SIRACUSA 9/15 LUGLIO 2018 - Ortigia Film Festival
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SIRACUSA 9/15 LUGLIO 2018
Direzione artistica La decima edizione è sicuramente un buon traguardo. In questi anni siamo cresciuti superando tutte le difficoltà
Lisa Romano che molti di voi conoscono e altri nemmeno immaginano.
Consulenza Ormai lo sanno tutti che fare promozione culturale in Italia e soprattutto al Sud ha le sue complicanze, ma sanno
Paola Poli anche che per sviluppare un turismo culturale sostenibile, le manifestazioni devono sposare un territorio che gli
permetta di crescere.
Assistente Per entrare nel merito della programmazione di OFF10 bisogna che poggiate lo sguardo
Isabella Rizza sull’internazionalizzazione, sulla parità di genere e i temi sociali che preoccupano il mondo oggi.
La maggior parte delle scelte culturali di questa edizione, hanno un comune denominatore: “uguaglianza
Coordinamento sociale e di genere.” Credo che il cinema ha la funzione di divertire e intrattenere le persone e spesso diventa
Maya Rametta guida nel superamento delle barriere, spingendole in quell’altrove che fa pensare e riflettere. Come tutte le
precedenti edizioni anche questa del 2018 sarà una festa dell’audiovisivo, in cui ospiti e pubblico si uniranno e
Logistica e tecnica mescoleranno nelle piazze dell’isola con i suoi schermi fronte cielo. E tutti potranno sentirsi divinità elette.
Carmen Bianca
Lisa Romano
Ufficio Stampa Nazionale e
Internazionale
STORYFINDERS
Ufficio Stampa Italia / Sicilia
Emiliano Colomasi
Grafica OFF è un festival che non ama stare fermo ma guarda sempre avanti, grazie a un gruppo di lavoro che lo anima e
iwhiteplus di Carlo Coniglio lo sostiene durante tutto l’anno.
Un’occasione di sviluppo produttivo per il territorio e insieme una stimolante proposta culturale capace di unire
divertimento e approfondimento di temi importanti: parità di genere e sociale.
Allestimento Largo dunque a proiezioni, incontri e riflessioni in un contesto meraviglioso a me molto caro, Ortigia.
Roberto Gallo
Assistente
Andrea La Neve
Paola Poli
Web Design
Andrea Moschella
Social Media Manager
Lucia Moschella
Si ringrazia
Federica Di Giacomo
Claudia Vettore
Marco Guarella
Lia di Pierro
Gianluca Runz
Concorso lungometraggi Sinossi: “Youtopia” racconta due
Opera seconda mondi: uno reale e uno virtuale; il
Regia: Berardo Carboni mondo reale è cinico, annichilito,
Italia 2018. D.94’ spietato, senza aneliti e senza
Incontrano il pubblico il regista smalto, proprio come lo viviamo,
Berardo Carboni e le attrici ce lo raccontano e ce lo raccon-
Donatella Finocchiaro e Matilda tiamo. Nel mondo virtuale invece
De Angelis. succedono cose fantastiche e si
9 Luglio 2018 possono vivere esperienze che
Arena Minerva ore 21.00 restituiscono alla vita la bellezza
Arena Logoteta ore 23.45 magica che altrove sembra
perduta.
Cast: Donatella Finocchiaro,
Alessandro Haber, Matilda De Synopsis: “Youtopia” tells the
Angelis, Pamela Villoresi, two worlds: a real and virtual
Lina Bernardi, Federica Rosati, one; the real world is cynical,
Paolo Sassanelli, Claudio Botos- annihilated, ruthless, without
so, Luca Lionello, Laura Pizzirani, aspirations and without enamel,
Giulia Anchisi, Silvia Francese, just as we live it and tell it to tell.
Armando Ottaiano, Demetra In the virtual world instead things
Bellina, Gianni Pellegrino, Giulio are fantastic and you can live
Maroncelli, Daniele Natali, Maria experiences that return to life the
Laura Moraci, Paola Lorenzoni, magical beauty that elsewhere
Luigi Marchigiani seems lost.
Nove lune e mezza Cast: Claudia Gerini, Giorgio una serie di situazioni assurde
Concorso lungometraggi Pasotti, Lillo, Michela Andreozzi, che coinvolgeranno anche gli altri
(Opera prima) Alessandro Tiberi, Claudia Potenza, membri della famiglia.
Regia: Michela Andreozzi Massimiliano Vado, Nunzia
Italia 2017. D. 90’ Schiano, Stefano Fresi, Nello Synopsis: Livia, cellist, and Tina,
Incontrano il pubblico: la Mascia, Paola Tiziana Cruciani policeman, are two sisters who
regista Michela Andreozzi e live with their boyfriends Fabio,
l’attore Max Vado Sinossi: Livia, violoncellista, osteopath, and Gianni, also a traffic
10 Luglio 2018 e Tina, vigile urbano, sono policeman. Under the advice of
Arena Minerva ore 21.00 due sorelle che convivono their gynecologist Nicola, Livia,
Arena Logoteta ore 23.30 con i rispettivi fidanzati Fabio, perfectly able to have children but
osteopata, e Gianni, anch’egli absolutely against motherhood
vigile urbano. Sotto consiglio (so much to insist on the closure
del loro ginecologo Nicola, Livia, of the tubes), decides to act as a
perfettamente in grado di avere surrogate mother on behalf of Tina,
figli ma assolutamente contraria who instead fails to have. So for
alla maternità (tanto da chiedere all the time of gestation, the first
insistentemente la chiusura delle will have to hide the belly while the
tube), decide di fungere da madre second will have to simulate the
surrogata per conto di Tina, che pregnancy. Both women therefore
invece non riesce ad averne. Così find themselves living a series of
per tutto il tempo della gestazione, absurd situations that will also
la prima dovrà nascondere il involve the other members of the
pancione mentre la seconda dovrà family.
simulare la gravidanza. Entrambe
le donne si ritrovano quindi a vivere
Manuel Cast: Andrea Lattanzi, Francesca Synopsis: Manuel, after having
Vengo anch’io Cast: Maria Di Biase, Corrado Synopsis: It’s a road movie that
Antonelli, Renato Scarpa, is 18th birthday, gets out of a host Nuzzo, Gabriele Dentoni, Cristel crosses Italy longways. Corrado is
Concorso lungometraggi Concorso lungometraggi
Giulia Elettra Gorietti, Raffaella Rea community and has to begin his Caccetta, Ambra Angiolini a social worker in a disadvantaged
(Opera prima) Regia: Corrado Nuzzo e Maria
path back to the world after so young people centre in Segrate, but
Regia: Dario Albertini Di Biase Sinossi: È un road movie che
Sinossi: Manuel, al compimento long. His mother, who is in prison, he’s in turn addicted to prescription
Italia 2017. D. 97’ Italia 2017. D. 91’ attraversa l’Italia in lungo. Corrado
Incontrano il pubblico il regista dei diciotto anni esce dall'istituto can get the house arrest only if he Incontrano il pubblico i registi drugs, a problem that will bring him
è assistente sociale presso un
Dario Albertini e la produttrice per minori privi di un sostegno accepts to take her with him. It’s e attori Corrado Nuzzo e Maria to his dismissal. Since he has to
centro per minori svantaggiati di
Matilde Barbagallo. familiare e deve reinserirsi in un a great responsability. There are Di Biase. leave, he decides to accompany
Segrate, ma ha a sua volta un
11 Luglio 2018 mondo da cui è stato a lungo some movies, which ‘tell’ a story, 3 Luglio 2018 Aldo, a boy with the Asperger’s
problema: è dipendente dagli
Arena Minerva ore 21.00 lontano. Sua madre, che è in and others, which ‘live’ the matter Arena Minerva ore 22.45 syndrome, to Pescara, where his
psicofarmaci, tanto da finire
Arena Logoteta ore 23.30 carcere, può sperare di ottenere we see developing on the screen. Arena Logoteta ore 21.30 real father lives. In order to save
licenziato. Dovendo partire, decide
gli arresti domiciliari solo se lui This happens in Manuel, where the money, they load Maria on board, a
di accompagnare Aldo, affetto da
accetta di prenderla in carico. Si author, Dario Albertini, helps the woman who’s just got out of prison.
