente della Repubblica di Corea (visita esterna). E’ così chiamata per il suo
tetto dalle tegole blu ed è costituita da un complesso di edifici in stile tradizionale.
Visita del Santuario Jongmyo che custodisce le tavolette funebri dei reali Joseon. In
questa zona è prevista la visita al villaggio di Hanok di Bukchon il “Villaggio del Nord”,
un’area residenziale dove i visitatori possono apprezzare il fascino e l’estetica delle
abitazioni tradizionali coreane.
Per concludere visita alla famosa Torre di Seoul da dove si può godere di una vista su
tutta la città.

Pranzo e cena in ristorante.
Pernottamento a Seoul.

Pernottamento (Aventree Jongno Hotel )

4° giorno
Un'altra giornata di visite a Seoul

Dedichiamo ancora un giorno alla visita delle maggior attrazioni di Seoul.
Il Palazzo Changdeokgung, il meglio conservato tra i cinque palazzi reali dell’epoca
della Dinastia Joseon. Il suo bellissimo giardino è famoso per essere perfettamente in
armonia con la natura circostante.
L’interessante Museo Nazionale di Seul, importante per capire la storia della Corea.
Cheonggyecheon, un canale che scorre per 5.84 Km nel centro della città con i suoi 22
ponti, un’area piacevole da visitare.
Il quartiere Insa-dong con le sue gallerie d’arte, i negozi di artigianato tradizionale e di
antiquariato, le case da tè tradizionali e i ristoranti. Una visita che non può mancare.

                                            LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 7
COREA DEL SUD - GIAPPONE - LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU - Giappone/LE TERRE ...
Per concludere uno dei mercati popolari del posto, il mercato di Gwangjang, Pensione
completa (pranzo e cena in ristorante).

Pernottamento (Aventree Jongno Hotel )

5° giorno
Da Seoul al tempio di Buseoksa, il più antico edificio di legno, quindi proseguimento
per Andong, culla della tradizione confuciana

Partenza in direzione del Monte Sobaeksan per visitare il più antico tempio buddhista,
il Tempio di Buseoksa, il “Tempio della Pietra Galleggiante”, fondato nel 676 dal
monaco Uisang dopo il suo ritorno dalla Cina, portando con sé gli insegnamenti del
Buddismo Hwaeom. 108 scalini, che simboleggiano le 108 sofferenze, portano i
visitatori nella sala principale del tempio, la seconda più antica struttura in legno della
Corea. Qui troverete una famosa statua di Buddha (VII secolo) che, con la mano,
scaccia gli spiriti maligni. Ad ovest della sala, in fondo a un dirupo, si trova la
leggendaria “Pietra Galleggiante”. Si prosegue in direzione Andong, tesoro della
tradizione confuciana e una delle tracce ancora esistenti dell’antica Corea. Si resta
affascinati dalle antiche abitazioni degli yangban (classi nobili). Prima di arrivare ad
Andong sosta per la visita della Sosu Soewon Confucian Academy. Arrivo ad Andong
e sistemazione in albergo 3 stelle.
Pensione completa (pranzo e cena in ristorante).

Pernottamento (Richell Hotel Andong )
E’ situato in un esteso spazio naturale, con una vista sul fiume Andong. L'Andong
Richell Hotel dista 100 km dall'Aeroporto Internazionale di Daegu, lo scalo più
vicino. Tutte le camere sono dotate di TV. Tutte le camere sono dotate di bagno
privato con bidet.

Indirizzo: 346-69, Tourist Complex-ro, Andong-si, Gyeongsangbukdo
Telefono: +82-54-850-97500

8 | IL TUO VIAGGIO
COREA DEL SUD - GIAPPONE - LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU - Giappone/LE TERRE ...
www.richell-andong.co.kr

6° giorno
Visita di Andong, quindi del tipico villaggio Hahoe, proseguimento per Daegu, famosa
per i suo mercato delle erbe medicinali

Partenza per Hahoe, un piccolo villaggio frutto della deliziosa combinazione di case
contadine dal tetto di paglia e di residenze yangban con i tetti ricoperti di tegole del
periodo Joseon.
Luogo di ritiro degli intellettuali confuciani fino all'inizio del secolo, lontano dalla vita di
corte e vicino all'ideale di vita semplice e rurale, il villaggio di Hahoe è
miracolosamente riuscito a salvarsi e fornisce una quantità straordinaria di informazioni
sulla vita rurale coreana.
Proseguimento per il Tempio Jikjisa, a nord ovest di Daegu. Il tempio, con i suoi 1600
anni di storia, è famoso le sue tegole blu e per le mille piccole statuette del Buddha.
Originariamente costituito da 40 tempietti è ora accessibile attraverso la Porta dei 4
Guardiani; si possono ancora vedere le due pagode a tre piani con immagini di Buddha
risalenti al periodo di Silla. Nella hall principale, tipica dell'architettura Choson sono
conservati i tre gioielli, indicanti la triade Shakyamuni, Amidabha e il Buddha della
Medicina.
Arrivo a Daegu e sistemazione in albergo 4 stelle.
Pensione completa (pranzo e cena in ristorante).

Pernottamento (Daegu Grand Hotel )
Il Daegu Grand Hotel è posizionato a Sud della città di Daegu ed è quindi vicino alla
zona dei negozi e dei mercati.
L’hotel offre 150 camere con sauna, palestra, Wi-Fi e bagno privato con ogni comfort.
All’interno dell’hotel è presente anche un ristorante.

                                              LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 9
COREA DEL SUD - GIAPPONE - LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU - Giappone/LE TERRE ...
Indirizzo: 563-1,Beomeo-dong, Suseong-gu, Daegu
Telefono: +82-53-742-0001
www.daegugrand.co.kr

7° giorno
Visita della città di Daegu e proseguimento per Gyeongju, la città "Museo senza muri"
per la grande ricchezza di edifici storici

Partenza per il Monte Gayasan in ambiente naturale di notevole incanto per visitare il
Tempio Haeinsa, il più conosciuto della Corea. Costruito nell’802, il tempio conserva i
blocchi lignei per la stampa del Tripitaka Koreana, la più completa collezione al mondo
del Canone Buddhista. Completato nel 1251 come un appello a Buddha nel tentativo di
respingere le invasioni dei Mongoli, i blocchi di stampa sono tutt’oggi in perfette
condizioni e costituiscono il riferimento per le più autorevoli edizioni dei stura buddisti.
Al di là della bellezza, l'importanza di questa biblioteca è basilare per tutto il buddismo
orientale. Nel 1995 i Janggyeong Panjeon del tempio, ovvero le sale dove sono
conservati i blocchi lignei, sono stati inseriti nella prestigiosa lista dei Patrimoni
dell’Umanità UNESCO mentre lo stesso Tripitaka è stato incluso nella lista dell’UNESCO
nel 2007, in quanto Patrimonio Documentaristico dell’Umanità. Proseguimento per
Gyeongju che fu la capitale del Regno di Silla per mille anni e la valle che l’ospitava
presenta oggi una gran concentrazione di edifici storici, templi e reperti. Dopo che Silla
ebbe unificato la penisola nel 676, la città si trasformò in uno dei maggiori centri
culturali. E’ prevista la visita del Cheomseongdae, l’osservatorio astronomico più antico
dell’Asia ed al vicino laghetto Anapji, dove la famiglia reale di Silla trascorreva il
proprio tempo libero. Sistemazione in albergo 4 stelle superiore nei pressi di Geongju.
Pensione completa (pranzo e cena in ristorante).

