IN PRIMO PIANO La nona edizione del concorso letterario del Gussago Calcio. Ospite: Daniele Cassioli - Giorgio Mazzini
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
# noisiamoilgussagocalcio
n. 55 • Anno XI • Novembre/Dicembre 2018
All’interno IL MAGAZINE IN PRIMO PIANO
La nona edizione
A .S.D. Polisportiva
Gussaghese del concorso
Mille Petali letterario del
In collaborazione con
Associazione Sportiva il Comune di Gussago Gussago Calcio.
Dilettantistica e Culturale “L’Ottavo giorno”
Ospite:
Daniele Cassioli
Il Giornale del Gussago Calcio
# noisiamoilgussagocalcio
n. 55 • Anno XI • Novembre/Dicembre 2018 Editoriale
All’interno IL MAGAZINE IN PRIMO PIANO
La nona edizione
E Giusy ci disse:
A .S.D. Polisportiva
Gussaghese del concorso
Mille Petali letterario del
In collaborazione con
Associazione Sportiva il Comune di Gussago Gussago Calcio.
Dilettantistica e Culturale “L’Ottavo giorno”
Ospite:
“Non mollate, ragazzi… questa è la strada giusta!”
Daniele Cassioli
di Adriano Franzoni
Sembra ieri, ma sono passati nove anni… Sembra ieri che, con l’amico
Giorgio Mazzini abbiamo ideato e messo a punto il concorso letterario per gli
studenti gussaghesi, intitolandolo alla memoria del grande giornalista “Jos”
Giorgio Sbaraini, Sembra ieri che con le scrittrici Rinetta Faroni e Cosetta
Zanotti e con l’instancabile amica e collaboratrice Laura Righetti, ci siamo
confrontati ed abbiamo messo a punto i dettagli organizzativi.
In copertina: Daniele Cassioli E non poteva mancare, ovviamente, il supporto della Dirigente Scolastica
di quel periodo la dottoressa Enrica Massetti e quello del Gussago Calcio.
SOMMARIO Ebbene sì, siamo alla nona edizione!
• L’editoriale pag. 2 Un concorso per ragazzi, volutamente improntato su un tema sempre attuale
• Concorso letterario pag. 3
• Daniele Cassioli pag. 4 qual è quello relativo alla disabilità, in cui, ragazzi, ma anche adulti, trovano
• Linee guida del concorso pag. 5 spunti per cercare di capire cosa sia realmente la disabilità… e porsi la
• Festa calcio d’inverno e S. Lucia pag. 6 domanda: sono solo alcune le persone disabili? O in qualche maniera abbiamo
• Brevi dal Gussago Calcio pag. 7
• In viaggio... verso Barcellona pag. 8 tutti delle disabilità, e quindi siamo tutte persone diverse ed uguali?
• I nostri giocatori pag. 9 Ripensare ai personaggi che ci hanno accompagnato in questo percorso
• Juniores regionale pag. 10 dà ancora delle emozioni… Giusy Versace che ha incantato e commosso
• Prima Categoria pag. 11
• Inserto MAGAZINE ragazzi ed adulti con la sua determinazione nel ripartire con una seconda
• Multilingue pag. 13 vita, l’amico fraterno Flavio Emer che si commosse per la felicità all’idea di
• Gussago Calcio e Cesar pag. 13 tornare a scuola per raccontare e spiegare agli studenti i suoi viaggi…
• Mestieri del passato di Rinetta Faroni pag. 14
• Contropiede di Adriano Piacentini pag. 15 Poi i gussaghesi Sara e Tarek col loro ballo in carrozzina e le loro testimonianze
• Alla scoperta della natura pag. 16 di vita, e Marco Cherubini, pilota della pattuglia aerea acrobatica formata da
• Lo scaffale di Mangiastorie pag. 17 piloti disabili… e ancora Andrea Massussi, nuotatore paralimpico che arrivò
• Mille Petali pag. 17
• A.S.D. Polisportiva Gussaghese pag. 18 da noi pochi giorni dopo aver disputato due finali alle Olimpiadi di Rio… e
• Cos’è un viaggio di Mattia Inverardi pag. 19 Cristopher Castellini che dalla sua sedia a rotelle ci stupì con i suoi numeri di
• Uno psicologo per amico pag. 21 illusionismo, ma anche con i racconti delle sue esperienze di vita…
• Gli Indimenticabili: Paolo Vaccari pag. 22
• Auguri dal Comune pag 24 Veramente dei grandi personaggi, non solo per le emozioni che ci hanno
• Istituto Comprensivo di Gussago pag 25 regalato ma soprattutto per i messaggi, gli stimoli di riflessione che hanno
• L’apostrofo pag. 26 saputo dare ai giovani studenti ma anche agli adulti.
• Gli amici del Gussago Calcio pag. 27
Sono in tanti che, nel complimentarsi per il giornale e per gli eventi che
organizziamo, non nascondono il loro stupore ponendo una semplice
n 55 - Anno XI - Novembre/Dicembre 2018
domanda: “Sembra incredibile… una società sportiva, tra l’altro di calcio,
Copia gratuita che organizza eventi culturali per i giovani… Come mai?”
Gli inserti e le promozioni pubblicitarie sono Beh, semplicemente perché ci crediamo, perché siamo convinti che sport e
a cura di EUROCOLOR (Rovato - Bs) cultura debbano camminare insieme, perché se c’è cultura sarà migliore la
Direttore responsabile: vita quotidiana e quindi anche lo sport…
Adriano Franzoni In Italia c’è più bisogno di cultura che di pane!
Coordinamento editoriale: Guardiamoci attorno: che senso civico abbiamo? Che rispetto abbiamo per
Giorgio Mazzini chi consideriamo “diverso”? (da chi?). Non siamo più nemmeno in grado
www.graphicsediting.it di distinguere tra slogan e realtà… abbiamo dimenticato che “libertà è
Segreteria di Redazione:
Pierangela Franzoni partecipazione”, non si partecipa più alla vita pubblica… siamo diventati un
Redazione: paese (è giusta la p minuscola) dove “i ga schisa el cò ai pulzì sensa fai
Corrado Belzani, Gianfranco Spini, cridà”… e se ne va la nostra libertà…
Laura Righetti, Francesco Montini Serve cultura per scansare le fake news con le quali certi poteri rafforzano
Collaborano a questo numero: il potere…
Gianluca Cominassi, Rinetta Faroni, Se l’istituzione “famiglia” sembra aver abdicato all’educazione e all’istruzione
Cosetta Zanotti, Marco Fredi,
profonda dei figli, la scuola diventa davvero l’unica istituzione che può far
Adriano Piacentini, Simone Valetti
Samuele Gatti “invertire la rotta”, che può insegnare ai giovani come lo studio può aprire la
mente, come possono aprirsi nuovi orizzonti, come l’educazione civica possa
Iscrizione del Tribunale di Brescia rendere piacevole e giusta la convivenza civile delle persone…
n. 49/2008
Oggi sono le fake news che fanno tendenza… e noi continuiamo a dire che
Chiuso in redazione il 25/11/2018
Stampa e Concessionario della Pubblicità: viviamo in democrazia e in libertà…: ecco, forse è questa la fake news.
Centro Stampa Eurocolor - Rovato (Bs)
0307721730 • www.eurocolor.net
L’AIRETT è l’associazione Italiana che
sede: A.S.D. GUSSAGO CALCIO
unisce in particolare i genitori con bambine/
Via Bevilacqua, 42/D - 25064 Gussago (BS)
Tel-Fax: 0302774642 ragazze affette da Sindrome di Rett.
e-mail: redazione@gussagocalcio.it
www.gussagocalcio.it per saperne di più: www.airett.it
n. 55 Novembre/Dicembre 2018
3
Al via la nona edizione del concorso letterario dedicato a Giorgio Sbaraini
Sentire col cuore
Quando guardi oltre... tutto è possibile
Sarà presentato nel prossimo mese di gennaio 2019
nell’Aula Magna della Scuola Media Venturelli di Gussago
I
di Giorgio Mazzini fisioterapista italiano, cieco dal-
l Giornale del Gussago Calcio la nascita. Ha conquistato 22 titoli
presenterà il prossimo mese di mondiali, 25 titoli europei e 35 titoli
Gennaio 2019 alla Scuola Me- italiani. In virtù dei risultati ottenu-
dia “Venturelli” di Gussago, la ti a livello internazionale, è consi-
nona edizione del Concorso Let- derato il più grande sciatore nauti-
terario del Giornale del Gussago co paralimpico di tutti i tempi.
