Cronache - Città Metropolitana di Torino...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.cittametropolitana.torino.it
NUMERO 7 - serie V - anno XXV 21 FEBBRAIO 2020
Cronache
DA PALAZZO CISTERNA
IL SETTIMANALE DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966
CLIC³
DALLA PARTE
DEL FIUME
I E D I Z I O N E A G G I O R N ATA I N O S S E R VA N Z A D I Q U A N T O S TA B I L I T O D E L L’ O R D I N A N Z A N . 1 D E L M I N I S T E R O
D E L L A S A LU T E D ’ I N T E S A C O N I L P R E S I D E N T E D E L L A R E G I O N E P I E M O N T E , C O N C E R N E N T E « M I S U R E U R G E N T I I N M AT E R I A
D I C O N T E N I M E N T O E G E S T I O N E D E L L’ E M E R G E N Z A E P I D E M I O LO G I C A D A C O V I D -2019», C H E D E C R E TA L A « S O S P E N S I O N E D I
M A N I F E S TA Z I O N I O I N I Z I AT I V E D I Q U A L S I A S I N AT U R A , D I E V E N T I , I N LU O G O P U B B L I C O O P R I VAT O , S I A I N LU O G H I C H I U S I
C H E A P E RT I A L P U B B L I C O , A N C H E D I N AT U R A C U LT U R A L E , LU D I C O , S P O RT I VA E R E L I G I O S A »
Ora l’arte dolciaria "Salviamoli insieme Uno sportello
V.A.L.E on the road": primi per il Corpo europeo
di più interventi di solidarietà
Sommario
PRIMO PIANO EVENTI
CliC³ dalla parte del fiume 3 Blocchi traffico: semaforo verde
fino al 24 febbraio 15 Sbandieratori e musici a Palazzo Cisterna 28
Cooperazione decentrata, concluso “A la manera ‘d Gianduja” a Palazzo
l’impegno in Libano 5 La IV Commissione incontra la rete
dei Comuni solidali 16 Cisterna 30
Nuovo bando regionale per riqualificare
fiumi e laghi 6 Eccellenze metropolitane 19 Concerto di Carnevale per Chivasso in
Musica 30
Consapevolezza e solidarietà per battere
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI l’odio antiebraico 20 La terza edizione di Matota racconta
l’Europa 31
E adesso l’arte dolciaria V.A.L.E di più 8 ASSISTENZA TECNICA Da Ala di Stura al santuario di
Fate furb! arriva a Bussoleno 9 Una pista ciclabile collegherà Almese e Sant’Ignazio 32
Convocato il Consiglio metropolitano
9 Avigliana 22 La Fanzéla di Giaglione, tappa
il 26 febbraio straordinaria di Provincia Incantata 34
“Ci basta un pianeta”, prorogata la SISTEMI NATURALI A Prali “Sulla neve insieme si può volare” 35
scadenza per le azioni di supporto 10 La volpe Pria, primo intervento di Il rally Ronde del Canavese apre la
Uno sportello per conoscere il Corpo "Salviamoli insieme on the road" 23 stagione piemontese 37
europeo di solidarietà 11 Soccorsa a Rivoli una giovane femmina di
L'Unione montana Alta Valle Susa apre capriolo intrappolata in un cancello 24 TORINOSCIENZA
una Antenna Europa 12 LINGUE MADRI I vaccini, vascello dell’intelligenza umana
Edilizia scolastica, massimo impegno e nella bufera del sospetto 38
attenzione alla sicurezza 13 Lingue in cammino 25 I laboratori di Xkè per il CinemAmbiente
L’area per il nuovo urban campus di Ponte Chantar l’uvern presenta a Villar Focchiardo Junior 39
Mosca ceduta dalla Città metropolitana 14 lo spettacolo "Passaggi" 26
#inviaunafoto
Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali?
Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino attraverso l’immagine di un luogo, un personaggio, un prodotto
tipico, una festa? #inviaUnaFoto! Scopri come fare e il regolamento su WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/FOTO_SETTIMANA
Questa settimana è stata selezionata la fotografia di Massimo Giorcelli di Trofarello:
"Torino, i Murazzi e il ponte Umberto I"
Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Marina Boccalon, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone, Giancarlo
Viani, AlessandraVindrola Foto Archivio Fotografico Città metropolitana diTorino“AndreaVettoretti” Cristiano Furriolo con la collaborazione di Leonardo Guazzo Amministrazione Patrizia
Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino Hanno collaborato Elena Apollonio, Michela Colpo, Andrea Murru, Luca Poetto Ufficio stampa corso
Inghilterra, 7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione alle ore 10 di venerdì 21 febbraio 2020
2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
CliC³ dalla parte del fiume
Il progetto dedicato ai temi dell'acqua e del rispetto ambientale rivolto
alle scuole primarie
L
a Terra su cui viviamo Sono tante le iniziative che da mativi e attività didattiche ri-
non l'abbiamo ereditata decenni in Italia, e in Piemon- volte alle scuole primarie, alla
dai nostri padri, l'abbia- te in particolare, contribuisco- formazione dei futuri cittadini,
mo presa in prestito dai no a educare bambini e adulti che saranno chiamati a com-
nostri figli, disse Capo Seattle al rispetto della natura. Una piere scelte consapevoli e so-
nel discorso che nel 1852 pro- di queste è il progetto “CliC³- stenibili nella gestione del deli-
nunciò in risposta alla richiesta dalla parte del fiume”, pro- cato ecosistema dell'ambiente
del Governo degli Stati uniti mosso da Hydroaid nell'am- fluviale e più in generale del
d'America di acquistare le ter- bito dell’Agenda 2030 per lo territorio. L'iniziativa si rivol-
re del suo popolo. Quella frase sviluppo sostenibile, per con- ge a 230 studenti delle classi
pronunciata 158 anni orsono tribuire a divulgare la cono- quarte e quinte di cinque scuo-
da un nativo americano sta in scenza dell’ambiente fluviale le primarie dei comuni di Bei-
un certo senso alla base di una nei giovani, per promuovere nasco, Candiolo, Orbassano, La
consapevolezza ambientale lo sviluppo di una cultura del Loggia, Moncalieri, Nichelino,
che, dopo decenni di lotte e di rispetto ambientale, attraverso None, Torino (zona Mirafiori),
iniziative di sensibilizzazione, un atteggiamento responsabile Vinovo e Volvera. Il program-
si è fatta strada; tutto questo nei confronti dell'uso e della ma è in continuità con il pro-
anche se l'attuale presidente gestione della risorsa idrica e getto “CliC²-la scuola cambia
degli Stati uniti è lontano mille del territorio. il clima”, che si è concluso nel
miglia dalla saggezza di Capo L’ambizione è di contribuire, giugno del 2019.
Seattle. attraverso percorsi ludico-for- “CliC³-dalla parte del fiume” è
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 3
Primo Piano
finanziato dall'Autorità d’Am- so un quiz a risposta multipla
bito Torinese ATo3 e, grazie e la realizzazione in classe di
alla collaborazione con Ci- alcuni esperimenti sull’acqua,
nemAmbiente, Legambiente conduce gli studenti al conso-
metropolitano, MAcA-Museo lidamento delle conoscenze
A come Ambiente e Città me- apprese dalla soluzione degli
tropolitana di Torino, fornisce enigmi e alla scoperta dei baci-
ai Comuni coinvolti uno stru- ni fluviali.
mento di connessione delle È poi previsto, oltre al secon-
diverse esperienze e compe- do incontro creativo tenuto
tenze di istituzioni scolastiche, da Legambiente metropolita-
amministrazioni e associazioni no, un incontro-laboratorio al
del territorio, per una gestione Museo A come Ambiente, con
corretta e sostenibile dei corsi una visita interattiva nell’area
d'acqua. espositiva dedicata all’acqua e
Nelle scorse settimane sono attività di esplorazione lungo
DAGLI ENIGMI ALLE SOLUZIONI cominciati i primi incontri in le rive del fiume.
