Festival di Cinema per le scuole e il territorio
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Iniziativa realizzata nell’ambito del
Piano Nazionale Cinema per la Scuola
promosso da e MIBAC
Vi si o n i i c h e 2A edizione
fa nta st per le scuole e il territorio
Festival di Cinema
Visioni
fantastiche
Progetto realizzato nell’ambito del
Piano Nazionale Cinema per la Scuola
promosso da MIUR e MIBAC
IN COLLABORAZIONE CON
IN COLLABORAZIONE CON
CON IL SOSTEGNO DI CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ
M A I N PA R T N E R I D E AT O E O R G A N I Z Z AT O D A
L’Emilia-Romagna?
Quella fantastica visione
di una terra ricca di
cinema.
Emilia-Romagna Film Commission è una struttura pubblica, isti-
tuita dalla Regione quale interlocutore ideale di produzioni, enti,
imprese e professionisti che operano sul territorio regionale.
Promuove e coordina le politiche regionali sull’intera filiera ci-
nematografica, dalla p romozione della cultura cinematografica
alla incentivazione della produzione e sviluppo di opere cinema-
tografiche.
La nostra missione è incoraggiare e sostenere le produzioni
cinematografiche e audiovisive, nazionali ed internazionali, con
l’obiettivo aggiuntivo di valorizzare il patrimonio culturale, am-
bientale e storico dell’Emilia-Romagna, nonché le risorse umane
che vi operano. Nel 2014 queste attività hanno ricevuto un nuovo
impulso con l’approvazione della legge regionale n. 20 “Norme
in materia di cinema e audiovisivo” e la gestione dei primi bandi
nel 2015.
In nostro raggio d’azione spazia dal sostegno allo sviluppo, pro-
duzione, post-produzione, fino all’approdo in sala passando poi
anche per un importante tassello come il sostegno ai festival e
rassegne che rappresenta la parte di alfabetizzazione del pub-
blico.
Il nostro lavoro produce ricadute dirette ed indirette sul territo-
rio, sotto il profilo economico, sociale e culturale.
Dal 2015 ad oggi grazie al fondo abbiamo ospitato, assistito e
finanziato importanti produzioni nazionali ed internazionali; dia-
logato con le principali associazioni di categoria del comparto CINEMA STAMPA WEB RADIO -TV EVENTI
servizi di
agenzia
cinematografico; rafforzato la collaborazione con i comuni coin- info@publimediaitalia.com
volti come location nei film; consolidato la variegata rete dei fe-
stival presenti sul nostro territorio.
www.publimediaitalia.com
Piazza Bernini 6 Ravenna 0544.511311
Contatti
filmcom@regione.emilia-romagna.it
http://cinema.emiliaromagnacreativa.it
comunicazione multimediale
per crescere
www.marcogerbella.it
R A
iscontrato il grande suc- cora. Arricchiscono ancora di vere progettato la seconda stati comunicati via via che ci
cesso della scorsa edizione più il programma le Anteprime edizione di Visioni Fan- si avvicinava all’inizio del festi-
siamo felici di poter pre- Fantastiche, lo Spazio Interatti- tastiche verso fine luglio val), già nel mese precedente
sentare nuovamente il festival vo e l’importantissimo Omaggio 2019 quando del Covid non si avevamo studiato un’alternativa
cinematografico Visioni Fanta- ai Maestri, quest’anno dedicato conosceva nemmeno l’esistenza, che consentisse lo svolgimento,
stiche che, durante un anno così a Bruno Bozzetto, geniale ed certo non ci ha agevolato, ma in sicurezza, di tutte le attività.
particolare, si svolge in un’ine- eclettico fumettista di rilevanza l’emergenza sanitaria, manife- Certo, il DPCM che alla vigilia
dita forma ibrida che consente internazionale. statasi in tutta la sua veemenza dell’inizio del festival chiudeva
agli spettatori di accedere alle Siamo certe che questo Festi- a inizio anno e non ancora placa- parzialmente istituti scolastici e
proiezioni sia dalla sala virtuale val contribuirà ad avvicinare i ta, non ci ha trovato impreparati. sale cinematografiche, ha reso la
per una visione in streaming sia ragazzi all’apprendimento del L’estate aveva allentato un po’ la messa in opera ancora più ardua
dalla sala fisica del Palazzo del linguaggio cinematografico, alla morsa, una semplice tregua, che la prospettiva di un’edizione ibri-
Cinema e dei Congressi. professionalità e a tutto il duro era giusto considerare nei suoi da si prefigurava come la unica
Il Festival - rivolto alle scuole lavoro che vi è dietro un qual- aspetti positivi, ma certo non scelta possibile, ma l’unico lie-
e al territorio, ma a diffusione siasi progetto in questo campo, poteva rasserenare nessuno. Ab- to fine possibile vedeva tutti gli
nazionale mediante la modalità mirando a renderli più consape- biamo dovuto spostare le date da attori impegnati verso un unico
online - vuole andare ben oltre voli e ad arricchire il loro bagaglio
marzo a novembre, ma una vol- obiettivo si è avverato; così, dai
la semplice visione di un film, culturale.
ta fissate, abbiamo avuto molto dirigenti scolastici, ai formatori,
stimolando i ragazzi dai 6 a 19
chiaro lo scenario in cui avrem- agli insegnanti, ma soprattutto
anni a sviluppare un occhio criti- Elsa Signorino
mo dovuto calare il festival, e il agli studenti, tutti si sono messi
co grazie alla loro partecipazione Assessora alla Cultura
Comune di Ravenna buon senso, oltre che l’esperien- al servizio di un’edizione che, per
non solo come spettatori, ma an-
za trentennale ci ha fatto capire sforzo sia in termini di risorse
che in veste di giurati. Le ragazze
e i ragazzi sono infatti chiamati a Ouidad Bakkali che avremmo dovuto essere umane, che economiche, che
dare il loro punto di vista sui corti Assessora alla Pubblica Istruzione e pronti ad ogni tipo di evenienza: tecniche, resterà di sicuro nella
e lungometraggi che partecipano Infanzia Comune di Ravenna e così è stato, fino all’ultimo mi- nostra storia. Unico lascito posi-
al Concorso internazionale, co- nuto. Pensato, o meglio, auspica- tivo di questa tragedia planetaria,
lonna portante dell’evento. to, fino a pochi giorni dall’inizio, se vogliamo, è riconducibile alla
Oltre a questa esperienza, si come festival in presenza (per- crescita che tutti noi abbiamo
aggiungono numerosi laboratori ché potendo ricevere le iscrizioni dovuto fare per utilizzare a pieno
dove vengono realizzati corto- in anticipo, saremmo stati in gra- le risorse tecnologiche che già
metraggi, videogiochi, podcast, do di gestire le classi seguendo i c’erano ma che abbiamo sem-
sceneggiature e molto altro an- protocolli sanitari che sarebbero pre ignorato. La piattaforma di
6 7
STAFF
Comune di Ravenna Comunicazione & Social
Assessore alla Cultura Virginia Liverani
Elsa Signorino Ufficio Stampa
Francesco Gamberini
Dirigente Politiche e Attività
Culturali | Direttore Classense | Assistente Ufficio Stampa
Direttore MAR Alessandro Podio
Maurizio Tarantino Immagine e grafica
zoom, ad esempio, ha reso le edizioni. Vogliamo quindi esse- Assessore alla Pubblica Istruzione Maurizio Ercole
conferenze stampa, ma anche re positivi, sperare che Visioni Ouidad Bakkali Progetto Web
tutte le Master Class e i labora- Fantastiche, pur con tutti i limiti Dirigente Ufficio X – Ambito Virginia Liverani
tori più vivi e qualificati che mai, dettati dalla necessità di tutelare Territoriale di Ravenna Catalogo
e la partnership con MYmovies la salute di tutti, possa avere il Agostina Melucci Virginia Liverani
(la sala virtuale che ha ospitato successo che merita, perché la Direzione Artistica Video
festival e sezioni di festival in- formazione è alla base di tutto, Franco Calandrini Carlo Venturi
ternazionali) ha fatto da volano a se poi passa attraverso il Prisma Consulenza & Programmer Tirocinio Curriculare
tutte le attività e alle sezioni del di Visioni Fantastiche diventa an- Carlo Tagliazucca Anna Cesario, Sofia Trere,
Alessandro Podio, Erica Marzano,
festival, portando la sua notorietà cora più ricca e imprescindibile.