Pernottamento (Gyengjiu Commodore Hotel )
Il Commodore Hotel è un hotel 4 stelle situato a Gyeongju, aperto dal 1979 e
completamente rinnovato dal 2014. L’hotel è situato vicino al lago di Bonum, del quale
si può godere una meravigliosa vista da tutte le camere. Tutte le stanze sono provviste
di Wi-Fi, bollitore per il tè ed il caffè, aria condizionata e ogni tipo di comfort.

10 | IL TUO VIAGGIO
Indirizzo: San40, Sinpyeong-dong, Gyengju
Telefono: +82-54-745-7701
www.commodorehotel.co.kr

8° giorno
Giornata dedicata alle visite di Geoungju

Giornata dedicata alla visita della città: il Museo Nazionale, che ospita una famosa
campana del peso di 23 tonnellate, fusa nell’anno 771, e migliaia di inestimabili tesori; il
complesso delle tombe reali dell’epoca Silla; Il Tempio Bulguksa, uno dei più famosi
della Corea e Patrimonio UNESCO. Testimonia sia le abilità degli architetti dell’epoca
Silla sia l’esistenza di una profonda fede buddhista durante questo regno. La maggior
parte degli edifici in legno sono stati ricostruiti nei secoli, tutti i ponti in pietra, le scale
e le pagode sono originali. Visita alla grotta-santuario Seokguram, un’impresa
architettonica sorprendente, anch’essa Patrimonio dell’Umanità Unesco. La grotta di
Seokguram e il tempio di Bulguksa furono entrambi costruiti durante il glorioso
periodo della dinastia Silla (57 AC – 935 DC). La grotta di Seokguram, in pietra serena
del VIII secolo, è uno dei più bei santuari buddisti in Asia. All’interno, una statua bianca
del Buddha seduto, in uno stato sublime di illuminazione, circondato da Bodhisattva e
discepoli. La grotta rappresenta l’armonia magnifica della religione, della scienza e
delle arti del buddismo.
Pensione completa (pranzo e cena in ristorante).

Pernottamento (Gyengjiu Commodore Hotel )

9° giorno
Partenza per Busan, la seconda città più grande della Corea, vivace centro
commerciale e culturale del Paese

                                              LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 11
Partenza per Busan, circondata dal mare da un lato e dalle montagne dall’altro, il più
grande porto in Corea e il quinto nel mondo e seconda città più grande della Corea. E’
il punto di partenza principale per i traghetti diretti in Giappone. Lungo il tragitto
sosta al Tempio buddhista Tondo-sa. Il primo dei templi dei “Tre Gioielli” è considerato
la sede spirituale del Buddismo coreano ed è fra i templi più grandi e più antichi. Nel
1999 il tempio Tongdo-sa è diventato la sede di uno dei più importanti musei buddhisti
del mondo.
Visita di Busan comprendente la Torre sul Monte Yongdusan da dove è possibile una
splendida vista su tutta la città. Yongdusan è uno dei tre famosi monti di Busan e
prende il suo nome dalla forma che ricorda la testa di un dragone. Si pensava infatti
che la montagna fosse abitata da uno spirito in grado di proteggere la città dai nemici
provenienti dal mare. La visita prosegue al vivace mercato del pesce Jagalchi che offre
un’incredibile varietà di prodotti ittici. Successivamente avremo la possibilità di visitare
il Memorial Cemetery, in ricordo dei soldati delle Nazioni Unite caduti nell’ultima
guerra.

Sistemazione in albergo 3 stelle.
Pensione completa (pranzo e cena in ristorante).

Pernottamento (Busan Towerhill Hotel )
Il Busan Towerhill hotel è posizionato tra la stazione di Jungang‐dong e quella di
Nampodong e dista pochi minuti a piedi da entrambe le stazioni. L’hotel è stato
costruito nel 1974 ma è stato rinnovato nel 2013. Tutte le stanze sono provviste di Wi-
Fi, frigorifero, TV, telefono e ogni tipo di comfort.

Indirizzo: 20, Baeksan-gil, Jung-gu, Busan
Telefono: +86-51-243-1001
www.towerhill.co.kr

12 | IL TUO VIAGGIO
10° giorno
Il viaggio prosegue in traghetto per Fukuoka, in Giappone, trasferimento a Nagasaki (3
ore di traghetto e due ore e mezza di pullman, 156 km)

Al mattino partenza con traghetto veloce per Fukuoka, il viaggio dura circa tre ore.
All’arrivo trasferimento a Nagasaki con pullman privato (2 ore e mezza circa).
Tra le città del Kyushu, Nagasaki è certamente la più conosciuta. Il suo ruolo storico è il
collegamento e lo scambio con l’Occidente nonostante stesse per essere cancellata
dalla geografia anche per l’olocausto nucleare del 1945. Ci furono migliaia di vittime ma
la sua sorte fu meno tragica rispetto a Hiroshima per la presenza delle verdeggianti
colline che assorbirono l’impatto della bomba e le radiazioni proteggendo una parte
della popolazione. Città della Pace, centro di studi e di iniziative a favore della
convivenza e della nonviolenza, Nagasaki resta per molti la città della bomba. Oggi
l’impronta di un evento tanto drammatico si ritrova soprattutto nel Parco della Pace e
nel Museo dell’Atomica.
Sistemazione in albergo 4 stelle.
Mezza pensione (cena inclusa).

N.B.: preparare un bagaglio a mano con l’occorrente per la notte a Unzen in quanto il
giorno successivo i bagagli grandi verranno trasferiti a mezzo corriere direttamente
all’Hotel di Kagoshima.
Pernottamento (Hotel New Nagasaki 4* )
A 3 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria JR Nagasaki e dall'Amu Plaza, l'Hotel New
Nagasaki offre camere climatizzate con bagno privato. Tutte le camere sono dotate di
TV, scrivania, bollitore elettrico e connessione internet via cavo. Gli ospiti possono
godere di viste panoramiche notturne della città dalla Funivia Nagasaki, che è
raggiungibile in 10 minuti dall’hotel.

