A REGOLA D'ARTE Dispensa a cura dell'Associazione Italiana Posatori Pavimenti di legno - I Love Parquet
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
A REGOLA
D’ARTE
Dispensa a cura dell’Associazione Italiana
Posatori Pavimenti di legno
RUBBER DECK
Sommario
Profilo EPDM per doghe
in legno da esterno
113 Editoriale - Dalvano Salvador
114 Uno di noi - Federica Fiorellini
Il Consiglio Direttivo visto da vicino
116 L'approfondimento - Franco Bulian
Legno di palma per la produizone di pavimenti
120 Forse non tutti sanno che - a cura di anit
Come si valuta il ocmfort di un edificio?
124 Io ho fatto così - Stiven Tamai
126 Storie - Federica Fiorellini
Io & i mio architetto
128 Questo l'ho fatto io - Federica Fiorellini
130 Intervista doppia - Federica Fiorellini
132 No Limits - Stefano Ghinelli
La guarnizione in gomma sagomata che offre una valida
soluzione per sigillare le doghe del tuo decking.
• Pratica e veloce da istallare.
• Effetto decking navale senza usare collanti.
• Niente piu sporco,foglie o terra in vista sotto il
pavimento.
• Resistente alle alte e basse temperature.
Chiamaci!
• Pratica da pulire, tollera la maggior parte dei prodotti
chimici per il lavaggio del decking.
• Lunga durata e facile sostituzione quando usurata. +39.039.831301 120 124
Show Room: Via della Vittoria, 98 - San Damiano - 20861 Brugherio
110
info@faseitalia.it - www.faseitalia.it - Tel. +39.039.831301 111
EDITORIALE
GLI ARTIGIANI
DEL
00219 Visual Comunicazione – VE
FUTURO?
SIAMO NOI!
DALVANO SALVADOR, PRESIDENTE AIPPL
Certo, l’artigiano è tutto questo:
è un concentrato di manualità,
ingegno, creatività e soprattutto di
professionalità basate su competenze
umane che le macchine non possono
rimpiazzare. Ma l’artigiano è anche il
posatore qualificato, che alle abilità
tecniche unisce capacità tecnologiche,
gestionali, di comunicazione e molto
altro.
Cosa significa essere un artigiano Essere artigiano non significa rifiutare
oggi, nel mondo della robotica e della il nuovo, anzi, l’artigiano del futuro (e
digitalizzazione? del presente), a mio modo di vedere,
Questo è il contributo che mi ha è colui che dimostra di accettare le
chiesto Federica per il numero di aprile sfide del suo tempo dedicandosi alla
della rivista. crescita personale. È colui che sceglie,
Un tema interessante, anzi, credo che per esempio, di utilizzare materiali,
questo sia “il tema” degli ultimi anni. strumentazione e metodi moderni e,
Enjoy the
Più ci penso e più mi rendo conto che perché no, sostenibili (oggi non si può
tutti noi siamo abituati ad associare il prescindere da questo aspetto).
termine artigiano a una dimensione Gli artigiani del futuro siamo noi di
passata, alle botteghe di una volta, AIPPL, che non ci stanchiamo di
al falegname Geppetto che non si studiare, di confrontarci, di migliorarci,
perde d’animo nemmeno quando mantenendo alta la grande tradizione
Pinocchio si addormenta con le artigianale italiana del pavimento di
gambe sulla stufa: “presi in mano gli legno, che non è affatto destinata a
arnesi del mestiere e due pezzetti di scomparire, anzi è destinata sempre di
legno stagionato, si mise a lavorare più a crescere e a valorizzare il “made
di grandissimo impegno. E in meno in Italy”, che tutti ci invidiano a livello
d’un’ora i piedi erano bell’e fatti”. mondiale.
P E D E STA L LI N E · S U P P ORT I P ER PAVI M ENTI SO P RAELEVATI DA ESTERNO
H DA 1 0 A 1 02 0 M M P E R T I LE E D ECK I NG · P E R FE T TA PL A N A R ITÀ AUTO-L IV E L L A N TE · 1 00% R ICICL ATO E R ICICLAB I LE
M A D E I N I TA LY · R I CH I E D I IL CATA LOG O COM PL E TO · IM PE RTE K .COM
113
ASSOCIAZIONE ITALIANA POSATORI PAVIMENTI IN LEGNO
1 DI IL CONSIGLIO
DIRETTIVO
NOI VISTO DA VICINO
STEFANO
GHINELLI
Da quanto tempo sei in Il collega con il quale ti confronti
Nome: Stefano Associazione? più spesso?
Cognome: Ghinelli Dal 2014. Con Pietro Belloni del Direttivo
Età: 32 anni c’è un rapporto vero, genuino.
Perché AIPPL? Riusciamo a dirci di tutto.
Ruolo all’interno
del direttivo: Da quando sono in AIPPL mi sento
neo-eletto consigliere; come in una grande famiglia, sparsa Il tuo legno preferito?
Gruppo di lavoro sessioni per tutta Italia. Se hai un dubbio lo Il Rovere: mi piace il suo profumo
d’esame qualificazione
professionale secondo esponi nella ‘mitica chat’ e in un quando ne piallo un pezzo e poi ha
la norma 11556 attimo arrivano consigli, opinioni delle venature favolose.
ed esperienze a darti sicurezza e
una direzione su quello che stai I lavori che fai controvoglia?
affrontando in quel momento. Non c’è una cosa esatta del mio
Aggiungo che grazie all’Associazione lavoro che faccio controvoglia,
ho la possibilità di essere sempre perché mi ritengo fortunto a essere
informato su tutte le ultime novità uno di quelli che amano il proprio
riguardo alle normative, di partecipare lavoro in tutte le sue sfaccettature.
a corsi tecnici sempre interessanti e Se proprio devo dire la cosa che
di condividere esperienze ‘alla pari’: amo meno è montare i battiscopa.
quando ci si incontra per un corso o
un meeting ci si sente sempre tutti La prima cosa che fai al mattino?
allo stesso livello, senza nessun Colazione. Senza non ingrano la
genere di competizione. marcia.