ORGANIZZAZIONE Benedetta Franzosi, Matteo Paguri,
fortemente e volutamente radi- Francesca Ficco, Simona Filip, Luca
cata al territorio, anche su scala Franco Calandrini Coordinamento
Valentina Scentoni Manfredini
nazionale: un fortunato con- Direttore Artistico
trattempo che capitalizzeremo Visioni Fantastiche Assistente Coordinamento SQUADRA TECNICA
Erica Marzano
sicuramente anche per le future Responsabile Tecnico
Referente Scuole Lucia Biamonte
Linda Ricci
Traduzione e Sottotitoli
Segreteria Giuseppe Cirillo
Alessandra Martinez
Grazie ai Nativi Fantastici II
Amministrazione edizione
Anna Lanzillo Davide Armida, Lorena Bonavita,
Davide Calzone, Chiara Casagrande,
COMUNICAZIONE Giulia Castelli, Chiara Cavaletto,
Responsabile Comunicazione Francesca Danesi, Giulia Fabbri,
Maria Martinelli Francesco Maria Ricci, Anita Sghiez,
8 9
Tommaso Iacono Ideato e organizzato
Tirocinio Curriculare Start Cinema
Anna Cesario, Sofia Trere,
Alessandro Podio, Erica Marzano, RINGRAZIAMENTI
Benedetta Franzosi, Matteo Paguri, Alberto Achilli, Roberto Artioli,
Francesca Ficco, Simona Filip, Luca Lucia Atzeri, Maria Grazia Bartolini,
Manfredini Alessandra Brancati, Dusciana
Promozione in collaborazione con Bravura, Elena Baschieri, Carlo
Concessionaria di Pubblicità Publimedia Calafore, Mauro Calandrini, Alberto
Carlo Serafini, Gian Piero Zinzani, Cassani, Enrico Cortesi, Piero D’Aleo,
Mauro Monaldini Laura Della Godenza, Alessandro
De Simone, Michele De Pascale,
La giuria di Visioni Fantastiche,
Concorso
Gianluca Farinelli, Ravenna Festival,
composta da studenti delle Daniela Fiallo, Antonella Gallotti,
scuole di ogni ordine e grado del Lidia Germanà, Rossella Giovannini,
Comune di Ravenna, assegna i
internazionale
Alessandro Iannucci, Marco
Premi al Miglior Cortometraggio Martinelli, Franco Masotti, Emanuela
e al Miglior Lungometraggio tra Molducci, Ermanna Montanari, Silvia
le opere presentate nel Concorso Moras, Marco Ragno, Mariangela
Internazionale. Sansone, Emanuela Serri, Ravenna
In collaborazione con Teatro, Silvana Zancolò, Sandro
A.S.C.I.G. Associazione per gli Prostor Koroval, Stefano Mordini,
scambi Culturali fra Italia e Giappone Alessandro, Nick e tutte le persone
Direttore Artistico Marco Del Bene con le quali abbiamo avuto la
In collaborazione con fortuna di lavorare.
CinemaCity Direttore organizzativo
Piero D’Aleo
INDICE p.
11 Concorso Internazionale
48 Laboratori
57 Master Class
63 Omaggio al Maestro
67 Spazio interattivo
69 Anteprime Fantastiche
10 11
Concorso Internazionale Concorso Cortometraggi 6+
Le Giurie
del Concorso
Concorso
Cortometraggi 6 + A DATE WITH MR. accolti dalla stampa nazionale e interna-
zionale. Déborde ha anche accompagnato
Studenti delle classi I, II e III della MAPPLETON l’artista Franck Viallet (Rock/Canzoni fran-
Scuola Primaria Francia, 2019 - 4’45” cesi) dal 2005 al 2011 in concerto e in stu-
Regia: Gabriel Akpo-Allavo, Constance dio. Questa collaborazione farà nascere un
Concorso album con 10 titoli nonché tre EP, e la band
Augé, Julia Brasileiro Lopes Garcia, Lucas
Cortometraggi 9+ Narjoux, Méghane Reynaud di Lione suonerà in tanti posti in tutta la
Studenti delle classi IV e V della Scuola Francia. Ha realizzato tanti prodotti audio-
Primaria e delle classi I degli Istituti Dei souvenir preziosi, alimentati dalla ge- visivi originali tra cui cortometraggi, docu-
Secondari di 1° grado losia, attaccano l’unica possibilità del loro mentari, pubblicità e film istituzionali così
padrone di felicità presente e futura. come varie creazioni musicali personali.
Concorso
Cortometraggi 12+
Studenti delle classi II e III degli Istituti
Secondari di 1° grado e delle classi I
degli Istituti Secondari di 2° grado
Concorso
Cortometraggi 16+
Studenti delle classi II e III degli Istituti
Thomas Déborde
Secondari di 2° grado (1981) è nato a Lione, Francia. É un com-
positore autodidatta che ha iniziato la sua
Concorso carriera come chitarrista del gruppo Super
Lungometraggi 18+ Fudge Chunk, in cui è rimasto dal 2002 al
Studenti delle classi IV e V degli Istituti 2008 (Electro-Rock/Metal) e con il quale si
Secondari di 2° grado e Universitari è esibito in numerosi concerti in Francia
ma anche nel Regno Unito grazie al label
inglese BabyBoom Records. Super Fud-
ge Chunk ha fatto uscire due album ben
12 13
Concorso Cortometraggi 6+ Concorso Cortometraggi 6+
DESERT RACERS FORGLEMMEGEI
Australia, 2019 - 7’ Danimarca, 2018 - 7’23”
Regia: Aleksandar Vuksanovic Regia: Katarina Lundquist
È il momento dell’annuale “Desert Race”! Nel cuore della foresta norvegese, c’è un
I nostri concorrenti includono la tartaruga signore anziano che vive una vita normale
e la lepre, un orso da circo, un pupazzo e tranquilla. Isolato dal resto del mondo,
di neve con gli sci, un Humvee di solda- trascorre le sue giornate con il suo gran- Laboratorio di Animazione in Viborg, Da-
ti, un’auto da clown piena di pagliacci e de amico: un troll. Insieme condividono nimarca. Ha una profonda passione per
una cicala sui pattini a rotelle. Scoprite chi una routine giornaliera che consiste nel lo sviluppo della storia, del concept e del
attraversa il deserto fino al traguardo per bere tè e prendersi cura l’uno dell’altro. visivo nei progetti sia in 2D che in 3D.
primo. Un giorno il troll inizia a suggerire che è
arrivato per lui il momento di lasciare
Aleksandar Vuksanovic il comfort della loro casa. Non volendo
affrontare le conseguenze della dichiara-
Fa molto di più del-
zione dell’amico, l’uomo continua con la
la semplice anima-
sua routine. Una mattina, il troll scompare.
zione. Con più di 20
Cercando di ristabilire l’equilibrio della sua
anni di esperienza
vita, l’anziano signore lascia la sua casa in
in CGI e produzione
cerca del troll, trovandosi perso nella sua
di animazione, è
stessa mente, impigliato nelle sue paure.
fissato con la ricer-
Nei momenti più oscuri, realizza che per
ca di nuovi modi di
trovare pace deve accettare il destino del
creare contenuti fantastici che siano utili
suo amico.
ed efficaci. Direttore dell’azienda Aenima
a Sydney, in Australia e di Aenima Snc,
un’azienda di Animazione e Post-Produ- Katarina Lundquist
zione 3D situata a Roma, Italia. Ha creato (1993) è una regista e artista del CG, nata
e diretto serie animate 3D Artoonic per la in Norvegia, che ha appena conseguito
RAI, RAI ragazzi e RAI YOYO. la laurea in Arti Grafiche Informatiche al
14 15
Concorso Cortometraggi 6+ Concorso Cortometraggi 6+
MAESTRO OASIS animazione 3D.