                                           LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 13
Indirizzo: 14-5 Daikokumachi, Nagasaki, Nagasaki Prefecture 850-0057, Giappone
Telefono: +81 95-826-8000
www.newnaga.com

11° giorno
Visita al Museo della Bomba Atomica, per cui la città di Nagasaki è tristemente famosa
e trasferimento verso la zona vulcanica di Unzen (56 Km, due ore circa)

Dedichiamo mezza giornata alla visita di Nagasaki: il Peace Memorial Park, situato
sull’epicentro dell’esplosione nucleare, il Museo della Bomba Atomica ed il Dejima,
l’isola artificiale nella baia utilizzata dagli olandesi durante il Sakoku, l’auto-imposto
periodo di isolamento giapponese.
Ci spostiamo poi verso la penisola di Shimabara, dove sorge l’imponente vulcano
Unzen, rimasto inattivo fino al 1990, quando risvegliandosi diede luogo ad una
spettacolare e devastante eruzione.
Con la funivia, attraverso il “Nita Pass” raggiungiamo il Monte Myokendake per godere
di una splendida vista a 1300 metri.
Visita all’area vulcanica di Jigoku: il fumo e i vapori dell’attività vulcanica, provenienti
da solfatare e fumarole, si sovrappongono alla flora densa e variegata che caratterizza
il paesaggio.
Al termine delle visite sistemazione in ryokan, l’albergo tradizionale giapponese con il
pavimento in tatami, il futon e le porte scorrevoli. Qui sarà possibile sperimentare
l’Onsen, il bagno termale giapponese.
Pensione completa (pranzo in ristorante e cena kaiseki in ryokan).

Pernottamento (Unzen Shinyu ryokan )
Situato a 30 minuti di auto dalla stazione ferroviaria di Shibaragaiko, questa struttura
offre 4 vasche termali coperte/all'aperto, un salone di bellezza e un bar Sochu. Le aree
comuni sono coperte dalla connessione Wi-Fi gratuita.

14 | IL TUO VIAGGIO
Indirizzo: 854-0621 320, Unzen Obama Street, Unzen City, Nagasaki Prefecture, Japan
Tel. +81-957-73-3301
http://www.sinyuhotel.co.jp/english/

12° giorno

Il viaggio continua verso Kumamoto e con il treno-proiettile si prosegue per
Kagoshima (20 Km circa, 30 minuti con ferry boat per Kumamoto e 48 minuti di treno
verso Kagoshima )

Trasferimento con pullman privato al porto di Shimabara (19 km) e partenza con ferry
boat per Kumamoto. Trasferimento alla stazione ferroviaria per prendere il treno
proiettile diretto a Kagoshima (48 minuti).
Kagoshima è detta anche la “Napoli del Giappone” per via del vulcano Sakurajima
perfettamente integrato con lo skyline della città (da qui il gemellaggio con la città
partenopea).
La città circonda con i vari distretti una meravigliosa baia ed è famosa per il vulcano
Sakurajima cha la domina e che di fatto ne ha condizionato da sempre la vita. La sua
spettacolare presenza e le frequenti eruzioni hanno dato alla città la sua particolare
fisionomia e non le hanno impedito in passato di affermarsi come centro commerciale
e sede del potente feudo di Satsuma.
Visita al meraviglioso giardino Senganen da dove, condizioni metereologiche
permettendo, sarà possibile vedere il profilo del vulcano Sakurajima, il minaccioso cono
spesso fumante di questo vulcano ancora attivo.
All’interno del giardino si trova lo Shoko Shuiseikan Museum che espone monete e
documenti storici relativi ai 700 anni di regno dei feudatari Shimizu.
Al termine delle visite sistemazione in albergo 4 stelle.
Pensione completa (pranzo e cena in ristorante).

N.B.: il tragitto di andata e ritorno per il ristorante dove è prevista la cena avverrà in
taxi pubblico.

Pernottamento (Shiroyama Hotel Kagoshima )
Un elegante Hotel 4 stelle situato in collina. Offre un centro benessere, e vari punti
ristoro. Alcune camere hanno vista sul vulcano Sakurajima e sulla baia di Kinko-wan.
Tutte sono dotate di TV LCD con canali satellitari, frigorifero e cassetta di sicurezza.

                                           LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 15
Indirizzo: 890-8586 41-1, Shinshoincho, Kagoshima-shi, Kagoshima
Telefono: + 81 99-224-2211
https://www.shiroyama-g.co.jp/en/

13° giorno

Escursione a Chiran e a Ibusuki, per godere l'esperienza delle sabbiature; quindi visita a
Kagoshima con vista al suo bel vulcano Sakurajima (Kagoshima/Chiran 42 Km, 1 ora e
mezza. Chiran/Ibusuki 36 Km, 1 ora. Ibusuki/Kagoshima 55 Km, 1 ora e mezza)

Al mattino partenza con pullman privato per Chiran (un’ora circa di tragitto).
Chiran si trova sulla strada tra la città di Kagoshima e quella di Ibusuki. Si tratta di una
vecchia città che ospita ancora, ben conservate, le residenze di Samurai con i loro
raffinati giardini in stile giapponese. Qui a Chiran si può anche visitare il Museo della
Pace dei Kamikaze da dove partirono numerosi aerei riempiti di esplosivi durante la
battaglia di Okinawa nel 1945. Ci sono testimonianze come lettere d’addio, effetti
personali, fotografie e qualche esemplare di aereo utilizzato per gli attacchi dei piloti
Kamikaze.
Dopo pranzo proseguimento con pullman privato per Ibusuky, dove avremo modo di
fare un’esperienza unica. L’intensa attività geotermica ha infatti reso questa località
rinomata per le sue terme, forse uniche al mondo per gli originali trattamenti che si
possono fare come, per esempio, i bagni di sabbia. Le terme di Ibusuki sono poste nei
pressi di sorgenti di acqua calda in riva al mare, che lasciano filtrare nella sabbia un
vapore a 55° carico di minerali marini. La sabbia raggiunge così temperature molto
alte, condizione ottimale per massimizzare gli effetti benefici delle sabbiature. La
particolarità dei bagni di sabbia è che d’estate donano sollievo dal calore e d’inverno
riscaldano.
Rientro in albergo a Kagoshima.
Pensione completa (pranzo in ristorante e cena in albergo).