Tre aggettivi per definirti? L’ultima cosa che fai la sera?
Puntuale, sincero, determinato. Leggo una storia della buonanotte ai
miei figli. È una tappa fissa.
Chi ti ha insegnato
ciò che sai? Tra tre anni dove ti vedi?
Mio padre! Sempre qui, a fare quello che sto
facendo ora, magari con qualche
Se non avessi fatto il posatore… plus in più dal punto di vista dei
Forse avrei continuato gli studi (ma risultati: almeno ci provo, poi si
mancava la voglia). vedrà.
114
ASSOCIAZIONE ITALIANA POSATORI PAVIMENTI IN LEGNO
L’APPROFONDIMENTO
LEGNO DI
PALMA PER
LA PRODUZIONE
DI PAVIMENTI
Un’interessante ricerca eseguita da Catas per di impiegare questo materiale in
qualche applicazione industriale
iniziare a ‘caratterizzare‘ un materiale poco noto (ad esempio nella produzione di
e a confrontarlo con legni di specie più conosciute compensati) quale possibile sostituto
FRANCO BULIAN del legno. Quest’esigenza, oltre che da
valutazioni economiche, deriva anche
da forti pressioni di tipo ecologico
nel settore legno-arredo. che stanno interessando queste LE PROVE ESEGUITE sulla sua superficie. applicato e la superficie dell’impronta
La ricerca è stata eseguita dal Catas in piantagioni considerando l’impatto Al fine di caratterizzare il “legno” Anche interazioni particolarmente generata. Il valore di durezza Brinell del
collaborazione con la Leansor di Udine, diretto e indiretto che provocano sul della palma Dum, sono state prese in severe come quelle generate dalle legno di palma è risultato pari a 50,1 N/
fornitrice del materiale. In queste territorio. Il lavoro effettuato dal Catas esame alcune delle proprietà tecniche punte d’ombrello o dai tacchi a spillo mm2, collocandosi pertanto nell’intorno
note riporto alcuni dei dati raccolti in si inserisce pertanto in questo quadro del legno ed in particolare quelle che possono portare ad effetti negativi sul dei valori di durezza più elevati
modo da iniziare a conoscere questo generale volendo rappresentare uno maggiormente distinguono le varie pavimento soprattutto se realizzato raggiungibili dalle specie legnose di
materiale e derivare dei primi spunti strumento per iniziare a conoscere il specie legnose. In particolare, sono con specie di durezza non elevata. comune impiego
per ipotizzare un eventuale impiego “legno” di palma confrontandolo in state misurate la durezza, la stabilità La durezza del legno di palma è (vedi TAB. 1 p.116).
nella realizzazione di pavimenti. particolare con legni di specie più note. dimensionale e la resistenza al stata misurata in accordo alla norma
A tal proposito, ricordiamo innanzitutto degrado biologico. europea EN 1534 (durezza Brinell) STABILITÀ DIMENSIONALE
IL “LEGNO” DI PALMA che il materiale ricavabile dai tronchi I risultati delle prove effettuate che prevede di produrre un’impronta Com’è noto, il legno è un materiale
Le palme sono una famiglia di piante delle palme non è biologicamente sul legno di palma sono stati poi permanente sul legno per mezzo estremamente sensibile all’umidità,
classificabili come Angiosperme classificabile come “legno” in quanto comparati con i valori di alcuni di una sfera d’acciaio caricata con potendola assorbire o rilasciandola in
monocotiledoni. In molti Paesi africani derivato da piante “erbacee” e non da legni comunemente impiegati nel una forza predeterminata. L’indice funzione delle condizioni ambientali in
e asiatici esistono estese piantagioni alberi. A prescindere comunque dalla mercato europeo per la produzione di di durezza HB (Hardness Brinell) si cui si trova. L’assorbimento di umidità
di palme che servono alla produzione classificazione botanica, il materiale pavimentazioni. esprime come il rapporto tra il carico provoca un aumento dimensionale,
di frutti (datteri, noci di cocco), ma legnoso derivato dalle palme presenta
soprattutto per ricavare l’olio di effettivamente delle specifiche DUREZZA
palma un “grasso” molto utilizzato caratteristiche morfologiche ed La durezza indica la resistenza di un Franco Bulian, laureato in chimica anche membro dei comitati europei
dall’industria alimentare di tutto il anatomiche che, conseguentemente, materiale alla penetrazione da parte di presso l’Università di Padova è il sulla normazione delle vernici e
Qualche tempo fa al Catas sono stati mondo. Quando il ciclo produttivo si determinano delle proprietà assai un corpo rigido. Questa caratteristica vicedirettore di Catas. Dal 2007 è dei pannelli - formaldeide). Oltre a
recapitati alcuni campioni di “legno” di esaurisce, dopo circa 70 anni dalla diverse da quelle del legno vero e è determinante per i pavimenti a professore a contratto e titolare diversi articoli a carattere scientifico
palma Dum o Doom palm (Hyphaene semina, le piante vengono abbattute proprio. Bisogna inoltre considerare base legnosa, considerato l’impiego del corso “Furniture Materials and e divulgativo, ha pubblicato alcuni
thebaica) provenienti dalle fasce e i tronchi sono normalmente trattati che attualmente sono noti circa 200 previsto che può portare a possibili Technologies” del Double Degree libri tra i quali: Verniciare il legno (ed.