sindrome di Asperger, dal suo vero
tratta di una responsabilità non young Andrea Lattanzi ‘live’ (rather She has to go to the port of Brindisi
padre a Pescara. Per risparmiare
di poco conto. Ci sono film che than ‘play’) the role of Manuel. to meet her daughter Lorenza, a
sul viaggio i due caricano Maria,
'raccontano' una storia. Ce ne sono rowing athlete. Corrado, more or
che vanno a prendere fuori dal
altri che 'vivono' la vicenda che si less secretly, plans to kill himself
carcere e devono portare al porto di
sta sviluppando sullo schermo. È il at the end of his adventure, but
Brindisi dalla figlia Lorenza, atleta
caso di Manuel in cui Dario Albertini the trip will be full of surpises e will
nel canottaggio femminile. Corrado,
trasforma l'anno e mezzo di riprese force them to take off their armors
più o meno in segreto, progetta di
in un processo esperienziale in and show their feelings.
concludere la sua avventura con
cui la partecipazione dell'autore
il suicidio, ma il tragitto riserverà
si è trasferita al giovane Andrea
a tutti loro diverse sorprese e li
Lattanzi il quale appunto 'vive', non
obbligherà ad abbandonare la
‘interpreta’ il ruolo di Manuel.
propria armatura per aprirsi con gli
altri.
Cast: Valerio Mastandrea, Synopsis: The Professor (Valerio Hotel Gagarin Sinossi: Cinque italiani spiantati
Clémence Poésy, Luca Esposito, Mastandrea) from when he lost his e in cerca di successo, vengono
Concorso lungometraggi
Chiara Stella Riccio, wife, lives isolated from the world convinti da un sedicente produttore
(Opera seconda)
Miguel Herrera, John Keogh in the Nevada desert next to the a girare un film in Armenia. Appena
Regia: Simone Spada
area 51. Should Work on a secret arrivati il produttore sparisce con
Sinossi: Il Professore (Valerio Italia 2018. D. 93’
project for the government of the i soldi, abbandonando i cinque
Mastandrea) da quando ha perso Incontrano il pubblico il regista
United States, but in reality passes ragazzi nel freddo e isolato Hotel
la moglie, vive isolato dal mondo Simone Spada e l’attrice
his days on a sofa to listen to the Barbora Bobulova Gagarin, con una guerra in corso.
nel deserto del Nevada accanto
sound of space. His only contact 14 Luglio2018 Nonostante ciò, questa si rivela
all’Area 51. Dovrebbe lavorare ad
with the world is Stella, a girl who Arena Minerva ore 21.00 un'occasione per ritrovare la
un progetto segreto per il governo
organize weddings for tourists to Arena Logoteta ore 22.45 spensieratezza perduta.
degli Stati Uniti, ma in realtà passa
hunt for aliens.
le sue giornate su un divano ad
One day the a message arrives Cast: Claudio Amendola, Luca Synopsis: Five Italians spun
ascoltare il suono dello Spazio. Il
from Naples: his brother is dying Argentero, Giuseppe Battiston, off and looking for success are
suo solo contatto con il mondo è
and entrusts him with his sons, Barbora Bobulova, Silvia D'amico, convinced by a self-styled producer
Stella, una ragazza che organizza
will go to live in America with him. Philippe Leroy, Caterina Shulha, to shoot a film in Armenia. As
matrimoni per i turisti a caccia di
Anita 16 years and Titus 7, arrive soon as we arrive the producer
Tito e gli alieni alieni.
expecting Las Vegas and instead
Tommaso Ragno, Simone
disappears with money, abandoning
Un giorno gli arriva un messaggio Colombari, Marco Todisco,
Concorso lungometraggi find themselves in the middle of the five boys in the cold and
da Napoli: suo fratello sta morendo Hovhannes Azoyan, Paolo De Vita,
(opera seconda) nowhere in the hands of an uncle isolated Hotel Gagarin, with a
e gli affida i suoi figli, andranno a Marjan Avetisyan.
Regia: Paola Randi squinternato, in a place strange and war in progress. Despite this, this
Italia 2017. D. 92’ vivere in America con lui. Anita 16
mysterious where it says that live proves an opportunity to find the
Incontrano il pubblico la anni e Tito 7, arrivano aspettandosi
aliens… lost happiness.
regista Paola Randi e la Las Vegas e invece si ritrovano
produttrice Matilde Barbagallo. in mezzo al nulla, nelle mani di
12 Luglio uno zio squinternato, in un luogo
Arena Minerva ore 21.00 strano e misterioso dove si dice che
Arena Logoteta ore 23.30 vivano gli alieni...
Sabrina Impacciatore
Biografia: Nata a Roma, ha seguito corsi di recitazione presso l’Actors
Studio di New York e a Roma con Cosimo Cinieri, Lucia Poli, Francesca
Presidente Rachid Benhadj de Sapio, Michael Margotta, Jack Waltzer. Viene scoperta da Gianni
Boncompagni che la lancia come ragazza pon pon in Domenica In. Inizia
a lavorare nella redazione di Rock ‘n’ Roll (1993), uno spin-off di Non è la
RAI. Successivamente interpreta il ruolo di “Darla” in Macao, sempre con
Boncompagni. Nello stesso anno è anche protagonista della sitcom di Rai 2
Disokkupati, per la regia di Franza Di Rosa. Negli anni 2000 ha condotto su
LA7 la trasmissione La valigia dei sogni, e nello stesso periodo, con il film
Rachid Benhadj ...E se domani, ha vinto il premio come migliore interpretazione femminile
al Festival di Annecy. Nel 2001 al Flaiano Film Festival è premiata come
Biografia: nato ad Algeri (Algeria), laureato in architettura e diplomato in
migliore attrice non protagonista per L’ultimo bacio. Nel 2008 ha recitato nel
regia cinematografica a Parigi. Nella sua più che trentennale carriera di
videoclip Drammaturgia della band italiana Le Vibrazioni. Ha ricevuto due
cineasta, oltre a realizzare documentari e medio-metraggi per le televisioni
candidature di fila ai David di Donatello come migliore attrice non protago-
di diversi paesi, ha scritto e diretto per il cinema lungo-metraggi ricevendo
nista: una nel 2007 per N (Io e Napoleone) e l’altra nel 2008 per Signorina
numerosi riconoscimenti in Festival internazionali come Cannes, Venezia,
Effe. Nel 2009 è inoltre protagonista nella miniserie TV Due mamme di
Los Angeles, Bombay, Cairo, ecc. Tra i suoi film citiamo: “LOUSS” - Rosa
troppo, su Canale 5. Nel 2010 torna sul grande schermo con il film Baciami
di Sabbia” (1989) co-produzioni Franco-Algerina. “TOUCHIA”. Cantico delle
ancora di Gabriele Muccino, ed è scelta come conduttrice del Concerto del
donne d’Algeri (1993), Franco-Algerina-America. “L’albero dei destini sospe-
Primo Maggio. Inoltre partecipa a La camera scura, una mostra di foto di
si” (1997), prodotto dalla R.A.I.
attori, organizzata da Amnesty International; nello stesso anno recita nel
“MIRKA” (2000), co-produzione Italo-Franco-Spagnola-Inglese che annove-
film Diciotto anni dopo ed è nel cast di Una donna per la vita. Tra il 2013
ra nel cast: Vanessa Redgrave, Gérard Depardieu, Sergio Rubini, Franco
e il 2015 è poi tra le protagoniste delle pellicole Amiche da morire, Pane e
Nero, Barbora Bobulova, Vittorio Storaro alla fotografia e Gianni Quaranta
burlesque e Sei mai stata sulla Luna? Continua a dividersi tra fiction Imma-
alla scenografia. “Il PANE NUDO” (2005), A.E.Media – Progetto visivo –
turi - La serie su Canale 5, cinema Chi m’ha visto e A casa tutti bene, teatro
Esse&Bi - R.A.I.