16 | IL TUO VIAGGIO
Pernottamento (Shiroyama Hotel Kagoshima )

14° giorno
Lungo viaggio verso il cuore dell'isola per raggiungere Beppu e le sue affascinanti
"sorgenti infernali", acque vulcaniche di diversi colori (373 Km, circa 5 ore e mezza)

E’ necessaria una lunga giornata di trasferimento per non farci mancare Beppu,
pittoresca città termale della prefettura di Oita. Esistono due tipi di sorgenti termali: gli
onsen, adibiti ai trattamenti estetici e rigeneranti, solitamente all’aperto o in stanze
interne a strutture dedicate, che utilizzano l’acqua calda proveniente da sorgenti
geotermiche. Ma l'attrattiva principale di Beppu è anche costituita dai Jikoku,
letteralmente "inferni", dove l'acqua risale gorgogliando dal sottosuolo generando
visibili fenomeni geotermici particolari, laghi acidi e pozze di fango ribollente. All'acqua
termale degli onsen sono attribuite proprietà curative grazie al contenuto minerale;
uno stesso onsen può produrre diverse pozze d'acqua, ciascuna dotata di diverse
proprietà minerali, e gli alberghi più rinomati dispongono le varie vasche con
ambientazioni diverse, talvolta a tema, e spesso con la presenza di cascate artificiali. Le
vasche all'aperto invece sono spesso fatte di cipresso giapponese, marmo o granito.
Noi visiteremo alcuni dei Jikoku più famosi e particolari, fra cui l’"inferno della pozza di
sangue" che con le sue acque rosse è molto fotogenico e l’"inferno marino", con la sua
distesa di acqua artificialmente azzurra esalante vapori.
In questa giornata è prevista una sosta a Usuki, che si trova 50 Km a sud di Beppu,
dove si potranno vedere i buddha scolpiti nella roccia.
Sistemazione in albergo 4 stelle.
Pensione completa (pranzo in ristorante e cena kaiseki in albergo).

Pernottamento (Hotel & Resort Beppuwan )
A 10 minuti di auto dal Museo di Beppu, questo hotel offre camere dotate di pavimenti
in tatami (paglia intrecciata) e letti futon giapponesi. Tutte le camere sono dotate di
TV a schermo piatto e bollitore elettrico. Sono inoltre dotate di bagno privato con
vasca, doccia e asciugacapelli. E’ presente una piscina e tutte le camere hanno una
meravigliosa vista sulla spiaggia.

                                            LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 17
Indirizzo: 879-1508 Oita, Hiji, Hiramichi Irie 1825
Telefono: +81-977-72-9800
https://www.daiwaresort.jp/global/beppu/index.html

15° giorno
Da Beppu si procede per Dazaifu, importante meta per il complesso di splendidi templi
e un affascinante santurario (150 Km, circa 3 ore)

Trasferimento con pullman privato verso Fukuoka, una delle città più dinamiche del
Giappone ed il principale centro dell’isola di Kyushu. Non abbiamo molto tempo a
disposizione a Fukuoka pertanto abbiamo scelto di dedicarlo ad un paio di importanti
visite poco fuori dalla città: il Dazaifu Tenmangu, il sacrario più famoso e visitato della
città del X sec. dedicato al kami della conoscenza e dell’istruzione ed il Tempio
Komyozenji fondato nel 1270 dai monaci seguaci del buddismo zen.
Pranzo in ristorante. Cena libera.
Pernottamento a Fukuoka oppure fuori città.

16° giorno
Voli di rientro per Milano o Roma via Helsinki

Trasferimento all’aeroporto in tempo utile per prendere i voli di rientro a Milano
Malpensa o Roma Fiumicino via Helsinki.

18 | IL TUO VIAGGIO
1. Beppu: Jigoku Lago di Sangue 2. Sakurajima 3. Gyeongbokgung Palace

                                LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 19
PRIMA DELLA PARTENZA
BENE A SAPERSI
    La Corea si trova in una zona temperata e prevede il susseguirsi di tutte e quattro
     le stagioni: A fine marzo o inizio aprile la vegetazione esplode in tutto il suo
     splendore segnando l’inizio della primavera. I giorni più caldi della primavera
     cadono di solito in aprile e maggio (la media è di circa 17°). In giugno la
     temperatura supera i 20°. Le piogge monsoniche iniziano intorno a fine giugno e
     durano fino alla seconda metà di luglio. Agosto è caldo umido. L’arrivo
     dell’autunno a fine settembre porta con sé i venti continentali, un clima secco e un
     cielo sereno rendendo i mesi autunnali i più piacevoli dell’anno. In ottobre il
     panorama si tinge di rosso e man mano si verso i mesi invernali. Novembre resta
     ancora un mese con un clima gradevole, da dicembre il clima diviene freddo e
     secco con piogge o nevicate occasionali.

    Il clima in Giappone è distinto in quattro stagioni. La primavera, da aprile a
     maggio, è un ottimo periodo per visitare il Paese. L’estate (giugno-agosto) è
     piovosa, calda e molto umida. L’autunno è anche la stagione ideale per un viaggio
     in Giappone con temperature sui 18° e solitamente cielo sereno. In inverno il vento
     siberiano porta freddo e neve. In particolare l’isola di Kyushu ha un clima
     subtropicale e la sua forma stretta e allungata (tra 31° e 34°Nel centro-nord) e i
     rilievi che superano spesso i 1500 metri, creano uno spartiacque climatico che
     delimita il nordest dal resto dell'isola, garantendo minore piovosità estiva e
     temperature più basse in inverno e inizio primavera per la maggiore esposizione ai
     venti freddi da nord-est. Nel periodo estivo il caldo è solitamente meno asfissiante
     rispetto a Tokyo e all’isola di Honshu.

    È doveroso informare che in Giappone, soprattutto in primavera, si riscontra una
     presenza di turisti locali e stranieri sicuramente superiore alla norma. Occorre
     quindi tener presente che viaggiando in questo periodo si potranno avere dei
     disagi causati dalla presenza massiccia di visitatori, traffico intenso e possibili
     rischi di perdere qualche visita.

    Il viaggio è alla portata di tutti e non richiede una particolare condizione fisica. Le
     passeggiate inserite nell’itinerario sono di breve percorrenza e hanno un livello di
     difficoltà facile. Non sono richieste scarpe da trekking, ma consigliamo di portarne
     un paio comodo.

20 | IL TUO VIAGGIO
   In Corea sono previsti alberghi 3 e 4 stelle. In Giappone sono previsti alberghi 4
     stelle e una notte in ryokan. In generale in questi paesi le camere sono spesso di
     dimensioni ridotte rispetto ai nostri standard. Dove possibile cerchiamo di
     prenotare camere a due letti che sono generalmente più grandi rispetto alle
     camere matrimoniali. I nomi degli alberghi definitivi prenotati verranno comunicati
     45 giorni prima della partenza.