Nello scorso autunno alle clas- classe, in collaborazione con Al termine del percorso propo-
si partecipanti sono stati invia- Legambiente metropolitano, sto e in occasione del festival
ti, con frequenza quindicinale, per immaginare, disegnare e CinemAmbiente 2020 verrà re-
sei enigmi a tema, presentati progettare insieme agli stu- alizzato un evento finale, alla
in aula dagli insegnanti, che denti una mostra itinerante sul presenza delle istituzioni loca-
hanno poi guidato gli allievi tema del fiume. Colori e mate- li e del finanziatore, nel qua-
nella risoluzione, stimolando riali da riutilizzare, uniti a tan- le saranno presentate tutte le
la discussione sul tema ogget- ta fantasia, sono gli strumenti opere artistiche realizzate dal-
to degli enigmi. Le soluzioni ideali per la progettazione par- le classi partecipanti al proget-
sono state raccolte e inviate ad tecipata della mostra dedicata to. Verranno inoltre consegna-
Hydroaid. al progetto. Seguirà l’ incontro te alle classi gli abbonamenti al
Durante il percorso sono pre- tematico realizzato dai tutor progetto “CinemAmbiente TV
visti tre incontri in classe, due di Hydroaid e da una biologa Film per l'educazione ambien-
creativi e uno tematico, del- esperta di didattica ambienta- tale”.
la durata di due ore ciascuno. le, un laboratorio che, attraver- Michele Fassinotti
4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
Cooperazione decentrata, concluso
l’impegno in Libano
U
n’occasione unica e concomitante in larga misura qua potabile per il villaggio di
importante non solo con il conflitto siriano. Hnaider, che servirà a coprire i
per ribadire l’impegno Molto interessante e non comu- bisogni di 5200 persone (di cui
della Città metropo- ne nelle esperienze di coopera- 2000 rifugiati siriani).
litana nella diffusione di una zione decentrata la collabora- Molto importanti inoltre la for-
cultura di cooperazione e pace, zione con una delle Agenzie mazione nella pianificazione
ma anche per sensibilizzare delle Nazioni Unite, l’Undp, delle risorse idriche per tecni-
sui temi dell'accesso all'acqua che ha permesso di constatare ci e funzionari del territorio di
e delle migrazioni: è il proget- sul campo, ancora una volta, Wadi Khaled e il coinvolgimen-
to di cooperazione decentrata il valore aggiunto della coope- to delle comunità e dei cittadini
Safe Health and Water Mange- razione decentrata anche in sia in Libano che in Italia nella
ment che la Città metropoli- zone di crisi o di post conflitto. proposta di azioni replicabili e
tana di Torino ha dedicato al Molto diversa dalla logica dei sostenibili nell’uso dell’acqua.
Libano. “donors”, la cooperazione de- Solo nel territorio metropolita-
Il progetto si è concluso in que- centrata è infatti volta a favo- no sono stati coinvolti 9 comu-
ste settimane: la Città metro- rire la partecipazione attiva ni e altrettante comunità locali
politana di Torino è stata capo- non solo delle istituzioni locali e 11 classi delle scuole secon-
fila, ha visto la partecipazione omologhe, ma anche delle di- darie di II grado. Di particolare
in qualità di partner della Città verse componenti rappresen- impatto inoltre l’evento finale
di Torino, del CoCoPa-Coor- tative della società civile e dei realizzato nell'ambito del 21°
dinamento dei Comuni per la partner, nei processi decisio- Festival CinemAmbiente di To-
Pace, di Undp–United Nations nali finalizzati a uno sviluppo rino con la proiezione del do-
Development Programme e di sostenibile dei rispettivi terri- cufilm "So it flows: water, refu-
Smat in qualità di partner tec- tori. gees and citizes" realizzato in
nico. Tra i principali risultati rag- Libano in collaborazione con
Decisamente sfidante sia l’a- giunti dal progetto la costru- gli studenti dell’Università de-
rea di intervento, composta zione di una cisterna che terrà gli studi di Torino, dipartimen-
da 8 comuni raggruppati nel- conto della crescita della popo- to Culture, politiche e società e
la zona nel Nord del Libano lazione per i prossimi 25 anni con i volontari di Operazione
di Wadi Khaled, che il periodo e l’infrastrutturazione di una Colomba.
di realizzazione delle attività, rete di distribuzione dell'ac- Elena Apollonio
TRAILER DEL DOCUFILM "SO IT FLOWS: WATER, REFUGEES AND CITIZES"
WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=Y1JJQLM2UDO&FEATURE=YOUTU.BE
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 5
Primo Piano
Nuovo bando regionale per riqualificare
fiumi e laghi
S
ono stati stanziati dalla regionale secondo specifici cri- capacità di ritenzione naturale
Regione Piemonte i fondi teri indirizzati alla promozio- delle acque.
per finanziare gli inter- ne di interventi su corpi idrici Il bando 2020 consente inol-
venti di riqualificazione che hanno raggiunto lo stato di tre il finanziamento di inter-
dell'ecosistema fluviale e lacu- qualità “sufficiente”, riferiti a venti per il mantenimento e il
stre. Gli interventi consentiran- progetti che prevedano il coin- controllo del deflusso in alveo
no il mantenimento o il recu- volgimento della società civile e per la trasmissione dei dati
pero del buono stato di qualità con l’obiettivo di innescare un di prelievo di acqua, visto l’im-
delle nostre acque superficiali percorso virtuoso e diffuso portante contributo di queste
e sotterranee così come pre- orientato alla tutela delle ac- azioni al recupero della qualità
visto dal Piano di tutela delle que, allo sviluppo sostenibile chimico-fisica ed ecosistemica
acque. ed alla governance. dei corsi d’acqua.
I finanziamenti, che per il 2020 Ciascuna amministrazione può Il limite massimo finanziabile
sui nuovi progetti ammontano presentare, anche in forma as- è di 125 mila euro per proget-
a 2.710.000 euro, sono rivolti sociata, fino a due domande di to e per beneficiario. Nei casi
a Comuni in forma singola o finanziamento per interventi in cui il progetto sia presentato
associata, alle Province e alla di riqualificazione di fiumi e in forma associata da più enti,
Città metropolitana, agli Enti laghi o delle aree limitrofe, at- potrà essere assegnato un im-
gestori delle aree naturali pro- traverso una serie di interven- porto massimo di 85 mila euro
tette e alle aree "Natura 2000" ti previsti nel Piano di tutela per ciascun beneficiario, fino
(una rete diffusa su tutto il ter- delle acque, come fasce bosca- ad un massimo di 850 mila
ritorio europeo, istituita attra- te riparie agroforestali per il euro.
verso la Direttiva 92/43/Cee trattenimento degli inquinanti, Le domande devono essere
Habitat, per garantire il mante- passaggi per i pesci, demoli- presentate in modalità elettro-
nimento a lungo termine degli zione di sbarramenti ed opere nica entro le ore 12 del 6 aprile
habitat naturali e delle specie trasversali non più in funzio- 2020.