Venere in pelliccia e televisione DopoFestival su Rai.
“I PROFUMI DI ALGERI” con Monica Guerritore & Vittorio Storaro alla
fotografia. “LA STELLA DI ALGERI” (2015) produzione Algerina. Accanto
alla professione di cineasta, Benhadj coltiva la passione per la pittura. Ha
Biography: Born in Rome, Sabrina took many acting classes at the Actors
ottenuto il gran premio internazionale di pittura alla Cité des Arts di Parigi.
Studio of New York and in Rome with Cosimo Cinieri, Lucia Poli, Francesca
Le sue opere sono esposte nelle gallerie d’arte di tutto il mondo.
De Sapio, Michael Margotta, Jack Waltzer. Her talent’s been discovered by
Anita 16 anni e Tito 7, arrivano aspettandosi Las Vegas e invece si ritrovano
Gianni Boncompagni, who introduced her as a cheerleader in the TV show
in mezzo al nulla, nelle mani di uno zio squinternato, in un luogo strano e
Domenica In. She started working in Rock ’n’ Roll’s redaction, a spin-off of
misterioso dove si dice che vivano gli alieni...
Non è la RAI, in 1993. Then, she played the role of Darla in Macao, working
again with Boncompagni. In the same year she was also the protagonist in
the sitcom Disokkupati on RAI 2, directed by Franza Di Rosa. In the 2000s
Biography: was born in Algiers (Algeria). He graduated with a degree in
she presented the show La valigia dei sogni on LA7 and, in the same period,
architecture and studied film directing in Paris. In his over-30-years career
she won the award for best actress in the movie …e se domani at the
as a director, in addition to make documentaries and medium-lenght films for
Annecy Italian Film Festival. She was rewarded for best supporting actress
televisions of various countries, he has written and directed feature films for
in L’ultimo bacio at the Flaiano Film Festival, in 2001 and, after seven years,
cinema, receiving many awards in international Festivals as Cannes, Venice,
she starred in the music video Drammaturgia, a single of the Italian band Le
Los Angeles, Bombay, Cairo, etc. Here we mention some of his films: Louss,
Vibrazioni. Her career has been filled by two nominations in a row to David
warda al-rimal (Louss, rose des sables), 1989, a French-Algerian co-pro-
di Donatello for best supporting actress: one in 2007 for N (Io e Napoleone)
duction. Touchia, 1993, French-Algerian-American co-production. L’albero
and the other in 2008 for Signorina Effe. Sabrina Impacciatore was also one
dei destini sospesi (The Tree of Hanging Destinies), 1997, a RAI production.
of the main characters in the miniserie Due mamme di troppo on Canale
Mirka, 2000, an Italian-French-Spanish-English co-production, with actors as
5, in 2009. One year later, she came back on the big screen with Gabriele
Vanessa Redgrave, Gérard Depardieu, Sergio Rubini, Franco Nero, Barbora
Muccino’s movie Baciami ancora, and she was chosen as presenter of
Bobulova, Vittorio Storaro as a cinematographer and Gianni Quaranta as
the 1st May Concert. Moreover, she took part in La camera scura, a photo
a set designer. El Khoubz el Hafi, (For Bread Alone), 2005, A.E.Media –
exhibiotion of actors, organized by Amnesty International; in the same year
Progetto visivo – Esse&Bi – RAI productions. Parfum d’Alger (Perfumes of
she played in the movie Diciotto anni dopo and she was in the cast of Una
Algiers), with Monica Guerritore, cinematography by Vittorio Storaro. Nejma
donna per la vita. Between 2013 and 2015 she was protagonist in the films
el Djazair (The Star of Algiers), 2015, an Algerian production. Together with
Amiche da morire, Pane e burlesque and Sei mai stata sulla luna? She’s
cinema, Benhadj has a passion for painting, and he has received a Grand
continued to perform in fictions (Immaturi – la serie on Canale 5), cinema
International Award for painting at the Cité des Arts in Paris. His works are
(Chi m’ha visto? and A casa tutti bene), theatre (Venere in pelliccia) and TV
exposed in the art gallery all over the world.
shows (DopoFestival on the Rai).
Paola Mammini
concorso
cortometraggi
Biografia: è nata e vive a Roma con Diana, un cocker più biondo di lei.
Dopo un bizzarro diploma all’Istituto Professionale di Scienze per l’Alimenta-
zione – scuola che tra l’altro non esiste più… – si è diplomata all’Accademia
opere prime
Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” ed è stata per anni attrice di
prosa, poi doppiatrice, conduttrice radiofonica e televisiva. Autrice teatrale,
nel 2000 ha partecipato al corso di sceneggiatura Script/Rai e da allora
e seconde
lavora principalmente come sceneggiatrice televisiva e cinematografica. Tra
i suoi lavori La squadra, I Cesaroni, Love Bugs, Tutta colpa di Freud, Succe-
de. Nel 2016 ha vinto il David di Donatello e il Ciak d’oro per la sceneggiatu-
ra di Perfetti sconosciuti, premiato anche al Tribeca Film Festival. A giugno
del 2018, è uscito il suo secondo romanzo Non puoi sapere anche l’amore,
per Cairo Editore Rcs.
Biography: was born in Rome and still lives there with Diana, a cocker
spaniel that is even more blonde than she is. Following a quixotic graduation
from the Professional Institute for Food Sciences, a school that no longer
exists, she went on to study and graduate from the Silvio d’Amico National
Academy of Arts and Drama. She then worked as an actress in theater,
voice acting, and as a radio and television host. Building on her experience
with theater screenplays, in 2000 she studied as a screenplay writer with
Script/Rai, and since then has worked primarily as a writer for television
and cinema, with work that includes La squadra, I Cesaroni, Love Bugs,
Tutta colpa di Freud and Succede. In 2016 she won the David di Donatello
and the Ciak d’Oro awards for writing Perfetti Sconosciuti, which also won
accolades at the Tribeca Film Festival. June 2018 saw the publishing of her
second novel Non puoi sapere anche l’amore by Cairo editore Rcs.
A mezzanotte saltare in aria, fino a incontrare La medeleine e lo immigrato in cerca di un lavoro da
Lisa, la donna con cui ha vissuto la cuoco e aveva rubato proprio una
Regia: Alessio Lauria
più importante storia d’amore della straniero bottiglia di quel vino per ottenere ciò
Italia 2018. D.10’ Sub ENG Regia: Alessandra Cardone
Anteprima regionale sua vita. che voleva. Questo però provoca
Italia 2018. D. 14’:40” anche il suo pentimento e la voglia
9 Luglio 2018
Synopsis: Tommaso is a thirty- Anteprima regionale di chiedere perdono.
