Variante Continassa, il Consiglio approva - Città di Torino
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Anno 6, n. 204 (1311) - lunedì 12 novembre 2012- Edizione delle ore 20,45
Anno 6, n. 204 (1311) - lunedì 12 novembre 2012- Edizione delle ore 20,45
Variante Continassa, il Consiglio approva
Ora, entro 30 giorni, Il percorso della variante 277 del nuovo progetto
Piano Regolatore Generale relati- l’investimento, prefi-
dalla Sala Rossa va all’ambito della Continassa ha gurando la realizza-
dovrà arrivare concluso la prima parte del suo zione di un assetto
l’approvazione iter in Consiglio comunale. Oggi urbanistico unico in
infatti la Sala Rossa ha approvato Italia, una nuova
definitiva la delibera di adozione della va- centralità di grande
riante, dopo una lunga discussio- interesse per la cit-
ne sia in sede di Commissione tà. Il 2 ottobre la
consiliare, sia in aula, dove sono Giunta comunale ha
stati presentati dai gruppi consi- preso atto della mo-
liari 124 emendamenti. Ora, en- difica e ha proposto
tro 30 giorni, il Consiglio dovrà al Consiglio la va-
dare l’approvazione definitiva. riante 277.
Il provvedimento fa seguito al Al fine di governare i futuri inter- modifica progettuale il 1 ottobre
protocollo d’intesa tra Città di venti viene creata una nuova ZUT scorso. A tale importo andranno
Torino e Juventus Spa del 24 lu- (Zona Urbana di Trasformazione), naturalmente sommati il costo di
glio 2012 nel quale si giunge a la 4.25, di circa 260mila mq, nei costruzione e gli oneri di urbaniz-
una sintesi delle intenzioni della quali sono previsti 33mila mq di zazione, ad oggi stimati in circa 8
società sportiva sull’area della superficie lorda di pavimento (SLP) milioni di euro.
Continassa dopo la costruzione utilizzati dalla Juventus sull’area, In merito al futuro dell’Arena
dello Juventus Stadium. Conte- ai quali si aggiungono i 5000 desti- Rock – attualmente in occupazio-
stualmente all’adozione vengono nati a sede sociale nel Prin ne temporanea a seguito di gara
revocate la variante 236 e la va- (Programma integrato di riqualifi- da parte di un privato che vi inten-
riante 259, che agivano sullo cazione urbanistica, edilizia e am- de realizzare una pista di gokart –
stesso ambito, in quanto supera- bientale) dello Stadio, trasferiti è all’esame della Civica Ammini-
te dalla nuova 277. sulla cascina Continassa. Dei 33- strazione la modalità più idonea
Il progetto della Juventus Spa mila metri quadrati, un massimo di per liberare l’area e consentire la
prevede la realizzazione, a totale 12mila metri potranno essere de- realizzazione del centro sportivo
cura e spese della società, di in- stinati a residenze, mentre un mi- nel rispetto della posizione giuridi-
terventi volti alla complessiva nimo di 21mila sono riservati alle ca del soggetto gestore.
riqualificazione dell’area, tramite attività sportive e del tempo libero, “Il progetto di riqualificazione
l’insediamento di attività e usi inseriti in una vasta area trattata a dell’area è un’importante interven-
legati al mondo dello sport, del verde. to da parte di un operatore privato
tempo libero e del loisir: la sede La nuova Zut è articolata in due che trasferisce la propria attività di
sociale nella Cascina della Conti- porzioni: l’una posta a sud (di circa eccellenza e di grande prestigio in
nassa completamente ristruttura- mq 81.600) interamente destinata un’area periferica della città, of-
ta – che permetterà di salvare a verde e servizi pubblici, di pro- frendo importanti ricadute in termi-
una importante struttura per la prietà della città, il cui fine è di ni di qualità urbanistica e di vivibili-
quale l’ormai gravissimo proces- ricucire l’area edificata con il quar- tà, recuperando un’area degradata
so di degrado rischiava di diveni- tiere delle Vallette; l’altra posta a che subisce oggi una compresenza
re irreversibile, in assenza di ri- nord, di circa mq 180mila, che di attività slegate tra loro, senza
sorse per i necessari e rilevanti prevede la concentrazione edifica- una pianificazione omogenea –
interventi di recupero - campi toria e include il complesso storico spiega l’assessore Ilda Curti -. La
sportivi, centro benessere e mul- della Cascina Continassa. riqualificazione dell’area della Con-
tisala cinematografica, residenze Per l’acquisto dell’area il protocollo tinassa permetterà quindi di offrire
e aree verdi. sottoscritto con la Città ha indicato una nuova prospettiva a un intero
Il 25 settembre la Juventus ha la cifra di 10,5 milioni, oltre a un quadrante della città, coinvolgen-
modificato ulteriormente l’ipotesi contributo aggiuntivo di un milione do gli spazi circostanti in una nuo-
progettuale, inserendo nell’area il per la riqualificazione della parte va pianificazione, con
training center della prima squa- pubblica. Il corrispettivo per il tra- un’attenzione al paesaggio urba-
dra e chiedendo la variazione sferimento sarà in ogni caso defini- no, alla dotazione di servizi, alla
della distribuzione delle superfici to sulla base di un’apposita perizia creazione di nuove centralità e di
a residenza e ad Aspi (Attività di redatta, secondo le modalità ordi- luoghi di aggregazione”.
servizio alle persone e alle impre- narie, dalla divisione Patrimonio, a Mauro Marras
se) per rendere più adeguato al cui è stata richiesta a seguito della
Pagina 2 Anno 6, n. 204 (1311) - lunedì 12 novembre 2012- Edizione delle ore 20,45
Sogni e passione, apre il Museo dello Sport
Si tratta della prima “Una Capitale Europea dello
Sport come sarà Torino nel 2015
esposizione non può non avere un luogo dove
permanente in Italia ripercorrere piccoli e grandi mo-
dedicata ai cimeli menti di sport. Per questo ringra-
zio il Presidente di Autentico
di tutte le discipline Sport, Onorato Arisi per aver scel-
sportive.“Un luogo ha to la capitale subalpina quale
detto l’assessore sede per questa esposizione per-
manente e, soprattutto per aver
Stefano Gallo - dove messo a disposizione della Città
ripercorrere piccoli e la sua collezione privata raccolta
grandi momenti di nei tanti anni di passione per
tutto ciò che gravita intorno a
sport” gesti atletici. Il museo ospitato,
tra l’altro, in uno dei luoghi di
sport più importanti della Città, lo
Stadio Olimpico, va ad aggiunger-
si alla già notevolissima e nutrita
Lo sport non poteva non essere protagonista anche sulla torta che
offerta museale cittadina e certa- ha festeggiato l’inaugurazione del Museo (foto © Silvia Pastore)
mente sarà un motivo in più per
visitare la nostra splendida città”.
Lo ha dichiarato questa mattina
Il Museo dello Sport sarà aperto tutti i giorni dalle 10 alle 18 (esclusi i
l’Assessore allo Sport e Tempo
giorni delle partite del Torino F.C., di manifestazioni pubbliche e in
Libero della Città, Stefano Gallo,
occasione di particolari situazioni che verranno comunicate tempesti-
inaugurando il Museo dello Sport.
vamente).
Attraversando le sale del museo
Per informazioni:
si compie un lungo viaggio nella
Tel. +39 011 197 85617
storia dello sport e si tocca con
Mail: info@olympicastadiumturin.com
mano quanto di vero c’è nello
Sito web: www.olympicstadiumturin.com
slogan scelto per questo museo
unico in Italia: “Vietato calpestare
i sogni”. Perché di sogni gli altri, vengono ricordati con pas- sando per Francesco Moser e
(realizzati) in questo luogo ce ne sione lo schermidore plurititolato Gianni Bugno, fino ad arrivare alle
sono tanti e tutti mirabilmente Edoardo Mangiarotti, il pugile Gio- più recenti stelle del ciclismo mon-
esposti. vanni Parisi, il pilota di Formula 1 diale come Marco Pantani.