Francia, 2019 - 2’ France, 2016 - 6’25” Man Luo
Regia: Illogic Regia: Florencia Atria, Leonard Hicks, Man
Luo, Luana Nguyen Tri Luan, Claire Matz, (1992) ha una licenza in animazione 2D
Nella profondità della foresta, un gruppo di Marine Pétri presa in Cina, dopo la quale ha studiato al
animali selvatici inizia un’opera lirica not- Gobelins ed è stata in grado di sviluppare
turna, condotta da uno scoiattolo. Minacciati dall’espansione del deserto, un la sua animazione e le abilità organizzati-
giovane ragazzo e sua madre cercano di ve. Nel 2019 ha pubblicato la sua prima
collezione in Cina.
Illogic sopravvivere in una piccola oasi.
È un gruppo di registi francesi che ha atti-
rato l’attenzione del mondo dell’animazio- Florencia Atria Luana Nguyen Tri Luan
ne nel 2016 con il cortometraggio “Garden (1992) dopo aver studiato e lavorato in Cile (1995) dopo una licenza in animazione
Party” che è stato nominato ai VES Awards (Università delle Arti, Scienze e Comunica- 2D presa al LISAA, Luana finisce gli studi
in Los Angeles e ha vinto il Gran Premio zioni), Florencia si è trasferita in Francia alla Gobelins. Ha una passione per l’ani-
della giuria al Nashville film Festival. E’ per studiare alla Gobelins. mazione 2D.
stato candidato agli Oscar 2018 nella
categoria di Migliore Cortometraggio di Leonard Hicks Claire Matz
Animazione.
(1996) ex-studente di Emile Cohl (Lione, (1991) dopo aver studiato musica e multi-
Francia) e del Gobelins (Parigi, Francia), è media, decide di studiare alla Gobelins dove
specializzato in colorscript, compitazione e riceve una borsa di studio da Netflix-Go-
belins nel 2019. Attualmente lavora come
artista di sviluppo visivo a Netflix Tokyo.
Marine Pétri
(1993) dopo aver conseguito il diploma in
animazione 2D al liceo Marie Curie, finisce
i suoi studi alla Gobelins nel 2019. Lei è
specializzata in pre-produzione.
16 17Concorso Cortometraggi 6+ Concorso Cortometraggi 6+
RATONES THE BEST
INTREPIDOS ORCHESTRA IN
Spagna, 2020 - 15’ THE WORLD
Regia: Sara Garcia, Miriam Garcia
Austria, 2020 - 14’
Regia: Henning Backhaus
Ginger Orzábal, un giovane gentiltopo
della Marina Reale dei Topi, vuole vendi-
Ingbert, il calzino, si candida per una posi-
carsi con la gang del pirata responsabile
zione di contrabbassista alla Vienna State
della sparizione di sua madre: un gruppo
Orchestra. Pessima idea.
pericoloso di gatti, guidato dallo spietato e sta Spagnola. Ama scrivere e progettare
freddo Capitan Nero. Ginger, con l’aiuto di personaggi. Insieme a sua sorella Sara, ha
suo fratello, Thyme “Codagrande” Orzábal, lavorato alla live action corta “Occhi che
intraprenderà l’avventura della sua vita. non vedono”. “Topi Coraggiosi” è il suo
primo cortometraggio animato.
Sara García
(1997) è un’artista, sceneggiatrice, musi-
cista e regista Spagnola. Ha scritto il suo Henning Backhaus
primo romanzo a 6 anni dal suo vecchio
È nato a Dresda, Germania. Si è trasferito
Mac Powerbook, e ha deciso che voleva
a Vienna per studiare regia con il regista
dirigere i suoi film. Sara ha diretto la sua
austro-francese Michael Haneke alla Fil-
prima live action corta nel 2019, “Occhi
makademie Wien. Nel 2013 Backhaus ha
che non vedono”, ed ora debutta con il
girato il suo primo film “Local Heroes” su
suo cortometraggio animato, “Topi Co-
pellicola da 16mm e 35 mm. Dal 2013 al
raggiosi”.
2018 è stato assistente alla regia al Vienna
State Opera. Più recentemente ha lavorato
Miriam García al dipartimento suono “A Hidden Life” di
(1998) è un’artista, sceneggiatrice e regi- Terrence Malick.
18 19Concorso Cortometraggi 6+ Concorso Cortometraggi 6+
LA ROSA di una strega! Rocco fugge spaventato ma
Fiammetta è attratta da qualcosa che luc-
WILD LEA
DIMENTICATA cica dentro la casa: un binocolo magico da Colombia, 2020 - 9’13”
teatro che mostra il futuro. Fiammetta lo Regia: Juan Camilo Gonzalez
Italia, 2019 - 10’
Regia: Carla di Ilio prende e osserva: è lei da grande ed è al
centro di un palcoscenico con un bouquet Lea, una forte e solitaria gatta selvatica,
di rose rosse in mano, accecata dai riflet- scoprirà le complessità e i vantaggi dell’a-
Fiammetta vive in un paesino di montagna
tori. Corre a casa per dirlo alla mamma ma micizia dopo essere caduta da un albero
e ha un sogno: diventare una cantante li-
non la trova. Un vaso di fiori è infranto sul e dopo essere stata curata (per la prima Attualmente, ha appena finito “Lea Sal-
rica. Quando non deve aiutare la mamma
pavimento e Iole è in ospedale. Passano volta nella vita) da Ciro, una bambola di vaje” (Wild Lea, 2020) un cortometraggio
Iole con il negozio di fiori, spia le prove
le stagioni, i fiori sbocciano e Fiammetta pezza molto premurosa, che la presenterà di animazione in stop-motion per bambini.
nel teatro vicino casa sua. Un giorno Iole
è diventata grande. In negozio, un bouquet alla sua famiglia di cose rotte che sono
le affida la consegna di un cesto di fiori e
di rose rosse è pronto per essere conse- state riparate.
Fiammetta si incammina con il suo amico
Rocco per le stradine labirintiche del pae- gnato.
se. Ma all’improvviso si imbattono in una María Teresa Salcedo
casa sinistra con dei fiori ancora più belli. Carla di Ilio È una regista e sceneggiatrice Colombia-
La porta si apre cigolando... E’ la dimora Dopo aver studiato na. Ha lavorato come regista a premiati
il fenomeno degli progetti tv per bambini: “#MiraLoQue-
adattamenti cine- Pasa” (#GuardaCosaSuccede, Canale
matografici presso Capital-SED, 2016) è stato finalista nella
l’Università dell’A- categoria di programmi non-fiction per il
quila, frequenta il pubblico da 11 a 15 anni al Prix Jeunes-
corso di sceneg- se International 2018 (Germania); “Te
giatura presso la Re-Creo, tus noticias” (Ti ri-creo, notizia-
Scuola Holden di rio, Canale Capital-SED, 2014) ha vinto il
Torino, per poi trasferirsi a Roma, dove premio UNICEF al Prix Jeunesse Interna-
si diploma in Regia presso la Roma Film tional 2014 (Germania). Come regista ci-
Academy, nel cuore di Cinecittà. Completa nematografico, il suo cortometraggio “Dos
la sua formazione artistica come musicista Golpes” (Due Colpi, 2010) è stato vincitore
di arpa celtica, classica ed elettrica. al Villa de Leyva Film Festival (Colombia).