Calcio. Il concorso, intitolato alla Lo aspettiamo con molto entusia-
memoria di Giorgio “Jos” Sbarai- smo a parlare ai nostri alunni gus-
ni, giornalista bresciano molto ap- saghesi e a raccontare la sua storia. Le premiazioni si terranno la pros-
prezzato, si articolerà nelle sezioni La giuria del concorso sarà compo- sima primavera all’interno delle
“Racconto” e “Composizione Arti- sta da Adriano Franzoni, Giorgio manifestazioni organizzate dal Co-
stica”. Il tema proposto quest’anno Mazzini, Laura Righetti (Giornale mune di Gussago in occasione del-
sarà “Sentire col cuore”. La presen- del Gussago Calcio), Rinetta Faroni la rassegna dell’ “Ottavo giorno”.
tazione del tema del concorso sarà (storica e scrittrice locale) e Cosetta Un ringraziamento particolare al
affidata all’atleta Daniele Cassioli. Zanotti (direttore del festival di lette- quotidiano Bresciaoggi che da sem-
Daniele è uno sciatore nautico e ratura Mangiastorie). pre è partner del nostro Concorso.
Tutto iniziò con Giusy Versace la sua prima autobiografia, Con la testa e con il cuore si va
ovunque, edita da Mondadori. Nel settembre 2014 è sta-
Era il 2012 quando l’atleta paralimpica Giusy Versace ta tra i concorrenti vincendo , con il ballerino Raimondo
venne a Gussago a fare da madrina al nostro Concorso Todaro la decima edizione del programma tv “Ballando
letterario. Giusy è stata la prima ospite a presentare il no- con le stelle” in onda su Rai 1. Il 28 maggio 2015 debut-
stro concorso alle scuole. Lo scorso 2 novembre l’abbiamo ta nella conduzione del programma televisivo di Rete 4
rivista a Madignano (Crema) in occasione della presen- “Alive - La forza della vita” al fianco del biologo e natu-
tazione del suo libro “WonderGiusy”. L’evento era stato ralista Vincenzo Venuto. Dal 23 agosto 2015 fino alla fine
organizzato dalla Polisportiva Madignanese, dalla Pro della stagione calcistica ha condotto per ogni domenica
Loco, dall’Aperunning e con la collaborazione dell’Am- con Alessandro Antinelli su Rai 2 in seconda serata La
ministrazione comunale di Madignano. Giusy ha ricor- Domenica Sportiva. Nell’ottobre 2015 è stata in gara ai
dato con noi la bella esperienza vissuta presso l’Istituto Campionati Mondiali Paralimpici a Doha, in Qatar. Nei
Comprensivo di Gussago durante la presentazione dei 200 metri, dopo essersi qualificata per la finale con 28”31
lavori del Concorso. Dall’ultima volta che l’abbiamo vista (vento + 2,5 m/s, quindi non omologabile come record
nel 2012 ne ha fatta... di strada! Ricordiamo: 2013 scrive italiano), è giunta all’8º posto con 28”77 (vento + 2,4). Nei
100 metri, invece, non è riuscita a raggiungere la finale,
arrivando al sesto posto in batteria con il tempo di 15”16
(vento -1,5). Ai Campionati Europei Paralimpici di Gros-
seto del 2016 ottiene la medaglia d’argento nei 200 metri
(28”07) ed il bronzo nei 400 (1’05”31). Grazie a questi ri-
sultati viene convocata per i XV Giochi Paralimpici Esti-
vi di Rio De Janeiro, dove riesce ad accedere alla finale
dei 200 metri, conclusa all’ottavo posto in 28”90, mentre
nella finale dei 400 metri viene squalificata per invasione
di corsia. Nel 2017 Giusy è protagonista anche a teatro al
fianco del ballerino Raimondo Todaro e del musicista e
cantante Daniele Stefani, portando in scena uno spettaco-
lo di prosa, musica e danza tratto dalla sua autobiografia.
L’incasso della tournée teatrale, che ha riscosso notevole
successo di pubblico e critica è stato devoluto a Disabili
No Limits Onlus.
Daniele Cassioli
“... la differenza sta nel fatto che alcuni
la parola disabile”
ce l’hanno scritta sulla carta d’identità
Io: Daniele Cassioli segreto. Ho imparato quanto sia im- Onorificenze
portante apprezzare me stesso per Nel 2003, 2013 e 2015 riceve dal
Sono nato cieco, il 15 agosto del poter amare gli altri. Ho imparato Coni la medaglia d’oro al valore at-
1986, a Roma. Sono cresciuto e vivo che affrontare la paura a viso aperto, letico.
a Gallarate, in provincia di Varese, come quando si corre nel tempora- Nel 2016 riceve la benemerenza
con la mia mamma Brunella, il mio le senza un riparo, è una delle cose civica dal Comune di Legnano “per
papà Luigi e Davide, mio fratello più genuine che si possano fare. Ho i brillanti risultati ottenuti nelle com-
maggiore. Il mio percorso da studen- imparato che scrivere è un modo petizioni sportive, nonché per l’im-
te l’ho fatto fino in fondo da ragaz- fantastico per guardarsi dentro. Ho pegno profuso nella sua professione
zo normale arrivando alla laurea in cercato di andare d’accordo con tutti di fisioterapista a favore di diverse
fisioterapia che oggi mi permette di dispensando sorrisi serenità ma ho associazioni sportive”.
lavorare in uno studio tutto mio. La capito che non posso piacere a tutti Il 15 agosto 2018 riceva la medaglia
mia famiglia è il regalo più grande perché non tutti hanno bisogno di d’oro al merito sportivo dal Comitato
che il destino potesse farmi. quello. Ho imparato che a prende- Paralimpico Italiano.
Ho imparato a piangere e a ridere, re il buono delle persone è sempre Premi, eventi ed esperienze
capendo che tra le due è bene diver- un’arma vincente. Ho imparato che Da gennaio 2018 fa parte ufficial-
tirsi il più possibile. un giorno in viaggio equivale ad mente del Consiglio Nazionale del
Ho imparato a fare sport ancora un mese di crescita. Ho imparato Comitato Italiano Paralimpico (CIP).
prima di capirne il significato asso- che ognuno di noi diventa un es- Da agosto 2016 scrive sul portale
luto. Lo sport come l’arte, la cono- sere speciale quando persegue la Handicapire.it. I temi trattati sono
scenza e le scoperte, è alla base della propria missione su questa terra. Il diversi e soprattutto si occupa di
nostra civiltà e noi esseri umani non problema a volte è capire in tempo sport, cultura e sociale.
ne sfruttiamo ancora tutte le poten- la propria vocazione più profonda. Da aprile 2016 a luglio 2016, su La
zialità. Solo dopo aver perso ho im- Ho capito che una stretta di mano o Provincia di Varese, cura la rubrica
parato a vincere e ho capito che dopo un abbraccio valgono molto di più di settimanale “Spunti di vista”, nella
una vittoria si sta molto meglio. mille parole, cento telefonate o mille quale scrive di temi di vario genere.