Arena Logoteta ore 21.00
year-old man. Unfortunately he is 9 Luglio 2018
stuffed with explosives and stands Arena Logoteta ore 21.25 Synopsis: A chef of Romanian
Cast: Guglielmo Favilla, Mohamed
Zouaoui, Valeria Bilello. entering a crowded place ready to origin is going to gain his first
blow himself up, until he runs into Cast: Ivan Senin, Fulvio Falzarano, Michelin star, when he finds himself
Lisa, the woman with whom he has Elettra Mallaby, Margherita to taste a particular wine. Like
Sinossi: Tommaso è un uomo
lived the most important love story Mannino, Patrizia Jurincic. for Proust with the Madeleine, its
di trent’anni. Sfortunatamente è
pieno di esplosivi e sta entrando of his life. taste brings him back in time to
Sinossi: Uno chef di origini rumene when he was a young immigrant
in un posto affollato pronto a farsi
sta per ottenere la sua prima searching for a job as a cook and
stella Michelin, quando si trova stole right a bottle of that wine to
ad assaggiare un particolare vino. get what he wanted. But this leads
come per Proust con la Madeleine, to his repentance and his desire to
il suo gusto lo riporta indietro nel apologise.
tempo a quando era un giovane
Piove Sinossi: Quattro ragazze africane
e una luminosa giornata di pioggia.
Regia: Ciro D’Emilio
Italia 2017. D.7’:28”
9 Luglio 2018 Synopsis: Four african girls and a Amore bambino Sinossi: In un campo estivo tutti
bright rainy day. Regia Giulio Donato i bambini si comportano in modo
Arena Logoteta ore 21.10 strano, sono poco attivi. Aldo
Italia 2017. D. 13’:32” Sub ENG
10 Luglio 2018 Arena Logoteta s’innamora di Angela e la corteggia
Cast: Cynthia Enotoe, Tessy con piccoli gesti. Iniziano a vivere un
Moses, Blessing Ehigiagbe, ore 21.00
Child Love.
Joana Cumbe.
Cast: Franco Trevisi, Gisella
Burinato Synopsis: At a summer camp all the
kids behave in a strange way, very little
actively. Aldo falls in love with Angela
and courts her with small gestures.
They start living a Child Love.
Belly flop Sinossi: La perseveranza è
Not acceptable Sinossi: Un mondo da sogno di
ripagata quando una giovane un giovane transessuale è distratto
Regia: Jeremy Collins, Kelly Dillon Regia Saman Haghighivand
ragazza senza vergogna, dalla pressione della famiglia e alla
Sud Africa 2017. D.4’:52” Iran 2017. D. 1’:59”
Anteprima nazionale che impara a tuffarsi, rimane fine porta al rifiuto della stessa.
Anteprima regionale
9 Luglio 2018 imperturbata alla presenza di un
10 Luglio 2018
Arena Logoteta ore 21.20 talento che ruba i riflettori. Synopsis: A dream world of a
Arena Logoteta ore 21.10
young transsexual gets distracted
Synopsis: Persistence pays off by family pressure and finally leads
Cast: Sina Balahang, Mahdieh
when an unashamed young girl to rejection by the family.
Sadrnejad, Sepehrdad Yamini,
learning to dive is unperturbed by a
Canal Band, Ali Amiri, Mohsen
talented diver who steals the spotlight.
Kheirabadi
Sweetheart Sinossi: Una donna vestita da H Synopsis: Life isn’t something
Marilyn sta aspettando che Elvis Regia: Roberto Biadi that someone tells to you: you find
Regia: Marco Spagnoli
Italia 2017. D.8’ venga a salvarla sulla cima di un Italia 2017. D. 2’ yourself in the middle and you
Anteprima regionale ponte in una Roma vuota oggi. La Anteprima regionale can’t see everything coming. Often
Incontra il pubblico il regista loro storia d’amore non è quella che 10 Luglio 2018 makes me think of a palindrome,
Marco Spagnoli. sembra. Arena Minerva ore 23.53 something that keeps going on
10 Luglio 2018 even when it goes backward. In
Arena Minerva ore 23.35 Synopsis: A woman dressed as Sinossi: La vita non è qualcosa Girum Imus Nocte Et Consumimur
Marilyn is waiting for her Elvis che qualcuno ti dice: ti trovi nel Igni.
Cast: Marco Giallini, Violante Placido to come and rescue her on the mezzo e non riesci a vedere tutto
top of a bridge in an empty today ciò che arriverà. Spesso mi fa
Rome. Their love story is not what pensare a un palindromo, qualcosa
it seems. che continua anche quando va
indietro. In Girum Imus Nocte Et
Consumimur Igni.
Bismillah Synopsis: Samira is Tunisian, she
Regia: Alessandro Grande is 10 years old and lives illegally in
GP-to Sinossi: Ogni giorno, un Italia 2017. D.14’:07” Sub ENG Italy with her father and her 17-year-
old brother. One night she will find
Regia: Maxime Gental, Zoé gigantesco tubo riversa una 11 Luglio 2018
quantità astronomica di immondizia Arena Logoteta ore 21.00 herself alone facing a problem that
Pelegrin-Bomel, Edwin Leeds,
in un’enorme discarica a forma di is just too big for her.
Pulkita Mathur, Jonathan Valette,
scodella. Una creatura, chiamata Cast: Linda Mresy, Francesco
Catherine Lardé.
GP per nome, composta da questi Colella, Belhassen Bouhali, Basma
Francia 2017. D.7’:27”
Anteprima nazionale rifiuti, accoglie un ragazzino, il cui Bouhali.
10 Luglio 2018 braccio è severamente ferito e lo
Arena Minerva ore 23.45 aiuta. Il bambino, traumatizzato Sinossi: Samira è tunisina, ha
dopo essersi svegliato, sembra 10 anni e vive illegalmente in
finalmente aver trovato il suo posto Italia con suo padre e suo fratello
in questo mondo con il suo nuovo diciassettenne. Una notte si
protetto. ritroverà sola ad affrontare un
problema che è troppo grande per
Synopsis: Everyday, a gigantic lei.
tube pours out an astronomic
quantity of garbage in a huge bowl
shaped dump yard. A creature,
GP-to by name, made up of these
very wastes, takes in a young boy, Finish Sinossi: Il pesce finirà il mondo?
whose arm in harshly severed, and Regia: Saeed Naghavian Rivedi la storia delle guerre sulla
helps him. The child, traumatised Iran 2017. D. 3’:45” nostra ciotola di pesci magici...
after waking up, finally seems to Anteprima regionale
have found his place in this world 11 Luglio 2018 Synopsis: Will the fish end the
with his new protecto. Arena Logoteta ore 21.15 world? Review the history of wars
on our magical fish bowl...
Cast: Midia Kiasat, Amin Bagheri,
Khorshid Alami.
Alphabet Synopsis: It has been years since Silent il suo sogno d’amore decide di
the people of this town forgot the Regia: Virginia Bellizzi rimanere nel presente. Il nuovo
Regia: Kianoush Abedi
alphabets of life. They have no Italia 2017. D. 10’:56” mondo si rivelerà completamente
Iran 2017. D. 5’:55”
Anteprima regionale sight, hearing or speech left... but Anteprima regionale muto e non così distante da quei
11 Luglio 2018 the words are impatiently waiting to 14 Luglio 2018 “tempi moderni” già conosciuti.
Arena Logoteta ore 21.20 be sung again Arena Logoteta ore 21.00
Synopsis: The character of
Sinossi: Sono passati anni da Cast: Vincenzo Palazzo, Loredana Charlot finds himself in 2017, on
quando la gente di questa città ha Cinelli, Gianluca Di Maria, Filippo the edge between assembly lines
dimenticato gli alfabeti della vita. Mancuso, Diana Porcù, Bruno and social relationships which
Non hanno vista, udito o discorso Forbicini, Giovanni Campagnoli. don’t exist but by a visual display.
lasciato ... ma le parole stanno Between interactions based on
aspettando con impazienza di Sinossi: Il personaggio di Charlot hypnotic technology and unromantic
essere cantate di nuovo. si ritrova nel 2017, in bilico tra situations, Charlot, decides to stay
familiari catene di montaggio e in the present to make his love
relazioni sociali che non esistono dream come true. The new world
se non attraverso uno schermo. will prove to be totally mute and not
Fra interazioni a base di tecnologia so far from those “modern times”
ipnotizzante e situazioni anti- already known
romantiche, Charlot, per coronare
Ipso Sinossi: Un alieno fa la fila per
gettare la sua spazzatura in una
Regia: Alfred Mathieu, Valentin
discarica galattica. Annoiato, decide
Barret, Guillaume P. Soulier.