20 21Concorso Cortometraggi 9+ Concorso Cortometraggi 9+
APOLLO 18
Italia, 2018 - 8’
Regia: Marco Renda
Il viaggio raccontato come dramma e so- DELITTO
gno. Due punti di vista che convergono in
un suggestivo e surreale incontro. NATURALE
Italia, 2019 - 15’
Regia: Valentina Bertuzzi
Aida e Lola sono compagne di banco e
amiche per la pelle. Una mattina Lola esce
dalla classe per andare in bagno, ma non
fa ritorno. Con l’aiuto di una fidata com-
pagna di classe, Aida si mette sulle tracce
dell’amica scomparsa, inoltrandosi nei
meandri più oscuri della scuola.
Marco Renda
Nel 2012 si occupa della regia di “Come Valentina Bertuzzi
un Delfino”, serie televisiva, e nello stesso È una regista e scrittrice italiana che in-
anno anche di “Un posto al sole”. Dirige nesta horror psicologico, mistero e sci-fi
poi lo spot della “Partita del cuore” prodot- insieme per esplorare l’identità fratturata e
to alla Sanmarco Film di R. Bova e il docu- la collisione tra spiritualità e nuove tecno-
mentario “Ennio Morricone a Praga”. Nel logie. Il suo lavoro è stato premiato in molti
2016 dirige il cortometraggio ”Sugar Plum festival nel mondo, ed è stato esposto in
Fairy” con il quale ottiene la nomination al musei importanti sia in Italia che all’estero.
Globo d’oro e numerosi premi e selezio- Recentemente, è stata finalista al Biennale
ni. Il suo primo lungometraggio “Edhel” è College Cinema Internazionale all’interno
uscito al cinema nel 2018. del Festival del Cinema di Venezia.
22 23Concorso Cortometraggi 9+ Concorso Cortometraggi 9+
LIVING IN A FREE
FALL
Francia, 2020 - 12’
Regia: Karleener
La vita di Raki, sua moglie Sibi e della loro
figlia Eryl è la sua trasposizione verticale in
un’animazione metaforica e onirica.
Johel Mitéran
È un profes- OLTRE IL FIUME ganea Film Festival. Nel 2018 ha diretto il
documentario “A ventiquattro mani ” (79’)
sore dell’U- Italia, 2019 - 15’ prodotto da Jolefilm. Nello stesso anno ha
niversità di Regia: Luca Zambolin ottenuto il supporto di MiBAC e di SIAE
Borgogna, è per scrivere, dirigere ed editare il corto-
specializzato Nell’Italia occupata degli anni Quaran- metraggio “Beyond the River” prodotto da
in Trattamen- ta, Antonia, insieme alla madre e a una Francesco Bonsembiante per Jolefilm.
to di Immagini decina di contadine, vive in una fattoria
Digitali ed senza animali perché sequestrati dai te-
è un autore, fotografo e regista. Ha fatto deschi. Antonia spingendosi fino al fiume
numerose mostre di fotografia astratta a che divide la città dalla campagna trova
Dijon, Praga, Parigi e altre città. Ha diretto un cavallo fuggito dalla guerra e decide
“L’accompagnatore”, primo cortometrag- di tenerlo mettendo così in pericolo la vita
gio in collaborazione con Atelier del Ci- nella fattoria.
nema in Beaune nel 2017, “Flamboyant”
(Ardenti) nel 2018, “La mouche de Bronze” Luca Zambolin
(La mosca di Bronzo) nel 2019 e l’anima-
zione “La vie en chute libre” (Vivere in una È un regista Italiano. Nel 2010 ha diretto
caduta libera) nel 2020. il cortometraggio “Neve”, vincitore del
premio “Veneto Movie Movement” al Eu-
24 25Concorso Cortometraggi 9+ Concorso Cortometraggi 9+
OPALE matografiche, ha successivamente capito
di essere più interessato alla post produ-
THE SEVEN
Francia, 2019 - 4’24”
Regia: Marion Aknin, Basile Delille, Vincent
zione. Si è unito alla Artfx per crescere a DEADLY SINS AND
Leclerc, Iliès Machou, Léopold Prengère
pieno nell’ambito che ama.
THE FOUR LAST
Claire, una giovane donna, è appena arri- THINGS
vata in una versione alternativa di Parigi: Spagna, 2020 - 3’
la città è allagata dal fiume Senna. Clai- Regia: Carmen Pérez González
re cercherà il sentiero per trovare il suo
amato. Sarà un percorso pieno di pericoli É un progetto di Bosch rappresentato in
e meraviglie. movimento. É destinato a investigare i
peccati rappresentati e i fatti compiuti pri-
Vincent Leclerc ma e dopo. Gli scenari e le le prospettive
di Bosch sono rispettati. Lo sfondo è un
(1996) è nato in Toulon, Francia. Il CGI è
altro attore. Il peccato è stato messo in
sempre stato una passione per lui quin-
scena attraverso la tecnica di animazione.
di ha preso il diploma in Arti Applicate e
Il ritmo è lento e premeditato.
seguito ciò che amava andando ad Artfx.
Carmen Pérez González
Ilies Machou
(1966) è nata ad
(1994) è nato a Lille però ha trascorso l’in-
Ávila. É un’artista
fanzia in Marocco fino alla fine del liceo.
multidisciplinare
Si è poi trasferito in Francia dove ha preso
spagnola, dotto-
una laurea in Graphic Design scoprendo
ressa in Belle Arti
l’animazione 3D, ha quindi deciso di in-
all’Università Com-
traprendere una carriera in questo settore.
plutense di Madrid
Léopold Prengère (1994) nato ad Angers,
e professoressa
a ovest della Francia, ha sempre sognato
ordinaria del Dipartimento Disegno della
di lavorare nel cinema. Dopo il diploma ha
materia Disegno. Lavora sulla videoarte.
iniziato un corso di laurea in riprese cine-
26 27Concorso Cortometraggi 9+ Concorso Cortometraggi 9+
THE SIZE OF primo cortometraggio Water path ha avuto
la prima mondiale al Berlinale 2015 ed è
THINGS stato proiettato e premiato in diversi festi-
Colombia, 2019 - 12’ val cinematografici in tutto il mondo. Il film
Regia: Carlos Felipe Montoya ha vinto il Premio Macondo dall’Accade-
mia delle Arti e Scienze Cinematografiche
Diego vive con suo padre in una casa Colombiana per Miglior Cortometraggio
nel 2016 ed è uscito nei cinema Colombia-
DREAMS INTO
senza cose, senza mobili, senza niente.
Un giorno trova una sedia nel profondo ni in tutto il paese durante il 2018. The size DRAWING
dei boschi e sorge il desiderio di possesso. of things è il suo secondo cortometraggio. Giappone, 2019, 11’
Diego porta la sedia a casa ma il padre non Regia: Koji Yamamura
è d’accordo e gli ordina di riportarla indie-
tro. Di notte, il padre riconosce il senti- Il pittore Kuwagata Keisai visse oltre 200
mento di mancanza del ragazzo e concede anni fa. Un giorno stava disegnando una
a Diego di riportare indietro la sedia. Diego carpa quando si addormentò all’improvvi-
torna nel bosco però è successo qualcosa, so e, in sogno, si trasfigurò nella carpa che
qualcosa di molto grande. Non può portare si godeva una nuotata. Quando un pesca-
la sedia sta volta. tore la catturò, le cose volsero al peggio…
Carlos Felipe Montoya Koji Yamamura
(1981) è nato a Me- È nato in Giappone, nel 1964. Il suo Mt.
dellin, Colombia. Ha Head è stato nominato per un Oscar nel
conseguito una lau- 2003 e premiato con sei Grand Prix, inclusi
rea triennale in filo- Annecy, Zagreb e Hiroshima. Franz Kafka’s
sofia all’Università A Country Doctor è stato premiato col
di Antioquia e una Grand Prix di Ottawa. Membro della Acad-
laurea magistrale in sceneggiatura dall’U- emy of Motion Picture Arts and Sciences, e
niversità Nazionale della Colombia. Il suo professore alla Tokyo University of the Arts.