“Questo museo - racconta Onora- Michele Alboreto, gli sciatori Piero Una originale colonna sonora tra-
to Arisi mentre illustra le sale Gros e Stefania Belmondo e i pro- smessa da un imponente juke box
espositive - è pensato come un fessionisti di golf Edoardo e Fran- accompagna la carrellata
work in progress perenne. Sap- cesco Molinari. d’immagini, cimeli e medaglie.
piamo che all’appello mancano La slitta dell’esploratore Ambrogio Posto al primo piano (novità asso-
ancora dei Campioni, ma il nostro Fogar introduce il pubblico nella luta nel panorama museale italia-
impegno principale sarà quello di sala “Emotion”. Qui prendono vita no e mondiale), nella memoria del
raccogliere cimeli e imprese di gli oggetti testimoni delle imprese “giradischi” sono stati salvati 106
tutti coloro che hanno scritto e di grandi e indimenticabili campio- brani da scoprire o riscoprire. Inni
continuano a scrivere pagine di ni come Ayrton Senna e Muham- delle squadre di calcio, melodie
storia dello sport. Un grazie a tutti mad Alì, pop e rock cantate dai più grandi
quegli atleti che ci hanno donato Torino è la protagonista della quar- campioni di tutte le discipline e
i ricordi delle loro “opere” più ta sala: i campioni e le manifesta- non solo.
importanti”. zioni sportive che hanno fatto I volontari delle Olimpiadi invernali
Varcando la soglia del Museo ci grande questa città sono racconta- 2006 verranno impegnati nel pri-
accoglie la prima sala dedicata al te, in ordine sparso, attraverso mo punto Info Sport della città
Football, vengono ripercorse le cimeli, trofei e prime pagine di (Numero Verde: 800.486.664, da
gesta della più amata delle squa- giornali. lunedì a sabato, dalle 10 alle 18),
dra italiane: la Nazionale e del La fatica è la protagonista dello presso cui si potranno avere noti-
team che in questo stadio gioca e spazio dedicato al ciclismo.. Le zie su tutti gli appuntamenti sporti-
ha scritto importanti ed emozio- “discese ardite e le risalite” degli vi in programma a Torino.
nanti pagine di storia calcistica, il eroi delle due ruote vengono qui Il Museo dello Sport è entrato a far
Torino F.C. immortalate attraverso le immagini parte dell’Abbonamento Musei
Di colore azzurro è anche la se- di ciclisti del calibro di Fausto Cop- Torino Piemonte 2013.
conda sala che è stata pensata pi, Gino Bartali, Eddy Merckx, Gian- Raffaela Gentile
per i Numeri Uno d’Italia. Qui, tra ni Motta e Franco Balmamion, pas-
Anno 6, n. 204 (1311) - lunedì 12 novembre 2012- Edizione delle ore 20,45 Pagina 3
Qualità dell’aria, si lavora per un piano condiviso
“Riunione interlocutoria quella La Città di Torino fa
odierna del Tavolo di coordina-
mento tra i Comuni e la Provincia da apripista e domani
di Torino sulla qualità dell’aria, renderà pubbliche le
che ha riservato a un prossimo sue misure
incontro fissato per il 3 dicembre
l’adozione delle decisioni definiti-
ve. Dopo aver ribadito che tutte
le Amministrazioni comunali da
quest’anno si adegueranno al
dettato della delibera regionale
del 2006 che blocca gli euro 0
benzina e gli euro 2 diesel, è e-
mersa la disponibilità degli ammi-
nistratori riuniti intorno al tavolo
a procedere da subito a quello
che è stato definito lo scenario
avanzato, vale a dire il blocco
delle rimanenti motorizzazioni
euro 0 (GPL e metano) nella fa-
scia oraria diurna sull’intero terri-
torio comunale. rio coeso che intende muoversi in diesel sotto la lente di osservazio-
“Nell’incontro odierno ho rilevato un’unica direzione, pur con esigen- ne, valutando la possibilità di pro-
uno spirito costruttivo da parte di ze e problemi spesso diversi”. cedere a forme di limitazione, sep-
tutte le Amministrazioni presenti” “L’auspicio è che sulla scia di Tori- pur graduali, fin da questa stagio-
ha commentato l’assessore alle no, che fa da apripista insieme a ne”.
Politiche per l’Ambiente del Co- Borgaro e a Venaria” ha aggiunto (comunicato stampa
mune di Torino Enzo Lavolta. “La l’assessore all’Ambiente della Pro- della Provincia di Torino)
condivisione dello scenario avan- vincia di Torino Roberto Ronco,
zato testimonia di uno sforzo si- “nella prossima riunione anche
gnificativo da parte di un territo- altri Comuni mettano gli euro 3
La cooperazione decentrata nei Balcani
La situazione attuale della Ser-
bia e della Bosnia , le prospettive
della cooperazione internazionale
nell’area balcanica e i progetti
che la Città di Torino ha attuato
nel passato e quelli che stanno
per terminare saranno i temi
chiave del convegno che si apre
domani, 13 novembre, dalle ore
15.30 all’Ecomuseo di via San
Gaetano da Tiene 6.
L’incontro si svolge nell’ambito
dell’evento di chiusura del pro-
getto “Rafforzamento delle rela-
zioni istituzionali e tecniche tra-
mite attività di cooperazione nel
settore della gestione dei rifiuti
solidi urbani nelle città di Kragu-
jevac e Breza”, e in occasione del
La città di Kragujevac
ventennale dall’inizio del conflitto
in Bosnia-Erzegovina. Interverran-
no tra gli altri Dobrica Milovano- dell’Osservatorio dei Balcani, Giu- inoltre allestita una mostra del
vic, Assessore alle Relazioni inter- lia Marcon della Regione Piemon- fotografo Jacopo Gallito e verrà
nazionali di Kragujevac, i giornali- te, Maurizio Baradello della Città di proiettato in anteprima il film bo-
sti Ennio Remondino e Luca Leo- Torino, Andrea Galparoli dell’Amiat sniaco “Djeca” di Aida Begic.
ne, Nicole Corritore e Marina Garizio di Smat. Sarà Michele Chicco
Pagina 4 Anno 6, n. 204 (1311) - lunedì 12 novembre 2012- Edizione delle ore 20,45
Edilizia scolastica, un rapporto in chiaroscuro
È stato presentato Torino è la prima tra le grandi
sabato a Palazzo
città per qualità dell’edilizia sco-
lastica e quarta nella classifica
Possibili disagi nella raccolta rifiuti
Civico il dossier dei Comuni che investono in ma- Le organizzazioni sindacali Cgil e Cobas hanno proclamato per il 14
nutenzione straordinaria novembre 2012 uno sciopero generale nazionale. “Potranno quindi
Ecosistema Scuola, verificarsi - comunica l’Amiat - disagi relativamente alle attività svolte
(92.453). Il Piemonte si colloca al
annuale rapporto di di sopra della media nazionale dall’azienda, in particolare per quanto riguarda la raccolta rifiuti (sia
Legambiente sulla sul fronte della certificazione di stradale che domiciliare), la nettezza urbana e il servizio di call-center
agibilità delle scuole (che manca riservato ai cittadini. La normalizzazione delle attività di nettezza urba-
qualità dell'edilizia na e di smaltimento dei rifiuti, differenziati e non – assicurano
nel 50% degli edifici scolastici
scolastica giunto alla italiani). Sono i dati che emergo- dall’Amiat – sarà comunque avviata nel corso delle giornate successi-
XIII edizione no dal rapporto annuale di Ecosi- ve”.