Ho imparato che sentire col cuo- messaggi. Questa è la porzione del Il 17 dicembre 2016 - in qualità di
re, prima di vedere, ha un valore mio bagaglio che ho già riempito ma testimonial Telethon per la campa-
inestimabile. Ho condannato spesso sono felice al pensiero di avere anco- gna “Presente 2016”, il cui fine era la
chi mi ha fatto soffrire per poi capi- ra infinito spazio per spostare o cam- raccolta fondi per la ricerca sulle ma-
re che volere il bene di quelle perso- biare valori, vivere emozioni e affetti lattie genetiche rare - è ospite della
ne è il mio successo più grande. Ho di questa vita: un dono troppo pre- maratona di Telethon andata in onda
imparato che la musica è una delle zioso per non amarlo ogni istante. su Rai 1.
dimostrazioni che l’uomo, se vuo- La mia avventura nella categoria Nel 2016 è stato testimonial Avis.
le, sa essere creatura estremamente V1 Vision Impaired è iniziata nel Tra il 2014 e il 2015, spinto dalla
nobile. Ho imparato che gli amici, 1995. Sono tesserato Asd Waterski passione per le sfide e per l’alta velo-
quelli veri, sono la reale ricchezza. Recetto e gareggio in ogni speciali- cità, Daniele si mette alla prova alla
Ho imparato che la parola handicap tà dello sci nautico, Slalom, Figure e guida di un’automobile nel circuito
si associa perfettamente ad ognuno Salto, delle quali detengo i record del di Castelletto di Branduzzo (Pavia)
di noi: la differenza sta nel fatto che mondo. lungo 1900 metri. Dopo nove mesi di
alcuni ce l’hanno pure scritto sulla Rispettivamente di 5/12,25/58, allenamenti, il 29 maggio 2015, a bor-
carta d’identità. 2010 e 21,50mt. Ad oggi ho vinto 35 do di una Toyota Yaris, compie i dieci
Ho imparato che dentro ogni don- titoli italiani, 25 europei e 22 mon- giri previsti e, al secondo giro, ferma
na si nasconde un piccolo, infinito diali il cronometro a 2’15”938, viaggiando
SPECIALE CONCORSO LETTERARIO
n. 55 Novembre/Dicembre 2017
5
così alla media di 50,66 km/h. Un
tempo record, mai fatto registrare
prima da un non vedente. …In principio non c’era niente, solo la musica. Il primo giorno
fece il sole che pizzica gli occhi. Il secondo fece l’acqua è bagnata
Nel 2014 riceve il “Premio Gianni e bagna i piedi se ci cammini dentro. Poi fece il vento che fa il
solletico. Il terzo giorno fece l’erba; quando la tagli piange, le fa male, bisogna conso-
Brera” per le cinque medaglie d’oro
larla. Se tocchi un albero diventi un albero. Il quarto giorno fece le vacche. Il quinto
conquistate ai Mondiali del 2013. giorno fece gli aeroplani; se non li prendi puoi guardarli passare. Il sesto giorno fece
Dal 2013, insieme al Presidente gli uomini, le donne, i bambini, a me piacciono le donne e i bambini perché non pun-
del Comitato Italiano Paralimpico gono quando baci. Il settimo giorno, per riposarsi fece le nuvole, se le guardi a lungo
(CIP), Luca Pancalli, ha avviato una ci vedi disegnate le storie. Allora si domandò se mancava niente.
serie di iniziative per la promozio-
ne dello sport presso i non vedenti L’Ottavo Giorno – Gussago città aperta»
con il Centro Regionale Sant’Alessio A cura del Comune di Gussago giunge alla settima edizione. Una set-
- Margherita di Savoia per i ciechi. timana tra cultura, arte, sport, cinema e musica, che coinvolge scuola
Nel 2012 e nel 2014 viene premia- e territorio. Con il Comune all’organizzazione dell’evento scendono in
to agli Italian Sport Awards come campo: l’Istituto comprensivo di Gussago, Anffas Brescia, associazio-
sportivo paralimpico dell’anno. ne Play time, la rete bresciana di Cdd e Css e la Casa dello studente.
Nel 2011 partecipa al Rosa Chal- Questo il pensiero dell’Assessore alle Politiche Sociali di Gussago Nicola
lenge di Alagna, un’adrenalinica Mazzini su questo evento: «La finalità del progetto è quella di favorire l’in-
discesa con gli sci di 10 km nella tegrazione tra la realtà scolastica e la realtà extrascolastica, creando condizioni
di dialogo costante. L’Ottavo giorno si articola in un insieme di momenti for-
quale gareggia con atleti normodo-
mativi, culturali e ricreativi, che offrono proposte per migliorare la qualità della
tati, indossando uno speciale casco vita dei soggetti disabili». L’ambizione è quella di costruire una rete territoriale
regalato dal campione olimpico che coinvolga altri Comuni – molti Enti
Giuliano Razzoli. hanno già manifestato il loro interesse -,
Nel 2009, sulle piste di Macugna- mirata all’inclusione e al progressivo ab-
ga, scia insieme a Peter Fill e Bode battimento delle barriere architettoniche.
Miller durante il Briko4Blind, even- Anche il nostro giornale ormai è di-
to organizzato dalla Briko per ra- ventato parte integrante dell’”Ottavo
gazzi non vedenti. Giorno” grazie al Concorso Lettera-
Nel 1997, in occasione dei Mon- rio e ad altri eventi culturali.
diali di sci a Sestriere, è protago-
nista in una dimostrazione tra la Nella foto: Il Sindaco di Gussago Giovan-
prima e la seconda manche dello ni Coccoli e l’Assessore Nicola Mazzini
slalom gigante femminile vinto poi con Cristopher Castellini durante le pre-
da Deborah Compagnoni. miazioni del Concorso Letterario
Il Concorso dedicato a Linee-guida del Concorso
Giorgio Sbaraini Il Concorso letterario del Giornale del Gussago Calcio ha lo scopo di
offrire ai ragazzi della scuola dell’obbligo una concreta opportunità di
Giorgio Sbaraini era una delle penne
esprimersi liberamente attraverso l’uso del linguaggio creativo.
più conosciute e incisive della nostra
Il tema del concorso sarà “Sentire col cuore - Quando guardi oltre...
provincia. Maestro elementare con la
tutto è possibile” e si dividerà in: Racconto e Composizione artistica.
passione per il giornalismo, aveva par-
Tutti i lavori dovranno essere individuali.
tecipato attivamente alla nascita di una
Il tema del concorso servirà da stimolo anche agli insegnanti per
serie di progetti editoriali. Nel 1974 era
motivare i propri alunni nei loro componimenti.
stato tra i fondatori del nuovo quotidia-
Racconto: dovrà essere presentato un dattiloscritto con nome, cognome
no Bresciaoggi, prima come redattore
e classe in formato UNIA4, massimo due cartelle.
sportivo e poi come inviato. Ha collabo-
Composizione artistica: potrà essere un disegno, un quadro, una
rato con il quotidiano di via Eritrea fino
fotografia, una composizione fotografica o video, e dovrà indicare
alla propria morte. A lui è dedicato il no-
cognome e classe.
stro concorso.
I lavori degli studenti saranno analizzati da una giuria e le premiazio-
ni del concorso saranno effettuate nell’ambito della rassegna “l’Ottavo
giorno” - organizzata dal Comune di Gussago e dedicata alla sensibiliz-
zazione sul tema della disabilità fisica e intellettiva, che si terrà la pros-
sima primavera.
I componimenti dovranno essere consegnati entro il 6 aprile 2019.
L’incontro con Daniele Cassioli, che si terrà a gennaio presso la Scuola
Secondaria Venturelli a Gussago, servirà da stimolo a voi ragazzi per il
vostro componimento. Buon lavoro.
Giorgio Mazzini
Il Giornale del Gussago Calcio
6
Si svolgerà l’8 dicembre presso il Palazzetto dello Sport di Casaglio a Gussago
La “Festa-calcio d’inverno: Memorial Ottavio Aliprandi”
L
a Società Gussago Calcio invita a partecipare all’esibizione
dei nostri atleti che si terrà l’8 dicembre 2018 presso il Palaz-
zetto dello Sport di Casaglio.
A partire dalle ore 8,45 i nostri piccoli atleti nati nel 2012 gioche-
ranno delle partite a tempo unico di 12 minuti. Alla manifestazione
hanno aderito alcune squadre della provincia di Brescia. Il torneo
non avrà né vincitori né vinti, ma sarà una giornata ludica all’inse-
gna del divertimento. Niente punti, niente classifiche, niente capo-
cannonieri, ma tanti applausi e sorrisi per i nostri bambini in una
giornata che li vedrà protagonisti. Ricordiamo che in questa fase
iniziale di preparazione tecnica è molto importante il lavoro che
svolgono i nostri istruttori atletici che aiutano i ragazzi ad aver fi-
ducia in se stessi; anche voi genitori dovete apprezzare i loro primi
successi e abituarli ad accettare qualche piccola sconfitta, in modo
che imparino ad affrontare la vita positivamente, a stabilire buone
relazioni, a gioire delle proprie emozioni e ad affrontare con equili-
brio le inevitabili difficoltà. Vi aspettiamo dunque numerosi a que-
sto appuntamento alla “Festa-calcio d’inverno”.