28 29Concorso Cortometraggi 12+ Concorso Cortometraggi 12+
STRANDED
Germania, 2020, 12’
Regia: Robert Hirschmann
Aprile 1945, la Seconda Guerra Mondiale
sta volgendo al termine. 6800 prigionieri DES TOUT PETITS
ebrei stanno per essere deportati nel cam-
po di concentramento di Bergen Belsen in RIENS
Repubblica Ceca. Il primo di tre treni parte Francia, 2019 - 6’
con 2500 prigionieri. Non raggiungerà mai Regia: Raphaël Jouzeau
la sua destinazione.
Pierre si sveglia una mattina e il suo appar-
Robert Hirschmann tamento gli suscita uno strano vuoto: è la
scena di una mancanza. Non sappiamo se
È nato nel 1999 e
di un amico, di un’amante o della moglie.
ha iniziato a fare
Quel giorno però trova in mezzo alle sue
film nel 2014.
cose una gonna che non dovrebbe essere lì.
Negli anni ha rea-
lizzato diversi cor-
tometraggi. Dopo Raphaël Jouzeau
essersi diplomato (1993) ha stu-
in Germania nel diato illustra-
2018, ha iniziato a lavorare come volon- zioni alle Arti
tario in un canale televisivo regionale dove Decorative di
ha realizzato reportage televisivi. Uno di Strasburgo, pri-
questi vince il premio come “miglior ser- ma di indirizzar-
vizio televisivo per adulti della Germania si verso l’Atelier
centrale”. Dal 2019 si forma come media Superiore di Ani-
designer, produce anche video musicali e mazione, dove
campagne pubblicitarie. diventerà direttore artistico e regista.
30 31Concorso Cortometraggi 12+ Concorso Cortometraggi 12+
BURNT
LOS OLVIDABLES Antonio de Los Baños, Cuba. Durante gli
ultimi anni, si focalizza sulla sceneggiatura Germania, 2020, 5’
Spagna, 2020 - 9’ del lungometraggio “Fishbone”, co-creato Regia: Direnc Sahin
Regia: Laura Calavia Safont con il regista Adán Aliaga, che è stato no-
minato per la Miglior Sceneggiatura agli Burnt è una reinterpretazione del mito
Isabel e Diego si incontrano. Tutto sugge- Audiovisual Awards di Valencia. giapponese dello Shinigami, personifi-
risce che stiano iniziando una relazione cazione della morte. Un contadino vuole
quando un giorno lui sparisce. Isabel torna togliersi la vita dopo la recente morte della
al pub dove si sono conosciuti cercando figlia. Avvicinato da uno Shinigami, impa-
delle spiegazioni. Dopo una sparizione da rerà che la durata di una vita umana non
manuale Diego torna a cercarla e entrambi può essere cambiata.
comparano le loro parti della storia.
Direnc Sahin
Laura Calavia Safont È una artista e designer digitale. Burnt è il
(1973) è lau- suo primo cortometraggio in assoluto.
reata in Film
Directing all’U-
niversità Scuola
del Cinema e
Comunicazione
Visuali della Catalogna a Barcellona dove
le viene data una borsa di studio per
studiare Sceneggiatura alla Scuola Inter-
nazionale di Cinema e Televisione in San
32 33Concorso Cortometraggi 12+ Concorso Cortometraggi 12+
IL TUFFO DI manzo “Sogno nella via blu”, finalista per
la regione Sicilia alla prima edizione (2012)
MARIANNA del premio letterario La Giara/Rai Eri. Il suo
Italia, 2019 - 4’ primo cortometraggio d’animazione, “Tur-
no di notte” (2019), è stato selezionato da
Regia: Gianfrancesco Iacono
numerosi festival internazionali tra cui la AS YOU LIKE IT?
Marianna ha 14 anni e ha appena perso Mostra del Nuovo Cinema di Pesaro (2020). Germania, 2020 - 9’
il suo amore. Sconvolta da una tristezza Il suo secondo lavoro, “Il tuffo di Marianna”, Regia: Hannes Rall
senza fine, la ragazzina vaga tra le strade ha vinto il premio come Miglior Cortome-
di una Palermo grigia e autunnale. Nel frat- traggio d’Animazione durante la XIII edizio- Questo adattamento animato della famosa
tempo, per le vie di quella stessa città, si ne dello Sciacca Film Fest (2020). opera di William Shakespeare sposta la
muove una figura sfuggente che pare in- scena nel territorio del Sudest Asiatico. Lo
teressarsi a tutto ciò che la gente comune stile unisce influenze da tradizioni di opere
ignora. Potrà un incontro inatteso, sospeso di marionette con ispirazioni dal pioniere
tra sogno e realtà, restituire a Marianna un dell’animazione Lotte Reiniger.
po’ di fiducia nella vita?
Hannes Rall
Gianfrancesco Iacono È un professore di
(1986) è nato a ruolo alla Scuola
Palermo. Lau- di Arte, Design e
reato in Lettere Media all’Univer-
Moderne, lavora sità tecnologica
come consu- Nanyang di Sin-
lente nel campo gapore. E’ regista
del cinema e di cortometraggi animati indipendenti di
dell’audiovisivo. successo. I suoi film, principalmente adat-
Nel 2013 ha tamenti da opere di letteratura classica,
pubblicato con sono stati mostrati a più di 650 festival del
Nulla Die il ro- cinema nel mondo e hanno vinto 72 premi
internazionali.
34 35Concorso Cortometraggi 12+ Concorso Cortometraggi 12+
LA FIAMMA pone a livello nazionale.
“La Fiamma” è il suo primo cortometrag-
THE BLUE
Italia, 2019, 20’ gio da regista. BUTTERFLIES PATH
Regia: Giacomo Talamini
Brasile, 2020, 11’
Regia: Vini Wolf
XVII secolo. L’inverno incombe su un re-
moto villaggio di montagna.
Sopravvissuto nella brutale e avversa na-
Il giovane Elk, figlio del capo del villaggio,
tura di un mondo in rovina, un cucciolo
soffre di un male apparentemente incu-
di lupo dalla criniera compie un viaggio
rabile.
contemplativo alla ricerca del significato
Un giorno gli adulti si allontanano dal vil-
dell’amore.
laggio alla disperata ricerca di un dottore,
lasciando così lui e i suoi coetanei da soli. Vini Wolf
Nel frattempo una presenza antica e fu-
nesta inizia a tormentarli ed Elk sembra È un artista
misteriosamente l’unico in grado di af- brasiliano
frontarlo. che ha la-
vorato per
12 anni
Giacomo Talamini nell’indu-
Nato del 1982, re- stria dell’a-
alizza nel 2009 il nimazione,
film indipendente sviluppan-
e no-budget “MGS: do e produ-
Philanthropy”, ispi- cendo pellicole di successo come “Jorel’s
rato al videogioco Brother” and “Tito and the Birds”.
“Metal Gear Solid” Cresciuto a metà tra le campagne di Goias
e diventato un feno- e la caotica periferia di Rio de Janeiro, ha
meno web mondiale. studiato alla Federal School of Fine Arts di
Dal 2012 presiede Hive Division, casa di Rio per poi realizzarsi come uno dei mem-
produzione, effetti digitali e VR che si im- bri creativi di Copa Studio.