(Laurea Magistrale e Master of Hoepli, 2008) e Materiali e Tecnologie
costiere sub equatoriali del Kenia e come un rifiuto da smaltire. generi di palme con un numero di effetti degradativi provocati dallo
Science) delle Università di Trieste dell’Industria del Mobile (ed. Edizioni
della Tanzania. Lo scopo era quello di Considerando che ogni anno specie pari a circa 2.500 unità. Le schiacciamento di corpi duri sul L’AUTORE e di Oswestfalen-Lippe (Germania). Goliardiche, 2011).
valutare alcune delle caratteristiche di vengono abbattuti diversi milioni caratteristiche del “legno di palma” pavimento (per esempio pietrisco È inoltre il coordinatore del Gruppo
questo materiale al fine di ipotizzarne di piante, da più parti si stanno possono essere pertanto assai variabili o sassolini) o derivanti da eventi di Lavoro dell’UNI sulle finiture bulian@catas.com
un’introduzione e un possibile impiego compiendo degli sforzi per cercare in funzione della specie da cui deriva. accidentali come la caduta di oggetti per il legno e per i mobili (essendo Tel. 0432 747231
116 117
ASSOCIAZIONE ITALIANA POSATORI PAVIMENTI IN LEGNO
L’APPROFONDIMENTO
Durabilità biologica
CLASSE DI
mentre il rilascio produce invece TAB.1 SPECIE LEGNOSA DURABILITÀ
Nel presente studio è stata considerata
DESCRIZIONE la sensibilità del materiale legnoso
l’effetto opposto ovvero la sua DELLE SPECIE proveniente dalle palme nei confronti dei
NOME COMMERCIALE NOME BOTANICO DUREZZA BRINELL
contrazione (o ritiro). LEGNOSE funghi delle carie, trattandosi di uno degli
I pavimenti di legno subiscono
Acero americano Acer saccharum **** 1 Specie molto durabile
attacchi più pericolosi a cui può essere
soggetto un materiale legnoso per i gravi
continuamente questo effetto che, Doussié Afzelia spp **** 2 Specie durabile
effetti degradativi e per la rapidità con cui
questo fenomeno può svilupparsi.
in alcuni casi, può anche portare Larice Larix decidua ** La durabilità naturale del legno nei
3 Specie moderatamente
a conseguenze molto negative confronti di questi funghi xilofagi viene
Rovere Quercusrobur **** durabile classificata in accordo alla norma europea
come deformazioni, scollamenti o
4 Specie poco durabile EN 350-2 che prevede una distinzione
rigonfiamenti indesiderati. Teak (Africa) Tectonagrandis *** delle specie legnose in cinque classi come
È altresì importante tener presente 5 Specie non durabile illustrato nella tabella sotto riportata.
Faggio Fagus sylvatica ****
che le singole specie legnose
subiscono variazioni dimensionali Iroko Milicia excelsa *** rilevati dei valori di stabilità dimensione
DURABILITÀ NATURALE
molto differenti tra loro al variare del SPECIE NOME SCIENTIFICO comparabili a quelle di specie legnose
Merbau Intsiabijuga ***** AI FUNGHI XILOFAGI
contenuto di umidità. ritenute molto “stabili”. Infine, anche
Palma di Dum Hyphaene thebaica ***** Abete bianco Abies alba 4
Ricordiamo infine che le variazioni la durabilità biologica ha fornito delle
dimensionali del legno sono molto Abete rosso Picea abies 4 interessanti indicazioni soprattutto
SIMBOLO NOTA DUREZZA BRINELL
più elevate in direzione tangenziale Larice Larix decidua 3-4 se considerata in confronto a quella
(circa il doppio) rispetto a quelle che si * Scarsa HB ≤ 10 di specie legnose classificate come
Doussié Afzelia bipindensis 1
manifestano in direzione radiale. ** Bassa 10 < HB ≤ 20 durevoli. Tutte queste proprietà,
La struttura anatomica del “legno Rovere Quercus robur 2 abbinate anche al caratteristico e
*** Media 20 < HB ≤ 30
di palma” fa invece si che le sue Pino Pynus sylvestris 3-4 originale aspetto estetico, rendono
variazioni dimensionali conseguenti **** Media/Alta 30 < HB ≤ 45 il legno di palma particolarmente
Palma di Dum Hyphaene thebaica 1
agli scambi di umidità con l’ambiente ***** Alta HB > 45 interessante e innovativo per eventuali
siano pressoché uniformi tra tagli impieghi come pavimento, sia in
radiali e tangenziali. realizzazione di pavimentazioni. e quindi non rientrante negli scopi ambienti interni sia esterni.
La prova di stabilità dimensionale TAB. 2 SPECIE LEGNOSA Il risultato della prova di durabilità delle norme impiegate, il materiale Un aspetto non approfondito da
del legno di palma è stata eseguita NOME COMMERCIALE NOME BOTANICO STABILITÀ DIMENSIONALE effettuata sul legno di palma secondo legnoso proveniente dal fusto della questo studio riguarda la lavorabilità
in conformità alla norma europea il metodo descritto nel documento palma considerata in questo studio del legno di palma sia dal punto di
EN 1910 che prevede di sottoporre i
Acero americano Acer saccharum *** CEN/TS 15083-1 è stato poi ha raggiunto la massima classe di vista meccanico sia in riferimento ai
campioni a un iniziale condizionamento Doussié Afzelia spp ***** confrontato con le classi di durabilità durabilità prevista (classe 1). processi di incollaggio e verniciatura.
a valori ambientali “normali” e di Larice Larix decidua ** stabilite dalla EN 350-2 e riportato nella Bibliografia
misurare le successive variazioni seguente tabella nella quale sono state LE CONCLUSIONI - D. v. Johnson, Non wood forest product.
dimensionali dopo permanenza
Rovere Quercusrobur **** inserite, per confronto, anche le classi Dai risultati delle prove eseguite si Tropical palms, FAO, Rome 1998
- Bulian F. Materials and Technologies of the
degli stessi in un clima “secco” e Teak (Africa) Tectonagrandis **** di durabilità ai funghi xilofagi, di alcune può concludere che il “legno” di Furniture Industry, Goliardica Editrice, BAGNARIA
in un clima “umido”. Le condizioni comuni specie legnose palma esaminato è caratterizzato da ARSA, 2012
Faggio Fagus sylvatica ** - Berti S, Bulian F, Cafiero F, Castro G. Il parquet:
specificate dal metodo sono le Sebbene non possa essere una elevata densità associata a una dal progetto alla posa in opera.
seguenti:
Iroko Milicia excelsa ***** considerato propriamente un legno notevole durezza. Sono stati inoltre Federlegno-Arredo, Milano, 2008
Merbau Intsiabijuga *****
- quattro settimane a • Riconoscimento specie legnose
Palma di Dum Hyphaene thebaica ***** Catas, il maggiore laboratorio europeo nel
(20 ± 2) °C e (65 ± 5) % u.r. • Durezza settore delle prove e delle certificazioni nel
- quattro settimane a • Stabilità dimensionale settore legno arredo, è da sempre attivo
• Conducibilità termica
(23 ± 2) °C e (85 ± 5) % u.r. nel settore dei pavimenti con un’ampia
PROVE • Resistenza alla delaminazione
- quattro settimane a SIMBOLO NOTA STABILITÀ DIMENSIONALE • Coefficiente d’attrito gamma di servizi di prova, di certificazione
(23 ± 2) °C e (30 ± 5) % u.r. IN RELAZIONE ALLA VA- • Resistenze superficiali (abrasione, macchie, graffio, ecc.) e di corsi su materie prime e prodotti finiti.