stema Scuola sulla qualità degli
istituti, presentato - in collabora- degli investimenti in manutenzio- Pur con difficoltà, si investe
zione con la Città di Torino - saba- ne, rilevando delle difficoltà nel nell’innovazione come dimostrano
to a Palazzo Civico. L’iniziativa di mantenere la qualità degli stan- alcune eccellenze piemontesi sulla
Legambiente, patrocinata dalla dard di cura degli edifici”. sostenibilità e la qualità dei servisi,
Città di Torino, presenta una foto- “In questi anni – ha sottolineato presentate nel corso della tavola
grafia in chiaro-scuro. La messa a Mariagrazia Pellerino, assessore rotonda che si è svolta dopo
norma delle scuole di 96 capo- alle Politiche educative della Città - l’incontro con i giornalisti. Hanno
luoghi di provincia è il vero abbiamo speso decine di milioni partecipato, tra gli altri, Vanessa
“tallone d’Achille”: più del 65% per manutenzione e bonifiche, ma Pallucchi, responsabile Legam-
non ha il certificato di prevenzio- non basta. Spesso rischiamo di biente Scuola e Formazione, Da-
ne incendi e il 36% degli edifici intervenire su immobili che non è niela Ruffino, rappresentante ANCI
ha bisogno d’interventi di manu- più conveniente ristrutturare. A (Associazione Nazionale Comuni
tenzione urgenti. Senza contare Torino abbiamo circa 300 edifici e Italiani) e sindaco di Giaveno,
che il 32,42% delle strutture si parte del nostro patrimonio è or- Venerdì 16 novembre a Scarma-
trova in aree a rischio sismico e mai obsoleto. Forse sarebbe me- gno sarà inaugurata una scuola
un 10,67% in aree ad alto rischio glio abbatterli e ricostruirli perché primaria la cui struttura è compo-
idrogeologico. fare interventi per migliorare i con- sta da cinque strati di abete rive-
L’associazione ambientalista ha sumi energetici o di cablaggio sono stito di larice (il materiale è lo Xlam
monitorato 500 scuole della re- antieconomici se realizzati in que- Austriaco), con riscaldamento geo-
gione, dai cui emerge che il Pie- ste strutture”. “Sia chiaro – ha termico e cibo a km zero. A Giave-
monte risulta sopra la media sul- concluso Pellerino - gli Enti locali no una scuola primaria, collocata
le certificazioni per quanto riguar- non possono affrontare questa in un ex seminario del Cinquecen-
da il collaudo statico (59,32 %), emergenza da soli, serve un piano to è stata ristrutturata introducen-
l'agibilità (74,15 %), la certifica- nazionale di ricostruzione”. Con- do i pannelli solari e recuperando
zione igienico sanitaria (79,16 %) cetto ripreso da Umberto le acque piovane. La Città ha pre-
e gli impianti elettrici (98,20%). In D’Ottavio, assessore all’Istruzione sentato il progetto Smart School in
controtendenza invece il dato della Provincia di Torino “Un piano Torino Smart City che mira a raffor-
della prevenzione incendi (19,44 nazionale creerebbe un meccani- zare il ruolo delle politiche educati-
%). Solo il 6,21% delle strutture smo virtuoso anche per l’economia ve verso obiettivi di riduzione
piemontesi, contro il 10,67% locale. Oggi, invece, ci muoviamo dell’impatto ambientale delle città
delle strutture nazionali, si trova in un circuito vizioso”. e di miglioramento della qualità
in aree ad alto rischio idrogeologi- Nell’ultimo anno e mezzo la Città della vita dei propri cittadini: Piano
co. E il 100% degli edifici è stato ha monitorato gli edifici (a breve si di Mobilità Scolastica Sostenibile,
sottoposto a monitoraggi per l'a- arriverà a un censimento degli riqualificazione degli orti scolastici,
mianto, con il 9,42% degli edifici stessi) e tenuto sotto controllo le creazione di corsi per avvicinare i
(contro il 3,1% nazionale) che è situazioni delle scuole a rischio. bambini all’agricoltura e al rispetto
stato oggetto di azioni di bonifica. Ottimi i risultati sulle buone prati- dell’ambiente, nuove linee per
La situazione però non migliora. che, con il 100% di raccolta diffe- l’approvvigionamento delle derra-
“Negli ultimi due anni – ha spie- renziata nelle scuole piemontesi te. All’incontro ha partecipato an-
gato Fabio Dogana, presidente per carta, plastica e vetro, il 9- che Cinzia Scafidi, la mamma di
regionale di Legambiente – c’è 9,8% per l'organico delle mense. I Vito, lo studente vittima del crollo
stato un calo degli investimenti in pasti serviti sono biologici e il 57% del soffitto del liceo Darwin di Rivo-
tutta Italia. Il Piemonte, da sem- degli istituti è servito da scuola- li.
pre fiore all’occhiello dell’area bus. Mariella Continisio
settentrionale nella gestione Verbania è la città più virtuosa
virtuosa dell’edilizia scolastica (terza nella classifica nazionale)
insieme a Toscana ed Emilia Ro- seguita da Asti (ottava), Alessan-
magna, dal 2008 a oggi dria (tredicesima), Biella
ha registrato una diminuzione (diciottesima), Vercelli (ventesima).
Anno 6, n. 204 (1311) - lunedì 12 novembre 2012- Edizione delle ore 20,45 Pagina 5
Pagella non solo rock, via alle iscrizioni
Da oggi al 15 gennaio sono aper- Al termine i sei migliori gruppi - 2013 e ad altri concorsi o festival Per partecipare al
te le iscrizioni per partecipare a scelti da un’apposita giuria com- che si svolgeranno nel capoluogo
Pagella Non Solo Rock. posta da musicisti, critici ed esper- subalpino e in provincia. Oltre a concorso occorre
Il tradizionale concorso musicale ti del settore – accederanno alla ciò per il gruppo vincitore è previ- compilare il modulo
torinese si conferma anche finale. sto un soggiorno e un concerto in disponibile sul sito
quest’anno un appuntamento Le band devono essere composte un festival di una città europea
impedibile per la musica live e- da ragazzi under 23 e iscritti per mentre, per il secondo, è in pro- internet all’indirizzo
mergente: un’opportunità per almeno la metà alle scuole supe- gramma la realizzazione di un www.comune.torino.it/
entrare in contatto con la realtà riori. videoclip musicale e, per il terzo, infogio/pagerock/
dei migliori club, una vetrina do- Oltre alle classiche sezioni musica- la registrazione di due brani pres-
ve mostrare le proprie qualità li in concorso (Pop, Rock, Punk, so uno studio professionale. I regolamento.htm
artistiche, un gioco per divertirsi Metal, Elettronica, Hip Hop…) è gruppi classificati al 4°, 5° e 6°
in compagnia di chi ama la musi- previsto un Fuori Concorso a cui posto avranno invece diritto rispet-
ca e molto altro ancora. possono partecipare solisti, ese- tivamente e 16,12 e10 ore gratui-
L’iniziativa, che nella scorsa edi- cutori di musica classica, Cover/ te in sala prove.
zione ha riscosso un notevole Tribute Band e gruppi formati da L’iscrizione e la partecipazione al
successo, è realizzata dal servi- ragazzi under 23 che però non concorso sono gratuiti.
zio Arti Contemporanee della necessariamente frequentano le Info: Servizio Arti Contemporanee
Città, in collaborazione con sPA- superiori. della Città di Torino – via San
ZIO211 e con la Consulta provin- Per partecipare al concorso occor- Francesco da Paola 3 - tel. 011-
ciale degli Studenti di Torino. re compilare il modulo disponibile /442.4740; sPazio211 – via Ci-
Da febbraio a maggio 2013, in sul sito internet all’indirizzo www. gna 211 – tel. 011/19705919;
diversi locali di Torino e provincia comune.torino.it/infogio/ indirizzo e-mail pagellaonsta-
(l’elenco e le date saranno dispo- pagerock/regolamento.htm. ge@comune.torino.it; sito internet:
nibili a breve sul sito internet I primi tre classificati di Pagella www.torinogiovani.it.