Francia 2017. D. 5’:10” di andare sul pianeta più vicino per
Anteprima regionale sbarazzarsi dei suoi rifiuti.
12 Luglio 2018
Arena Minerva ore 00.20 Synopsis: An alien makes the The last embrace Synopsis: The Little girl wants to
queue to throw his trash in a show her drawing to her family,
Regia: Saman Hosseinpuor
galactic landfill. Bored, he decides but everybody is busy with their
Iran 2018. D. 4’
to go to the nearest planet to get rid Anteprima nazionale cell phones, she goes to her
of his waste. 14 Luglio 2018 grandpa who has just past away a
Arena Logoteta ore 21.10 few minutes ago without anybody
noticing it.
Cast: Zhona Sajadi, Fereiduon
AliRamai, Rashid Hosseinpuor, Ali
Panahi, Mohammad Panahi, Nima
Hosseini, Parvin Falahi, Kazhal
Safeghi.
Magic Alps Synopsis: An Afgani refugee
Sinossi: La bambina vuole
arrives in Italy with his goat and
Regia: Andrea Brusa, Marco mostrare il suo disegno alla sua
seeks political asylum for both of
Scotuzzi. famiglia, ma tutti sono occupati con
Italia 2018. D. 14’:45” Sub ITA them.
i loro telefoni cellulari, va da suo
Anteprima regionale nonno che è appena scomparso,
13 Luglio 2018
senza che nessuno se ne accorga.
Arena Logoteta ore 21.00
Cast: Giovanni Storti, Hassan El
Aouni, Camilla Antoniotti, Fabio De
Marco, Massimiliano De Mattia.
Sinossi: Un rifugiato afghano arriva
in Italia con la sua capra e cerca
asilo politico per entrambi.
This dog is not for sale
Regia: Zaniar Kakekhani
Iran 2017. D. 13’:58”
Anteprima europea
giuria cortometraggi
14 luglio 2018 Presidente Donatella Finocchiaro
Arena Minerva ore 00.15
Cast: Sarina Panahideh, Peiman Jamshidi
Sinossi: la storia di una ragazza che,
recentemente dimessa dalla prigione, tiene
Donatella Finocchiaro
in braccio un bambino e va in cerca del suo
ragazzo che è padre del bambino
Biografia: Suo padre vuole per lei un futuro da avvocato, ma Donatella so-
gna di diventare un’attrice. Dopo aver trovato impiego in uno studio legale,
Synopsis: the story of a young girl who,
infatti, lascia il lavoro per dedicarsi anima e cuore al palcoscenico. Il debutto
recently emancipated from prison, holds a baby
teatrale avviene nel 1996 con La principessa Maleine di Maeterlinck, mentre
in her arms and goes in search of his boyfriend
quello cinematografico, nel 2002, la vede protagonista del film di Roberta
who is the father of the baby.
Torre, Angela, per il quale riceve la candidatura al David di Donatello come
miglior attrice protagonista.
Dopo la partecipazione, nel 2008, alla fiction tv Aldo Moro – Il presidente,
riceve una nomination al Nastro d’Argento e una al David di Donatello come
migliore attrice in Galantuomini di Edoardo Winspeare. Continua ad alti livelli
in Baarìa (2009) di Tornatore, e nel 2011 con I baci mai dati di Torre, Sorelle
Mai di Bellocchio, Manuale d’amore 3 di Veronesi e Terraferma, di Crialese.
Negli anni successivi partecipa a film d’autore come Sul vulcano (2014) di
Pannone e L’accabadora (2015) di Pau, poi ad Assolo (2015) di Laura
Morante e Tutto quello che vuoi (2017) di Francesco Bruni. L’ultimo suo
lavoro la vede nel cast de Gli sdraiati (2017), diretto da Francesca Archibugi
Biography: Her father wanted her to have a future as a lawyer, but Dona-
tella dreamed to become an actress. After getting a job in a law firm, in fact,
she left it to fully devote herself to drama. Her debut on stage was in 1996
with Maeterlinck’s La principessa Maleine. Instead, her debut on screen,
in 2002, involved her as a protagonist in Roberta Torre’s movie Angela, in
which she gained a nomination to David di Donatello for best actress.
After taking part, in 2008, to the tv fiction Aldo Moro – il presidente, she
received a nomination to Nastro d’Argento and one to David di Donatello
for best actress in Edoardo Winspeare’s Galantuomini. She continued to
work at a high level in Tornatore’s Baarìa (2009) and in 2011 in Torre’s I
baci mai dati, in Bellocchio’s Sorelle Mai, in Veronesi’s Manuale d’amore
and in Crialese’s Terraferma. In the following years she played in art films
as Pannone’s Sul vulcano (2014) and in Pau’s L’accabadora, then in Laura
Morante’s Assolo (2015) and in Francesco Bruni’s Tutto quello che vuoi
(2017). Her last work has involved her in the cast of Gli sdraiati, directed by
Francesca Archibugi.Maurizio Marchitelli Danila Confalonieri
Biografia: Maurizio Marchitelli nasce professionalmente come architetto,
Biografia: Direttore Organizzativo del Teatro Sistina, Direttore manager
con una passione parallela per la fotografia (per un breve periodo è stato
Teatro Valle, Teatro Quirino, Direttore Generale Teatro Brancaccio, Coordi-
assistente del fotografo Fabrizio Ferri). L’incontro con la scenografia avviene
namento Direzionale Teatro Ambra Jovinelli.
nel 1984, sul set di vari videoclips dove lavorava come fotografo per diverse
Tali incarichi hanno previsto la responsabilità e il coordinamento nella
case discografiche. Da allora la fotografia è rimasta una passione, mentre la
gestione organizzativa dei Teatri prevedendo il controllo dei settori finanziari,
scenografia è diventata il suo lavoro “ufficiale”. Ha curato le scenografie di
tecnici, amministrativi, dei settori relativi alla promozionale e alle relazioni
numerosi progetti televisivi (Pippo Chennedi show, Parla con me, L’Ottavo
esterne nel suo complesso anche mediante poteri autonomi di spese di
Nano ecc.) e cinematografici. Sono sue le scenografie dei film Americano
organizzazione delle risorse umane, strumentale e di controllo nell’ambito
Rosso, Le mille bolle blu, Camerieri, Al momento giusto, Viaggi di nozze,
del budget e delle direttive impartite dalla Direzione Generale.