36 37Concorso Cortometraggi 16+ Concorso Cortometraggi 16+
THE CHOSEN science fiction “The Chosen”, film della
tesi. Oggi, i suoi progetti sono collegati
LA GRANDE ONDA di numerosi TV shows e contenuti per de-
cine di eventi internazionali, ha scritto e
Francia, 2019 - 13’ alla musica, attraverso la quale scambia Italia, 2019, 15’ diretto due cortometraggi d’animazione,
Regia: Dorian Escourru universi personali e culture. Regia: Francesco Tortorella videoclip musicali, spot e campagne pub-
blicitarie. Collabora regolarmente con le
Sull’Arca degli Uomini, gli animali non Calabria. Metà degli anni Settanta. Si migliori agenzie e studi premiati in tutto il
esistono più e la vegetazione sta moren- assiste alla svolta imprenditoriale della mondo, ed è fondatore e partner di Made
do. Per assicurarsi la sopravvivenza, gli più efferata e potente organizzazione On VFX srl, una società di produzione con
Uomini hanno stretto un patto con i Cati- criminale del pianeta: la ‘Ndrangheta. Le sede a Roma.
ciani, abitanti dell’Arca vicina, per avere parole del giornalista Giuseppe Fava ci in-
del cibo. L’amicizia di J e O è messa du- troducono nel contorto intreccio criminale
ramente alla prova quando entrambi sono che coinvolge mafia, istituzioni, banche e
scelti per sottoporsi alle regole del Patto gruppi imprenditoriali. Attraverso la figlia
con i Caticiani. Adriana conosciamo la vita e la morte
di un uomo comune: l’ingegnere Gen-
Dorian Escourru naro Musella barbaramente ucciso per
aver denunciato questo sistema corrotto.
Dopo aver studiato
Adriana intraprende un percorso intricato
Arte, ed esser-
alla ricerca della verità sulla morte del pa-
si trasferito dal
dre fino ad un confronto faccia a faccia col
Manaa al Prépa
boss latitante Paolo De Stefano.
Gobelin, ha final-
mente raggiunto il
settore dell’anima- Francesco Tortorella
zione frequentando Autore, direttore
il corso di Film di creativo e regi-
Animazione al Sainte Geneviève. Questo sta, ha iniziato
percorso di studi lo condurrà a preferire le come illustratore
tecniche tradizionali. Conseguirà la laurea e animatore per i
in “Project Manager, Designer and Director brand più noti. Ha
of Animated Film” con il cortometraggio curato l’identity
38 39Concorso Cortometraggi 16+ Concorso Cortometraggi 16+
Q: GHOSTLY PIPO AND THE
REMOTE EFFECT BLIND LOVE
Germania, 2020, 19’43’’ Francia, 2019, 13’
Regia: Marcus Hanisch Regia: Hugo le Gourrierec
Nel futuro, durante un test sul campo con In un mondo distopico e disumanizzato dove
il quantum gynoid Q, lo scienziato P scopre le emozioni sono razionate e calcolate da un
una misteriosa connessione tra se stessa e misuratore, Pipo, un operaio, si innamora di
il robot che la accompagna. una giovane donna seduta su una panchina.
Proverà di tutto per attirare la sua attenzio-
Marcus Hanisch ne e sedurla con il suo unico “linguaggio”.
È nato nel 1984 a Hoyerswerda, in Sas-
sonia. Entrato nel miglior programma di Hugo Le Gourrierec
qualificazione TP2 Talentpool, ha svilup- È nato a Chambéry
pato il premiato cortometraggio di fanta- sulle Alpi Francesi.
scienza “Schwarzatmen” e ha studiato alla Si è laureato con
German Film and TV Academy di Berlino. un master in pro-
Ha diretto video musicali, film, pubblicità e duzione presso
cortometraggi come “Q”, girato in Islanda. l’Istituto Europeo
di Cinema e Au-
diovisivi di Nancy e
ha lavorato a una ventina di film inclusi
quelli di Pawel Pawlikowski, Maïwenn,
Ridley Scott, Philippe Claudel, Olivier
Assayas, Houda Benyamina, Yvan Attal e
altri. E’ al momento impegnato nella ste-
sura della sceneggiatura del suo primo
lungometraggio.
40 41Concorso Cortometraggi 16+ Concorso Cortometraggi 16+
THE APPOINTMENT private e pubbliche, inclusi il Museo di Arte
Moderna di New York e il Centro nazionale
HELENA di vista speciale. Lavorano ora insieme
a pubblicità, fashion film e fiction sotto il
Inghilterra, 2019, 19’ delle arti plastiche di Parigi.E’ il vincitore Spagna, 2019 - 13’ brand Curial & Tirant.
Regia: Alexandre Singh del Premio Meurice 2011/12 per l’arte Regia: Guillem Lafoz, Gabriel Campoy
contemporanea. “The Appointment” è il
In questa fiaba giocosa e supernaturale un suo primo film. Una donna porta in macchina un corpo in
romanziere altezzoso, Henry Salt, si sve- un’area isolata della città. Mentre lo sta
glia da un incubo e trova un appunto nel sotterrando, capisce che ci sono nemici
suo diario: “ore 12 al ristorante La Folie”. che sono molto difficili da sconfiggere.
Ma chi incontrerà Henry? Perchè non si
ricorda di aver preso questo appuntamen-
to? Quando non si presenterà nessuno,
Henry inizierà a essere ossessionato dal
mistero. Attraverso il susseguirsi di incon-
tri surreali , Henry scoprirà che la verità
è più inquietante di quanto avrebbe mai
potuto immaginare.
Alexandre Singh
È un visual artist Guillem Lafoz
di Brooklyn, nato a Gabriel Campoy
Bordeaux, Francia. Sono due registi di Barcellona con un’am-
Ha studiato Belle pia carriera professionale nell’industria del
Arti all’Università filmmaking, Guillem come regista, Gabriel
di Oxford. Il suo come direttore della fotografia membro
lavoro è stato mo- dell’AEC. Hanno iniziato il loro percorso in-
strato in città di sieme collaborando su diversi fashion film,
tutta Europa e Stati a partire da questi lavori si è instaurata
Uniti. I suoi progetti una partnership che li ha portati a svilup-
sono rappresentati in numerose collezioni pare le prime opere fiction con un punto
42 43Concorso Lungometraggi 18+ Concorso Lungometraggi 18+
VIRUS TROPICAL TITO AND THE BIRDS lista e animatore. Dirige i cortometraggi
d’animazione “Segredo” e “Say I am Only
Colombia, 2018 - 96’ Brasile, 2018 - 73’ Seventeen”. Fonda lo studio di animazione
Regia: Santiago Caicedo Regia: Gabriel Bitar, André Catoto, Gustavo DnA.tv.br dove lavora dal 2011.
Steinberg
Nata in una famiglia non molto convenzio- Gustavo Steinberg
nale, Paola cresce tra Ecuador e Colombia Tito è un timido ragazzino di 10 anni che
e si trova incapace di adattarsi a qualun- vive con sua madre. All’improvviso inizia a (1973) è nato in Brasile. Studia a San Pao-
que stampo. Con una visione del mondo al tempo o allo spazio comune e ci porta diffondersi una strana epidemia che fa am- lo e a Londra. Inizia a lavorare nel cinema
femminile unica, dovrà lottare contro i in mondi estranei. malare le persone quando si spaventano. come produttore e sceneggiatore. Il suo
pregiudizi e combattere per la sua indi- Tito scopre che la cura è legata in qualche primo film come regista, “End of the Line”
pendenza mentre il suo universo è colpito modo alla ricerca di suo padre sul canto de- (2008), è stato supportato dal Hubert Bals
da una serie di crisi. gli uccelli. Intraprende allora un viaggio per Fund del Festival di Rotterdam.
salvare il mondo dall’epidemia insieme ai
Santiago Caicedo suoi amici. La ricerca dell’antidoto si intrec-
cia con quella del padre, scomparso prece-
(1976) è un arti-
dentemente, e quella della propria identità.
sta e filmmaker.