RIAZIONE VOLUMETRICA • Emissione di formaldeide e VOC Oltre a essere accreditato da Accredia,
CUMULATIVA (DATI PER- • Contenuto di pentaclorofenolo Catas è anche un laboratorio notificato
La Tabella 2 riporta le variazioni CENTUALI) per le prove relative alla marcatura CE dei
dimensionali volumetriche del “legno” pavimenti di legno.
di palma in confronto con alcune
* Molto Bassa > 2,5 CERTIFICAZIONE DI • CQA su adesivi per parquet
PRODOTTO CATAS • CQA su vernici per parquet Per informazioni: catas.com
specie legnose di comune impiego ** Bassa 2,49 ÷ 2,0 QUALITY AWARD (CQA) • CQA su parquet prefinito
in Europa. I dati ricavati mettono in *** Media 1,99 ÷ 1,6
evidenza una stabilità dimensionale • Legno e pannelli
del legno di palma assimilabile a quella
**** Media/Alta 1,59 ÷ 1,1
CORSI • Adesivi per parquet
***** Alta < 1,1 • Vernici per parquet
delle specie più stabili impiegate nella
118 119
ASSOCIAZIONE ITALIANA POSATORI PAVIMENTI IN LEGNO
FORSE NON TUTTI SANNO CHE
a semplificare la complessità della un interessante strumento per studiare stanza e sulle proprie abitudini. In
realtà. Si tratta infatti di un’invenzione il comfort di una zona termica a partire altri termini, un individuo posto in un
matematica che sintetizza in un unico dalla simulazione dell’andamento della ambiente qualsiasi senza impianto in
valore l’insieme degli scambi termici di temperatura operante ora per ora. periodi o in climi caldi, raggiunge più
un ambiente reale non uniforme. facilmente condizioni di benessere
Il secondo concetto riguarda la DALLA TEMPERATURA OPERANTE se può agire sui sistemi di controllo
centralità del soggetto occupante AL COMFORT ADATTIVO ambientale in grado di cambiare il
l’ambiente. Ovvero la definizione di Torniamo alla domanda di partenza: microclima interno in relazione alle
temperatura operante è legata alle come si valuta il comfort termico di un proprie sensazioni.
sensazioni termiche di un utente edificio? Oggi questo modello è tornato attuale
all’interno della zona considerata. Uno dei metodi più diffusi (e come strumento di previsione del
È un parametro che ha a che fare interessanti) si basa sul cosiddetto comfort in edifici ad alte prestazioni
con il benessere degli occupanti e di “modello del comfort adattivo” e di controllo delle scelte progettuali
conseguenza può essere utilizzata per (adaptive comfort model) nato legate al solo involucro edilizio.
l’analisi del comfort adattivo. negli anni ’70 del secolo scorso e
Il valore della temperatura operante oggi codificato dalla norma UNI EN LA FASCIA DEL COMFORT
si calcola per ogni ora come media 15251:2008. A livello operativo, il modello
del valore della temperatura dell’aria Tale modello si basa sull’assunto del comfort adattivo si basa su
interna e della temperatura media (confermato da numerosi test) che due formule: una per definire la
radiante della stanza. le persone tendono ad adattarsi “temperatura di comfort” e la seconda
COME
Riuscire a prevedere in fase automaticamente a un ambiente per definire la “fascia di comfort”.
progettuale se un edificio sarà L’ANALISI DINAMICA PER non climatizzato se possono operare Si tratta di due algoritmi molto semplici
confortevole è un’operazione molto STUDIARE IL COMFORT liberamente (o hanno la sensazione che combinano insieme:
SI VALUTA
interessante. Tanto più se abbinata La temperatura operante dipende di poterlo fare) sul microclima della • la temperatura operante di una
a un controllo delle strategie di quindi dalla temperatura dall’aria stanza non climatizzata,
ottimizzazione energetica, come interna e dalle temperature superficiali • le condizioni climatiche medie
il controllo degli apporti solari, dei della zona termica, da cui si ricava la esterne,
IL COMFORT
carichi interni, delle dispersioni e dei temperatura media radiante. Questi • la sensazione di accettabilità da
fenomeni inerziali. Per rispondere alla parametri possono essere calcolati in parte degli utilizzatori della stanza.
domanda del titolo, oggi possiamo accordo con UNI EN ISO 52016-1 in
mettere a sistema due norme: la regime dinamico con passo orario e in
DI UN
UNI EN ISO 52016 -1, per simulare assenza di impianti.
il comportamento termico di un I dati necessari alla valutazione sono:
edificio, e la norma UNI EN 15251 • i dati climatici della località CHI È ANIT promuovere il risparmio energetico
EDIFICIO?