all’indirizzo www.comune.torino. Non Solo Rock 2013 (esclusa la Eliana Bert
it/infogio/pagerock) , si svolge- sezione “Fuori Concorso”) parteci-
ranno i 23 concerti di selezione. peranno ad eMeRsIoNe Festival
Eutelsat nuovo sponsor del Torino Fd
Sarà Eutelsat, azienda di
telecomunicazioni satellitari, ad
accompagnare attraverso i
marchi Tooway e NewsSpotter
KA-SAT, la squadra del Torino
football club for disabled nella
stagione 2012/2013. Il nuovo
sponsor è stato presentato oggi
in Sala Colonne a palazzo Civico
alla presenza dell’assessore allo
sport Stefano Gallo, di Claudio Nella foto, Il presidente del
Girardi, presidente del Torino Fd Torino Fd Claudio Girardi (a
e di Renato Farina, destra) consegna
all’assessore
amministatore delegato di
Gallo, la nuova maglia del
Eutelsat Italia. Torino Fd Claudio Girardi
Nella squadra granata giocano sotto lo sguardo
tutti ragazzi con disabilità fisiche dell’amministratore delegato
e relazionali .Da qualche anno di Eutelsat Italia, Renato
sono sostenuti anche dal Farina (a sinistra)
Comitato Italiano Paralimpico
regionale con l’obiettivo di Torino FD - sarà molto “Sono molto contento di accogliere
sensibilizzare l'opinione pubblica impegnativa, poiché affronteremo la squadra del Torino Fd nella sala
verso una maggiore attenzione per la prima volta un Campionato principale del Comune di Torino
allo sport per diversamente abili di Calcio a 11 per normodotati. ha dichiarato l’assessore allo sport
come integrazione e Grazie ad Eutelsat possiamo Stefano Gallo –. Alla società e ai
superamento delle difficoltà sia spostarci in piena libertà nei vari ragazzi di Emilio Mottura auguro la
fisiche e sopratutto morali. Tornei che giocheremo in Europa, miglior fortuna e di raggiungere i
“Questa stagione – spiega permettendoci di portare il nostro risultati sperati”.
Claudio Girardi, presidente del progetto sempre più lontano.” Marco Aceto
Pagina 6 Anno 6, n. 204 (1311) - lunedì 12 novembre 2012- Edizione delle ore 20,45
Torino Film Festival all’insegna della qualità
Nuove Illinee
direttore
e più Conto alla rovescia per la trente- Il manifesto della rassegna,
sima edizione del Torino Film che l’anno scorso ha richia-
passaggi
Gianni Amelio
per far Festival, la quarta diretta da mato 65 mila spettatori
fronte
ha presentato
al maggiorein Gianni Amelio. In lizza vi sono campeggia già da qualche
afflusso
commissione
previsto 223 titoli. I lungometraggi sono giorno su dèpliant e tram: è
settanta: sono opere prime e disegnato non a caso da
Cultura
versolai 30esima
cimiteri seconde, 43 sono le anteprime Altan – al TFF c’è il ‘premio
edizione
Monumentale
del TFF chee mondiali, 11 le anteprime inter- Cipputi’.
prenderà il viaParco
il 23 nazionali, 13 le anteprime euro- Con un budget contenuto -
pee e 81 le anteprime italiane. I 2milioni 400 mila euro ri-
novembre film in concorso, tra cui tre italia- spetto ai 3 milioni e 200
ni, sono sedici (Noi non siamo mila euro del passato -, il
come James Bond di Mario Bal- concorso torinese non teme Il direttore del Tff, Gianni Amelio
samo; Smettere di fumare fu- confronti per qualità, tanto
mando di Gipi e Su re di Giovanni meno con il festival della Capitale. A ricevere il ‘Gran Premio Torino’
Columbu). Lo ha sottolineato con orgoglio saranno Ettore Scola e Ken Loach
La cerimonia inaugurale Gianni Amelio ai consiglieri della che presenterà La parte degli an-
all’auditorium del Lingotto si svol- commissione cultura, riuniti da geli. Nella sezione ‘Festa mobile’,
gerà la sera del 23 novembre. Luca Cassiani in mattinata a Pa- oltre al film di Hoffman si potrà
Il PalaGinnastica di via Pacchiotti
Sarà presentato Quartet, esordio lazzo Civico: “La scoperta di talenti vedere Anna Karenina in versione
alla regia del settantacinquenne è sempre stata la chiave del Festi- pop diretta da Joe Wright, A Liar's
Dustin Hoffman, madrina Claudia val. Nato come competizione dei autobiography lettura shakespea-
Gerini (con una fetta di torta a cineasti giovani, il TFF è diventato riana interpretata da Filippo Timi e
tutti i 1600 partecipanti prepara- una gara consolidata di anticipa- girata in 3D da Felice Cappa, The
ta dai pasticceri torinesi e brindi- zioni senza steccati. Con la sezio- Pervert's guide to ideology. E anco-
si con spumante km 0). Si chiude ne ‘Rapporti confidenziali’ abbia- ra, per l'Italia, Dimmi che destino
nove giorni dopo, il 1° dicembre, mo anticipato il successo di autori avrò di Peter Marcias; L'ultimo
al Reposi, con la proiezione di che hanno vinto a Cannes e sono pastore di Marco Bonfanti e L'e-
Ginger & Rosa di Sally Potter, con stati addirittura in odore di Oscar”. state di Bruno Cortona di Gloria
la partecipazione di Ambra Angio- In giuria Paolo Sorrentino, Karl De Antoni.
lini e la consegna del Premio Baumgartner, Costantin Popescu, (gf)
‘Gran Torino’ a Ettore Scola. Franco Piersanti e Joana Preiss.
La Lobgesang apre la stagione della Stefano Tempia
Il concerto di questa sera, lunedì quarto centenario dell’invenzione dal 2008. Il concerto vedrà la par-
12 novembre, alle ore 21 al Con- della stampa. La scelta di esegui- tecipazione dei cantanti solisti Ele-
servatorio apre la Stagione con- re questa Sinfonia in apertura di na Bakanova, Francesca Rotondo,
certistica 2012-2013 stagione non è certo casuale ma si Gian Luca Pisolini e dell’organista
dell’Accademia Corale Stefano inserisce in un percorso mendel- Lino Mei. Il concerto sarà replicato
Tempia che prevede 14 appunta- ssohniano iniziato dall’Accademia a Ivrea mercoledì 14 novembre
menti da novembre a giugno, nel 2010 con l’obiettivo di far co- nell’Auditorium “Mozart”
ideati dal direttore artistico Guido noscere al grande pubblico le pagi- nell’ambito della stagione concerti-
Maria Guida. La serata inaugura- ne più significative del composito- stica 2012-2013 dell’Orchestra
le è dedicata a Mendelssohn e in re. Tra il pubblico siederà anche Sinfonica Giovanile del Piemonte.
particolare alla grandiosa Sinfo- l’Assessore alla Cultura della Città Biglietti: 20 euro, 15 euro (ridotto
nia-cantata su testi biblici in si di Torino, Maurizio Braccialarghe. Il giovani e over 65) In vendita an-
bemolle maggiore op. 52 Lobge- Coro dell'Accademia Stefano Tem- che mezz’ora prima degli spettaco-
sang (Canto di lode) nota come pia e il Coro G di Torino, rispettiva- li presso la biglietteria del Conser-
Seconda e caratterizzata, dopo mente preparati dai maestri Dario vatorio fino a esaurimento posti.
un’ampia apertura orchestrale, Tabbia e Carlo Pavese, saranno www.stefanotempia.it
dalla preponderante presenza di diretti, con l’Orchestra della Tem- Michele Chicco
solisti e coro. La Sinfonia fu com- pia, da Guido Maria Guida, diretto-
posta nel 1840 per celebrare il re artistico dell’istituzione torinese
Redazione: piazza Palazzo di Città 1—10122 Torino. Tel.: 0114423600 Fax: 0114422270
torinoclick@comune.torino.it. Direttore responsabile: Carla Piro Mander. Coordinamento
redazionale: Mauro Marras. In redazione: Marco Aceto, Eliana Bert, Michele Chicco, Luisa
Cicero, Mariella Continisio, Gianni Ferrero, Mauro Gentile, Raffaela Gentile, Antonella Gilpi,
Registrazione del Tribunale di Torino numero Mauro Giorcelli, Paolo Miletto, Gino Strippoli, Ezio Verna, Piera Villata.