Sabato 15 dicembre alle ore 17.30 - Palazzetto dello Sport di Casaglio
La Santa Lucia del Gussago Calcio
Sabato 15 dicembre alle ore 17.30, presso il Polivalente Al termine della festa ci sarà un piccolo rinfresco of-
di Casaglio di Gussago, viene riproposto il tradiziona- ferto dal “Dolce Genuino” di Monticelli Brusati e da
le appuntamento con la festa del Gussago Calcio. Gusport Kafè di Gussago e sarà l’occasione per scam-
Una giornata molto speciale per tutta la Società del biarsi gli auguri natalizi.
Gussago Calcio. Vi aspettiamo dunque numerosi.
Si vedranno sfilare tutte le squadre, dai piccoli pulcini
fino ai giocatori della Prima Squadra. (Nelle foto: alcuni momenti della scorsa edizione)
n. 55 Novembre/Dicembre 2018
7
Sempre più... social Una sottoscrizione
di Samuele gatti a premi per crescere tutti insieme
di Simone Valetti
Il Gussago Calcio diventa sempre più social. Infatti, i diri-
genti e responsabili del Settore Giovanile hanno deciso di Il Gussago Calcio ha organizzato anche quest’anno,
ampliare e migliorare la visibilità della società attraverso in occasione della Festa di Santa Lucia che si terrà
la presenza più precisa e costante sui social media. In que- sabato 15 dicembre 2018, una sottoscrizione a pre-
sto modo, grazie all’enorme bacino d’utenza raggiungi- mi, il cui ricavato verrà utilizzato per finanziare i
bile, il Gussago Calcio vuole far conoscere ad un numero progetti del settore giovanile quali, ad esempio, i
sempre maggiore di appassionati e non solo, le proprie
corsi sulla sicurezza (formazione di primo soccorso
attività come le partite settimanali, i tornei, le feste e tan-
te altre iniziative promosse dalla società durante l’annata e utilizzo del defibrillatore) ed il miglioramento del-
calcistica. In modo particolare il Settore Giovanile, che ha le strutture. I nostri “sogni”, speriamo non troppo
già raggiunto numeri da record, necessita di farsi cono- lontani, sono avere a disposizione un pulmino e la
scere sempre più per diventare punto di riferimento per trasformazione del campo Marcolini in erba sinte-
la crescita di giovani calciatori non solo per Gussago e tica. Chissà che in questo caso Santa Lucia non ci
dintorni ma per tutta la provincia. Tutte le iniziative, gli aiuti…
approfondimenti e numerose altre notizie e informazio-
ni riguardanti la società sono già presenti sul sito www. L’occasione di questa lotteria deve rappresentare
gussagocalcio.it. Inoltre è stata intensificata l’attività di- un momento di crescita della nostra società, il più
vulgativa sulla pagina Facebook (@gussagocalcio1981) possibile condiviso con i “nostri ragazzi”. Per que-
ed è stata creata una nuova pagina Instagram (gussago- sto motivo abbiamo chiesto la collaborazione a tutti
calcio_1981). Su questi social network settimanalmen- (bambini/ragazzi, dirigenti, allenatori e genitori)
te è pubblicato il programma completo delle partite del nella “vendita” dei biglietti, in modo da raggiunge-
weekend di tutte le squadre (Prima Categoria e Settore
giovanile) con date, orari e luoghi in cui si disputano.
re gli obiettivi tutti insieme, come una vera squa-
Inoltre sono pubblicate fotogallery, video e brevi cenni di dra. Se qualcuno volesse darci una mano si può
cronaca di almeno una delle partite del numeroso e ben rivolgere ai dirigenti delle squadre oppure può ri-
organizzato Settore Giovanile. Seguiteci ed aiutateci ad volgersi a me al numero 335 5891917, anche tramite
ampliare la grande famiglia del Gussago Calcio per con- WhatsApp.
dividere il nostro motto: #noisiamoilgussagocalcio!
“En plein” del Gussago Calcio nella pri-
ma fase del Trofeo Bresciaoggi
Straordinario risultato del settore giovanile del
Gussago Calcio: le tre maggiori squadre iscrit-
Si riceve su appuntamento
Gussago - Via Galli 45
te (Juniores, Allievi e Giovanissimi) si sono tutte atosoni81@gmail.com
qualificate ai sedicesimi di finale al Trofeo Bre- Tel. 346-5312641
sciaoggi 2018/2019, la Champions League del cal-
cio giovanile bresciano. Un’impresa visto che solo
altre sei società sono riuscite a fare l’en plein, in
questa stagione. Inoltre, anche la squadra Pulcini
2008 ha guadagnato l’accesso alla seconda fase. Il
sorteggio della fase ad eliminazione diretta ci ha
riservato accoppiamenti con squadre di categoria
regionale, solo un’impresa avrebbe potuto consen-
tirci il passaggio del turno. Straordinario risultato
quindi per la squadra Juniores capace di sbancare
il difficile campo del Gavardo e di volare così agli
ottavi del prestigioso trofeo provinciale. I Giova-
nissimi (Under15) hanno giocato una grande gara
contro l’Adrense, squadra di due categorie supe-
riori: per 2 volte in vantaggio l’impresa di accedere
al turno successivo sfuma solo nel finale. Come da
pronostico è stata invece una partita difficile quel-
la degli Allievi (Under16) che con grande impegno
e determinazione hanno però onorato al massimo
l’arduo impegno contro il Real Leno..
Il Giornale del Gussago Calcio
8
Dal 18 al 22 aprile 2019 durante le vacanze di Pasqua
In viaggio... verso Barcellona
di Simone Valetti
Da qualche anno il Gussago Cal-
cio propone, durante le vacanze
di Pasqua, la partecipazione ad un
torneo internazionale per tutte le
squadre a partire dai Pulcini fino
agli Allievi.
Dopo la prima esperienza, due anni
fa, a Monaco e lo scorso anno a Ri-
mini, quest’anno la scelta è caduta
sulla “Copa Jordi”, manifestazione
di calcio giovanile che si disputa
in Costa Brava, in Spagna, a Nord
di Barcellona, che ogni anno attrae
circa 1.000 squadre.
La partecipazione al torneo è aper- articolo le squadre iscritte sono ben ri manifestazioni di apertura e di
ta oltre che ai tesserati anche alle 6 (praticamente tutte quelle a cui è chiusura, con relativa premiazione
loro famiglie, che potranno così stato proposto), con oltre 130 parte- delle squadre partecipanti.
seguire i ragazzi durante una delle cipanti tra giocatori, allenatori, fa- Le partite si disputano sui 15 cam-
esperienze legate al calcio che pro- migliari, accompagnatori e dirigenti pi del bellissimo centro sportivo nei
babilmente ricorderanno piacevol- del Gussago Calcio. pressi di Blanes.
mente per lungo tempo. Il programma prevede la partenza il Durante il tempo libero non potrà
L’adesione all’iniziativa è andata 18 ed il ritorno il 22 aprile. Il torneo mancare la visita al centro di Bar-
ben oltre le più rosee aspettative ed si sviluppa su tre giornate (dal 19 a cellona e al “Camp Nou”, lo stadio
al momento della stesura di questo 21 aprile), corredate da spettacola- del FC Barcellona.
Il Gussago Calcio cura l’aspetto nutrizionale dei propri atleti
La nostra società è fortemente impegnata a migliorarsi tutta la prestazione sportiva diventa di fondamentale
sempre di più, in modo particolare già da alcuni anni importanza. Per iniziare ad occuparci di questo tema
ci siamo concentrati su tre grossi pilastri: le “compe- lunedì 12 novembre abbiamo organizzato un incontro
tenze tecnico/tattiche”, le “competenze motorie” e dal titolo “Alimentazione e Sport” rivolto ai genitori
le “competenze relazionali”. Ma non ci fermiamo… dei nostri atleti, dove Max Spini ha fornito importanti
quest’anno infatti, oltre al “Maestro di tecnica” di cui suggerimenti pratici per un’equilibrata e sana alimen-
abbiamo già scritto nello scorso numero del Giorna- tazione dei giovani calciatori prima e dopo allenamen-
le, abbiamo attivato una collaborazione con Massimi- ti e partite. Inoltre, Max incontrerà presto i ragazzi del-
liano Spini, dottore in Scienze Motorie e Dietistica. le squadre a partire dai Giovanissimi fino alla Prima
Oggigiorno infatti l’aspetto nutrizionale negli atleti, squadra.
di qualunque disciplina sportiva, ricopre un ruolo di sv
grande importanza. Ciò risulta particolarmente vero
nel mondo del calcio dove le prestazioni sportive sono
direttamente correlate allo stile di vita dell’atleta. Tutti
noi conosciamo esempi, anche recenti, di calciatori di
grande talento che hanno rovinato la loro carriera pro-
prio a causa di uno stile di vita non proprio encomia-
bile. Così come, al contrario, abbiamo esempi di gran-
di campioni che hanno fatto proprio della disciplina
il loro punto di forza e sono da anni ai massimi livelli
quasi non sentissero gli anni che passano.