di flora e fauna). ne, ripristino di aree umide,
La graduatoria dei progetti ver- riduzione dell’artificialità di Carlo Prandi
rà stilata dall’Amministrazione alvei e sponde, aumento della
INFORMAZIONI UTILI ALLA PAGINA
WWW.REGIONE.PIEMONTE.IT/WEB/TEMI/AMBIENTE-TERRITORIO/AMBIENTE/ACQUA/BANDO-RIQUALIFICAZIONE-DEI-CORPI-IDRICI-PIEMONTESI
6 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
ACQUA E TERRITORIO
DI FRONTE AL CAMBIAMENTO
CLIMATICO
CON I GIOVANI PER UNO SVILUPPO LOCALE
E UNA GESTIONE ECO-SOSTENIBILE DELL’AMBIENTE E DELL’ACQUA
WORKSHOP GIORNALIERI PER AMMINISTRATORI LOCALI
UNDER 35 E DI NUOVA NOMINA
VOLVERA MERCOLEDÌ 4 MARZO
Mattino 9-12
IL PIANO DI PROTEZIONE CIVILE COMUNALE ALLA LUCE DELLE NUOVE NORMATIVE
PILLOLE DI COMUNICAZIONE IN EMERGENZA
Pomeriggio 13.30-17
IL SISTEMA AMMINISTRATIVO LOCALE
LANZO TORINESE MERCOLEDÌ 11 MARZO
Mattino 9-12
IL PIANO DI ASSETTO IDROGEOLOGICO E IL PIANO DI GESTIONE RISCHIO ALLUVIONI
RICADUTE PER GLI ENTI LOCALI
Pomeriggio 13.30-17
IL BILANCIO E LA PROGRAMMAZIONE PER ORIENTARE LE POLITICHE
PIVERONE MERCOLEDÌ 25 MARZO
Mattino 9-12.30
RESPONSABILITÀ POLITICHE E GIURIDICHE DEGLI AMMINISTRATORI LOCALI
Pomeriggio 14-17
I VANTAGGI DELLA RIQUALIFICAZIONE DI FIUMI E LAGHI PER LA COMUNITÀ LOCALE
RIVALTA DI TORINO MERCOLEDÌ 1 APRILE
Mattino 9-12.30
IL PIANO REGOLATORE GENERALE COME STRUMENTO DI POLITICA AMBIENTALE
Pomeriggio 14-17
IL PIANO DI ASSETTO IDROGEOLOGICO E IL PIANO DI GESTIONE RISCHIO ALLUVIONI
RICADUTE PER GLI ENTI LOCALI
VIGONE MERCOLEDÌ 8 APRILE
Mattino 9-12.30
COMUNICARE L’IMPEGNO SUL TERRITORIO
PILLOLE DI CERIMONIALE, USO DEI SOCIAL MEDIA E COMUNICAZIONE ISTITUZIONALE
Pomeriggio 14-17
I VANTAGGI DELLA RIQUALIFICAZIONE DI FIUMI E LAGHI PER LA COMUNITÀ LOCALE
CON IL FINANZIAMENTO DI
VILLAR PELLICE MERCOLEDÌ 15 APRILE
Mattino 9-12.30
PROGRAMMAZIONE, FINANZIAMENTO ED ESECUZIONE DI OPERE PUBBLICHE Presidenza del Consiglio dei Ministri
Pomeriggio 14-17 Dipartimento per le politiche giovanili
e il Servizio civile universale
IL PIANO DI PROTEZIONE CIVILE COMUNALE ALLA LUCE DELLE NUOVE NORMATIVE
PILLOLE DI COMUNICAZIONE IN EMERGENZA
ISCRIZIONE OBBLIGATORIA Direzione Sanità e Welfare
Settore Politiche per i Bambini,
www.formazione.ancipiemonte.it/event-organizer/cmto/ le Famiglie, Minori e Giovani,
sostegno alle situazioni
di fragilità sociale
Attività Istituzionali
E adesso l’arte dolciaria V.A.L.E di più
Si è concluso il progetto trasfrontaliero Interreg
S
i è conclusa il 20 febbra-
io con un convegno, che
si è svolto al 35° piano
del grattacielo San Pao-
lo, l’ultima fase del progetto
V.A.L.E., Valore all’esperienza.
Ai lavori di “Vale di più”, que-
sto il titolo dell’evento, è stato
fatto un bilancio del progetto
inserito nel programma di co-
operazione transfrontaliera tra
Italia e Francia Interreg Alco-
tra, dedicato all’arte dolciaria
con una formazione specifica
per pasticceri e gelatieri.
Hanno partecipato i rappresen-
tanti di Ciofs-Fp (Centro italia-
no opere femminili salesiane-
Formazione professionale) con
suor Silvana Ravello, della tanza dei giovani che hanno za nell'arte della pasticceria e
scuola Malva Arnaldi, il consi- partecipato a V.A.L.E. gelateria; il progetto si pone
gliere delegato alle attività pro- Gli attori del progetto hanno l'intento di rispondere alle esi-
duttive della Città metropolita- esposto i risultati raggiunti che genze del settore, proponendo
na di Torino, gli esperti di Gip hanno già consentito all’inizia- percorsi formativi transfron-
Fipan e Greta di Nizza, oltre a tiva di essere nominata dalla talieri altamente professiona-
un nutrito gruppo di allievi che Commissione europea tra i “bei lizzanti con azioni di rinforzo
hanno beneficiato dello stes- progetti di politica regionale”. dell'occupabilità e di accom-
so progetto. L’incontro è stato Tutti d'accordo nel dare un giu- pagnamento alla creazione di
moderato dalla giornalista del dizio estremamente positivo impresa. V.A.L.E. ha proposto
Corriere della sera Marisa Fu- all’iniziativa che ha consentito, nelle sue varie fasi un percorso
magalli. Sono intervenuti Elisa- oltre a favorire la creazione di formativo transfrontaliero di
betta Donato, responsabile del imprese, inoltre di valorizza- 350 ore, con 245 ore di forma-
progetto, Nathalie Moya, parter re i prodotti del territorio. La zione teorico-pratica e 105 ore
di progetto di parte francese. Città metropolitana ha messo di stage in Francia. 100 delle
In sala anche una rappresen- in atto i percorsi previsti per il 245 ore di formazione teorico-
supporto all’imprenditorialità, pratica sono state realizzate in
a partire dall’esperienza acqui- collegamento streaming video
sita nella gestione del servizio tra i gruppi italiano e france-
Mip, Mettersi in proprio. se, con 50 ore di lezione in ita-
V.A.L.E.-Valore all’esperienza, ri- liano e altrettante in francese.
cordiamo, è un progetto tran- Previsti inoltre servizi integra-
sfrontaliero che ha coinvolto i tivi di supporto all'inserimento
territori di Torino e del dipar- lavorativo, all'autoimprendito-
timento francese delle Alpi rialità e al rinforzo dell'occu-
Marittime, storicamente rico- pabilità.
nosciuti per la loro eccellen- c.pr.