    Ricordiamo di portare con voi un bagaglio a mano con l’occorrente per la notte in
     ryokan a Unzen.

    Sono previsti pasti prevalentemente tipici coreani e giapponesi. (Alcuni tipi di
     allergie o intolleranze alimentari sono difficilmente gestibili e non sempre si
     possono garantire pasti alternativi).

    Gli Onsen, i bagni termali giapponesi, hanno acque di origine vulcanica alle quali
     vengono attribuite proprietà curative, grazie al loro contenuto di minerali (vi si
     accede senza indumenti – la maggior parte degli Onsen non accettano persone
     tatuate). Una incantevole peculiarità giapponese!

    Mance: prevedere 90 euro a persona da dividere tra autisti, guide e personale in
     generale (l’importo varia secondo il numero dei partecipanti).

Importante

Per questioni operative, di forza maggiore o scelte del corrispondente l’itinerario
potrebbe subire variazioni pur mantenendo le località da visitare e gli hotel potrebbero
essere sostituiti con strutture ricettive di pari qualità.

Carbon Tax € 32.00

Carbon Offset Program

In quanto organizzazione che cerca di ispirare gli altri a preoccuparsi del pianeta,
National Geographic Expeditions (NGE) si impegna a favore del turismo sostenibile e
della qualità ambientale. I partner di National Geographic, tra cui Kel 12 Tour Operator,
riconoscono che anche il viaggio ha effetti che colpiscono il clima della Terra. Kel 12
quindi ha accettato di collaborare con NGE nel processo di identificazione delle
emissioni di carbonio, riducendole laddove possibile e compensando ciò che rimane.

Dal 2009, NGE ha siglato un accordo con NativeEnergy, una Public Benefit
Corporation statunitense, che ha collaborato con centinaia di organizzazioni per

                                          LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 21
sviluppare reali soluzioni alle sfide di sostenibilità, focalizzandosi su progetti basati
sulla comunità che oltre a ridurre le emissioni di gas serra, siano in grado di fornire
ulteriori vantaggi. Attraverso l'uso strategico delle compensazioni di carbonio, un
modo pratico ed efficace per affrontare i cambiamenti climatici e incoraggiare la
crescita delle energie rinnovabili, NativeEnergy finanzia nuovi progetti che riducono
l'inquinamento da gas serra. NativeEnergy ha collaborato con NGE per identificare i
progetti nelle destinazioni in cui viaggiamo, dai progetti di forni a energia rinnovabile,
all'acqua potabile, al ripristino degli ecosistemi e alla protezione degli habitat della
fauna selvatica. Tutti i progetti di NativeEnergy sono sottoposti a verifica da parte di
certificatori terzi e NGE seleziona modi di compensazione conformi a standard
industriali riconosciuti, come Gold Standard o VCS.

Kel 12, al fine di rinforzare il proprio commitment nei confronti dell’ambiente e del
pianeta, ha deciso che verserà a Native Energy, il doppio di quanto sarà chiesto di
versare a voi viaggiatori in virtù degli accordi con National Geographic Expeditions.

22 | IL TUO VIAGGIO
Quota Individuale di partecipazione da Milano

Minimo 13 partecipanti                                                             € 6,400.00
Con Esperto Kel 12.
Massimo 16 partecipanti

Supplementi per persona

Alta stagione terrestre                      07/11/2020 - 22/11/2020             € 200.00
Supplemento singola                                                              € 1,200.00
Supplemento singola in alta stagione         07/11/2020 - 22/11/2020             € 1,350.00
Tasse aeroportuali/fuel surcharge                                                € 375.00
Alta stagione voli                           11/04/2020 - 26/04/2020             € 70.00
Prezzo Bloccato                                                                  € 175.00
Prezzo Bloccato Singola                                                          € 200.00
Base 10                                                                          € 250.00

Supplementi/Riduzioni da definire

                                                                                 € Da
Suppl. Business
                                                                                 quotare.

Quota di gestione pratica € 80.00

Organizzazione tecnica Kel 12 Tour operator s.r.l.

Kel 12 è socio                             e aderisce al

Scheda Tecnica

A) Ogni nostro programma di viaggio riporta il tasso di cambio utilizzato per il calcolo
delle quote e la percentuale pagata in valuta estera. Ogni programma di
viaggio riporta altresì la validità dello stesso.
B) Le modalità e le condizioni di sostituzione del viaggiatore sono disciplinate dall’art.
39 del Codice del Turismo.
C) Richieste di variazioni alle pratiche o ai servizi già confermati potrebbero
comportare costi aggiuntivi.
D) Al viaggiatore che receda dal contratto di viaggio prima della partenza, al di fuori
delle ipotesi elencate al comma 1 dell’art. 10 delle condizioni generali di contratto di

                                          LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 23
viaggio o nel caso previsto dall’art. 7 comma 2, indipendentemente dal pagamento
dell’acconto di cui art. 7 comma 1, sarà addebitato l’importo della penale nella misura
indicata qui di seguito:
- 10% fino a 45 giorni di calendario prima della partenza;
- 20% da 44 a 31 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% da 30 a 18 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza;
- 75% da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima
della partenza;
- 100% dopo tali termini.
Salvo diverse indicazioni presenti nel programma di viaggio.
Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà
durante lo svolgimento del viaggio stesso.
Rimarrà sempre a carico del viaggiatore il costo individuale di gestione pratica, il
corrispettivo di coperture assicurative ed altri servizi eventualmente già resi.
Il calcolo dei giorni per l’applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno
successivo alla data di comunicazione della cancellazione e non include il giorno della
partenza.
La copertura assicurativa è un prerequisito alla conclusione del contratto.

Assicurazione

Ciascun passeggero all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento
del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio.

Le condizioni di polizza sono riportate sul sito www.kel12.com e riguardano sia
l’assicurazione medico-bagaglio che l’assicurazione che copre dal rischio delle penali di
annullamento.

Il possesso dell’assicurazione è requisito indispensabile per l’effettuazione del viaggio.

Perché stipulare anche la POLIZZA INTEGRATIVA EUROP ASSISTANCE TOP

Per aumentare i massimali delle spese mediche fino a 300.000 euro e per aumentare
l’indennizzo del tuo bagaglio, ma soprattutto per poter annullare la tua prenotazione
per qualsiasi causa documentabile.

Europ Assistance Italia è stata premiata, dall’Istituto Tedesco «Qualità e Finanza» e il
suo media partner «La Repubblica Affari&Finanza», con il sigillo di qualità N.1
“Campioni del Servizio 2020” nel settore polizze viaggio.