97 del 14 novembre 2007 Torino Click, edizione delle ore 20,45 a cura di Paolo Miletto
Anno 6, n. 205 (1312) - martedì 13 novembre 2012- Edizione delle ore 19
Anno 6, n. 205 (1312) - martedì 13 novembre 2012- Edizione delle ore 19
Nuovi provvedimenti per ridurre lo smog
Dal 7 gennaio, nei Dal 7 gennaio 2013 le limitazioni nosi per la salute in termini di e- adibiti al trasporto persone, com-
alla circolazione attualmente in missioni inquinanti. Per questi ulti- presi quelli alimentati a gpl e me-
giorni feriali, gli atto sul territorio cittadino per i mi si tratterà di un provvedimento tano.
Euro0 gpl e metano mezzi più inquinanti saranno e- limitato alla Ztl e avrà un termine: Nella Ztl, a partire dal 7 gennaio
non potranno stese a nuove categorie di veicoli. si tratta di una sperimentazione 2013 e fino al 30 marzo 2013, i
L’assessore Enzo Lavolta ha por- che si concluderà il 30 marzo 201- veicoli per il trasporto persone ali-
circolare dalle 8 alle tato oggi in Giunta il nuovo prov- 3. Dopo tale data si effettuerà una mentati a benzina e precedenti
19. Euro3 off limits vedimento che sarà attuato per valutazione dei risultati per defini- all’Euro2 e i diesel per il trasporto
nella Ztl, ma solo fino difendere la salute dei cittadini, re la strada da intraprendere in persone precedenti all’Euro4 non
gia condiviso con la Provincia di futuro. potranno circolare nella Ztl tra le
al 30 marzo Torino, dove è in corso un con- A questi provvedimenti si affianca 10,30 e le 17, dal lunedì al vener-
fronto per la loro estensione ad la progressiva realizzazione di in- dì. Nello stesso perimetro della Ztl
altri Comuni terventi di carattere strutturale il transito tra le 7,30 e le 10,30 è
dell’area metropoli- come il Piano della mobilità soste- limitato ai possessori di permessi
tana. Coinvolti, per nibile, la sostituzione dei bus più rilasciati dall’Amministrazione co-
la prima volta, gli vecchi, il trasporto pulito delle mer- munale. I possessori di auto che
Euro 0 a gpl o me- ci in città, l’istituzione delle Zone rientrano nel divieto e di permessi
tano – un studio 30 e la promozione della mobilità per la Ztl in scadenza entro il 30
della Provincia di ciclabile, e altre azioni volte a otte- maggio 2013 potranno rinnovare il
Torino ha dimostra- nere una stabile riduzione delle permesso per non più di un anno.
to che, nonostante emissioni inquinanti. Altra positiva novità: le auto elettri-
l’uso del gas, tali Pertanto, a partire dal 7 gennaio che di nuova immatricolazione
automezzi emetto- 2013 e in modo permanente – potranno usufruire di un permesso
no alti valori di os- data subordinata all’installazione Ztl Rosso a titolo gratuito per due
sidi di azoto – e i della relativa cartellonistica - anni. Eventuali deroghe al provve-
diesel Euro3, che un recente stu- l’attuale divieto di circolazione su dimento saranno esplicitate con
dio dell’Oms (Organizzazione tutto il territorio cittadino dalle ore l’ordinanza dirigenziale.
mondiale della sanità) ha ricollo- 8 alle ore 19 sarà esteso a tutti i Mauro Marras
cato tra i mezzi circolanti più dan- veicoli con omologazione Euro 0
merci e per l’esercizio delle attività commerciali, artigianali, in-
Chi circola e chi no dustriali, agricole e di servizio, (categoria n1)
Alimentati a benzina con omologazioni precedenti all’euro 1
A partire dal 7 gennaio 2013 (direttiva 91/441/ce)
Alimentati a diesel categoria n1 con omologazioni precedenti
Tutta la città all’euro 3 (direttiva 1999/96/ce) immatricolati da più di dieci
1) dal lunedì al venerdì (esclusi i festivi)–ore 8 – 19 anni.
Divieto di circolazione - Per i ciclomotori e motocicli con motore termico a due tempi a
- Per i veicoli per trasporto persone aventi al massimo 8 posti a tre ruote delle categorie l2, l4 e l5 non conformi alla normativa
sedere oltre il conducente (categoria m1) euro 1 (direttiva 97/24/ce) ed immatricolati da più di dieci anni.
Alimentati a benzina, metano o gpl con omologazioni prece-
denti all’euro 1 Nella Ztl
Alimentati a diesel categoria m1 con omologazioni preceden- Dal lunedì al venerdì (esclusi i festivi) dalle 10.30 alle 17
ti all’euro 3* immatricolati da più di dieci anni. Divieto di circolazione
- Per i ciclomotori e motocicli con motore termico a due tempi - Per i veicoli adibiti al trasporto persone aventi al massimo 8
delle categorie l1 e l3 non conformi alla normativa euro 1 ed posti a sedere oltre il conducente (categoria m1)
immatricolati da più di dieci anni. alimentati a benzina con omologazioni precedenti all’euro 2
* per i veicoli diesel con omologazione euro 2, la circolazione è alimentati a diesel con omologazioni precedenti all’euro 4,
limitata dalle ore 9 alle 17, dal lunedì al venerdì dei giorni feriali
se il conducente è residente nel Comune di Torino. Sono comunque valide le limitazioni presenti nella stessa area
previste dalle deliberazioni della Giunta comunale del 12.02.2010
2) dal lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle 13 e dalle 14,30 alle 19 (mecc. 2010 00659/119) e del 27.4.2010 (mecc. 2010 02058-
Divieto di circolazione /119) attuate con successiva ordinanza n. 2547 del 28/05/2010
- Per i veicoli per trasporto merci aventi massa massima non su- e sm.i..
periore a 3,5 ton utilizzati per il trasporto e la distribuzione delle
Pagina 2 Anno 6, n. 205 (1312) - martedì 13 novembre 2012- Edizione delle ore 19
Emergenza Freddo, la macchina è pronta
Predisposto
Si tratta dellaun prima
piano Tutto è programmato e pronto che e facilmente accessibili
per dare la possibilità a chi è sen- della città (a tale scopo è sta-
di potenziamento
esposizione
dei za fissa dimora di trovare, da no- ta richiesta la disponibilità di
servizi
permanente
di accoglienza
in Italia vembre a marzo e soprattutto “Grandi Stazioni” a individua-
dedicata
notturna ai e diurna
cimeli nelle giornate più fredde, un po- re e concedere in uso tempo-
sto asciutto e riscaldato dove raneo uno spazio all’interno
riservati
di tutte alle
le discipline
persone passare la notte e un luogo di della struttura della Stazione
sportive.“Un che
luogo
vivono
ha ristoro che lo accolga anche du- di Porta Nuova).