INFO SUL PROGETTO:
WWW.VALE-INTERREG.NET - HTTP://WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/SPECIALI/2018/PROGETTO_VALE/
8 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Attività Istituzionali
Fate furb! arriva a Bussoleno ATTIVITÀ S
O SPESA
L
a Città metropolitana, in registrato l'installazione di un popolazione che potrà fornire
collaborazione con l'A- primo punto informativo, è ora spunti e informazioni utili sul-
genzia per la mobilità la volta di Bussoleno: giovedì le proprie abitudini e necessità
piemontese, è impegna- 27 febbraio alle ore 20.45 nella in tema di trasporti e mobili-
ta ad attuare una progettazio- sala consiliare del Comune in tà compilando il questionario
ne più efficace ed efficiente via Traforo, 62 incontro con la predisposto dalla Città metro-
delle azioni finanziate nell’am- politana di Torino.
bito del progetto di coopera- Le prossime tappe di incontri
zione trasnfrontaliera Co&Go, pubblici sono già calendarizza-
finanziato dal programma Al- te per giovedì 5 marzo h 20.45
FATE
cotra-Italia Francia. alla biblioteca comunale “Mar-
A fine febbraio ripartono gli in- gherita Hack” di via Roma a
contri informativi sulla speri- Condove e martedì 17 marzo h
www.achabgroup.it
FURB!
mentazione dell'auto condivisa 14 all’istituto scolastico “Enzo
nel territorio della bassa valle Ferrari” di corso L. Couvert, 21
di Susa per favorire un uso più a Susa.
MUOVITI
sostenibile della CONmac-
propria IL
Carla Gatti
china; dopoCAR POOLING
Almese, che ha
INCONTRI
PUBBLICI
Muoversi in
Val di Susa:
novità e prospettive
IL CONSIGLIO METROPOLITANO CONVOCATOAlla
Giovedì 27 Febbraio
2020, ore 20:45
MERCOLEDÌ 26deiFEBBRAIO
presenza degli amministratori
Comuni e della Città metropolitana si parlerà di:
Sala Consiliare del Comune
di Bussoleno , Via Traforo, 62
Il Consiglio metropolitano di Torino è convocato
Bussoleno per mercoledì 26 febbraio alle 9,30 nella sala del
Mobilità integrata e sostenibile
Consiglio provinciale “Elio Marchiaro”, in piazza Castello 205, con all’ordine del giorno:
- approvazioneGiovedìdello5 schema
Marzo del DUP-Documento Bicicletta eUnico
piste ciclabili di Programmazione 2020
2020, ore 20:45
- adozione dello schema del Bilancio di previsione 2020-2022 con i relativi allegati
Biblioteca comunale “Margherita
- Definizione Hack”,
amministrativa
Via Roma, 3 - Condove della proprietà Car delpooling:
vecchio condivisione tracciato
dell’auto provinciale di via Villardora, tra
il km 7+950 della Strada Provinciale 198 di Villar Dora ed il km 26+760 della Strada Statale 25 del
Moncenisio, con
Martedì attribuzione
17 Marzo del tratto Lastradale al Comune di Sant’Ambrogio di Torino
partecipazione è libera per tutti i cittadini, che potranno
2020, ore 14:00
- mozione perI.I.S.l’intitolazione dell’auditorium
fornire spunti della sede
e informazioni utili sulle di
propriecorso
abitudini Inghilterra ai cantonieri deceduti
“Enzo Ferrari” e necessità in tema di trasporti e mobilità compilando il
in servizio Giuseppe Rubino e Giuseppequestionario
Corso L. Couvert, 21 - Susa Butera predisposto dalla Città metropolitana di Torino.
- mozione sull’istituzione del Difensore civico territoriale
- mozione sul Piano straordinario di lotta alla cimice asiatica.
Programma sperimentale nazionale di mobilità
sostenibile casa-scuola e casa-lavoro
Con la collaborazione dei Comuni di: m.fa.
Almese, Avigliana, Bussoleno, Caprie, Caselette, CittaMetroTO
Chianocco, Condove, Susa, Vaie, Venaus, Villar Dora
www.cittametropolitana.torino.it
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 9
Attività Istituzionali
“Ci basta un pianeta”, prorogata
la scadenza per le azioni di supporto
N
ovità per il concorso
pubblico “Ci basta un
pianeta”: è stata infat-
ti prorogata la data di
scadenza fino al 6 marzo 2020
“per l’iscrizione al bando da
parte delle scuole interessate a
beneficiare delle azioni di sup-
porto”.
Le azioni in questione, elencate
all’articolo 5 del bando, riguar-
dano fra l’altro il coinvolgimen-
to di studenti di primo e di se-
condo livello per il tutoraggio
dei Green Club partecipanti e
per lo svolgimento delle attivi- bito dell’educazione alla soste- di sensibilizzare ragazzi e fami-
tà progettuali negli ambiti del- nibilità ambientale. In pratica glie, docenti, dirigenti scolastici
la sostenibilità ambientale, con l’iniziativa (portata avanti in e personale Ata a cambiare le
l’Innovation Design Lab (IDLab) collaborazione con il Museo A loro abitudini rispetto al rispar-
del dipartimento di Architettu- come Ambiente e il Politecni- mio di risorse energetiche e
ra e design; l’assegnazione di co di Torino-Innovation Design idriche a scuola, alla riduzione
biglietti per l’ingresso al Museo Lab del dipartimento di Archi- della produzione di rifiuti, con-
A come Ambiente di Torino, tettura e design) è rivolto alle sumi e sprechi, riduzione della
finanziati dalla Città metropo- scuole secondarie di secondo produzione di CO2 ad esempio
litana di Torino per 330 stu- grado di tutto il territorio me- grazie agli spostamenti casa-
denti; la distribuzione di 2480 tropolitano. scuola a piedi e in bicicletta pri-
borracce in acciaio inossidabi- Mette in competizione gruppi vilegiando la mobilità sosteni-
le che saranno consegnate alla di studenti e/o classi di scuo- bile, mitigazione e adattamento
chiusura del concorso a seguito le denominati Green Club, i ai cambiamenti climatici, con-
di un riscontro effettivo sulla quali possono essere compo- sapevolezza sugli acquisti per-
reale partecipazione. Rimane sti da gruppi di studenti ap- sonali di abbigliamento, "moda
invece ferma la data di scaden- partenenti a classi diverse o a sostenibile", non ultimo il po-
za del Bando prevista entro il una medesima classe oppure tenziamento di azioni relative
20 aprile 2020 per l'invio dei a gruppi interclasse per tute- ad un'alimentazione sana e ri-
materiali insieme alla "scheda lare al meglio l'ambiente e per spettosa dell'ambiente. Cam-
di partecipazione". lo sviluppo sostenibile. Tra gli biamenti che si traducono di
Il bando della Città metropoli- scopi dell’iniziativa la concreta fatto in azioni e in buone prati-
tana di Torino di “Ci basta un realizzazione di buone pratiche che scolastiche in tutti i campi
pianeta”, approvato con un de- scolastiche per una impronta per contribuire allo sviluppo di
creto della consigliera delega- ecologica più leggera e per mi- una cultura della sostenibilità
ta all'ambiente il 24 dicembre gliorare la qualità dell'aria e la nel territorio in cui l'istituito è
del 2019, è nato sulla scia dei vivibilità dei territori. insediato.
percorsi educativi che avevano Un vero e proprio concorso c.pr.
preso il via nel 2001, nell’am- nato per perseguire l’obiettivo
BANDO E SCHEDA DI PARTECIPAZIONE SU:
WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/CMS/AMBIENTE/EDUCAZIONE-COMUNICAZIONE/BANDI-EDUCAZIONE/CI-BASTA-UN-PIANETA
LE AZIONI DI SUPPORTO SONO CONTENUTE NELL’ARTICOLO 5 DEL BANDO VISIONABILE ALLA PAGINA:
WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/CMS/RISORSE/AMBIENTE/DWD/EDUCAZIONE/BANDI/2020/CI-BASTA-UN-PIANETA/BANDO.PDF
10 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Uno sportello per conoscere il Corpo
europeo di solidarietà
U
no sportello per promuovere le op-
portunità rivolte ai giovani dal Corpo
europeo di solidarietà: si chiamerà
Giovani@Europe e aprirà nel mese di
marzo presso la sede metropolitana di corso
Inghilterra, con cadenza settimanale, il giovedì
dalle 10 alle 16, grazie a un protocollo di intesa
che la Città metropolitana di Torino ha firmato
con Stranaidea, una onlus che ha maturato negli
anni una consistente esperienza in progetti di
servizio di volontariato europeo.