per verificare sulla base del modello (temperatura dell’aria esterne, ANIT è un’associazione senza fini e il comfort acustico in edilizia
adattivo se sono rispettate le radiazione solare incidente); di lucro fondata a Milano, nel 1984. come ENEA, Kyoto Club, Sacert,
condizioni di comfort oppure no. • le caratteristiche termofisiche e Obiettivi generali dell’Associazione Legambiente, Consiglio Nazionale
solari dei componenti dell’involucro sono la diffusione, la promozione della Green Economy, Fondazione
LA TEMPERATURA OPERANTE edilizio (proprietà dei materiali, tipo e lo sviluppo dell’isolamento per lo Sviluppo Sostenibile, RSE,
Partiamo dalla definizione di di superfici trasparenti, presenza e termico ed acustico nell’edilizia ITC CNR, Fast, ANCE. ANIT
temperatura operante data dalla norma tipo di schermature); e nell’industria come mezzo per rappresenta nel 2019: oltre 90 Soci
Uno dei metodi più diffusi (e interessanti) si basa UNI 10375:2011: “la temperatura • le caratteristiche geometriche salvaguardare l’ambiente e il Azienda (Produttori di materiali e
sul cosiddetto “modello del comfort adattivo”, operante rappresenta la temperatura dell’edificio (orientamento, benessere delle persone. ANIT sistemi per l’isolamento termico
uniforme di un ambiente nel quale dimensione, inclinazione delle promuove la normativa legislativa e acustico, Produttori di strumenti
codificato dalla norma UNI EN 15251:2008, che un occupante scambierebbe per strutture); e tecnica partecipando attivamente di misura e laboratori), oltre 2.700
si basa sull’assunto che le persone tendono ad irraggiamento e convezione la • gli apporti energetici interni ai principali comitati e gruppi Soci Individuali (Studi professionali,
adattarsi automaticamente a un ambiente non stessa potenza termica scambiata (occupanti, luci apparecchiature, di lavoro del settore presso il di progettazione, imprese edili
nell’ambiente in esame termicamente ecc.); Ministero dello sviluppo economico, e tecnici del settore) e oltre 300
climatizzato se possono operare liberamente sul non uniforme”. • le informazioni sulla ventilazione Ministero dell’ambiente, UNI Soci Onorari (Enti pubblici e privati,
microclima della stanza… E allora via libera al Questa definizione introduce due (gestione delle portate, temperatura Comitato Termotecnico Italiano. Università e Scuole Edili, Ordini
parquet (caldo d’inverno e fresco d’estate)! concetti interessanti. Il primo dell’aria). L’Associazione collabora anche professionali).
riguarda il fatto che la temperatura Quindi la nuova norma UNI EN ISO con altri con Enti e Istituzioni per www.anit.it
A CURA DI ANIT operante è un parametro fittizio utile 52016-1 può essere vista anche come
120 121
ASSOCIAZIONE ITALIANA POSATORI PAVIMENTI IN LEGNO
RUBRICA
IO HO
o deteriorate di un pavimento fratello abbiamo voluto approfondire
“datato”. Spesso ci capita di essere questo argomento con ulteriori 48 anni, un diploma da tecnico di laboratorio
L’AUTORE
contattati per fornire consulenze in conoscenze, attraverso corsi di microbiologico, Stiven Tamai fa parte del
antiche ville o palazzi (a Venezia ce aggiornamento e indagini sui vari Comitato Marketing di AIPPL, associazione
ne sono molti), su pavimenti che prodotti, che ci hanno portato, oggi, per la quale è Consigliere da 6 anni. Socio,
FATTO
i proprietari pensano di sostituire, a considerare il restauro come un insieme al fratello, di Pavilegno, azienda
perché fortemente danneggiati: “ramo” della nostra azienda. specializzata in consulenza, posa e restauro,
dopo un sopralluogo e un’accurata Il calpestio, gli agenti atmosferici, ama trascorrere il tempo libero con la famiglia
e gli amici, gustando cibo sano e di qualità.
analisi del parquet esistente, si la luce e l’utilizzo di prodotti non
“Da grande” vorrebbe fare il contadino: per
valuta la quantità di segni presenti, idonei sono tutti fattori che usurano
ora produce del vino ad uso familiare, ma
l’usura che il materiale può aver il legno che, nel tempo, altera il non perde occasione per passare del tempo
subito e si prende in considerazione
COSÌ
suo aspetto originale: la nostra all’aria aperta.
la possibilità di poter mantenere lo conoscenza, sostenuta dall’utilizzo
stile e la tipologia del legno posato. di apparecchiature all’avanguardia,
Si cerca di rimettere a nuovo il ci ha consentito di eseguire diversi
vecchio pavimento attraverso interventi che richiedevano non solo in questo, offre un grande aiuto. Nel
attente operazioni di oliatura e la spazzolatura, la levigatura e la 2019 la sola esperienza non basta:
verniciatura. In base al tipo di riparazione del legno, ma anche la la pratica DEVE essere sostenuta e
restauro e alla superficie interessata. sostituzione di singole doghe, rotte accompagnata da altrettanta teoria,
Questa operazione può essere o tarlate. L’esperienza che abbiamo che fornisce le informazioni e le
eseguita a mano o attraverso maturato negli anni ci ha permesso conoscenze su questo materiale
Ma i parchettisti sono Quando mi chiedono se, oltre alla l’utilizzo di macchinari e materie di svolgere numerosi interventi sia pregiato che utilizziamo, affinché
fornitura e alla posa, la mia azienda prime di elevata qualità. in Italia sia all’estero, presso edifici il nostro intervento sia quanto più
tutti uguali? Fanno
si occupa anche della lavorazione pubblici e privati, con pavimenti di professionale possibile.
solo fornitura e posa? del legno, non so bene cosa IL RESTAURO notevole valore, spesso arricchiti Perché il restauro è un’opportunità,
E la lavorazione rispondere. A volte ho il sospetto COME OPPORTUNITÀ da greche e intarsi. La competenza ma solo con un’adeguata
che il mio interlocutore sia in Ricordo le parole di mio padre: che abbiamo sviluppata è legata competenza si può offrire al cliente
del legno? Quando “La lavorazione a mano riesce un servizio di qualità, che permetta
possesso di una serie di nozioni non solo alla manualità, ma anche
il restauro, grazie poco chiare, per cui mi prendo del a comunicare la naturalezza del alla conoscenza del legno: sono un di intervenire con tutta la cura
all’esperienza e tempo per fare chiarezza. Credo che, prodotto; l’attenzione per le finiture forte sostenitore della formazione e necessaria e nel rispetto delle
comunemente, quando si parla di e la passione, poi, danno luogo a dell’aggiornamento e AIPPL, anche caratteristiche originali del legno.
alla formazione lavorazione del legno, i più pensino a prodotti carichi di significato e di
costante, diventa un tutte quelle operazioni effettuate da storia, rendendoli opere d’arte”.
ramo d’azienda (e falegnami o industrie che realizzano Forse per questo, chi opera nel
mobili, infissi, porte, utensili oppure settore del legno è considerato un
un’opportunità) che effettuano incisioni. artista? Credo proprio di sì.