Sono Pazzo di Iris Blond, Gallo Cedrone, Ma che colpa abbiamo noi, L’
Responsabile Ufficio Promozione Culturale SIAE dal 2011 della Società
Amore è eterno… finchè dura, Il mio Miglior Nemico, che gli ha portato la
Italiana Autori ed Editori con l’incarico di responsabile delle Attività di Promo-
candidatura al Premio David di Donatello come miglior Scenografo, Visions,
zione Culturale della Società. Tale incarico prevede la responsabilità dell’uffi-
Scusa ma ti chiamo amore, Scusa ma ti voglio sposare, Amore 14 e altri. Ha
cio preposto al ricevimento di progetti che richiedono contributi o Patrocini
inoltre lavorato in più di 250 film pubblicitari, lavorando con Daniele Luchetti,
sui fondi sezionali SIAE. L’Ufficio si occupa di analizzare e di predisporre
Alessandro D’Alatri, Leone Pompucci, Dario Piana, Alessandro Cappelletti,
l’istruttoria dei progetti ricevuti da sottoporre alle Commissioni (Teatro-Musi-
Ambrogio Lo Giudice, Carlo Sigon, Luca Lucini, Marco Risi, Barry Kinsman,
ca-Cinema-Lirica) e al Consiglio di Gestione per il parere definitivo. L’Ufficio
Dan Nathan, Mike Questa e Angel Gracia. Ha prestato la sua esperienza
si occupa inoltre di predisporre la parte contrattualistica e di monitorizzare lo
professionale allo IED (istituto Europeo di Design) come docente per due
svolgimento dei progetti e di recepire la rendicontazione finale. Commissario
anni accademici.
Commissione Consultiva per il Teatro 2018-2020 (MIBACT).
Biography: Maurizio Marchitelli has started his career as an architect and,
Biography: Organisation’s Director of Teatro Sistina. Managing Director
at the same time, had a passion for the photography (for a short time he’s
of Teatro Valle and Teatro Quirino. Director General of Teatro Brancaccio.
been the assistant of the photographer Fabrizio Ferri). In 1984 he began
Directional Coordinator of Teatro Ambra Jovinelli.
to approach to set design, working as a photographer for various record
These assignments have provided for responsability and coordination in
companies on the set of many videoclips. Since then, his passion for
the organisational management of Theaters. They have foreseen control
photography has remained, and he started to work as a set designer. He’s
in the financial, technical and administrative areas, in sectors concerning
dealt with settings of many film and television projects (Pippo Chennedi
promoting and external relations, even through autonomous powers on the
Show, Parla con me, L’Ottavo Nano and so on). He has set up the setting of
cost of human resources’s organisation and on control of the budget and the
Americano Rosso, Mille bolle blu, Camerieri, Al momento giusto, Viaggi di
directives given by the Directorate General. Manager of the Cultural Sales
nozze, Sono Pazzo di Iris Blond, Gallo Cedrone, Ma che colpa abbiamo noi,
Office SIAE since 2011, of the Authors and Editors Italian Company, as
L’Amore è eterno finché dura, Il mio Miglior Nemico, for which he received a
manager of the Company’s Cultural Promoting Activities. This assignment
nomination to David di Donatello for best Set Designer, Visions, Scusa ma
foresees the managing of the office responsible for the reception of projects
ti chiamo amore, Scusa ma ti voglio sposare, Amore 14 and others. More-
which require contributions or legal aids on SIAE’s funds. The Office deals
over, he has worked for over 250 commercial films, by the side of Daniele
with analyzing and preparing the inquiry of the received projects, which
Luchetti, Alessandro D’Alatri, Leone Pompucci, Dario Piana, Alessandro
should be submitted to the Commissions (Theater-Music-Cinema-Opera)
Cappelletti, Ambrogio Lo Giudice, Carlo Sigon, Luca Lucini, Marco Risi,
and to the Management Board for the final opinion. Moreover the Office
Barry Kinsman, Dan Nathan, Mike Questa and Angel Gracia.
deals with preparing contracts, monitoring projects’ conduct and transposing
He’s been teaching at the IED (European Design Institute) for two academic
final accountability. Commissioner in the Consultative Commission on the
years.
Theater 2018-2020 (MIBACT).vetrina
La finestra sul porcile Cast: Giampaolo Morelli, Serena Synopsis: On returning to Palermo,
Rossi, Claudia Gerini, Carlo the film director finds an illegal
Regia: Salvo Manzone
Buccirosso, Raiz, Franco Ricciardi dump in front of his window. For
documentari
Italia 2017. D. 52’ Sub ENG
Anteprima regionale him it becomes an obsession as for
9 Luglio 2018 Sinossi: Al suo ritorno a Palermo, Jeff in Hitchcock’s Rear Window.
Arena Logoteta ore 21.40 il regista trova una discarica illegale Boredom with simply watching
davanti alla sua finestra. Per turns into curiosity to find out more
lui diventa un’ossessione come about the city’s garbage plight. It
per Jeff ne La finestra sul cortile marks the start of examining our
di Hitchcock dove la noia della relationship with consumer objects
semplice osservazione, si trasforma and the accumulation of garbage
in curiosità per saperne di più sulla that results from our own actions
spazzatura della città. E’ l’inizio and not only because of bad city
per un esame più approfondito management.
sulla nostra relazione con gli
oggetti di consumo e l’accumulo di
spazzatura che deriva dalle nostre
azioni e non solo a causa della
cattiva gestione della città.
Ma l’amore c’entra? Sinossi: La violenza sulle donne
Regia: Elisabetta Lodoli raccontata da tre uomini che hanno
Italia 2017. D. 52’ avuto comportamenti violenti contro
Anteprima regionale le proprie mogli o compagne ma
Incontra il pubblico la regista che hanno intrapreso un percorso
Elisabetta Lodoli. di cambiamento chiedendo aiuto al
10 Luglio 2018 centro Liberiamoci dalla Violenza
Arena Logoteta ore 23.55 dell’Ausl di Modena. Una riflessione
sull’educazione sentimentale, sugli
stereotipi e le gabbie culturali, sulla
differenza uomo-donna. Il percorso
dei protagonisti è costruito sulle
parole raccolte nelle interviste
condotte nell’arco di due anni.
Synopsis: Three men tell their
stories: their lives blew apart when
they battered their partners but
then they got scared and decided
to try and change. Three perturbing
stories of everyday life that explore
our sentimental education and
cross paths in the place where the
men sought help.Sinossi: La regista parte per un Synopsis: The director leaves for a Sinossi: Patricia vive a Kalongo, un Synopsis: Patricia lives in Kalongo,
viaggio insieme all’artista JR per trip with the artist JR to embrace life piccolo villaggio sperduto nella terra a small remote village in Acholi land,
andare incontro alla vita, a nuovi and spontaneous or planned new di Acholi, nell'Uganda settentrionale. Northern Uganda. In the shadow of
incontri spontanei o organizzati. meetings. Going aboard a cinétrain, All'ombra del Monte Oret, che Mount Oret, which dominates the
Avanzando a bordo di un cinétrain which takes and develops huge domina il paesaggio del villaggio, landscape of the village, Patricia is
che scatta (e sviluppa) foto giganti, pictures, they make a surprising, Patricia sta imparando ogni giorno learning each day to accompany new
realizzano un film inventivo e inventive, emotional movie. Agnès ad accompagnare le nuove madri mothers through the physical pain and
sorprendente, libero e commovente. and JR are authors and actors attraverso il dolore fisico e l'immensa the immense emotion of giving birth. «
Autori e attori con un differente working at different rhythms and emozione di dare alla luce. «Insieme Together with woman » is the meaning
ritmo di marcia e un diverso senso with a different artistic sense of the alla donna» è il significato della sua of her chosen vocation to love and
artistico dell’istantanea, Agnés picture. Their question concerns vocazione scelta di amare e servire serve with joy, this is what it means to
e JR si interrogano sul senso the meaning of their work, the value
Happy today con gioia, questo è ciò che significa be a Midwife.
of the images and their production Regia: Giulio Tonincelli
del loro lavoro, sul valore delle essere una levatrice.