Il Corpo europeo di solidarietà è una iniziativa
dell'Unione europea nata nel 2016 che offre ai
giovani opportunità di lavoro o di volontaria-
to, nel proprio paese o all'estero, nell'ambito di
progetti destinati ad aiutare comunità o popo-
lazioni in Europa. Le attività possibili vanno dal
tirocinio lavorativo, al volontariato, ai progetti
di solidarietà, in ambiti che vanno dalla educa-
zione non formale, all'arte e creatività, dall'im-
pegno civile all'ambiente, dalla cultura alla co-
municazione e informazione. pa, per provare a costruire con lo Europe Direct
Per rafforzare l’azione di promozione del Corpo della Città metropolitana modalità di promozio-
europeo di solidarietà quale reale opportunità ne sul territorio e facilitarne la conoscenza tra
offerta dall’Unione europea ai giovani sarà av- i giovani.
viato in via sperimentale lo sportello Giovani@ Per gli operatori delle Antenne Europa con i loro
Europe-Corpo europeo di solidarietà, all’interno Informagiovani è stato organizzato un incontro
della sede e degli orari dello sportello al pubbli- informativo che si svolgerà giovedì 12 Marzo
co di Europe Direct Torino, gestito dal persona- 2020 dalle 10 alle 12 negli spazi di Europe Direct
le di Stranaidea e specificatamente dedicato a Torino in Corso Inghilterra 7. La partecipazione
promuovere e illustrare le opportunità offerte va confermata compilando il form che trovate a
dal Corpo europeo di solidarietà e seguire i gio- questo indirizzo http://bit.ly/2uOgVPJ
vani nella loro candidatura.
Un’opportunità che può esser avviata anche nei Alessandra Vindrola
comuni firmatari del protocollo Antenna Euro-
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 11Attività Istituzionali
L'Unione montana Alta Valle Susa
apre una Antenna Europa
A
Oulx è nata una nuova Antenna Europa
grazie all'impegno dell’Unione monta-
na Alta Valle Susa con la firma al pro-
tocollo di adesione al progetto che Cit-
tà metropolitana di Torino porta avanti da molti
anni attraverso attraverso il centro Europe Di-
rect Torino per formare una cittadinanza euro-
pea, sensibilizzare e informare sulle opportuni-
tà rivolte a enti locali e cittadini, in particolare
i giovani.
Alla firma tra il vicesindaco metropolitano e il
presidente della Unione montana Alta Valle Susa
erano presenti tutti i componenti della giunta
dell'Unione montana, amministratori e tecnici
dei Comuni di Bardonecchia, Giaglione, Oulx.
Gravere, Salbertrand, Exilles, Meana di Susa.
Una bandiera europea in dono ha simboleggiato ne di condivisione verso nuovi progetti europei.
l'impegno sul territorio montano per contribu- L'incontro è stato anche l'occasione per fare il
ire a diffondere la cittadinanza europea, rag- punto sui fondi europei destinati al territorio
giungere i giovani per informarli e sensibilizzar- montano.
li su opportunità di stage, tirocini, occupazione, c.ga.
viaggi di studio, supportare i Comuni nell'azio-
12 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Edilizia scolastica, massimo impegno
e attenzione alla sicurezza
A
margine della manifestazione di vener- ti entro il 30 settembre 2020 (fatta eccezione
dì 21 febbraio indetta dagli studenti per l’intervento previsto all’istituto Dalmasso di
per rivendicare edifici scolastici sicuri, Pianezza, la cui aggiudicazione è prevista entro
la Città metropolitana di Torino rassi- il 30 dicembre 2020).
cura studenti e famiglie sul proprio impegno in Sempre nell'ambito del Piano triennale, sono
tema di edilizia scolastica ricordando le misure stati presentati, per l'annualità 2019, 8 proget-
già adottate per garantire al territorio un parco- ti definitivi su altrettanti edifici scolastici per
scuole efficiente e pienamente rispondente alle complessivi 16.200.000 euro, dei quali, per ora,
necessità di ragazzi e ragazze. ne sono stati finanziati 6 (D'Oria di Ciriè, Pinin-
Sono 30 gli edifici scolastici nel territorio me- farina di Moncalieri, Albert di Lanzo, Ferrari di
tropolitano torinese coinvolti dagli 11 appalti Susa, Galilei-Ferrari di Torino e Alberti-Porro di
finanziati dal Ministero dell’Istruzione, univer- Pinerolo): le graduatorie sono state comunicate
sità e ricerca per complessivi otto milioni di solo alcuni giorni fa dalla Regione Piemonte.
euro nell’ambito del cosiddetto “Decreto Fede- Infine, nella prima parte di quest'anno saranno
li”, riguardanti la messa in sicurezza dei solai predisposte le gare per l'affidamento degli inca-
dal fenomeno dello sfondellamento. richi di progettazione finanziati dal Miur e dal
Alcuni cantieri sono già partiti, come quelli all’I- Mit per 13 nuovi progetti definitivi, riguardanti
stituto Moro di Rivarolo e all’Ubertini di Caluso, altrettante scuole. Malgrado le grandi difficoltà
mentre gli altri partiranno a breve. Sono, inol- economiche che hanno complicato e continuano
tre, in corso di redazione i progetti esecutivi di a complicare molto il lavoro, la Città metropo-
quattro interventi su altrettanti edifici scolastici litana di Torino presenta risultati soddisfacen-
(Galilei di Avigliana, Dalmasso di Pianezza, Dar- ti sia in merito ai cantieri già avviati, sia rispetto
win-Romero di Rivoli e Porporato di Pinerolo), alla programmazione degli interventi futuri.
per complessivi 13.150.000 euro, anch’essi in
gran parte finanziati dal Miur nell’ambito del Cesare Bellocchio
Piano triennale dell’edilizia scolastica 2018-
2020 (annualità 2018), che saranno aggiudica-
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 13Attività Istituzionali
L’area per il nuovo urban campus di Ponte
Mosca ceduta dalla Città metropolitana
S
orgerà su un’area appar-
tenuta fino a pochi mesi
fa alla Città metropolita-
na il nuovo urban cam-
pus presentato mercoledì 19
febbraio dalla Città di Torino e
dalla società The Student Hotel
durante una conferenza stam-
pa al Bellissimo Blue Loft di via
Regaldi 7 a Torino. È un lotto
di terreno di circa 30mila metri
quadrati, pari a quattro campi
da calcio, collocata nei pressi
di Ponte Mosca, il ponte sulla
Dora Riparia di corso Giulio
Cesare, nel quartiere torinese
Aurora. L’area ospitava un tem-
po una scuola superiore, poi
abbattuta, ed è stata oggetto di
ripetuti tentativi di vendita tra- il risultato di una positiva col- Iaad, non sarà una semplice
mite aste pubbliche nel recente laborazione con il Comune di residenza per studenti, ma una
passato; la vendita è stata rea- Torino e offre una importante struttura polifunzionale con
lizzata dalla Città metropolita- occasione di riqualificazione spazi dedicati allo studio, allo
na per la cifra di € 7.308.000. urbana. svago, al lavoro e all’intratteni-
Per la Città metropolitana, la Il nuovo urban campus, desti- mento.
definizione della vendita è oggi nato all’Università di design c.be.