Il suo lavoro è
difficile da eti- Gabriel Bitar
chettare, gira Lavora come animatore per numerose se-
intorno all’ani- rie TV e film brasiliani, tra cui “Tropicália”.
mazione, grafica I suoi lavori sono caratterizzati dall’utilizzo
motion, video art di tecniche sempre diverse, come pittura,
e film. I suoi cor- acquaforte e fotografia. Dirige alcuni corti
tometraggi hanno partecipato a numerosi sperimentali e un corto di animazione dal
festival intorno al mondo tra cui Annecy titolo: “The City and Desire N°5”.
e Siggraph, e hanno ricevuto molti pre-
mi internazionali. Il suo lavoro esalta la André Catoto Dias
grafica e il fantasy in un modo unico so-
(1979) nasce a Rio de Janeiro. E’ giorna-
prattutto quando omette tutti i riferimenti
44 45Concorso Lungometraggi 18+ Concorso Lungometraggi 18+
METEORITES Romain Laguna SEDER MASOCHISM
Francia, 2018 - 85’ Proveniente da una famiglia di vignaioli ed USA, 2020 - 78’
Regia: Romain Laguna ex studente della Femis, ha realizzato tre Regia: Nina Paley
cortometraggi in collaborazione con i pro-
Nina, una ragazza di 16 anni, sogna l’av- duttori Charles Philippe e Lucille Ric. Inizia Seguendo la tradizionale Pasqua ebraica Se-
le riprese del suo primo lungometraggio tist-in-Residence nel 2008, dove ha pro-
ventura. Intanto, passa l’estate tra il suo der, gli eventi del libro Esodo sono raccontati dotto una serie di cortometraggi animati
paesino nel sud della Francia e il parco “Les Meteorites”, presentato al Festival da Mosè, Aharon, l’Angelo della Morte, Gesù,
del Cinema Mediterraneo di Montpellier, sulla libertà intellettuale chiamati Minute
a tema dove lavora. Proprio prima di in- e il padre della regista. Però questa storia ha Memes. Seder-Masochism è il suo secon-
contrare Morad, un adolescente Algerino nel 2018. Il esce nelle sale nel 2019. un’altra versione: quella della Dea, la divinità do lungometraggio.
che vive nelle sue vicinanze, Nina vede un originale dell’umanità. Seder-Masochism fa
meteorite che cade dal cielo che sembra risorgere la Grande Madre in una tragica lot-
visibile solo a lei… come un presagio. ta contro le forze del Patriarcato.
Nina Paley
(1968) è la creatrice del film di animazione
musicale Sita Sings the Blues acclamato
dalla critica. Le sue avventure nel nostro
sistema di copyright l’hanno portata ad
unirsi a QuestionCopyright.org e ad Ar-
46 47Laboratori 6+
Laboratori
Laboratorio 6+
LE LINEE D’OMBRA
Un laboratorio per i più piccoli che consiste
in un gioco di luci ed ombre. Tramite l’uti-
lizzo di lampade apposite, uno schermo e
sagome di cartone realizzate dagli esperti, i
bambini si divertiranno nel vedere le ombre
proiettate cambiare dimensione e interagire
tra di loro, creando delle piccole narrazioni
che ricordano il cinema delle origini.
ta Romagna Teatri e vincitore di numerosi
premi e riconoscimenti, realizza Un castello
I docenti:
di carte (Premio Speciale ETI Stregagatto
Danilo Conti e 2002), I tre porcellini (Premio Speciale ETI
Antonella Piroli Stregagatto 1998 e Menzione Speciale per
Danilo Conti, regista, autore e attore, fonda l’animazione dei pupazzi) e, tra gli altri,
nel 1990 il Teatro Naku, che realizza per- L’osservatorio di Palomar (Il paese dove
formance con oggetti, pupazzi e tecniche non si muore mai), Victòr, Hansel e Gretel,
di teatro nero. Nel 1998 fonda il gruppo Cappuccetto Rosso, Il gigante egoista da
“Tanti Cosi Progetti” insieme all’attrice, Oscar Wilde, Il lupo e i sette capretti, Ulisse,
performer e pittrice Antonella Piroli. chi era costui? (in coproduzione con Teatro
Il gruppo, co-prodotto da Accademia Perdu- Accettella di Roma), e tanti altri.
48 49Laboratori 6+ Laboratori 9+
Laboratorio 9+
Anima Jeeg
Laboratorio 6+
Robot con
SCOPRI la tecnica
L’ANIMAZIONE della Papercut
CON MINIVIP Animation
Come funziona l’animazione? Grazie alla
tecnica del Flip Book impararlo sarà una Impara ad animare Jeeg Robot D’acciaio,
passeggiata! In questo laboratorio i bambi- il difensore della terra nato dalla matita di
ni, con l’aiuto degli educatori, coloreranno Go Nagai! I nostri educatori insegneranno
e ritaglieranno le pagine di un piccolo libro a dar vita a questo famoso robottone con
che se sfogliato velocemente, darà vita a I docenti: l’aiuto di cartoncino, forbici e colla. Alla
Minivip, protagonista del film Vip – Mio Axel Zani e Davide Bart fine del laboratorio verrà prodotto un breve
fratello super uomo. Uno dei personaggi più Salvemini cartone animato!
buffi mai creati da Bruno Bozzetto. Axel Zani è un motion designer, regista e
I docenti:
montatore, diplomato presso l’Accademia
di Belle Arti di Bologna, indirizzo Arti Visive. Axel Zani e Davide Bart
Davide Bart Salvemini è un illustratore Salvemini
italiano. Ha studiato illustrazione e grafica Axel Zani è un motion designer, regista e
all’Accademia di Bologna e presso l’I.S.I.A. montatore, diplomato presso l’Accademia
d’Urbino. Quella dell’illustrazione, per Da- di Belle Arti di Bologna, indirizzo Arti Visi- d’Urbino. Quella dell’illustrazione, per Da-
vide, è una passione che lo accompagna ve. Davide Bart Salvemini è un illustratore vide, è una passione che lo accompagna
fin da quando era bambino, oggi questa italiano. Ha studiato illustrazione e grafica fin da quando era bambino, oggi questa
passione si è trasformata in lavoro. all’Accademia di Bologna e presso l’I.S.I.A. passione si è trasformata in lavoro.
50 51Laboratori 9+ e 12+ Laboratori 12+
Laboratorio 12+ sere implementato nei media in voga oggi
per renderli maggiormente interessanti ed
Esperienze “immersivi”.
Laboratorio 9+ e 12+ immersive e
Stop-frame! realtà virtuali I docenti:
Realizzeremo con i ragazzi una coreo-
Francesco Crosa,
Si proporrà ai ragazzi una lezione volta a Luca Galofaro,
grafia attraverso l’uso della tecnica della comprendere che cos’è la Realtà Virtua-
Pixilation. Approfondiremo il software di Luca Vitale
le e come stia già cambiando il mondo
animazione Dragon Frame: software pro- dell’intrattenimento, dello spettacolo e Francesco Crosa – co-founder del progetto
fessionale impiegato nella realizzazione di dello sport. Durante la lezione alcuni ra- Vierre Hub. Si occupa di pubbliche relazio-
video in stop motion. Posizioneremo una gazzi volontari avranno la possibilità di ni, marketing e design.
macchina fotografica collegata al softwa- tografia di Torino dove sperimenta le varie
provare in prima persona un casco di VR Luca Galofaro – co-founder del progetto
re, con tutt’intorno dei divertenti oggetti di tecniche di cinema d’animazione e decide
e le sue applicazioni, mentre il resto del- Vierre Hub. È il project manager e l’incari-
scena, chiedendo ai partecipanti di calarsi di specializzarsi sulla stop-motion portan-
la classe potrà vedere quello che vede il cato della ricerca e sviluppo.