Sapere cosa e quando mangiare prima di una gara o di
un allenamento per evitare sia il mal di pancia che gli
attacchi di fame e conseguente calo di energie durante
n. 55 Novembre/Dicembre 2018
9
I nostri giocatori: dalla scuola calcio agli Allievi
2012/2013 - Abouaziz Marawan Maher Moustafa , Angeli 2007 - Baronio Federico, Barzani Mattia Armando, Bel-
Davide, Apostoli Arsen, Arici Simone, Bolgiani Gianluca, trami Nicholas, Bertelli Mattia, Canciani Luca, Casarotti
Boulahrouf Adam, Cabras Matteo, Cervati Andrea, Fir- Achille, Codenotti Davide, Coppi Alessandro, Guerra-
mo Samuele, Gatti Mattia, Mekni Salim, Pezzoli Federico, to Tommaso, Lattuada Filippo, Manfredi Luca, Menassi
Sow Ababacar, Vitiello Riccardo Alessandro, Pé Davide, Peli Riccardo, Pizzamiglio Gabrie-
le, Reboldi Mattia, Rozzi Diego, Togni Riccardo, Zubini
2011 - Andreoli Davide, Berardelli Michele, Bergoli Gia- Edoardo
como, Braghini Bruno, Centazzo Andrea, Cipro Michele,
Coppi Lorenzo, Econimo Filippo, Levi Alessandro, Mani- 2006 - Allagui Hakim Angelo, Beqiri Loris, Buonocore
ni Matteo, Pagliarini Federico, Palumbo Pietro, Randolfi Guido, Castellotti Jacopo, Cò Andrea, Codenotti France-
Giancarlo, Savino Samuele, Seminario Andrea, Sinicropi sco, Diouf Mohamed Nassir, Gnocchi Paolo, Greotti Mat-
Matteo Domenico, Tonelli Stefano, Zanotti Gabriele, Za- teo, Lorini Giovanni, Martinotti Marco, Mitraj Simone,
nini Francesco Motta Marco, Ringhini Michele, Soldi Mattia, Sorrentino
Lorenzo, Tdajer Rayan, Tomasini Michele, Vanoglio Cri-
2010 - Arici Christian, Barzani Luca Alessandro, Bolgia- stian, Zanini Alessandro, Zola Francesco.
ni Riccardo, Bontempi Michele, Calì Tommaso, Cartella
Mattia, Ceretti Pietro, Cervati Lorenzo, Fadli Ayman, Fi- 2005 - Bianchi Nicola, Bolpagni Michele, Bonetti Mirko,
lice Raffaele, Galafassi Davide, Greca Lorenzo, Mattanza Codenotti Andrea, Fornicola Luca Giovanni, Galafas-
Emauele, Merlini Davide, Passani Simone, Polonioli Chri- si Pietro, Gennari Edoardo, Guarnieri Matteo Ibrahimi
stian, Taglietti Lorenzo, Ungaro Michele. Ismailj, Latifi Arbi, Magri Andrea, Martinazzoli Thomas,
Pizzamiglio Samuele, Rigosa Federico, Salini Leonardo,
2009 - Abrami Gabriele, Archetti Davide, Bonomi Andrea Salomoni Michele, Serlini Riccardo, Turati Daniel
Bouamrioun Rayan, Bovegno Luca, Chlaghmi Karim, Fer- Ungaro Filippo, Zamboni Lorenzo.
rari Luca, Floreancigh Mattia, Gaffurini Davide, Hodzic
Arman, Hu Dilong, La Barbera Gabriele, Lombardi Fe- 2004 - Borghetti Fabrizio, Canciani Andrea, Codenot-
derico, Manfredi Riccardo, Massolini Lorenzo, Mekni ti Nicola, Fogazzi Mattia, Gatta Matteo, Gatti Francesco,
Mehrez, Morandini Pietro, Moreni Francesco, Nobilio Kouassi Jean Aldan Bryan, Lattuchella Federico, Lo Barto-
Edoardo, Paderni Tommaso, Pagliarini Giovanni, Pezzoli lo Alessandro, Lugli Alessandro, Montino Samuele, Prati
Emanuele, Piacentini Alessandro, Prandelli Manuel Pro- Filippo, Ragazzi Andrea, Satli Omar, Scaletti Andrea, Si-
ietto Alessio, Scian Jacopo, Scirè Calabrisotto Lorenzo moncelli Nicola, Tariki Mehdi, Tiburzi Emanuele, Tonoli
Sesana Alessandro, Sow Elhadjibrahima, Tresse Lorenzo, Cristian, Valetti Paolo.
Uberti Samuel, Vatrini Andrea, Ziglioli Simone.
2003 - Belleri Alberto, Berardi Luca, Bettoni Nicola, Bocaj
2008 - Abouaziz Omar Maher Moustafa, Berti Filippo, Teki, Cappelli Filippo, Cartella Lorenzo, Cerlini Andrea,
Bertoni Davide, Cioffi Samuele, Duina Francesco, Galelli Dair Adam, Gaffurini Marco, Gatti Federico, Gazzoli Da-
Nicolò, Gatti Luca, Grosso Matteo, Lorenzini Michele, Lu- vide, Giangrossi Lorenzo, Gueye Papa Diabe, Kullaj Elvis,
mini Cristian, Morandini Andrea, Quaresmini Andrea, Loda Diego, Marnikollakj Emanuel, Marusic Emir, Mica-
Quecchia Gabriel, Sorrentino Guido. le Francesco, Pansi Luca, Rossi Vincenzo, Salvi Andrea,
Schinoppi Rossi Federico, Tamussi Andrea
I migliori Auguri di Buone Feste
Via Del Pesce, 37 • Gussago (Bs)
Telefono 030 2521685 - www.osteriasantissima.it
Giorno di chiusura:
Lunedì pomeriggio - Martedì tutto il giorno
È gradita la prenotazione
Seguiteci sulla nostra pagina facebook.