14 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Blocchi traffico: semaforo verde
fino al 24 febbraio
L
e ultime giornate vento- prossima valutazione di Arpa Rivoli, San Mauro Torinese, Set-
se, stando ai rilevamenti, Piemonte. timo Torinese, Torino, Venaria
hanno contribuito al mi- Nei 24 comuni del territorio Reale, Vinovo e Volpiano) po-
glioramento della quali- metropolitano (Alpignano, Bei- tranno circolare tutti gli auto-
tà dell’aria. Livello ancora verde nasco, Borgaro Torinese, Car- veicoli con l’esclusione quelli
per il semaforo che disciplina i magnola, Caselle Torinese, inseriti nelle misure strutturali
blocchi dei veicoli più inquinan- Chieri, Chivasso, Collegno, Gru- che permangono anche con il
ti. La situazione rimarrà tale al- gliasco, Ivrea, Leinì, Mappano, semaforo verde come riassunto
meno fino a lunedi 24 febbraio, Moncalieri, Nichelino, Orbassa- nella tabella sottostante.
giorno in cui sarà disponibile la no, Pianezza, Rivalta di Torino, c.pr.
TUTTI DETTAGLI SUI PROVVEDIMENTI DI LIMITAZIONE DELLE EMISSIONI IN ATMOSFERA SONO COME SEMPRE DISPONIBILI ALLA PAGINA
WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/CMS/AMBIENTE/QUALITA-ARIA/BLOCCHI-TRAFFICO
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 15Attività Istituzionali
La IV Commissione incontra la rete
dei Comuni solidali
L
a IV Commissione con-
siliare della Città me-
tropolitana di Torino
ha incontrato nei giorni
scorsi i rappresentanti dell'As-
sociazione ReCoSol-Rete dei
comuni solidali, attiva sul ter-
ritorio italiano e all'estero sui
temi della pace, solidarietà,
ambiente, diritti civili, immi-
grazione.
Nata nel 2003, ReCoSol ha svi-
luppato progetti in diversi Pae-
si, dal Mali al Niger (fascia Sub
Sahariana), al sud dell'Algeria
con sostegno al popolo Saha-
rawi, progetti in Palestina, in
Peru, in Romania.
Particolare apprezzamento è
stato espresso per i progetti
di cooperazione decentrata re- verso il rafforzamento dell'im- mentazione territoriale dell’A-
alizzati in questi anni dai Co- pegno della Città metropoli- genda 2030, a partire dalla
muni aderenti , per la capacità tana di Torino sui temi della partecipazione all’avviso in
di coinvolgere comunità e ter- cooperazione decentrata sul scadenza il prossimo 25 mar-
ritori anche molto piccoli. territorio metropolitano. zo, con cui l’Agenzia Italiana
L'adesione alla rete ReCoSol Un impegno concreto a partire per la cooperazione allo svi-
della Città metropolitana di dalla possibilità di promuovere luppo ha messo a disposizione
Torino, avvenuta nel 2019, rap- con l’associazione ReCoSol par- di iniziative di cooperazione
presenta un importante passo tenariati territoriali e di imple- decentrata una dotazione fi-
nanziaria di 15 milioni di euro
per l’anno 2020 per progetti
che contribuiscano a rafforza-
re processi di democrazia e di
rafforzamento istituzionale e
per progetti che contribuisca-
no a limitare gli effetti dei cam-
biamenti climatici.
e.ap.
16 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Nel Salone del Libro 2020 si parla
delle “Altre forme di vita”
L’
appuntamento per climatica, la sostenibilità, la tu-
l’edizione 2020 del tela della biodiversità, l’innova-
Salone internazionale zione tecnologica, i nuovi mo-
del Libro di Torino è delli sociali, economici e politici
da giovedì 14 a lunedì 18 mag- necessari a vivere degnamente
gio nei tre padiglioni di Lingotto il XXI secolo si intrecceranno
Fiere, Oval e Centro Congressi. con letteratura, cinema, teatro,
Saranno cinque giorni di dialo- con la grande arte di raccontare
go intorno ai libri e alla lettura, storie. Se non provano i libri a
per immaginare il futuro dell’u- immaginare il futuro e a narra-
manità e del mondo con il filo re le mutazioni, chi può farlo?
conduttore sintetizzato nel ti- il Campus Einaudi. Tra aprile
tolo “Altre forme di vita”. Oltre LO SPAZIO DI RIFLESSIONE e maggio, inoltre, la kermesse
duemila tra scrittori, filosofi, PROPOSTO DA COMUNE E CITTÀ internazionale ripartirà per il
scienziati, artisti, economisti e Grand Tour, un viaggio lettera-
METROPOLITANA DI TORINO rio che si snoderà tra istituzio-
pensatori contemporanei si in-
L'amministrazione comuna-
terrogheranno sulle conseguen- ni culturali, librerie, biblioteche
le torinese, insieme alla Città
ze della presenza dell’uomo sul civiche torinesi, dell'intera Città
metropolitana, proporrà com’è
pianeta, in un’epoca in cui il metropolitana, dell’intero Pie-
ormai tradizione un fitto calen-
domani, che appare così fragile, monte e anche oltre i confini
dario di incontri coerenti con il
è la prima responsabilità della regionali.
tema del Salone, ospitati nello
nostra specie. Quella annuncia-
spazio istituzionale condiviso
ta nella prima conferenza stam-
dai due enti. Ma il Salone inva- IL MANIFESTO DEL SALONE PARLA
pa ufficiale dell’evento è un’e-
derà nuovamente tutta la città, DI TRASFORMAZIONI, IN ATTO E
sortazione a fantasticare sulla FUTURE
creando connessioni e conta-
fisionomia umana negli anni a A proposito di trasformazio-
minazioni con linguaggi diver-
venire, a dieci anni esatti dalle ni: il manifesto della trenta-
si come la musica, il cinema e
scadenze dell’Agenda 2030 per treesima edizione del Salone è
il teatro e si estenderà in altri
lo sviluppo sostenibile. un’opera di Mara Cerri, tra le
spazi cittadini fuori dal Lingot-
Come attraversare il presente illustratrici italiane più promet-
to come, ad esempio, le Ogr e
e raggiungere il futuro? La crisi tenti, nata a Pesaro nel 1978.
Nell’area dedicata alle nuove
generazioni, saranno in mostra
i lavori preparatori e i bozzetti
dell’immagine che, in una meta-
morfosi di elementi umani, ve-
getali e animali, intreccia natu-
ra e cultura, esprimendo il tema
dell’edizione 2020. Nella figura,
nuova e antica insieme, delicata
ma anche potente, si ritrova l’i-
guana di Anna Maria Ortese, ma
anche il Tarkovskij di “Stalker”:
il risultato è un essere cangian-
te, notturno e luminoso, capace
di entrare in comunione con il
creato attraverso una pelle di
erba, fiori e squame e grazie
alle pagine di un libro-insetto.