quotidianamente
detto l’assessore rante il giorno. “Siamo alle porte dell’inverno
Il Comune di Torino - insieme a e in previsione
Stefano
in condizioni
Gallo difficili
- dove Caritas diocesana del capoluogo dell’inasprimento delle condi-
ripercorrere
e di marginalità
piccoli e piemontese, associazioni di vo- zioni climatiche – spiega
grandi momenti di lontariato, Parrocchie e coopera- l’assessore alle Politiche so-
tive sociali – ha predisposto un ciali, Elide Tisi - abbiamo deci-
sport” piano di potenziamento dei servi- so di aumentare la capacità di
zi di accoglienza notturna e diur- ospitalità notturna, sia presso
na riservati a quelle persone che i dormitori sia attrezzando struttu- volto ai cittadini a, a partire dai
vivono quotidianamente in condi- re temporanee come quella costi- prossimi giorni, “segnalare la pre-
zioni difficili e di marginalità. tuita dai container del Parco della senza di senza fissa dimora che, a
A quanto offerto tutto l’anno in Pellerina, per far fronte in modo causa di freddo e maltempo, si
città dalle rete di cui fanno parte adeguato alle richieste di aiuto che trovino in situazione di particolare
servizi comunali, onlus, mondo proprio nelle giornate più fredde criticità e abbiano bisogno di aiuto,
del volontariato e delle cooperati- vengono dalle persone che vivono telefonando alla Polizia Municipale
ve sociali, si aggiungono infatti il in strada, in situazione di grave al numero 011.460.60.60 oppure
ricovero costituito dai container marginalità e che, anno dopo an- inviando una comunicazione via
attrezzati del Parco della Pelleri- no, sono sempre di più”. mail all’indirizzo adulti@comune.
na capaci di garantire fino a 170 Dall’assessore Tisi anche un grazie torino.it o boaurbanamobi-
posti letto, i sei posti letto in più a tutte le organizzazioni che si so- le@parella.it.”
messi a disposizione dalla Par- no rese disponibile e un invito ri- Mauro Gentile
rocchia San Luca di via Negarvil-
le, altri sei posti letto supplemen-
tari nella Casa di ospitalità nottur- In via Giolitti un nuovo centro di accoglienza
na di via Sacchi 47, i ventiquattro Un progetto per sopperire, almeno in parte, alla carenza di luoghi a
della Casa di prima accoglienza bassa soglia destinati all’accoglienza temporanea diurna degli
notturna invernale di corso Tazzo- homeless, soprattutto nel periodo invernale. Ideato da Caritas Dioce-
li 76 e i due posti letto in più in sana di Torino, il progetto consentirà di avere tra un paio di settimane,
ognuna delle Case di prima acco- in pieno centro città, un prezioso punto di accoglienza di ristoro per
glienza notturna di via Traves 7 e coloro vivono in strada. Il centro di accoglienza per senza dimora ha
strada delle Ghiacciaie 68. Inol- sede nei locali di via Giolitti 40 messi gratuitamente a disposizione
tre, dal mese di dicembre aprirà i dal Comune di Torino. È realizzato grazie ad una partnership multipla
battenti un nuovo Centro diurno di soggetti che, insieme alla Caritas diocesana del capoluogo piemon-
per l’accoglienza di persone sen- tese, coinvolge il Servizio Missionario Giovani (Sermig), il Tavolo Eccle-
za dimora, gestito dalla Caritas siale Senza Dimora e la Direzione Centrale Servizi Sociali del Comune
Diocesana di Torino in collabora- di Torino L’apertura del centro, il cui nome verrà definito dalle stesse
zione con il Sermig. persone senza dimora, avverrà entro la fine del mese di dicembre.
Se poi, nel corso dei mesi inver-
nali dovessero verificarsi condi-
zioni eccezionali di maltempo
(con neve, ghiaccio e temperatu-
Cittadini, ma di quale mondo?
re abbondantemente sotto lo Che significato ha assunto oggi il termine “cittadino”? Che senso ha
zero) che possono aggravare i parlare di cittadinanza europea, di appartenenza a una comunità, di
rischi per la salute delle persone ius soli e ius sanguinis? Quali sono i diritti e quali i doveri dei cittadi-
che vivono in strada, è previsto il ni? Queste ed altre domande verranno analizzate ed affrontate attra-
potenziamento della Boa Urbana verso la visione di 9 film particolarmente significativi nel panorama
Mobile (il servizio itinerante not- della filmografia socio-politica, e l’incontro con alcuni dei registi, orga-
turno di “soccorso” ai senza di- nizzati dal Museo Diffuso della Resistenza, della Deportazione, della
mora) e l’allestimento tempora- Guerra, dei Diritti e della Libertà.
neo di ulteriori servizi di acco- Due gli appuntamenti settimanali, a partire dal 15 novembre e fino al
glienza diurna (spazio in cui è 16 dicembre, per riflettere sulla nozione di cittadinanza. La rassegna
possibile offrire un piatto caldo) e è curata dall'Archivio Nazionale Cinematografico della Resistenza
di accoglienza notturna di bassa Primo appuntamento giovedì 15 novembre ore 20 con "Io sono Li" di
soglia, collocati in zone strategi- Andrea Segre.
Anno 6, n. 205 (1312) - martedì 13 novembre 2012- Edizione delle ore 19 Pagina 3
Uno spazio mostre per il Museo dell’Auto
"L'iperrealismo è un linguaggio La mostra “L’auto,
pittorico molto diffuso negli Stati
Uniti a partire dagli anni '70, la forma e i riflessi”
mentre in Italia si è limitato a dell’artista veneto
poche straordinarie eccellenze Enrico Ghinato,
come quella di Enrico Ghinato -
scrive il critico Luca Beatrice a aprirà, venerdì 16
commento dell’artista che espor- novembre alle ore
rà nel nuovo spazio mostre al 18.30 lo spazio
Museo Nazionale dell’Automobile
di Torino (Corso Unità d'Italia, 40) dedicato alle
dal 17 novembre -. Ghinato, però, esposizioni
non guarda né alla classicità né temporanee
alla storia dell'arte, ma prende
spunto dal mondo metropolitano,
perfettamente sintetizzato dal
motore e dall'automobile. Nella
sua pittura brillano superfici ver-
niciate che esaltano il design del-
l'auto italiana: ne astrae quei
particolari in grado di rappresen-
tare la parte per il tutto, evocan- Cisitalia 202 MM Spider
do il sogno di un'età dell'oro che,
a partire dagli anni '60, ha pro- nica, capace di superare brillante- vedì e la domenica dalle 10 alle
fondamente cambiato il Paese". mente i limiti e le trappole del tec- 19; il venerdì e il sabato dalle 10
Sarà dunque la mostra “L’auto, la nicismo e di condurci, ovviamente alle 21. Biglietto unico mostra +
forma e i riflessi” dell’artista ve- in macchina, per le strade dei so- museo: intero 8 euro, ridotto 6
neto Enrico Ghinato, organizzata gni”. Il Museo dell’Auto nel 2011, euro, scuole 2,50 euro; ingresso
dal Mauto in collaborazione con dopo quattro anni di chiusura per gratuito per i possessori
la Galleria d’Arte Contini di Vene- ristrutturazione, ha riaperto al pub- dell’Abbonamento Museo Torino
zia e Cortina d’Ampezzo ad inau- blico con un volto completamente Piemonte e della Torino + Piemon-
gurare, venerdì 16 novembre alle nuovo: l’interno e l’esterno si fon- te Card.