Affidati a Europ Assistance per i tuoi viaggi parti sereno.

24 | IL TUO VIAGGIO
Questi prezzi sono ancorati al rapporto di cambio (1 euro = 130 YEN) e possono essere
soggetti ad adeguamento valutario (valgono le condizioni di vendita da catalogo).
La percentuale delle quota pagate in valuta estera è del 55% del prezzo del viaggio.

Prenota Senza Pensieri. Tutela il prezzo del viaggio da eventuali adeguamenti valutari.
Modalità:

    In fase di prenotazione dovrai comunicare la volontà di aderire al “Prezzo
     bloccato”;
    Potrai così conoscere da subito l’importo forfettario richiesto a copertura
     dell’adeguamento valutario, che normalmente viene comunicato fino a 21 giorni
     prima della partenza;
    Ovviamente il “Prezzo bloccato” è facoltativo. Decidendo di non aderire, gli
     eventuali adeguamenti ti verranno comunicati fino a 21 giorni dalla partenza;
    Il Blocco Prezzi può essere applicato solo alle prenotazioni effettuate fino a 45
     giorni prima della partenza.

LA QUOTA COMPRENDE

    Volo di linea Milano o Roma-Helsinki-Seoul/Fukuoka-Helsinki-Milano o Roma in
     classe economy con voli di linea Finnair
    Traghetto veloce Busan Fukuoka
    Trasferimenti da/per gli aeroporti all’estero
    Trasporti interni in pullman privato; è incluso un percorso con “treno proiettile”, da
     Kumamoto a Kagoshima
    Sistemazione in camera a due letti in alberghi 3 e 4 stelle in Corea ed in alberghi 4
     stelle in Giappone ad eccezione di una notte che è prevista in ryokan
    Trattamento di pensione completa ad eccezione del 2°, 10° e 15° giorno in cui è
     prevista la mezza pensione
    Visite ed escursioni come da programma con guida locali parlanti inglese in Corea
     e guida parlante italiano in Giappone
    esperta Kel 12 dall’Italia al raggiungimento del numero minimo di partecipanti
     indicato
    Ingressi, tasse e percentuali di servizio

LA QUOTA NON COMPRENDE

                                           LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 25
   Bevande
    Mance
    Servizio di facchinaggio (presente in pochissime strutture)
    Eventuali tasse d’imbarco estere da pagare in uscita dal Paese
    Tasse aeroportuali, fuel surcharge
    Extra personali in genere e quanto non espressamente indicato nel programma e
     al paragrafo “la quota comprende”

Partenza               Rientro                 Stagionalità         Note
                       26/04/2020
11/04/2020 (sabato)
                       (domenica)              Alta Stagione Voli
                                               Alta Stagione
07/11/2020 (sabato)    22/11/2020 (domenica)
                                               Terrestre
03/04/2021 (sabato)    18/04/2021 (domenica)
06/11/2021 (sabato)    21/11/2021 (domenica)

26 | IL TUO VIAGGIO
Informazioni pratiche Corea del Sud

Documenti per l’espatrio

Passaporto: necessario, validità minima di 6 mesi alla data di arrivo nel paese. Si fa
presente che l'organizzazione non si assume alcuna responsabilità nel caso di
impossibilità a partire o ad entrare nel paese di destinazione a causa di documenti non
corretti.

Per maggiori informazioni relative alla validità del passaporto, fare riferimento al sito
del Ministero degli Affari Esteri : www.viaggiaresicuri.it

Visto di ingresso: i cittadini italiani possono recarsi in Corea del sud senza visto per
motivi di turismo e per un massimo di 90 giorni di permanenza.
Per soggiorni superiori ai n. 90 (novanta) giorni, è invece necessario munirsi di un visto
che puo’ essere richiesto presso l'Ambasciata della Repubblica di Corea a Roma
oppure presso il Consolato della Repubblica di Corea a Milano. Successivamente, entro
n. 90 (novanta) giorni dal proprio arrivo in Corea, è necessario richiedere la “alien
registration card “ presso il locale Ufficio di immigrazione, dietro presentazione del
proprio passaporto, una foto e il pagamento di 10.000 Won. Il tempo medio di attesa
per ottenere la carta è di 10 giorni circa. Al completamento definitivo del periodo di
soggiorno in Corea, tale documento deve essere restituito alle Autorità di
immigrazione presso l'aeroporto o il porto di partenza.

Formalità valutarie e doganali: All’arrivo in Corea, è necessario compilare la
dichiarazione di arrivo denominata "Arrival Card" (una per passeggero, sono esclusi i
residenti regolarmente registrati nel Paese), la "custom declaration" (uno per famiglia)
e il "quarantine questionnaire’’ (allegato alla dichiarazione doganale), secondo quanto
indicato                     nel                        seguente                   link::
http://www.cyberairport.kr/contents/pa/en/c/2/24/PA_C_2240.jsp #a

E' bene informarsi sui prodotti consentiti e non, presso l'Ambasciata di Repubblica di
Corea     a    Roma       o     visitando    il    sito    delle  dogane     coreane
http://www.customs.go.kr/eng/.

All’arrivo    nella   Repubblica     di    Corea     bisogna  dichiarare   in   dogana:
(http://www.customs.go.kr/kcshome/main/content/ContentView.do?contentId=CON
TENT_ID_000001312&layoutMenuNo=21016).              Devono   essere   obbligatoriamente
dichiarati i seguenti prodotti (alcuni dei quali vietati):

                                          LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 27
- Armi da fuoco (comprese quelle d'imitazione) e armi bianche come spade, balestre,
ecc.; proiettili e sostanze chimiche, materiali tossici o radioattivi;

- Sostanze stupefacenti          come     l'oppio,   eroina,   cocaina,   ecstasy,    cannabis,
metanfetamina, e farmaci;

- Prodotti agricoli, bestiame e altri prodotti alimentari (carne, pelle, pelliccia inclusi),
piante, frutta, ortaggi, prodotti acquatici vivi e non;

- Elementi listati nella Convenzione sul commercio internazionale delle specie
minacciate di estinzione (CITES), prodotti come l’avorio, la cistifellea di orso, ecc.);

- Prodotti che violano i diritti di proprietà intellettuale quali gli oggetti contraffatti;

- Banconote false, contraffatte e titoli negoziabili contraffatti;

- Libri, disegni, film, registrazioni e video che violano la Costituzione, la Pubblica
Sicurezza e la Dogana;

- Mezzi di pagamento (valuta estera o Won) superiori a US $ 10.000;

- Oggetti trasportati a fini di vendita o d’'uso aziendale.

- Gli articoli che superano la franchigia gratuita (meno di US $ 400, 1 bottiglia di alcool,
1 stecca di sigarette, profumo 60 ml).