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 17Attività Istituzionali
I NUMERI
Più di 1.200 editori, oltre 1.300
eventi con autori da tutto il
mondo in 63.000 metri quadra-
ti di spazi espositivi: i numeri
raccontano quella che è la più
grande fiera dell’editoria italia-
na. Nel 2020 ci sono due focus
internazionali, su Irlanda e Ca-
nada, mentre la Regione ospite
sarà la Campania. Tante le novi-
tà per quanto riguarda i progetti
speciali e le collaborazioni con
realtà italiane e straniere. Un’at-
tenzione particolare sarà rivol-
ta ai temi sollevati dalle nuove
generazioni: il Salone raccoglie
l’invito dei giovani a ripensare e
trasformare il mondo e diventa
un grande laboratorio di idee
per confrontarsi su persone,
pianeta, prosperità, pace, obiet-
tivi dell’Agenda 2030.
GLI OSPITI
Il Salone del Libro aprirà in mu-
sica con un evento d’eccezione,
il concerto dei giovani musicisti
dell’Orchestra Scarlatti Junior,
sezione giovanile della Nuova
Orchestra Scarlatti diretta dal
maestro Gaetano Russo, la sera
di mercoledì 13 maggio all'audi-
torium del Lingotto. Dal 14 al 18 Filteau-Chiba, che dalla sua casa Anche Pat Metheny, leggenda del
sono attesi scrittori e scrittrici di alimentata a energia solare sulla jazz, sarà ospite del Salone, sia al
tutto il mondo che, attraverso ro- riva del fiume Kamouraska, in Lingotto che in concerto all’Audi-
manzi, saggi, inchieste, drammi Québec, scrive, traduce e difende torium Gianni Agnelli, nella tap-
o poesie, si interrogano sul posto la bellezza naturale della sua re- pa torinese del tour “Side Eye”.
dell’umano nel mondo, analizza- gione adottiva. Francesco Bianconi, cantautore e
no la società di oggi e l’attuale Grazie a una collaborazione con scrittore, frontman dei Baustelle,
sistema economico, mettono in la Fondazione Collegio Carlo Al- presenterà il suo primo disco so-
musica i sentimenti del presen- berto, al Salone si affronterà il lista e si racconterà al Salone pri-
te. Un’esposizione multimediale tema dell’edizione 2020 anche ma di chiudere la fiera alle Ogr
e interdisciplinare sarà allestita dal punto di vista dei model- lunedì 18 maggio.
con e nelle Officine Grandi Ri- li di sviluppo. Thomas Piketty Le novità e le conferme dell’e-
parazioni per indagare il tema presenterà i temi del suo ultimo dizione 2020, gli eventi collate-
dell’edizione. libro, “Capitale e ideologia”, se- rali e le iniziative disseminate
Tornerà a Torino Salman Rush- guito del bestseller “Il capitale sul territorio sono così tanti
die, ma ci saranno anche Annie nel XXI secolo”, dedicato al falli- che non basterebbe un intero
Ernaux, una delle voci più auto- mento delle ideologie, che hanno numero di “Cronache” per rac-
revoli del panorama culturale alimentato e coperto le profonde contarli tutti.
francese, la statunitense Edna disuguaglianze del mondo in cui
O'Brien, la canadese Gabrielle viviamo. m.fa.
PER INFORMAZIONI E PROGRAMMA: WWW.SALONELIBRO.IT
18 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Eccellenze metropolitane
Il progetto Metropoli strategiche di Anci
L’
idea era nata lo scorso anno a Roma
nell’ambito del progetto Metropo-
li strategiche: raccontare attraverso
video il processo di formazione del-
la nuova identità metropolitana a partire dalle
storie di coloro che vivono ogni giorno la realtà
della città metropolitana e ne rappresentano un
ponte ideale con il resto d’Italia e d’Europa. Un
lavoro che ha coinvolto tutte le 14 città metro-
politane italiane e ha prodotto altrettanti video
per città incentrati sulla storia di un’impresa
d’eccellenza posizionata nel territorio della cit-
tà metropolitana e non nel capoluogo.
Un promo condensa le storie di Venezia, Milano,
Torino, Bari, Messina, Bologna, Roma, Genova,
Firenze, Cagliari, Catania, Palermo e Reggio Ca-
labria, con cinque voci femminili e molti volti
giovani.
Per il territorio torinese, la Città metropolitana propria esperienza quanto una Città metropo-
di Torino ha scelto Santena, facendo parlare Ca- litana più forte possa contribuire notevolmente
rolina Vergnano: una giovane donna alla guida ad incrementare le opportunità di business e, al
di un’azienda famigliare datata 1882, famosa e contempo, garantire crescita economica e socia-
protagonista sui mercati di tutto il mondo. le all'intero territorio.
Un’impresa d’eccellenza, che racconta con la c.ga.
PER VEDERE IL VIDEO DELLA SFIDA TORINESE
WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=MG7JHHCIRL4
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 19Attività Istituzionali
Consapevolezza e solidarietà per battere
l’odio antiebraico
Le parole di chi è intervenuto alla manifestazione contro l’antisemitismo
“
È avvenuto, quindi può ac- scuola in particolare a un forte
cadere di nuovo”. Queste impegno civile per sconfiggere
parole di Primo Levi, che ignoranza e indifferenza. Han-
sono ritornate in diversi no poi preso la parola Mattia
interventi, sono state uno dei Terracina, allievo della Scuola
messaggi forti della manife- ebraica di Torino, Susanna Ma-
stazione contro l’antisemiti- ruffi per l’Associazione nazio-
smo che si è tenuta lunedì 17 nale ex deportati nei campi na-
febbraio a Torino in piazza zisti e il partigiano Piergiorgio
Palazzo di città, indetta dalla Betti per l’Anpi. Sono poi inter-
Città di Torino in risposta ad venuti anche Maria Biglieri e
alcuni atti ostili compiuti re- Marcello Segre, recenti bersagli
centemente nei confronti di della stupidità delle aggressio-
concittadini di origine ebraica. ni antisemite in città. “Ricor-
Presenti la sindaca di Torino e date, approfondite, studiate la
molti esponenti delle istituzio- storia” è stato l’appello di Ma-
ni piemontesi insieme ai gon- ria. A sottolineare il ruolo fon-
faloni di Comune, Città me- damentale dell’istruzione per
tropolitana e Regione. “L’odio sconfiggere i fantasmi del pas-
antiebraico è un problema del- sato e non dargli cittadinanza
la società tutta, non solo della nel presente è stato anche Se-
Comunità ebraica” ha detto nel gre, che ha concluso ricordan-
suo intervento il presidente di do l’importanza della solida-
quest’ultima, Dario Disegni, rietà per battere l’indifferenza:
spronando le istituzioni e la “La mia scorta siete voi”.
c.be.
20 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNASiamo su Linkedin!
LA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO È SEMPRE PIÙ SOCIAL
Oltre ad essere attiva su Facebook, Twitter e sul sito
istituzionale ci potete trovare alla pagina Linkedin
www.linkedin.com/company/citta-metropolitana-di-torino
cittametropolitana.torino.itRUBRICA #assistenzatecnicaCittaMetroTO
Una pista ciclabile collegherà Almese
e Avigliana
È
pronto e prevede una vinciale 197 è stata curata dai
spesa di quasi 50.000 tecnici della direzione Azioni
euro il progetto del com- integrate con gli enti locali, che
pletamento della pista sono in grado di occuparsi an-
ciclabile che collegherà Almese che della direzione dei lavori
e Avigliana lungo il percorso stessi e del collaudo dell’opera.
della strada provinciale 197. Il progetto è relativo a un com-
Per la parte relativa alla fatti- pletamento perché esistono
bilità tecnica ed economica il già due tratti di pista ciclabile:
progetto è stato redatto nel il primo collega il centro di Al-
2016 dai tecnici del servizio mese alla rotatoria sulla Pro-
Viabilità 2 della Città metro- vinciale 197 nel territorio del
politana ed è stato candidato Comune di Almese, il secondo
ad ottenere un finanziamen- parte dall’incrocio tra via Gran-
to statale nell’ambito del più gia e la 197 e arriva nei pres-
complessivo progetto Pascal- si della stazione di Avigliana.