STIVEN TAMAI Noi non ci occupiamo di tutto Per noi restaurare significa
ciò, ma sappiamo fare restauro esaminare minuziosamente il
di pavimenti in legno, antichi pavimento, valutarne le condizioni
e moderni. Quindi, dinanzi alla e, conseguentemente, scegliere
domanda iniziale, la mia risposta il giusto intervento. Il legno è un
è sì: noi ci occupiamo anche di materiale durevole e solido che, se
lavorazione del legno, nel senso che trattato correttamente e con prodotti
trattiamo anche quell’attività, legata adeguati, può recuperare lucentezza
alla manutenzione, che permette anche dopo molti anni dalla posa.
di recuperare e ripristinare un Alla luce di queste premesse,
pavimento, spesso antico o cui viene ritengo che anche il restauro
riconosciuto un particolare valore. (come le altre tecniche) richieda
Si tratta di una tecnica che, come conoscenze e competenze che
le altre, io e mio fratello abbiamo vanno al di là della manutenzione
appreso da mio padre, e consiste nel ordinaria. Oltre agli insegnamenti
reintegrare le parti compromesse fornitici da nostro padre, io e mio
124 125
ASSOCIAZIONE ITALIANA POSATORI PAVIMENTI IN LEGNO
STORIE
IO &
L’ARCHITETTO
Giacinto Carlo Nichilo
CubeStudioArchitetti
Corato (Ba)
www.cubestudioarchitetti.it iL MiO L’ARTIGIANO
Michele Murgolo
Posando Parquet
Bitonto (BA)
facebook.com/posandoparquet
architetto
Età: Età:
48 anni 47 anni
Colore preferito: Colore preferito:
Il blu e tutte le sue sfumature Il blu e tutte le sue varianti
Legno preferito: Legno preferito:
Il rovere, perché è estremamente Il Noce sicuramente. La varietà
versatile ed è un materiale L’unione fa la forza recita un detto avuta, fin da piccolo ricordo di aver riferimento, AIPPL appunto. C’è stato un Michele Murgolo: Ormai reputo di colori, il tipo di venature e
europeo, che non ha bisogno di popolare. E l’unione funziona quando sempre usato i lego o aver smontato e primo contatto telefonico, a cui è seguito Giancarlo un amico: sono a mio agio tessiture sono stupefacenti
percorrere migliaia di chilometri due o più persone decidono di mettere rimontato oggetti di qualsiasi genere per un piacevole e cordiale incontro. Da lì è quando lavoriamo insieme, so di potergli Progettare con il legno
per giungere fino a noi insieme esperienze, idee e progetti capirne il funzionamento e il loro modo nata la stima per l’artigiano prima, per la parlare francamente senza alcun tipo perché…
Progettare con il legno per ottenere un risultato che, forse, di essere. persona poi. di remora. Certo, sul lavoro viene fuori Perché è il “materiale” (anche se
perché… da soli non si sarebbe ottenuto. Allora, il tecnico che è in lui, che è sempre la odio chiamarlo così) più antico
Perché è il materiale rinnovabile quando la saggezza e la preparazione Quali sono i lavori a cui è più In che modo affrontate i lavori figura ‘autoritaria’ in cantiere. del mondo, che non sarà mai
per eccellenza, tecnica dell’artigiano si sposano con affezionato? insieme? sostituito da nulla. Il legno è nel
e più invecchia e più è bello le competenze culturali e professionali Giacinto Carlo Nichilo: Forse gli ultimi, Giacinto Carlo Nichilo: Di solito si Cosa ha insegnato l’uno all’altro? DNA dell’uomo e l’uomo non
dell’architetto nascono dei progetti perché portano con sé tutta l’esperienza procede di pari passo, con la presenza Giacinto Carlo Nichilo: A me Michele ha smetterà mai di accarezzarlo
molto interessanti. È successo in Puglia, di quelli precedenti. dell’architetto e del posatore di parquet insegnato a vedere il pavimento in legno
dove un posatore all’avanguardia (il sul cantiere nei momenti fondamentali sotto un altro punto di vista.
vicepresidente AIPPL) e un architetto In generale, ci sono dei materiali che della realizzazione dell’opera: dal mio
con la passione per il legno, hanno privilegia nei suoi lavori? punto di vista senza un bravo posatore Michele Murgolo: Ho capito che con un
deciso di abbattere barriere di Giacinto Carlo Nichilo: Sicuramente i del pavimento in legno un buon progetto architetto si può, anzi si deve, dialogare.
separazione e individualismo per lavorare materiali naturali quali il legno o la pietra non sarebbe un buon progetto. Quando il confronto è leale e alla pari
insieme. Così, quando affronta un e il sughero per gli isolamenti, dal loro non è così difficile raggiungere obiettivi
progetto con il legno, Giacinto Carlo uso strutturale a quello di finitura e pelle Michele Murgolo: Giancarlo mi preavvisa di alta caratura. Molti artigiani dicono
Nichilo, detto Giancarlo, chiama Michele del progetto, e tutti quei materiali che molto tempo prima di un eventuale spesso ai tecnici “una cosa è disegnare
Murgolo, che lo capisce, lo aasseconda. fan parte della tradizione costruttiva del sopralluogo o di una visita presso il mio con una matita e una cosa è realizzarla
Ogni architetto ha le proprie piccole luogo in cui prende forma e si sviluppa showroom, anticipandomi i dettagli del con le mani”; Giancarlo, la cui famiglia
manie e se l’artigiano le conosce, lo può un progetto. progetto in modo che io possa iniziare ha origini artigiane, riesce a unire le
anticipare. Dall’altra, la professionalità a “carburare”, soprattutto in caso di due cose e a mettere letteralmente il
dell’artigiano è un aiuto importante per il Come è nata la sua collaborazione con dettagli tecnicamente complessi. progetto “nelle mani dell’artigiano”.
progettista che si confronta con la realtà Michele?
del fare… Una volta entrati in sintonia, il Giacinto Carlo Nichilo: In modo del tutto Com’è cambiato il vostro modo di Lavorare insieme perché….
gioco è fatto. La parola a loro. casuale: dovevo risolvere un problema lavorare dopo esservi conosciuti? Giacinto Carlo Nichilo: Perché è una
accorso a un mio cliente e avevo Giacinto Carlo Nichilo: Io lavoro persona che dà fiducia e merita fiducia.