Il Giornale del Gussago Calcio
10
Juniores Regionale
Obiettivo nel mirino
La Rosa, stagione 2018/2019 CLASSIFICA
Belleri Stefano, Bianchi Davide, Virtus Lovere Calcio 29
Busi Ilario, Carnevali Alessan- San Pancrazio 29
Valgobbiazanano 27
dro, Dancelli Michele, Ferraboli Sporting Club Brescia 24
Michael, Ferrari Matteo, Formen- Telgate 23
ti Francesco, Lazzaroni Filippo, Vobarno 20
Valtrompia 2000 19
Lola Francesco, Moreni Paolo, Bienno Civitas 19
Pegoraro Nicola, Piantoni Nico- Gussago Calcio 1981 13
Gavardo 13
la, Reboldi Nicola, Rocchi Alber-
La squadra Juniores allenata da Pontigliese 1916 13
mister Angelo Savoldi (nella foto), to, Sartori Luca, Solinas Niccolò, Prevalle 13
Cazzagobornato Calcio 12
dopo un avvio quantomeno pro- Squassina William, Tameni Luca Oratorio Urago Mella 10
blematico (prima vittoria alla setti- Bovezzo Calcio 3
Virtus Rondinelle 3
ma di campionato) è riuscita a rad- Classifica aggiornata al 25/11/2018
drizzare la situazione inanellando
3 vittorie ed un pareggio nelle ul- RISULTATI E PROSSIMO TURNO - Andata
time 4 gare. Il girone pare essere 08/09/2018 SAN PANCRAZIO – GUSSAGO CALCIO 1981 2-1
diviso in 2 blocchi: cinque squadre 15/09/2018 GUSSAGO CALCIO 1981 – SPORTING CLUB BRESCIA 2-2
che lottano per la vetta, mentre le 22/09/2018 TELGATE – GUSSAGO CALCIO 1981 6-2
restanti se la vedono tra loro per 29/09/2018 GUSSAGO CALCIO 1981 – OR. URAGO MELLA 3-3
stare nelle posizioni centrali della 06/10/2018 VALGOBBIAZANANO – GUSSAGO CALCIO 1981 3-1
classifica ed evitare così la zona re- 13/10/2018 GUSSAGO CALCIO 1981 – VIRTUS LOVERE CALCIO 1-3
trocessione; ed è proprio in questo 20/10/2018 VIRTUS RONDINELLE – GUSSAGO CALCIO 1981 1-5
secondo blocco che i biancorossi 27/10/2018 GUSSAGO CALCIO 1981 – VALTROMPIA 2000 4-1
cercheranno di raggiungere l’obiet- 03/11/2018 GUSSAGO CALCIO 1981 – VOBARNO 1-1
tivo che ci si è posti fin dall’inizio, 10/11/2018 GAVARDO – GUSSAGO CALCIO 1981 1-3
cioè la salvezza e la permanenza 17/11/2018 GUSSAGO CALCIO 1981 – BIENNO CIVITAS 1-1
nei “regionali”, senza dimenticare 24/11/2018 CAZZAGOBORNATO CALCIO – GUSSAGO CALCIO 1981 1-0
che questa è la squadra-serbatoio 01/12/2018 GUSSAGO CALCIO 1981 – CALCIO BOVEZZO -:-
della prima categoria… 08/12/2018 PONTOGLIESE 1916 – GUSSAGO CALCIO 1981 -:-
af 15/12/ 2018 GUSSAGO CALCIO 1981 – PREVALLE -:-
Esordio in Serie D per Con il Patrocinio
dell’Amministrazione
Mattia Gaffurini Comunale di Castegnato,
Domenica 11 novembre 2018 duran- organizzato da
te la partita Adrense-Classe (Cam- ASD CASTEGNATO
pionato di Serie D gir. D, terminata
e in collaborazione con il
4-0) ha fatto il suo esordio in cate-
goria il gussaghese Mattia Gaffuri- Giornale del Gussago Calcio
Castegnato
ni, classe 2000. Questo importante
traguardo ci inorgoglisce avendo
Mattia giocato nel Gussago Calcio
dalla Scuola Calcio fino alla Junio- incontra...
res prima di passare, un paio di
stagioni fa, all’ASD Adrense 1909, i suoi
squadra protagonista ad alti livelli
del campionato nazionale Juniores. campioni
E dopo l’esordio ha già concesso il
bis giocando più di un tempo a Cre- Lunedì 10 dicembre 2018
ma e festeggiando da protagonista ore 20,30 Sala Civica
un’altra vittoria! di Castegnato
Complimenti Mattia! Continua così!n. 55 Novembre/Dicembre 2018
11
Ultima ora: Campionato di Prima Categoria, esonerato Mister Binetti
Urge un cambio... di marcia!
Che succede alla prima squadra
gussaghese? Mai era partita cosiì
RISULTATI E PROSSIMO TURNO - Andata
male…: la squadra “guidata” da 09/09/2018 CALCIO BOVEZZO – GUSSAGO CALCIO 1981 3-0
Giampietro Binetti esonerato pro- 16 /09/2018 GUSSAGO CALCIO 1981 – VALTROMPIA 2000 1-2
prio mentre il giornale andava in 23/09/2018 LA SPORTIVA – GUSSAGO CALCIO 1981 2-0
stampa, rischia di… uscire di stra- 30/09/2018 GUSSAGO CALCIO 1981 – NUOVA VALSABBIA 0-2
da! Dopo 11 partite i biancorossi 07/09/2018 BIENNO CIVITAS – GUSSAGO CALCIO 1981 4-0
hanno realizzato la miseria di 8 14/10/2018GUSSAGO CALCIO 1981 – OR. URAGO MELLA 2-1
21/10/2018 RODENGO SAIANO 2007 – GUSSAGO CALCIO 1981 0-0
punti con 18 reti subite e solo 7 reti
28/10/2018 14:30 GUSSAGO CALCIO 1981 – SELLERO NOVELLE 2-0
fatte: se l’obiettivo fosse la retroces- 04/11/2018 GAVARDO – GUSSAGO CALCIO 1981 1-0
sione, il ruolino di marcia sarebbe 11/11/2018 GUSSAGO CALCIO 1981 – LODRINO 1-2
perfetto! Ma questo non è certa- 18 /11/2018 SPORTING CLUB BRESCIA – GUSSAGO CALCIO 19811 1-1
mente l’obiettivo della società del 25/11/2018 GUSSAGO CALCIO 1981 – CELLATICA 0-2
Presidente Renato Verona, quindi è 02/12/2018 GUSSAGO CALCIO 1981 – VILLA NUOVA -:-
necessario quanto prima uno scos- 09/12/2018 SAIANO – GUSSAGO CALCIO 1981 -:-
16/16/2018 GUSSAGO CALCIO 1981– CALCINATO -:-
sone, prima che sia troppo tardi.
La società biancorossa non può
essere certo annoverata fra le so-
cietà che esonerano allenatori con La Rosa, stagione 2018/2019
frequenza, ma, dopo un avvio di Portieri: Andrea Ferretti
campionato così disastroso, era ov-
Difensori: Francesco Benaglia,
vio decidere in merito, tanto più
Matteo Bertelli, Claudio Came-
che, a giudizio di tutti, questa rosa
è considerata migliore di quella del- letti, Corrado Luzzago, Ismael
lo scorso anno… Staremo a vedere Neya, Martin Salvadori, Matteo
che succederà nell’immediato fu- Toninelli
turo: il capitano Tino Ungaro (nella Centrocampisti: Luca Dancelli,
foto) pare essere fiducioso… noi ci Samuele Ferrari, Matteo Lumi-
fidiamo, però urge un rapido cam- ni, Nicola Resmi, Paolo Trainini,
bio di marcia. Fausto Ungaro
af Attaccanti: Davide Barbisoni,
Davide Bove, Agyeman Evans
Boakye, Mauro Cancarini, Artur
Demrozi, Islami Orjon, Danny
Scaramatti
CLASSIFICA
Lodrino 23
Bienno Civitas 23
Gavardo 23
Rodengo Saiano 2007 20
Oratorio Urago Mella 19
Cellatica 18
Sporting Club Brescia 18
SERENA MAGRI IVAN MARCONI Ospite: Villanuova 18
Calciatrice del Calciatore della ELISA ZIZIOLI La Sportiva Calcio 18
Nuova Valsabbia 16
BRESCIA CALCIO CREMONESE Allenatrice Settore Sellero Novelle 16
FEMMINILE CALCIO Giovanile 3TEAM Valtrompia 2000 15
Calcinato 14
calcio femminile Calcio Bovezzo 13
Conduce la serata Capitana del Gussago Calcio 1981 8
il Direttore del “Giornale Brescia Calcio Saiano 7
del Gussago Calcio” Femminile Classifica aggiornata al 25/11/2018
ADRIANO FRANZONI del primo scudetto Classifica e aggiornamenti su:
La partecipazione è aperta a tutti… www.gussagocalcio.itIl Giornale del Gussago Calcio
12
Seguici su Facebook Dr. Guido Delorenzi
GD Studio Dentistico Direttore Sanitario
I NOSTRI SERVIZI:
Servizio d’urgenza
Diagnosi e piano trattamento
Igiene dentale
Flourizzazione
Estetica dentale
Medicina estetica del volto
Sedazione cosciente
Implantologia
a carico immediato o fi tt a d e ll a c o n venzione
Appr D I G USSAGO
Ortodonzia con il C O M U N E
e lo
Protesi non farti sfuggir
Parodontologia
Conservativa zi de l listino in vig
ore e come da
adesione
su i prez
* o il Comune
Endodonzia depositata c/
Odontoiatria infantile...non solo calcio
Gussago Calcio e Sud Sudan
Per un Natale solidale
Sorprendi chi ami con regali e
presepi del commercio equo
Per i tuoi regali di Natale scegli le
botteghe Warawara di Gussago
(via Roma 29) e Concesio (piazza
Garibaldi 24). Troverai tante idee,
oggetti di artigianato da tutto il
mondo, realizzati a mano da ar-
tisti locali e ricchi di significato
per chi li produce, per chi li ac-
quista e per chi li riceve.