Percorsi partecipati scuola-ca- La realizzazione della pista è
sa-lavoro, finanziato dal Mini- subordinata al declassamen-
stero dell’ambiente nell’ambito to da provinciale a comunale
del Programma sperimentale del tratto di strada interessato
nazionale di mobilità sosteni- dall’intervento, conditio sine
bile casa-scuola e casa-lavoro. qua non per la necessaria ridu-
Sono in tutto sedici i Comuni zione della larghezza della car-
che partecipano a Pascal, tra reggiata transitabile dai veicoli
cui appunto quelli di Alme- a motore.
se e di Avigliana, che avevano Il ricongiungimento tra i due
richiesto l’assistenza tecnica tratti della pista ciclabile tra
della Città metropolitana per la Almese e Avigliana sarà anche
redazione dei progetti di una l’occasione per realizzare ri-
pista ciclabile che sarà lunga alzi illuminati della sede stra-
poco più di un chilometro ma dale, per rallentare la velocità
sarà molto importante per ga- dei veicoli motorizzati alle due
rantire la sicurezza della mobi- estremità della pista e consenti-
lità sostenibile tra i due centri re l’attraversamento in sicurez-
La pista sarà realizzata con
abitati e per l’accessibilità ai za della strada con le biciclet-
corsie riservate alle biciclette
punti di interesse turistico ed te. I due Comuni installeranno
adiacenti a quelle destinate al
escursionistico della zona. La luci lampeggianti che, alle due
transito veicolare. La costru-
progettazione definitiva ed estremità della pista, segnale-
zione delle corsie presuppone,
esecutiva dei lavori tra il km ranno il possibile attraversa-
come detto, il declassamen-
1+400 e il km 2+450 della Pro- mento da parte dei ciclisti.
to del tratto di 1050 metri da
strada provinciale a strada
comunale. L’intervento sarà
finanziato per 12.671,50 euro
dal Comune di Almese, per
14.723,29 da quello di Aviglia-
na e per il resto dal contributo
del Ministero dell’ambiente.
m.fa.
22 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNASISTEMI NATURALI RUBRICA
La volpe Pria, primo intervento
di "Salviamoli insieme on the road"
L’
hanno chiamata Pria, vori, dei rapaci diurni e nottur-
è una femmina di vol- ni e dei serpenti feriti.
pe in pessime condi- Il Canc cura il servizio per con-
zioni rinvenuta sa- to della Città metropolitana,
bato nel primo pomeriggio in che ha scelto questa soluzione
frazione Priacco di Cuorgnè. - a causa della impossibilità di
Presentava alcune fratture e al assumere personale dedicato
Canc di Grugliasco (Centro ani- poiché si tratta di una delega
mali non convenzionali dell'U- della Regione Piemonte - per
niversità di Torino) i veterinari non interrompere un progetto
sperano di salvarla: si è trattato che ogni anno registra inter-
del primo intervento all'interno venti su oltre tremila animali
della convenzione attivata da selvatici rinvenuti in difficoltà e
Città metropolitana di Torino recuperati da privati cittadini o
che vede a partire dal mese di da agenti faunistico ambientali.
febbraio l'impegno diretto della Ricordiamo che il servizio è at-
struttura didattica speciale Ve- tivo h24 con una chiamata alla
terinaria dell'Università con il linea telefonica 349-4163385.
recupero in campo della fauna c.ga.
selvatica classificata come peri-
colosa, degli ungulati, dei carni-
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 23RUBRICA SISTEMI NATURALI
Soccorsa a Rivoli una giovane femmina
di capriolo intrappolata in un cancello
U
na giovane femmina
di capriolo intrappo-
lata nel cancello di
una villetta di stra-
da San Giorgio a Rivoli è stata
soccorsa oggi pomeriggio dagli
operatori faunistici del Canc-
Centro animali non convenzio-
nali dell'Università di Torino e
da un veterinario dell'Asl TO3.
L'animale presentava un'abra-
sione ai fianchi, un trauma ad-
dominale e uno alla zampa po-
steriore destra.
L'esemplare è stato soccorso e
portato al Canc per le cure del
caso. La prognosi è riservata,
sia per le lesioni subite dalla
femmina di capriolo che per
lo stress patito da quando è
rimasta intrappolata a quando
è stata soccorsa. In questi casi
gli esperti del Canc consigliano
di non rimanere vicini all'ani-
male e di allontanare eventuali
cani presenti in zona per non
spaventarlo ulteriormente. Co-
prire la testa del capriolo con
un telo può contribuire a cal-
marlo in attesa dei soccorsi.
Quello effettuato a Rivoli è uno
degli interventi previsti dalla
convenzione attivata dalla Cit-
tà metropolitana di Torino, che
vede l'impegno diretto della
Struttura didattica speciale ve-
terinaria dell'Università di To-
rino per il recupero in campo
della fauna selvatica classifica-
ta come pericolosa, degli un-
gulati, dei carnivori, dei rapaci
diurni e notturni e degli ofidi
(serpenti) feriti.
m.fa..
24 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNALingue Madri RUBRICA
I V I TÀ S O SPESA
ATT
Lingue in cammino
Una giornata delle minoranze linguistiche il 29 febbraio a Susa
A
20 anni dall’approva- teranno i saluti istituzionali il le “Dodici canti per dodici lin-
zione della legge 482 sindaco di Susa, il presiden- gue”, una creazione che unisce
sulla tutela delle mi- te dell’Uncem e il vicesindaco musica, canto, recital e multi-
noranze linguistiche della Città metropolitana di medialità raccogliendo tutte le
storiche, una giornata di bilan- Torino. Seguiranno alcune te- minoranze linguistiche stori-
ci, di presentazione di mate- stimonianze, tra cui quelle di che italiane in un solo spetta-
riali realizzati e di festa. Tutto Ines Cavalcanti di Chambra colo e che sarà portato in sce-
questo sarà l’evento “Lingue in d’oc e del sindaco di Giaglione, na da Dario Anghilante, Paola
cammino, giornata delle mino- esponente di Tsambra franco- Bertello, Flavio Giacchero, Luca
ranze linguistiche storiche”, provensal. Pellegrino e Marzia Rey
che si terrà al Castello di Susa Al termine, tavola rotonda a
c.be.
sabato 29 febbraio a partire cura di Matteo Rivoira dell’U-
dalle 15.30, promosso dall’U- niversità di Torino sul tema
nione montana Alta Valle Susa, “Produzione e creazione lette-
dalla Città di Susa, dall’Un- raria in lingua madre. Un bilan-
cem-Unione nazionale comu- cio e un confronto a vent’anni
ni, Comunità ed enti montani, dall’approvazione della legge”.
da Chambra d’oc e dalla Città La giornata si concluderà, alle
metropolitana di Torino. Por- 21, con lo spettacolo musica-
Sabato 29 febbraio 2020 ore 15.30|21 Dessando 29 de fevrér 2020 oure 15.30|21
Castello di Susa Tsahel de Suse
CRONACHEDAPALAZZOCISTERNA 25
Puoi anche leggere