Com’è nata la sua passione per il bisogno di poter contare su un artigiano sicuramente in maniera più serena,
mondo del progetto? serio, possibilmente appartenente a perché so di contare su una persona Michele Murgolo: Perché è un
Giacinto Carlo Nichilo: L’ho sempre un’organizzazione forte a cui poter fare valida, con cui c’è un dialogo costante. gentleman… E un grande professionista.
126 127ASSOCIAZIONE ITALIANA POSATORI PAVIMENTI IN LEGNO
STORIE
QUESTO
L’HO
FATTO
Per l’appartamento di
Mauro, suo fratello e socio,
Graziano Calzone si è davvero
sbizzarrito. Graziano è uno
di quei parchettisti con la
il pavimento, abbiamo solo
dato una leggera passata di
monospazzola per ‘pulire’ la
superficie”.
In quasi tutte le stanze le
iO
'P' maiuscola, un artigiano tavolette sono state posate
che ama profondamente il a spina, in bagno la posa è a
suo lavoro, così come ama correre (con le giunzioni di testa
il legno (“una materia prima che partono nello stesso punto),
straordinaria”), ma soprattutto mentre in cucina le doghe sono
NOME
è un professionista a cui state sagomate sul posto per
Graziano Calzone
piacciono le sfide. In questo formare dei parallelepipedi,
caso la sfida è stata quella di che sono stati poi accoppiati in ETÀ
posare un listoncino massiccio fase di posa per dare vita a un 39 anni
di Panga Panga in modo un po’ disegno originale e in un certo AZIENDA
diverso dal solito. senso unico. C&C Snc di Calzone
“Avevamo in casa un bel Ma i due fratelli non si sono Graziano e Mauro
po’ di tavolette avanzate fermati qui: “Una volta posati CITTÀ
da un lavoro di posa in un i trapezi, abbiamo deciso Arezzo
importante showroom a di colorarli sul posto: di blu, INTERNET
Milano, Rovere e Panga bianco, tabacco. È stato un www.cecparquet.it
Panga, e abbiamo deciso di lavoro certosino, perché (in manutenzione)
posarle nell’appartamento di abbiamo passato un colore PERCHÉ AMI
Mauro, però volevamo fare alla volta, ricoprendo, una volta IL PARQUET?
una cosa un po’ diversa, fuori asciutte, tutte le tavolette
Come posso non amarlo? Il
dagli schemi. Per prima cosa appena colorate per passare
legno è un materiale che vive
abbiamo deciso di dare alle alla tinta successiva. Ma a a fianco dell’uomo dalla notte
tavole un aspetto invecchiato, lavoro ultimato la soddisfazione dei tempi, è il massimo che la
così le abbiamo buttate tutte è stata molto grande”. natura possa offrirci e, nel caso
in una betoniera per rompere La cosa che più ti è piaciuta? del parquet, si lascia modellare,
gli spigoli e fare in modo che il “Senz’altro la colorazione a volte anche maltrattare. Il
legno assumesse un aspetto delle singole tavolette, che ci parquet vive nelle nostre case
regolando l’umidità ambientale,
vissuto. Sempre per questo ha permesso di sbizzarrirci e
rendendo più caldi gli ambienti,
scopo, una volta posate le creare un pavimento unico, offre tutto se stesso fino alla fine
tavole, non abbiamo levigato per geometria e colore”. dei suoi giorni... E a volte si parla
di secoli.
128 129ASSOCIAZIONE ITALIANA POSATORI PAVIMENTI IN LEGNO
INTERVISTA DOPPIA
LAZIOVERSUSVENETO Da quanto tempo fai questo Alle 6,30 circa. al meglio, dalla posa del parquet rilievo dell’umidità, un igrometro
mestiere? A che ora finisce? alle scale, fino a tutti i dettagli. E poi per misurare l’umidità ambientale e
Ho iniziato all’età di 14 anni. Intorno alle 18,30, con la chiusura del mi sono specializzato nei restauri infine il mio metro laser.
Perché hai iniziato a fare il negozio. e nei trattamenti di finitura un po’ Cosa ti piace di più del tuo
LAZIO parchettista?
Mi è sembrata una scelta naturale,
Cosa fai quando non lavori?
Mi dedico al mio negozio, cerco
particolari.
In base alla tua esperienza, qual è
mestiere?
Cambiare completamente volto
la mia famiglia ha sempre lavorato il sempre di migliorare l’esposizione, il parquet più richiesto in questo a un’abitazione oppure a un
legno: mio nonno aveva una segheria, di cambiarla a seconda dei periodi e momento? pavimento molto usurato è una
mio padre ha una falegnameria, in delle stagioni (anche se in effetti è In assoluto il prefinito, anche se cosa mi dà molta soddisfazione.
mezzo al legno ci sono nato così, lavoro anche quello), poi mi guardo qui su Roma c’è un grande ritorno E di meno?
finite le scuole, ho deciso di andare molto intorno, per capire come si della spina, un po’ in tutte le salse La posa della plancia prefinita, la
a lavorare per un’azienda di posa muove il mercato e la concorrenza. (ho appena dedicato una vetrina del trovo monotona.
Nome: Simone della mia zona. Con il parquet è stato Naturalmente cerco di non trascurare negozio alla spina ungherese). Il tuo punto di forza?