Italia 2017. D. 17’: 27’’
immagini, della loro produzione, and democratization. They make
13 Luglio 2018
della loro democratizzazione. Di those pictures a gift for people they Arena Logoteta ore 21.15
quelle immagini fanno un dono da meet, anonymous pilgrims, active
offrire alle persone che incontrano, accomplices, models and inspiring
pellegrini anonimi, complici attivi, muses. And, while JR sets his big Sinossi: Not in my Neigbourhood Synopsis: Not in my Neigbourhood
Visages, villages modelli e muse ispiratrici. E mentre pictures on the walls, the buildings, parla dei cittadini in prima linea che gives the account of citizens on the
Regia: Agnès Varda, JR JR fissa le sue grandi foto sui muri, the trains, the tanks, the containers, lottano contro la natura intersezionale frontline of the struggle against the
Francia 2017. D. 90’ sugli edifici, sui treni, sulle cisterne, Agnès, experienced in editing, della gentrificazione da tre città appa- intersectional nature of Gentrification
11 Luglio 2018 sui container, Agnès, virtuosa del makes a film collage with rhymes, rentemente di classe mondiale. Il film from three seemingly World Class
Arena Minerva ore 22.50 montaggio, articola un film-collage riddles and lyric images. esplora gli effetti di varie forme di vio- Cities. The film explores the effects of
di rime, sciarade verbali, immagini lenza spaziale sullo spirito e sulla so- various forms of spatial violence on
liriche. cial-psyche dei cittadini. Segue le loro the spirit and social-psyche of citizens.
lotte quotidiane, le prove e i momenti It follows their daily struggles, trials
trionfali, mentre cercano di modellare and triumphant moments, as they try
le città in cui vivono, dal basso verso to shape the cities they live in, from
l’alto! Descrivendo i nostri personaggi the bottom up! Portraying our cha-
come cittadini attivi, lottando per il loro racters as active citizens, fighting for
‘78 - Vai piano ma Synopsis: Pier Felice Filippi was
diritto alla città, il film funge da ritratto their right to the city, the film acts as a
twenty-three years old, in 1978,
vinci when he was kidnapped by the
di storie che raccontano la storia portrait of stories telling the history of
Regia: Alice Filippi della violenza spaziale nello sfondo di spatial violence within the back-
Italia 2017. D. 52’
’ndrangheta. After being held Not in my Architectural Apartheid to Gentrifica- ground of Architectural Apartheid to
prisoner for seventy-eight days,
Anteprima regionale
he was able to get free, escape
neighbourhood tion. Per 4 anni, il regista Kurt Orders Gentrification. Over 4 years filmmaker
Incontra il pubblico la produttrice Regia: Kurt Orderson ha seguito il gruppo di monitoraggio Kurt Orderson followed the anti-gentri-
Roberta Trovato. and have his kidnappers arrested.
Sud Africa 2018. D. 86’ anti-gentrificazione e le brutalità della fication and police brutality monitoring
13 Luglio 2018 Almost forty years later, his
Anteprima europea polizia: #copwatch a New York, dopo collective: #copwatch in New York, fol-
Arena Minerva ore 00.15 daughter Alice has decided to tell 13 Luglio 2018 l’ascesa al potere del magnate del lowing the rise to power of Real Estate
his story. Arena Logoteta ore 23.00 Real Estate Donald Trump. Movimenti mogul Donald Trump. Occupation mo-
Sinossi: Pier Felice Filippi aveva
occupazionali a San Paolo che hanno vements in Sao Paulo and traced the
ventitré anni quando, nel 1978,
tracciato l’eredità dell’apartheid Spatial legacy of Apartheid Spatial Planning
fu rapito dalla ’ndrangheta. Dopo
Planning alla moderna gentrificazione to modern day Gentrification experien-
settantotto giorni di prigionia
vissuta dai personaggi di Woodstock, ced by the characters in Woodstock,
riuscì a liberarsi, a fuggire e a far
a Città del Capo, nel suo paese d’ori- Cape Town of his home country South
arrestare i suoi rapitori.
gine, il Sudafrica. Creare collegamenti Africa. Making connections through
Dopo quasi quarant’anni sua figlia
attraverso le storie intergenerazionali the inter-generational stories of people
Alice ha deciso di raccontarne la
di persone che lottano per il diritto fighting for the right to their city Not in
storia.
alla propria città Non nel mio vicinato my Neighbourhood takes the viewer
porta lo spettatore in un viaggio nella on a journey into the everyday lives
vita quotidiana di questi personaggi e of these characters and how they
come vivono e combattono la violenza experience and battle spatial violence
spaziale ogni giorno, lasciandovi on a daily basis, leaving you with the
con la domanda: come ha portato lo question: How has intergenerational
spostamento intergenerazionale nelle displacement carried on into our
nostre vite? lifetimes?cinema women
Sinossi: Un inedito Paolo Villaggio Synopsis: An exclusive Paolo
parla di se stesso e si mostra Villaggio talks about himself with
molto lucido nella sua vecchiaia, great lucidity in his old age, with
opere prime
con la consapevolezza dell'uomo the consciousness of being a bitter
amareggiato, tormentato dalla man and haunted by the fear of
paura di morire. Eppure nel corpo death. But, even though his body is
e seconde
appesantito dalla malattia e dall'età weighed down by illness and age,
Villaggio si muove fra le mura Villaggio moves in his own house
Paolo Villaggio, di casa sua con leggerezza e with lightness and sincerity, reveals
del cinema
sincerità, disvela momenti intimi intimate moments and says to us
allafinfinfirifinfinfine non privi di perversa provocazione, goodbye ironically, while showing
Regia: Francesco D’Ascenzo e ci saluta con ironia, concedendosi generously itself to Francesco
Italia 2017. D. 9’ con generosità alle immagini di D’Ascenzo’s camera.
internazionale
13 Luglio 2018 Francesco D'Ascenzo.
Arena Logoteta ore 00.30
Storie del Synopsis: Rostom is a night shelter
for homeless people located on the
dormiveglia outskirts of a big Italian city. In the
Regia: Luca Magi dark of the night, the faces of the
Italia 2018. D.67’ people who stay there for just one
Anteprima regionale
night and the faces of those who
14 Luglio 2018
have made the place their home are
Arena Minerva ore 00.30
illuminated by the glow of cigarettes
Sinossi: Il Rostom è una struttura and their voices can be heard. Men
di accoglienza notturna per and women with difficult pasts are
senzatetto situata nell’estrema exiled to a present life of perpetual
periferia di una grande città. Dal waiting. A lost galaxy in which both
buio, tra una sigaretta e l’altra, the past and the future seem out
emergono i volti e le parole di of reach.
chi resta nel dormitorio per una
sola notte o di chi ne ha fatto la
propria casa. Uomini e donne con
un passato difficile, esiliati in un
presente di perpetua attesa. Una
galassia perduta a debita distanza
dal passato e dal futuro.cinema
Cast: Max Simonischeck, femminile, che tutti devono votare
Marie Leuenberger, Rachel per le elezioni del 7 febbraio 1971.
Braunschweig, Sibylle Brunner,
e musica
Marta Zoffoli Synopsis: 1971 - Nora is a young
mother and housewife who lives
Sinossi: 1971 - Nora è una in a picturesque village with her
giovane madre e casalinga che husband and two children. The
vive in un pittoresco villaggio Swiss countryside is not affected
con suo marito e i due figli. by the social unrest of the 1968
La campagna svizzera non è movement. Not even Nora’s life
Contro l’ordine divino colpita dai disordini sociali che il is affected; she is a quiet woman,
movimento del’68 si porta dietro. loved by everyone. Until she
Cinema Women
Regia: Petra Biondina Volpe Neanche la vita di Nora ne risente; begins to fight publicly for women’s
Svizzera 2017. D. 96’ è una donna tranquilla, amata da suffrage, for the elections of
Incontra il pubblico la tutti. Fino a quando inizia a battersi February 7, 1971.