Se si usa il percorso doganale ‘Nothing to Declare’ pur essendo in possesso degli
articoli sopra indicati senza averli dichiarati, si può incorrere in una multa del 30% del
valore del bene, nel sequestro del bene e essere puniti secondo le leggi doganali locali.
E’ consigliato, quindi, passare per il canale ‘Goods to Declare’ e rilasciare la
dichiarazione volontaria. I beni elettronici personali (computer, videocamere, ecc.)
vanno dichiarati all'arrivo o alla partenza in modo da poterli riportare con sé senza
pagamento di dogana.

L’importazione di armi da fuoco e di armi bianche (anche se ornamentali o
d'imitazione) è soggetta a determinate condizioni ed è molto complessa. Si deve
ottenere un’autorizzazione preventiva dalla Polizia locale e le armi devono essere
dichiarate all'arrivo nel Paese. Di seguito il numero dell’Ufficio Dogane coreano:

- Call Center dell’Ufficio Doganale: 1577-8577 (solo coreano, ma c’e’ la possibilita’ di
chiedere informazioni in inglese tramite la pagina web:

28 | IL TUO VIAGGIO
- http://www.customs.go.kr/kcshome/main/qna/QnaList.do?layoutMenuNo=21035)

•   Seoul Customs    Tel. 02-510-1114
•   Incheon Customs    Tel. 032-452-3114
•   Seoul Gimpo Customs      Tel. 02-6930-4999
•   Busan Customs     Tel. 051-620-6114

Fuso orario
+8h rispetto all'Italia; +7h quando in Italia vige l'ora legale.

Disposizioni sanitarie
Non è fatto obbligo di alcuna vaccinazione. Si consiglia di mettere in valigia i medicinali
di uso abituale e quelli di prima necessità come disinfettanti, cerotti, aspirine,
antinevralgici e disinfettanti intestinali.

La situazione sanitaria è in generale molto buona nel Paese, con personale medico
competente, soprattutto nelle principali città coreane. Alcune strutture ospedaliere –
specie nelle grandi città - sono anche dotate di cliniche internazionali, con personale
medico e paramedico che parla inglese e/o altre lingue straniere. I costi di ricovero
ospedaliero per i cittadini stranieri sono elevati. Per le informazioni sulla situazione
sanitaria    locale    si    suggerisce     di    consultare     il   seguente      sito:
www.travelclinic.it/mondo/asia/corea.html.

E’ stato, inoltre, aperto a Seoul un centro di assistenza medica, operativo 24/24, il
“Seoul Global Center” a disposizione degli stranieri che risiedono o si trovano in visita
nel Paese. Il Centro in questione consente agli stranieri che si trovano nella Repubblica
di Corea di poter usufruire – oltre che di un ampio ventaglio di servizi medici con
personale medico e paramedico che parla correttamente l’inglese – anche di altre
attività compresi corsi di lingua coreana. Tutte le indicazioni pratiche al riguardo sono
disponibili sul sito: http://global.seoul.go.kr.

Avvertenze: Si raccomanda di valutare previo parere medico l’opportunità di
procedere alla vaccinazione contro l'epatite virale tipo B, contro l'encefalopatia
giapponese (questa solo per i bambini) talvolta presente durante la stagione delle
piogge (estate) e alla vaccinazione antitifica. Si consiglia di stipulare, prima di
intraprendere il viaggio, un’assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura
delle spese mediche, anche l’eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento in

                                             LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 29
altro Paese del malato (MEDEVAC). Tale precauzione assume particolare rilevanza per
gli italiani che si recano in Corea per scopi turistici, di visita, di svago, ecc.

Contattando il numero 02-3140-1700, è altresì possibile ottenere a pagamento un
servizio per stranieri di mediazione tra paziente e ospedali coreani.

Clima

In Corea del Sud il clima è freddo ma soleggiato in inverno, mentre è afoso in estate
con piogge abbondanti. Le stagioni intermedie sono abbastanza brevi ma piacevoli e
ricche di colori create dalla vegetazione che rinasce, in primavera, e si tinge di rosso e
oro, in autunno. La latitudine del Paese non è alta: la frontiera con la Corea del Nord si
trova al 38° parallelo, alla latitudine di Palermo, ma l'inverno è freddo per via della
prevalenza delle correnti di origine siberiana.
 Il Paese risente del regime dei monsoni: se durante l'inverno prevalgono le correnti
fredde dal continente asiatico, in estate prevalgono le correnti meridionali di origine
tropicale. Nella seconda parte dell'estate e all'inizio dell'autunno può essere raggiunto
dai tifoni.
La Corea del Sud ha un regime pluviometrico opposto a quello mediterraneo: i mesi
più secchi sono quelli invernali, mentre i più piovosi sono luglio e agosto.
Considerando sia il freddo invernale che l'afa e le piogge estive, i periodi migliori per
visitare la Corea del Sud sono le mezze stagioni, in particolare i mesi di maggio e
ottobre; tra i due si lascia preferire ottobre perché è meno piovoso.
Come abbiamo visto, il mare è abbastanza caldo per fare i bagni da luglio a settembre,
soprattutto al centro-sud.

Abbigliamento
In generale un abbigliamento pratico e scarpe comode.
In inverno: per Seoul e il centro-nord, vestiti molto caldi, piumino, guanti, sciarpa,
berretto. Per il sud, Mogpo e Busan, vestiti caldi, maglione, giacca, sciarpa, guanti e
berretto per la sera, eventualmente un impermeabile o ombrello.
In estate: vestiti leggeri, in fibra naturale, impermeabile leggero o ombrello, foulard per
il vento, felpa leggera per l'aria condizionata.
Nelle case e nei templi si entra senza scarpe: possono essere utili scarpe senza lacci o
comunque da togliere facilmente.

Telefono

30 | IL TUO VIAGGIO
Prefisso telefonico per l’Italia: Per effettuare una chiamata internazionale, è necessario
digitare uno dei prefissi delle compagnie telefoniche internazionali (001, 002, 005,
008, 00365, 00700, 00770), seguiti dal codice del Paese e dal numero da chiamare
(preceduto dal prefisso della città con lo zero)

La rete telefonica cellulare NON è compatibile con i telefonini GSM (standard
europeo). Tuttavia, i recenti modelli di cellulare (smartphones) hanno campo e
possono essere effettuate chiamate via internet data la diffusione estesa della rete wi-
fi 4G. E’ possibile prendere a noleggio telefoni cellulari presso i Centri Roaming dei
diversi operatori telefonici coreani ubicati all’Aeroporto Internazionale di Incheon, al
primo e al terzo piano, aperti dalle ore 6:00 alle ore 22:00:

OLLEH
Tel. 1588-0608 (risponde una segreteria in coreano, per il servizio in inglese premere #
e poi 6).