nel ruolo di attori per un giorno. L’obiettivo do avanti la ricerca sul puppet making e i
compagno sul grande schermo. Il resto del Luca Vitale – co- founder del progetto Vier-
della giornata sarà quello di realizzare una principi dell’animazione. Entra a far parte
laboratorio vedrà i ragazzi impegnati in re Hub. Sviluppatore, ricercatore e appas-
coreografia scatto dopo scatto in cui i pro- di Studio Croma nel 2017 come animatrice
una discussione su come il VR possa es- sionato della tecnologia VR.
tagonisti saranno i ragazzi: un’esperienza e VFX artist.
divertente tramite cui conoscere questo Matteo Burani lavora come character de-
particolare tipo di stop motion. Per ottene- signer e puppet fabricator a Bologna. Si
re un video in animazione la componente diploma all’Accademia di Belle Arti dove
più importante è la creatività! si concentra sulla pittura figurativa. Infon-
de di queste sue esperienze pittoriche ed
I docenti: artistiche la sua ricerca nel campo dell’a-
nimazione Stop-Motion e del puppet ma-
Arianna Gheller e king, offrendo così un punto di vista unico
Matteo Burani all’industria cinematografica. È co-fonda-
Arianna Gheller è una professionista nel tore dello studio di animazione Studio Cro-
campo dell’animazione Stop-Motion. Si di- ma, dove dal 2013 lavora come character
ploma al Centro Sperimentale di Cinema- designer e puppet fabricator.
52 53Laboratori 12+ e 16+ Laboratori 16+
Laboratorio 16+
Podcasting and
Laboratorio 12+ e 16+
Digital Radio
Cos’è un podcast? Si tratta di un mezzo
Uno spot, di comunicazione in continua crescita, una
una visione produzione originale che permette lo svi-
luppo di programmi attraverso argomenti
fantastica specifici in grado di valorizzare talmente
Inventiamo, interpretiamo e giriamo uno l’aspetto narrativo fino al punto di creare
spot per promuovere l’immaginazione, la un rapporto quasi intimo con ogni singolo Il docente:
visione, la fantasia. Studieremo una serie ascoltatore. Gianni Gozzoli
di spot pubblicitari, scopriremo alcuni Il docente: L’approfondimento su questo potente stru- Gianni Gozzoli vive a Forlì ed è uno Spea-
meccanismi comunicativi e ci divertire- mento si svilupperà su due traiettorie: in un ker radiofonico Web. Autore e Transmedia
Francesco Filippi primo momento si cercherà di capire come
mo a riutilizzarli per creare uno spot uni- Storyteller, è stato anche Voice Talent,
co. Non vendiamo prodotti, ma la forza Francesco Filippi è regista e sceneggia- si realizza un podcast, saranno analizzate doppiatore pubblicitario e montatore. Ha
dell’immaginazione. Tutti noi possiamo tore free-lance, con una predilezione per tipologie, contenuti e forme per realizzare esperienza anche in televisione, come
trovare le idee che ci servono, basta porsi l’animazione e il cinema per ragazzi. Con i contenuti della propria trasmissione, in un conduttore e presentatore, e nel cinema,
le domande giuste. i suoi film ha all’attivo circa 500 selezioni secondo momento, attraverso un lavoro di come autore di soggetti e sceneggiature.
ai festival e 180 premi. I suoi corti più co- gruppo, ci si concentrerà sulla scrittura e
nosciuti sono Home (2009), Gamba Trista sulla tecnica che dà vita ad un podcast.
(2010) e Memorial (2013). In lavorazione
il mediometraggio Red Hands. Laureato
in Scienze dell’Educazione con tesi sui
cartoon di Leiji Matsumoto, ha studiato
cinema e sceneggiatura per l’animazione
alla School of Visual Arts di New York. Tra
le collaborazioni, la direzione di videoclip
animati per lo Zecchino d’oro e la super-
visione alla sceneggiatura di Winx Club 2.
54 55Laboratori 18+
Laboratorio 18+
Il design e il
business dei
videogiochi
Il laboratorio si concentrerà sull’analisi
del mondo dei videogiochi e sulla loro re-
alizzazione. È composto da un’alternanza
di parti teoriche e parti interattive, sotto
forma di gioco di società. In particolare,
il laboratorio approfondirà le modalità che
portano un prodotto creativo ad essere di
qualità, sia dal punto di vista dei contenuti
e dell’estetica, che da quello commerciale.
Gli studenti saranno coinvolti in un gioco,
alla realizzazione di numerosi giochi da ta-
volo tra cui Wizards of Mickey, gioco di carte
collezionabili su licenza Disney, Moto Grand
Prix (Fantasy Flight) e altri. Nel 2010 entra
nel mondo dei videogiochi collaborando con
Masterclass
Crescent Moon Games alla realizzazione di
in cui saranno chiamati a vestire i panni
Ravensword: Shadowlands e successiva-
di tutte le personalità coinvolte nella re-
mente si unisce al team imolese di Just Fun-
alizzazione del videogame: sviluppatori,
ny Games, con i quali realizza diversi giochi
editori, giornalisti mostrando loro come i
mobile tra cui Trigonon. Nel 2012 fonda DE-
vari settori collaborano e si complemen-
STINYbit, studio di sviluppo indipendente di
tano al fine di dare forma all’esperienza
videogiochi che ha lavorato a due titoli origi-
videoludica.
nali: Within e Empires Apart e ha collaborato
con alcuni studi italiani su svariati progetti.
Il docente:
Game Designer, Artista 2D/3D, è stato free-
Gian Paolo Vernocchi lance per molti anni, realizzando oltre cento
Gian Paolo Vernocchi lavora nel mondo del trailer per giochi Mobile, PC e Console per
gioco da quando aveva 13 anni. Collabora clienti come Ravenous Games e EA/Chillingo.
56 57Master Class 6+ e 9+ Master Class 16+
Masterclass 6+ e 9+
Stop Motion Il
Masterclass 16+
meraviglioso
Cinema e
Cinema dei
filosofia: in
Mostri
Storia del Cinema di animazione a pas-
cammino verso
so uno. Stimolare i ragazzi delle Scuole la saggezza
Elementari nella conoscenza del cinema Conversazione dopo aver proiettato in
A cura di
fantastico del passato. Il protagonista classe qualche giorno prima: Into The Wild Emanuela Serri e
della Master Class è il cinema dei grandi Davide Vukich
– Nelle Terre Selvagge di Sean Penn. Rossella Giovannini
maestri degli effetti speciali artigianali, Circolo del Cinema Sogni La masterclass è finalizzata a far riflettere
il cosiddetto ‘cinema del meraviglioso’. Emanuela Serri e Rossella Giovannini sono
Il Circolo del Cinema Sogni “Antonio Ricci” gli studenti sull’affascinante rapporto tra docenti del Liceo Scientifico “A.Oriani” di
Era qui dove lo stupore della magia del opera nel panorama culturale di Ravenna cinema e filosofia, con un particolare focus
grande schermo trionfava in sala in tutto Ravenna da molti anni e collaborano a
promuovendo a livello locale e nazionale sul tema dell’omologazione sociale e della diverse proposte progettuali della scuola.
il suo splendore fatto di mostri fantastici rassegne cinematografiche, incontri con gli scoperta del sé. Nell’era dei social network
e preistorici. autori, concorsi e corsi di cinema on line. e degli influencer, è fondamentale riflettere
Obiettivo del circolo è la promozione della sulla dialettica che si instaura tra processo
cultura cinematografica attraverso film di- di individuazione e dimensione sociale.
battiti, conferenze, pubblicazioni e qualsiasi
altro strumento che permetta di trasmette- Le docenti:
re i valori di cui il Sogni si fa portatore. Sin
dalla nascita il Sogni si propone di svolgere
un servizio culturale e allo stesso tempo
sociale, con una incessante attenzione alle
problematiche dell’attualità e della Storia.
58 59Puoi anche leggere