Sì, perché ogni singolo prodotto
è realizzato nel rispetto dei dirit-
ti della persona, del suo lavoro e
della sua dignità. E l’acquisto che
avviene in negozio aiuta a favo-
rire questo tipo di commercio SERVIZI DI COMUNICAZIONE
– equo appunto - oltre ad arric-
chirsi di un ulteriore significato: INTERNAZIONALE
l’aiuto ai progetti di sviluppo che
la Fondazione CESAR sostiene CAMPAGNA AUTUNNO 2018
da quasi 20 anni in Sud Sudan. Multilingue® offre un’interessante opportunità per le aziende che inten-
Per questo ogni idea regalo, in
bottega Warawara, è molto più dano accrescere la propria presenza sui mercati esteri.
che un bel pensiero: racchiude in Fino al 15 dicembre sconti fino al 20% sui seguenti servizi:
sé il lavoro artigiano di popoli e
culture da tutto il mondo, oltre • Traduzione di siti Web in tutte le lingue
al valore solidale di una buona
causa. • Sviluppo di siti Web ad alta visibilità internazionale
Nel periodo natalizio in bottega
si possono trovare tanti diversi • Creazione di landing page per Web marketing
presepi artistici, in legno o impa- • SEO internazionale e digital Marketing
sti plasmati con le dita attraverso
tecniche che uniscono l’arte po- • Traduzioni di brochure, cataloghi e manuali tecnici
polare locale con la poesia delle
scene rappresentate. Ma la scelta • Impaginazione e stampa di cataloghi
spazia anche oltre, e va dai pro-
dotti alimentari all’abbigliamen- e brochure
to, dalla bigiotteria ai giochi per • Corsi di lingue in videoconferenza
bambini, per una proposta che
arriva ai gusti e alle esigenze più Possibilità di contributo a fondo perduto
particolari.
Per questo Natale, attraverso l’ac-
per aziende
quisto dei prodotti nelle botte-
ghe Warawara sarà possibile so-
stenere l’iniziativa “A ciascuno il Per Natale, regala un corso di lingue.
suo pasto”, volta a garantire pasti Telefona per le numerose offerte:
a intere famiglie indigenti nella
missione di Rumbek in Sud Su-
dan. Insieme ai prodotti si potrà
030 364414
anche acquistare i pandori e i pa- oppure visita il nostro sito:
nettoni solidali CESAR, e contri-
buire con questi dolci artigianali www.multilingue.it
a sostenere l’iniziativa affinché
tanti bambini con le loro famiglie
in Sud Sudan possano ricevere
l’alimentazione adeguata.
Maggiori informazioni sui pro- Società certificata ISO 9001:2015 e UNI EN ISO 17100:2015
dotti in vendita sono disponi-
bili sul sito www.warawara.it o Traduzioni – Servizi Web e Grafica – Corsi
chiamando al 389/9284263. Borgo Wührer 123 • 25123 Brescia (Italy)
Tel. + 39 030 3365516 • Fax 030 364414 • e-mail: traduzioni@multilingue.it
www.multilingue.itdi Rinetta Faroni ...non
...nonsolo
solocalcio:
calcio:NOTIZIE,
NOTIZIE,EVENTI
EVENTIeeCURIOSITÀ
CURIOSITÀLOCALI
LOCALI
Mestieri del passato.2
Gussago da scoprire • Storia, aneddoti e curiosità
C
ontinua il nostro viaggio condizioni di allevamento bachi
dentro i registri contabili di come colli puri braccianti, 2 zerle di
un’azienda agricola del se- vino, un certo quantitativo di pol-
condo Ottocento, iniziato con l’ar- vere da sparo e bossoli e mezza
ticolo del numero scorso. quota per la licenza e il porto d’ar-
mi”.
Ad un fattore, il responsabile diri-
gente dell’azienda, spettavano-sia- Il domestico-maggiordomo riceve-
mo nel 1872- “300 lire di onorario va “14 lire al mese quando è spe-
annuo, 3 some di frumento, 6 some sato dai principali e 28 lire quando
di formentone, [una soma era hl1,45], vive a proprie spese, casa d’abita-
8 zerle di vino [una zerla circa 50 li- zione gratis e legna occorrente alla
tri], 12 libbre di olio da ardere[una sua famiglia”.
libbra kg 0,32], colla casa d’abitazio- I braccianti erano pagati a giorna-
ne, una porzione di orto e graticci te: quelle corte, dall’11 novembre
gratis pei bigatti[bachi da seta], fer- all’11 giugno, 60 centesimi l’una;
me pei bigatti le altre condizioni quelle mezzane 73 centesimi l’una e
praticate colli altri braccianti (v. quelle lunghe-estive- 96 centesimi
scrittura)”: che era un contratto a l’una”. Ai braccianti veniva fornito
parte, non conservato purtroppo in lo zolfo per trattare le viti ed erano
questo registro. pagati con otto forniture annue di
Per un bifolco, quasi sicuramente farina gialla, tre di formentone e di
un contadino addetto all’aratura un quantitativo variabile di fieno.
con i buoi e dunque anche alla cura Il mandriano, l’allevatore di muc- driano riceve per regalìa 2 some di
degli animali, “onorario annuo di che proveniente – come sappiamo formentone e due zerle e mezza di
240 lire, 3 some di formento, 3 di da altri documenti - sicuramente vino”.
formentone, 9 zerle di vino, olio dalla val Palot, doveva“comprare
“I boscari alle Boschette di Quaro-
da ardere libbre 37; ha casa, legna, tutto il fieno della cascina di Gus-
ne devono tagliare le legne al terzo,
porzione d’orto, graticci pei bigatti sago, primo, secondo e terzo taglio,
cioè due terzi al padrone ed un ter-
gratis, maiale e polli a metà, ferme pagandolo in due rate; resta in ca-
zo ai boscari, obbligati a tradurre
pei bigatti le altre condizioni…” scina dal 15 ottobre al 15 aprile.
li due terzi spettanti al padrone-
Al bracciante con funzioni anche Riceve gratis il pascolo del prato
fascine,pali, broche, fraschette- al
di guardia campestre, spettava- grande e della Vantina e la legna
Caricatore dai Camaldoli”.
no “onorario annuo di 133,34 lire, occorrente al caseificio ad uso del-
la sua famiglia e deve dare al pa- Storie di altri tempi, tasselli di vita
500 fascine di legna, legna grossa, e di lavoro del passato che ci accom-
4 some di formentone, casa gratis, drone 4 Kg di butirro [burro] e un
certo quantitativo di latte; il man- pagnano nel presente e al futuro....non solo calcio: NOTIZIE, EVENTI e CURIOSITÀ LOCALI
la spiaggia dove sono nate per ri-
di Adriano Piacentini
prodursi a loro volta, se si calcola
Nati per caso che solo una o due su mille riusci-
ranno a superare il primo anno di
vita?
Insomma qual è il fine di tutto
questo investimento di energia?
ContRopiede • La nostra storia, un’eredità da tramandare Ma, e soprattutto, qual è il mec-
C
canismo che fa sì che tra i miliardi
amomilla comune (Matri- ci paleopalinologi, archeopalinolo- di granelli di polline vada a segno
caria camomilla); Amaranto gi, melissopalinologi, aeropalinolo- quello specifico granello e non suo
comune (Amaranthus retro- gi, criminopalinologi che studiano fratello?
flexus), biadù in vernacolo; Farinello rispettivamente le trasformazioni Cyrano di Bergerac del quale si
selvatico (Chenopodium album), èrba della flora, della vegetazione e di può dire di tutto, ma non che non
lègn in vernacolo, pianta annuale conseguenza del clima avvenute avesse naso, la pensava così:
alta fino a 150 cm., fiorisce da mag- nel corso dei periodi geologici o le Vi meravigliate come questa mate-
gio a settembre con 3.000 semi per relazioni tra uomo e ambiente ne- ria mescolata alla rinfusa, in balia del
pianta; Borsa del pastore (Capsella gli ultimi dodicimila anni o l’origi- caso, può aver costituito un uomo, vi-
bursa-pastoris), pianta annuale o ne geografica e botanica del miele sto che c’erano tante cose necessarie
biennale, erbacea, radice legnosa a o la stesura dei calendari pollinici alla costruzione del suo essere, ma non
fittone, alta fino a 60 cm., fiorisce in relazione alle allergie o per con- sapete che cento milioni di volte questa
da gennaio a dicembre, produce da testualizzare scene del crimine e materia, mentre era sul punto di pro-
2.000 a 40.000 semi per pianta; Cen- individuare coltivazioni di droghe durre un uomo, si è fermata a formare
cio molle (Abutilon theophrasti), cicia ora una pietra, ora del piombo, ora del
vegetali, come la cannabis o la coca.