ore 18.30 lo spazio dedicato alle dono in un unico progetto sinergi- Luisa Cicero
esposizioni temporanee. Ghinato, co in cui le due parti si completano
tra i massimi esponenti a vicenda. Il suo aspetto, Pubblicità dell’Isotta
dell’iperrealismo applicato al set- contemporaneo e avveniri- Fraschini
tore automobilistico esporrà, fino stico, è stato ideato e pro-
al 20 gennaio 2013, una trentina gettato dall’architetto Cino
di lavori raffiguranti vetture dal Zucchi e l’innovativo spazio
marchio italiano, a sottolineare espositivo firmato dallo
l’importanza del valore del car scenografo François Confi-
design made in Italy. In contem- no, che a Torino ha già
poranea il museo presenterà una allestito il Museo Naziona-
decina di automobili provenienti le del Cinema. All’interno le
da collezioni private. “Uno degli scenografie sono originali,
scopi principali dell’arte è quello supportate da
di provocare un’esperienza pluri- un’illuminazione dinamica
sensoriale – spiega ancora Bea- e da numerose proiezioni
trice -, che non si limita unica- di filmati e documentari.
mente alla vista ma chiama in All’esposizione museale si
causa l’udito, l’olfatto, il gusto e il aggiungono un’area mo-
tatto. I quadri di Ghinato svolgono stre temporanee, uno spa-
esattamente tale compito, proiet- zio eventi, un centro con-
tandoci in una dimensione per- gressi, oltre al centro didat-
cettiva complessa, da vero illusio- tico al centro
La città di documen-
di Kragujevac
nista della pittura qual è. Le sue tazione, al bookshop e alla
icone contemporanee, che dal caffetteria-ristorante. Il
Novecento ci accompagnano fino Museo, che a oggi ha supe-
ai nostri anni, esaltano da una rato i 350mila ingressi, è
parte le forme degli oggetti rap- aperto il lunedì dalle 10
presentati, dall’altra rivelano un alle 14; il martedì dalle 14
artista di non comune abilità tec- alle 19; il mercoledì, il gio-
Pagina 4 Anno 6, n. 205 (1312) - martedì 13 novembre 2012- Edizione delle ore 19
Incrementi da top ten per il turismo a Torino
Lo dice TripAdvisor, Il sito di recensioni di viag- Travelers’ Choice Destinations Travelers’ Choice Destinations
gio TripAdvisor®, ha annun-
che stila l’annuale ciato oggi i vincitori 2012 on the Rise – Europa: on the Rise – Mondo:
classifica delle mete dei Travelers’ Choice® De- 1. Kiev, Ucraina 1. Mar del Plata, Argentina
stinations on the Rise.. I 2. Mosca, Russia 2. Sao Paulo, Brasile
turistiche con trend 3. Torino, Italia 3. Kiev, Ucraina
premi individuano le desti-
favorevoli e in grande nazioni che hanno registra- 4. San. Pietroburgo, Russia 4. Montevideo, Uruguay
crescita to il maggior incremento di 5. Napoli, Italia 5. Perth, Australia
recensioni positive e di in- 6. Glasgow, Regno Unito 6. Città del Messico City, Messico
teresse da parte dei viag- 7. Manchester, Regno Unito 7. Hobart, Australia
giatori, anno su anno. Tori- 8. Belfast, Regno Unito 8. Guadalajara, Messico
no guadagna il terzo posto 9. Valencia, Spagna 9. Mosca, Russia
nella Top 10 europea e la 10. Liverpool, Regno Unito 10. Torino, Italia
decima posizione nella
classifica mondiale, conqui-
stando l’apprezzamento di
TripAdvisor: che cos’è?
milioni di viaggiatori, grazie Tripadvisor è un celebre sito dedicato al turismo, in cui gli utenti stessi posso
alla sua cultura e alla sua postare la propria opinione. È nato nel 2000 da un’idea di Steve Kaufer, per
storia, e ai suoi prestigiosi creare una comunità dove gli utenti potessero recensire gli hotel dove avrebbe-
musei, come l’Egizio e la ro soggiornato, creando così una grande guida turistica delle principali località
Mole Antonelliana. Torino è del mondo. Con il tempo è diventato un vero e proprio social network di viag-
stata recentemente sotto i giatori, che si scambiano foto, impressioni e recensioni su hotel, ristoranti e
riflettori per i festeggiamen- attrazioni turistiche. Si contano più di 45 milioni di visitatori al mese, 20milioni
ti dei 150 anni d’Italia e tra di iscritti e oltre 50milioni di recensioni e opinioni (dati pubblicati da TripAdvi-
le sue bellezze vanta le sor). E’ vero, Tripadvisor non è certamente il sito più originale, ma dopo il re-
Residenze della Casa Reale styling del 2008, grazie alla fidelizzazione dei propri utenti, questo sito è quello
di Savoia, un gruppo di che ha conosciuto il maggior incremento di visite nel proprio settore. Compete.
strutture inserite tra i Patri- com stima un’incremento del 34% sulle visite di Maggio 2008 rispetto allo
moni dell’umanità stesso mese del 2007. Da gennaio di quest’anno sono 6,6 milioni i visitatori di
dall’UNESCO nel 1997. media al mese.
Degna di nota la posizione
di Napoli quinta nella top
10 europea. “Siamo particolar- la prova della coesione di un siste- TripAdvisor per l’Italia.. “Torino de-
mente felici di questo risultato – ma culturale a cui hanno concorso ve essere davvero orgogliosa di
dichiara il sindaco di Torino Piero tantissime persone. A ciascuna di questo riconoscimento e della po-
Fassino –. L’analisi premia gli loro va il ringraziamento della città sizione conquistata a livello euro-
sforzi fatti negli ultimi vent’anni per il prestigioso risultato ottenu- peo.” La lista completa dei vincitori
dalla nostra città che ha indivi- to”. “Questo riconoscimento testi- dei Travelers’ Choice Destinations
duato proprio nell’offerta cultura- monia il crescente interesse nei on the Rise 2012, è disponibile al
le e nel relativo interesse turistico confronti di Torino e l’aumento dei seguente link: www.tripadvisor.it/
uno degli asset fondamentali del giudizi positivi relativamente alla TravelersChoice-Destinations on
proprio sviluppo. Ottenere una sua offerta turistica.” Ha commen- the Rise. (lc)
certificazione così importante è tato Lorenzo Brufani, portavoce di
Torino: appuntamento a New York
Venerdì 16 novembre, nel corso di un incontro stampa alla
Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea e alla pre-
senza del Sindaco di Torino, Piero Fassino, del Presidente del-
la Fondazione De Fornaris, Piergiorgio Re e del Direttore della
GAM, Danilo Eccher saranno presentati gli eventi che vedran-
no Torino protagonista nella Grande Mela. La Fondazione De
Fornaris - istituita nel 1982 grazie al lascito dell’avvocato me-
cenate Ettore De Fornaris - compie trent’anni e festeggia con
una serie di importanti iniziative: un incontro sul collezionismo
nei rapporti tra pubblico e privato, che si terrà al Guggenheim
Museum di New York e due mostre allestite, in collaborazione
con la GAM, all’Istituto Italiano di Cultura e negli spazi di Indu-
stria Superstudio tra dicembre e gennaio. Durante la confe-
renza si potranno ammirare alcune delle opere che tra qual-
che giorno partiranno per gli Stati Uniti. (lc)
Giorgio Morandi: Natura mortaAnno 6, n. 205 (1312) - martedì 13 novembre 2012- Edizione delle ore 19 Pagina 5
“L’indennizzo vada a risanare le scuole”
Il risarcimento danni eventual- La Commissione per
mente riconosciuto alla Città di
Torino, che si è costituita parte la Legalità lancia una
civile nel processo “Minotauro” proposta sull’utilizzo
contro le infiltrazioni della dell’eventuale
‘ndrangheta, dovrà essere vinco-
lato al risanamento e alla messa indennizzo alla parte
in sicurezza degli edifici scolasti- civile nel processo
ci. Lo ha chiesto oggi “Minotauro”
all’Amministrazione comunale la
Commissione consiliare per la
Legalità e il contrasto dei feno-
meni mafiosi, presieduta da Ro-
berto Tricarico. I beni sequestrati
a seguito delle indagini, secondo
alcuni commissari, dovrebbero
ammontare a 117 milioni di euro. affrontando: udienze lunghe e fre- La Commissione consiliare per la
Dalla Commissione un ringrazia- quenti, con calendario che preve- Legalità presieduta da Roberto
Tricarico
mento all’Avvocatura comunale de almeno un anno di lavoro.