Distributrice Flavia Parnasi pubblicamente per il suffragio
9 Luglio 2018
Arena Minerva ore 22.45
Cast:Christian Boris, Oleg Synopsis: A story about the
Mosijchuk, Dasha Plahtiy post-revolutionary generation of
young Ukrainian people looking for
Sinossi: È una storia sulla their place in a modern Ukraine.
generazione post-rivoluzionaria di The story is set exactly one year
giovani ucraini che cercano il loro after the Maidan Square revolt and
posto in una moderna Ucraina. expresses feelings of a generation
I protagonisti sono due persone who have no idea who they are
disorientate che si incontrano in anymore or what their identity is,
un momento cruciale della loro so the only way is to be right here,
esistenza e vivono pochi giorni felici right now.
Falling insieme.
Cinema Women (Opera prima)
Regia: Maryna Stepanska
Ucraina 2017. D. 105’
Incontra il pubblico la regista
Maryna Stepanska
12 Luglio 2018
Arena Minerva ore 22.45
Cast: Mariam Al Ferjani, Ghanem Synopsis: Myriam is a young
Zrelli, Noomane Hamda, Mohamed Tunisian student as beautiful as the
Akkari sun. She has only one desire: to
dance one night in that disco with
Sinossi: Myriam è una giovane shimmering, colored lights, and to
studentessa tunisina bella meet Youssef, the boy who always
come il sole. Una notte ha solo looks at her insistently. She just
un desiderio: ballare in quella wants to go through life with open
discoteca dalle luci colorate arms. But something terrible will
scintillanti e conoscere Youssef, soon break her wings.
il ragazzo che non le toglie gli
La bella e le bestie occhi di dosso. Vuole soltanto
Cinema Women (Opera seconda) accogliere la vita a braccia aperte.
Regia: Kaouther Ben Hania Ma qualcosa di terribile è pronto a
Tunisia, Francia, Svezia, Norvegia,
Libano, Qatar, Svizzera 2017. spezzarle le ali.
D. 100’
Incontrano il pubblico l’attrice
Mariam Al Ferjani
13 Luglio 2018
Arena Minerva ore 21.00Sinossi: Vittorio Basile è un Synopsis: Vittorio Basile is a Cast: Bruno Barbieri, Mario Venuti, Synopsis: CIMENA - A
armatore che inventa “un fiore shipowner, who invents “a crown Salvo Trovato, Stefano Chiodaroli , documentary film dedicated to all
all’occhiello dell’ingegneria navale jewel of the Italian shipbuilding Giovanni Cacioppo , Enzo Limardi those Sicilians, who dream to make
italiana” per dare lustro alla business”, in order to put a sheen Francesco Scimemi, Antonello the CIMENA as actors, directors or
città di Napoli. Ma l’avidità del on the city of Naples. But the Puglisi, Alfredo Li Bassi . writers. The last months of a young
faccendiere Salvatore Lo Giusto, avidity of the fixer Salvatore Lo author and director’s life, told with
detto ‘o Re, e della bella Angelica Giusto, called “the king”, and of Sinossi: Lutto nel mondo del his little camera, in a spasmodic
Carannante, promessa sposa di the beautiful Angelica Carannante, cinema indipendente. Gli ultimi search of stories, cinema and Sicily.
Basile, mettono fine alla vita e ai Basile’s betrothed, put a stop to mesi di vita di un giovane autore e
sogni dell’armatore, lasciando la the shipowner’s life and dream. visionario regista, narrati attraverso
piccola Mia, figlia di primo letto di Mia, Vittorio’s daughter by his first le interviste trovate nella sua
Vittorio, nelle grinfie della matrigna marriage, ends up into the clutches telecamerina. La sua spasmodica
e dei suoi sei figli - cinque femmine of Angelica and her six children ricerca di una storia per fare un
Gatta Cenerentola e un “femminiello” - che affibbiano – five girls and a “femminiello” – film diventa la storia stessa del
Cinema e musica alla bambina il soprannome di who call the little girl by the name film. Mario Venuti è il caronte che
Regia: Alessandro Rak, Ivan Gatta Cenerentola. Riuscirà Primo of Cinderella the Cat. Is Primo CIMENA - Il mio guida lo spettatore attraverso tutta
Cappiello, Marino Guarnieri, Gemito, ex uomo della scorta Gemito, once one of the men of primo film postumo la storia, regalandoci aforismi
Dario Sansone di Basile, a riportare la legalità Basile, ever going to be able to “cinematografici” di uomini illustri.
Cinema e musica
Italia 2017. D. 86’ nel porto di Napoli e a sottrarre bring legality in the port of Naples
Regia: Salvo Spoto e Dario
Incontrano il pubblico per una Cenerentola alla sua prigionia? and take Cinderella from her
Formica
musico/intervista il regista e captivity? Italia 2018. D. 53’
musicista Dario Sansone e il
Incontra il pubblico per una
musicista Luigi Scialdone
musico/intervista il musicista
11 Luglio 2018
Peppe Cubeta
Arena Logoteta ore 21.30
14 Luglio 2018
Arena Logoteta ore 21.15
Cast: Giampaolo Morelli, Serena e il mare del golfo, tra musica,
Rossi, Claudia Gerini, Carlo azione, amore e pallottole.
Buccirosso, Raiz, Franco Ricciardi
Synopsis: Naples. Ciro is a feared
Sinossi: Napoli. Ciro è un temuto killer and, together with Rosario, is
killer e insieme a Rosario è una one of the two “tigers” in the service
delle due “tigri” al servizio di don of Don Vincenzo, called “the king of
Vincenzo “o’ re do pesce”, e della the fish”, and his clever wife, donna
sua astuta moglie, donna Maria. Maria. Fatima is a young nurse and
Fatima è una sognatrice, una a dreamer. Two worlds apparently
giovane infermiera. Due mondi in apart, but it’s their fate to meet
apparenza distanti ma, destinati again. One night Fatima was in the
a incontrarsi di nuovo. Una notte wrong place at the wrong moment.
Ammore e malavita Fatima si trova nel posto sbagliato Ciro is in charge of getting rid of
nel momento sbagliato. Ciro è that girl, who has seen enough, but
Cinema e musica
incaricato di sbarazzarsi di quella things won’t go as planned. The two
Regia: Antonio Manetti, Marco
Manetti ragazza che ha visto troppo, ma le guys come face-to-face, recognize
Italia 2017. D. 134’ cose non andranno come previsto. themselves and rediscover in each
Incontra il pubblico per una I due si trovano faccia a faccia, si other that unforgotten love of their
musico/intervista il musicista riconoscono e riscoprono, l’uno teens. For Ciro the only solution is
Nelson nell’altra, l’amore mai dimenticato betraying don Vincenzo and donna
12 Luglio 2018 della loro adolescenza. Per Ciro Maria, and killing who wants to
Arena Logoteta ore 21.00 c’è una sola soluzione: tradire don kill them. No one can stop love.
Vincenzo e donna Maria e uccidere So, a fight without quarter begins,
chi li vuole uccidere. Nessuno between the amazing settings of
può fermare l’amore. Inizia così the Gulf and the alleys of Naples,
una lotta senza quartiere tra gli surrounded by music, action, love
splendidi scenari dei vicoli di Napoli and bullets.Puoi anche leggere