mòla in vernacolo, pianta annuale corallo, ora un fiore, ora una cometa,
E una volta maturato il seme, per
alta fino a 2 m. Rapida espansione per le troppe o troppo poche figure che
la disseminazione la pianta s’affi-
con terreno lavorato. Fiorisce da occorrevano o non occorrevano per
giugno a settembre. Fino a 17.000 da nuovamente a diverse strategie
progettare un uomo. Come non fa me-
semi per pianta (vitali per molti utilizzando il vento, l’acqua o gli
raviglia che tra un’infinita quantità di
anni). animali. materia che cambia e si muove inces-
E così via E a questo punto anche ai semi santemente, sia capitato di fare i pochi
Possono sembrare un’esagerazio- succede un po’ la stessa sorte che animali, vegetali, minerali che vediamo,
ne i semi prodotti da una pianta è successa ai granelli di polline: i così come non fa meraviglia che su cen-
selvatica. più si disperderanno nell’ambiente to colpi di dadi esca una pariglia.
Ma se pensi all’infinità di puntini senza mai diventare una piantina. Il che è come dire che siamo nati
neri che fanno capolino in un frutto Solo un esiguo numero andrà a se- per caso.
di kiwi e ogni puntino è un seme gno, riuscendo a sua volta a disse- Del resto quando i tuoi genito-
e se moltiplichi per mille (quanti minare i suoi semi. ri hanno deciso di avere un figlio,
sono mediamente i frutti prodotti Del resto quante tartarughine ammesso che l’avessero deciso, non
da una pianta di kiwi) capisci bene marine riusciranno a ritornare sul- potevano figurarsi te.
come tra questa immensità può an-
negarsi il pensier mio.
Ma un’inezia a confronto con ALPINISMO: the queen of the mountain is
l’immensità dei microscopici gra- GIULIA VENTURELLI...
nelli di polline che si mettono in
moto per raggiungere (con strate- GIULIA VENTURELLI è la prima donna “certificata” guida alpina della
gie diverse: il vento, l’acqua, gli ani- nostra provincia. Dopo un lungo percorso formativo e di studio, Giulia ha
mali) gli ovuli custoditi nell’ovario conseguito l’abilitazione a guida alpina nello
del fiore e far sì che ciascun ovulo scorso mese di ottobre. Incontrammo Giulia
diventi un seme. tre anni orsono per una bellissima chiacchie-
Ma attenzione: tra questa im- rata (vedasi intervista pubblicata sul n. 37/38
mensa immensità di granellini di
di maggio/agosto 2015 del nostro giornale) ed
polline ne va a segno un esiguo
numero, ossia tanti quanti sono gli in quel periodo l’alpinista gussaghese compì
ovuli custoditi nell’ovario. È come straordinarie imprese quali l’apertura di una
se un temporale sollevasse un gran nuova via di arrampicata sulla Combe Maudi-
polverone di lampi e tuoni da giu- te, nel Massiccio del Monte Bianco, ed un trit-
dizio universale e poi lasciasse giù tico di grandi imprese: dopo la citata Combe
una goccia qua e una goccia là. Maudite, Giulia con l’amico Enrico Bonino ha
E tutti gli altri granelli (un indivi- scalato la parete Nord delle Grandes Jorasses,
duo di Pinus sylvestris arriva ad al-
la temuta parete Nord del Cervino ed infine la
cune decine di miliardi di granelli
all’anno), dove vanno a finire? Si di- Nord dell’Eiger…! Roba forte… per alpinisti di
sperdono nell’ambiente per far feli- grande valore!
Buon lavoro cara Giulia… e buon divertimento!...non solo calcio: NOTIZIE, EVENTI e CURIOSITÀ LOCALI
di Marco Fredi
nelle aree propriamente alpine.
Le pernici bianche alpine sono
Pernice bianca: poco piu’ di 5000 coppie in Italia,
la regina delle vette circa 500 in Lombardia. La popo-
lazione italiana e’ considerata vul-
nerabile e il suo numero è in grave
Alla scoperta della Natura declino, vista la scomparsa di alcu-
ne popolazioni locali dalle Alpi. Le
sue caratteristiche infatti la espon-
gono, più di altre specie, ai rischi
derivanti dai cambiamenti climati-
ci: infatti basta un rialzo anomalo
di temperatura nel periodo ripro-
duttivo per far morire i pulcini, o
un tardivo (o insufficiente) inneva-
mento in autunno-inverno, per ren-
derla, a causa del mantello inverna-
le completamente bianco, molto più
visibile ai predatori e ai cacciatori.
È l’uccello meglio adattato al rigido
clima montano. Oltre alla variazio-
ne stagionale della livrea, che la
rende mimetica anche sulla neve,
presenta “zampe calzate” coperte
Appartiene all’ordine GALLIFOR- cm. Vola poco, fidando più nel mi-
di piume simili a pelo fin sulle dita.
MES, famiglia TETRAONIDAE. metismo e nella fuga di corsa ma è
Ciò le permette di disperdere meno
Il suo nome scientifico è Lagopus molto diffidente .
calore e di camminare piu’ agevol-
mutus. Nidifica negli arbusteti montani mente sulla neve. Nelle foto è nella
Questo animale è un “relitto” bio- o sulla prateria alpina, in genere fase di passaggio dalla livrea pri-
logico delle glaciazioni che rico- tra i 2000 e i 2600 m di quota. Vive maverile a quella invernale.
privano buona parte d’Europa nel sempre al di sopra del limite della
quaternario ed oggi, nella parte vegetazione arborea spingendosi
meridionale e centrale del vecchio fino al confine delle nevi perenni. Mille Petali
continente, si incontra solo sulle Principalmente vegetariana, si nu-
Alpi. I maschi hanno colorazione tre di semi, capolini e gemme di
tendente al nero su dorso, collo e una gran varietà di piante, inte- LA MAPPA E IL TERRITORIO
testa; le parti ventrali sono bianche. grando la dieta, nella bella stagio- E L’INSICUREZZA
La femmina ha colorazione marro- ne, con invertebrati. Come in tutti i Quando una decina di anni fa iniziai ad
ne con vermicolature chiare e scu- galliformi i piccoli escono dal nido approcciare le discipline olistiche mai
re su tutto il corpo. Il maschio ha pochissimo dopo la schiusa delle avrei pensato che sarebbero potute di-
una caruncola rossa sopra l’occhio uova, ma hanno bisogno del calore ventare il mio lavoro.
evidente in periodo riproduttivo. In materno ancora per diversi giorni. L’idea iniziale era di studiare l’essere
umano, e nello specifico me stesso, e di
inverno le pernici diventano com- In Europa nidifica nelle regioni set- provare a capire attraverso alcune moda-
pletamente bianche con l’eccezione tentrionali più estreme, oltre che lità di lettura soprattutto il legame indi-
della redine nera tra becco e occhio sulle Alpi e sui Pirenei. Sulle Alpi stricabile tra Mente, Corpo, e quella che
tipica del maschio, e delle timonie- èsedentaria, seppure compia spo- potremmo chiamare Anima.
re, sempre nere ma visibili solo in stamenti invernali anche di qualche Ricordo che terminato il primo corso di
volo. Nelle stagioni intermedie la decina di chilometri. In Lombardia Rìflessologia Plantare chiesi al mio inse-
colorazione e’ a chiazze chiare e si trova, con areale molto disperso, gnante se secondo lui era il caso di ini-
scure striate . Dimensione di 34-36 ziare a praticare, a sperimentare quella
tecnica. La sua risposta affermativa mi
lasciò basito. Ero molto insicuro ovvia-
mente, avevo appena finito un percorso
di studi e mai mi sarei immaginato di
poter mettere le mani su qualcuno: ero
infatti digiuno da lavori corporei (a parte
lo Yoga) e quindi mi sentivo totalmente
inadeguato.
Iniziai quindi quasi per gioco, con amici
che fortunatamente si mettevano a di-
sposizione, a praticare. Gli anni poi sono
passati, e con il tempo sono arrivate an-
che alcune capacità che il mero studio,Puoi anche leggere