per il compito assai arduo che sta (mm)
Le colonne sono murales al Moi
Le colonne che diventano mura- che ha ereditato il murales dal-
les per colorare l’ambiente e rac- la kermesse artistica conclusasi
contare qualcosa della vita di chi domenica scorsa, può diventare
abita lì intorno. E’ quanto avvenu- un vero e proprio punto di
to nei giorni di Paratissima 2012, "aggregazione" e magari, già nel
all’interno di uno spazio pubblico corso delle prossime festività
tra le case popolari dell'ex Villag- natalizie, essere un luogo dove
gio Olimpico. Tra gli autori organizzare piccoli eventi musi-
dell’opera anche i giovani coabi- cali. (mge)
tanti e altre persone che vivono
in quei palazzi. Per il presidente
della Circoscrizione 9, Giorgio
Rizzuto, quello spazio dell’ex Moi,
Manutenzione per strade e piazze
Fassino: solidarietà al sindaco Pinard La Giunta ha dato il via a 12 progetti di intervento su strade e
"Ancora un gesto esecrabile ai danni questa volta del sindaco di piazze della città che prevedono lavori di ripristino e risanamento,
Chiomonte. A lui va la mia solidarietà e l'invito a non piegarsi da- il rifacimento di tratti di strade, incroci e marciapiedi, modifiche
vanti alle minacce e alle azioni di chi non ha altro modo che la mi- alla viabilità e manutenzione di semafori su tutto il territorio citta-
naccia e la violenza per esprimere le proprie posizioni". dino.
Questo il commento del sindaco Fassino alla notizia della lettera di I primi 10 progetti approvati riguardano le circoscrizioni, con una
minacce recapitata al sindaco Pinard. previsione di spesa di 5 milioni e 671 mila euro. Il budget più alto
alla Circoscrizione 5 con circa 700 mila euro, seguita dalla 6 con
circa 640 mila: per le rimanenti otto la spesa media è di poco su-
Pulizia dei rivi collinari periore ai 500 mila euro.
L’undicesimo progetto riguarda modifiche alla viabilità e lavori
Stamani la Giunta ha approvato un progetto definitivo che preve-
che si faranno su protezioni stradali, guard rail e semafori per
de la pulizia degli alvei dei rivi collinari da arbusti, alberi, rifiuti o
una spesa di quasi 747 mila euro, mentre l’ultimo è dedicato
depositi di detriti, la manutenzione delle bealere con rimozione
alla manutenzione ed al ripristino di pavimentazioni in pietra per
di terra e depositi vari e riparazione di griglie e transenne e la
un valore di 300 mila euro.
pulizia delle sponde della Dora dalla vegetazione.
Redazione: piazza Palazzo di Città 1—10122 Torino. Tel.: 0114423600 Fax: 0114422270
torinoclick@comune.torino.it. Direttore responsabile: Carla Piro Mander. Coordinamento
redazionale: Mauro Marras. In redazione: Marco Aceto, Eliana Bert, Michele Chicco, Luisa
Cicero, Mariella Continisio, Gianni Ferrero, Mauro Gentile, Raffaela Gentile, Antonella Gilpi,
Registrazione del Tribunale di Torino numero Mauro Giorcelli, Paolo Miletto, Gino Strippoli, Ezio Verna, Piera Villata.
97 del 14 novembre 2007 Torino Click, edizione delle ore 20,45 a cura di Paolo MilettoAnno 6, n. 206 (1313) - mercoledì 14 novembre 2012- Edizione delle ore 18.45
Anno 6, n. 206 (1313) - mercoledì 14 novembre 2012- Edizione delle ore 18.45
Variante 200, il nuovo volto della città
Presentato oggi La più grande trasformazione
urbanistica che la città ha mai
al sindaco Fassino conosciuto: 900mila metri qua-
il gruppo di lavoro drati di spazi da riqualificare in
che ridisegnerà, zona non periferica. Tra 15-20
anni vedremo una città diversa:
con l’Ammistrazione “Oggi mettiamo la mano sulla
comunale, il volto parte che più di ogni altra soffre
l’usura del tempo, dal punto di
del quadrante Nord vista non soltanto urbanistico,
di Torino. Tra otto ma anche economico e sociale”,
mesi il Masterplan ha detto oggi il sindaco, Piero
Fassino, nell’accogliere a Palazzo
sarà pronto civico i vincitori del bando inter-
nazionale per la realizzazione di
un masterplan, di un piano eco-
nomico finanziario e di un Piano
di valorizzazione e investimento
del Progetto di Trasformazione
Urbana Variante 200.
L’area dell’ex scalo Vanchiglia e
dintorni, il “trincerone” ferroviario
che si prolunga fino al Passante
ferroviario, il “Parco Nord” e il
“nodo” Rebaudengo, con la sta- Palazzo Cisterna
zione interrata e la piazza che
accoglie chi arriva da Milano: una
cicatrice oggi, un segno importan-
Fassino: “Isolare i violenti”
te della nuova Torino domani che “Un attacco squadristico
concorrerà, come ha sottolineato di inaudita violenza, ma-
il sindaco, “a ridisegnare e ridefi- nifestazione evidente di
nire l’intero assetto urbanistico quanto eversiva sia
della città. Come è successo per l’azione dei gruppi estre-
altre importanti opere di riqualifi- mistici che hanno se-
cazione, la trasformazione sarà questrato il movimento
un elemento di ridefinizione no Tav. È dovere di
dell’identità della città”. chiunque abbia coeren-
Il gruppo di vincitori è guidato da za democratica isolare e
Recchi Engineering e riunisce contrastare l’azione di
alcune delle società più impor- quanti vogliono insidiare
tanti in ambito internazionale: gli con la violenza la vita
architetti olandesi Architekten Cie della nostra comunità.
(Branimir medic, Erik Vrieling) La mia solidarietà va ai poliziotti aggrediti, alle forze dell’ordine, al
affiancato dallo studio torinese Presidente Saitta e ai dipendenti della Provincia. Mi auguro che i re-
Tra (Matteo Robiglio); la società sponsabili vengano individuati e puniti”.
Hines, analisti del mercato e del Questo il commento del Sindaco Piero Fassino in relazione a quanto
piano finaziario; Avalon, painifica- accaduto a Palazzo Cisterna stamattina.
zione economico finanziaria; lo
studio legale Nctm (Rosemarie
Serrato); Mesa (Fabio Micelli), per ering group formato da direttori e possibilità di rendere il progetto
la valutazione immobiliare; Ma- dirigenti dell’Amministrazione co- appetibile e capace di attirare in-
nens-Tifs e Systematica, impor- munale per disegnare il futuro vestitori.
tanti aziende internazionali nel dell’area attraverso il Materplan e Il sindaco ha ricordato che “la tra-
campo dell’energia e della soste- due importanti valutazioni sulle sformazione urbana è stato uno
nibilità ambientale. Si confronte- risorse necessarie (e sulle fonti
ranno per otto mesi con uno Ste- che le potranno fornire) e sulla SEGUE A PAGINA 3Puoi anche leggere