SK Telecoms
Tel. 02-6343-9000 (per il servizio in inglese premere *, 1 e poi 6)

LG U+ (LG Telecom)
Tel. 02-3416-7010 (Risponde l’operatore, basta chiedere il servizio in inglese).

Per ulteriori informazioni:
http://www.cyberairport.kr/contents/eng/arrive/roaming/guide/useinformation/index
.jsp

E’ anche possibile prenotare il noleggio di un telefono cellulare prima dell’arrivo nel
Paese tramite i siti web delle compagnie telefoniche (per ulteriori informazioni
consultare il seguente link:
http://english.visitkorea.or.kr/enu/RE/RE_EN_1_2_4_1.jsp).

Inoltre, telefoni cellulari usati e provvisti di sim card ricaricabile sono facilmente
reperibili a prezzi assai contenuti in tutte le maggiori città coreane. Si possono
acquistare appena entrati nel Paese, ma bisogna aspettare 3 giorni per l’attivazione.

Per ulteriori informazioni www.simcardkorea.com, 02-2088-2852 (in inglese).

E’ possibile, inoltre, servirsi dei telefoni pubblici (si possono ancora trovare facilmente
nelle zone più frequentate di Seoul e nelle principali città coreane, vicino alle fermate
dell’autobus, dentro alle stazioni della metropolitana, ecc.). La maggior parte accetta
sia monete che carte telefoniche (che si possono acquistare facilmente nei

                                           LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 31
convenience store (es. Seven Eleven, C&U, GS25, Ministop i piu’ diffusi) aperti 24 su 24
e che sono disponibili nei tagli da 3.000 Won, 5.000 Won e 10.000 Won). Nelle zone
turistiche e in molti convenience store è anche possibile trovare carte telefoniche
prepagate internazionali.

La rete Wifi 4G è aperta e disponibile negli aeroporti internazionali di Incheon e Gimpo
a Seoul e in qualunque ristorante, bar e nella maggior parte dei locali pubblici di Seoul
e delle principali città della Corea.

Prefisso telefonico dall’Italia: 00 82 + il prefisso della città senza lo 0 + il numero di
telefono.

Cucina
La cucina coreana è caratterizzata da aromi e sapori unici. Oltre ad essere
estremamente nutriente, possiede un basso contenuto calorico. Si basa in gran parte
sull'utilizzo di riso, verdure e carne. I pasti coreani tradizionali si distinguono per il gran
numero di contorni (banchan) che accompagnano il riso a grano corto cotto al vapore.
Il kimchi è servito molto spesso, talvolta ad ogni pasto. Ingredienti comuni della cucina
coreana sono l'olio di sesamo, il doenjang (una pasta di soia fermentata), salsa di soia,
sale, aglio, zenzero, coriandoli di peperoncino e il gochujang, un condimento a base di
peperoncini piccanti fermentati.

Acquisti
L’industria tessile coreana è divenuta famosa nel mondo per la sua colorata varietà nel
settore dell'abbigliamento di qualità economico, in particolare quello da bambino e da
donna. Molti marchi della moda internazionale vengono prodotti in Corea e di certo si
possono trovare nei grandi magazzini; tuttavia va detto che marchi locali più
economici non hanno nulla da invidiare in termini di qualità. Se amate gli abiti
tradizionali, cercate di acquistare un hanbok, la tenuta portata dai coreani prima
dell'invasione dello stile occidentale.

Corrente elettrica
Tensione: 100 V e 220 V, ma quest’ultima tende a prevalere sulla prima. La maggior
parte degli hotel ha i 220 V. Le prese elettriche non sono normalmente compatibili con
le spine dei nostri apparecchi, quindi è necessario un adattatore.

Frequenza: 60 Hz

Valuta

32 | IL TUO VIAGGIO
Won sudcoreano, che circola in banconote da 1.000, 5.000, 10.000 e 50.000 Won ed
in monete da 10, 50, 100 e 500 Won

                                     LE TERRE DEL PRIMO SOLE: COREA E ISOLA DI KYUSHU | 33
Informazioni pratiche Giappone

Documenti per l’espatrio

Passaporto: necessario, validità minima di 6 mesi dalla data di rientro in Italia. Al
momento dell’ingresso nel Paese bisogna essere in possesso anche del biglietto aereo
di ritorno. A partire dal 20 novembre 2007 è entrata in vigore la nuova legge
sull’immigrazione che prevede nuove misure di controllo applicabili agli stranieri in
entrata nel Paese: Immigration Control and Refugee Recognition Act”.
In base a detta procedura, tutti i cittadini stranieri che giungeranno in Giappone
dovranno fornire, al momento dello sbarco, i propri dati biometrici (impronte digitali e
fotografia facciale). Coloro che si rifiuteranno di fornire tali dati verranno rimpatriati
con il primo volo disponibile.
Sono escluse dall’applicazione di questa procedura esclusivamente le seguenti
categorie: 1) i residenti permanenti speciali; 2) i minori di 16 anni; 3) chiunque svolga
un’attività che ricada sotto lo status di “residence for diplomat or official”; 4) chi sia
invitato dal titolare di un Ministero giapponese; 5) chi venga indicato, con un’ordinanza
del locale Ministero della Giustizia, come equivalente alle categorie di cui al punto 3) o
4)

Per maggiori informazioni relative alla validità del passaporto, fare riferimento al sito
del Ministero degli Affari Esteri : www.viaggiaresicuri.it

Visto di ingresso: i cittadini italiani possono recarsi in Giappone senza visto per motivi
di turismo e per un massimo di 90 giorni di permanenza

Formalità valutarie e doganali : nessuna in particolare. Non vi è limite all’importazione e
all’esportazione di valuta, ma è obbligatorio dichiarare alla dogana la somma superiore
ad un milione di Yen.
Le maggiori carte di credito sono accettate, mentre i bancomat potrebbero non essere
utilizzabili. Si suggerisce di contattare la propria banca prima di partire, per evitare
spiacevoli inconvenienti. Attualmente gli unici bancomat utilizzabili sono quelli che
riportano la dicitura “CIRRUS”. È possibile utilizzarli negli uffici postali locali.
Divieto di importazione: Armi da fuoco e munizioni, insaccati (ad esclusione di quelli in
tetrapack in vendita nei duty free shops delle aree transito), merci alimentari
facilmente deperibili (quali ad esempio frutta fresca).

Fuso orario
+8h rispetto all'Italia; +7h quando in Italia vige l'ora legale.

34 | IL TUO VIAGGIO
Puoi anche leggere