Cognome: Corsalini amore a prima vista, tanto che appena la famiglia. E quello che ti piace di più? Posso fornire al cliente un servizio
Soprannome: - ho potuto ho fondato un’azienda mia, Il periodo dell’anno più Una spina in teak per me non ha a 360 gradi, che comprende
Età: 39 anni insieme a mio fratello. impegnativo? eguali. fornitura, posa in opera e
Città: Roma Chi ti ha insegnato quel che sai? Da primavera fino a dicembre I lavori che fai controvoglia? consulenza. E poi lavoro solo
Nome azienda: Legno & Interni Service Grazie a mio nonno e a mio padre ho compreso, i mesi più tranquilli forse Quando ci tocca posare nonostante con aziende in grado di rilasciare
imparato a conoscere il legno, che sono febbraio e marzo. condizioni di cantiere non proprio certificazioni, prima tra tutte la
Squadra del cuore: sono appassionato
ho maneggiato sin da piccolo. Dalla Chi è il tuo cliente tipo? ottimali perché la committenza fa FSC.
di motori
prima azienda per la quale ho lavorato Privato e studi di architettura. pressioni o comunque non è in grado Consiglieresti a tuo figlio di fare
ho appreso poi le nozioni base sul Soprattutto chi non guarda il prezzo. di valutare le problematiche di posa. il tuo lavoro?
parquet. E il tuo lavoro tipo (posa, Lo strumento di lavoro dal quale Ho una figlia. Non ne sono certo,
Hai un negozio? levigatura, piccole metrature, non ti separi mai? forse se cambiasse un po’ la
Sì. contract ecc)? Cerco di stare alla Nel mio zaino, che porto sempre con situazione e la nostra professione
A che ora inizia la tua giornata larga dalla cantieristica, prediligo i me, ci sono sempre queste tre cose: fosse maggiormente riconosciuta e
lavorativa? lavori piccoli e medi, che posso curare un igrometro a contatto, per un primo tutelata sì.
VENETO
Da quanto tempo fai questo Alle 7. sopralluoghi in cantiere per Cosa ti piace di più del tuo
mestiere? A che ora finisce? organizzare la posa in opera. mestiere?
20 anni. Alle 19 circa. In base alla tua esperienza, qual è Vedere, a fine lavoro, dei bei
Perché hai iniziato a fare il Cosa fai quando non lavori? il parquet più richiesto in questo pavimenti, posati a regola d’arte,
parchettista? Letture, cinema e mountain bike sono momento? mi dà veramente una grande
Lo faceva mio padre, mi è sembrato i miei passatempi preferiti. La plancia di rovere con effetto soddisfazione.
naturale proseguire l’attività di Il periodo dell’anno più grezzo. E di meno?
Nome: Amilcare famiglia. impegnativo? E quello che ti piace di più? Quando un cliente non capisce
Cognome: Schiocchet Chi ti ha insegnato quel che sai? Da marzo a dicembre. Decisamente il teak. le caratteristiche di un prodotto
Soprannome: Schiocco Mio padre mi ha insegnato tutto quel Chi è il tuo cliente tipo? I lavori che fai controvoglia? naturale come il legno.
che so. Il privato principalmente. Occuparmi della burocrazia negli Il tuo punto di forza?
Età: 48
Hai un negozio? E il tuo lavoro tipo (posa, uffici. La precisione.
Città: Sedico (BL)
Sì. levigatura, piccole metrature, Lo strumento di lavoro dal quale Consiglieresti a tuo figlio di fare
Nome azienda: Schiocchet Srl A che ora inizia la tua giornata contract ecc)? non ti separi mai? il tuo lavoro?
Squadra del cuore: Inter lavorativa? Io mi occupo soprattutto dei Il mio distanziometro laser. Sì, certo.
130Live Pure
NO LIMITS
ASSOCIAZIONE ITALIANA POSATORI PAVIMENTI IN LEGNO
Scopri il nuovo Rovere
Brazilian Brown
PERCHÉ IL PARQUET
SI PUÒ POSARE
2
(QUASI) OVUNQUE
LA CUCINA
Parquet in cucina? Perché no! Cosa c’è di meglio di
preparare una bella torta con la propria famiglia in
cucina… Con i piedi scalzi su un parquet. La cucina
è l’ambiente delle nostre case nel quale, molto
probabilmente, trascorriamo il maggior numero
di ore giornaliere. Avere un pavimento in legno in
cucina per me vuol dire casa, famiglia, calore, storie
da raccontare. Infatti un parquet in cucina racconta
tutto quello che ha vissuto, cose belle e brutte. Le
nuove tecnologie applicate ai processi industriali
di produzione dei pavimenti in legno, i prodotti
professionali per le finiture in opera e la sapiente
professionalità del parchettista qualificato permettono
la massima tranquillità sull’utilizzo di pavimenti in
legno in questi ambienti. In più, oggi si può contare su
moderni processi di manutenzione straordinaria che
si basano su trattamenti di lavaggio intensivo della
superficie, con conseguente igenizzazzione e ripristino
della finitura protettiva. Si ridona così al parquet nuova
vita senza interventi troppo invasivi, ma soprattutto si
dona al consumatore finale la consapevolezza che il
parquet può stare ovunque.
Stefano Ghinelli
L'AUTORE
Consigliere AIPPL dallo scorso novembre, Stefano
Ghinelli gestisce insieme ai suoi genitori Stil Legno snc, a
Formigine, in provincia di Modena, azienda alla quale si Sfumature di marrone scuro intense e seducenti caratterizzano
dedica con passione (ereditata dal padre) da quando si è il nuovo Rovere Brazilian Brown. Spazzolatura marcata, inno-
diplomato. Ghinelli è tra i15 professionisti che, primi in Italia, vazione e protezione della superficie grazie al trattamento di
hanno conseguito la qualifica di “Posatori qualificato di verniciatura Live Pure.
pavimentazioni prefinite e rivestimenti di legno e/o base di
legno”, secondo il livello 4 della norma UNI 11556.
Rappresentanti per l'Italia:
INTERWOOD S.r.l., interwood@interwoodsrl.it, Tel. + 39 0321 393360
Per saperne di più: boen.com
132Puoi anche leggere
