Vacanze in tutta salute - BackOffice
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LUGLIO 2022 n. 72
Aritmie cardiache:
ablazione senza catetere
con radioterapia
Vulvodinia:
un dolore
“reale”
Ho vinto
con le emozioni:
la testimonianza
di un’ex-paziente
oncologica
Conoscere
e prevenire
gli infortuni del padel
Per non dimenticare
l’Ospitalità:
l’editoriale
Vacanze
in tutta
salute
Speciale estate pag. 6
luglio 2022 1
SOMMARIO
72 IN COPERTINA
Vacanze in tutta
salute
numero
26 18 6
12
8
22
Editoriale Salute donna
5 PER NON DIMENTICARE L’OSPITALITÀ... 18 VULVODINIA, UN DOLORE “REALE”
di Fra Jesús Etayo di Federica Rossi
Speciale estate Gastroenterologia
6 CONSIGLI PER UNA VACANZA IN TUTTA SALUTE 22 TUMORI DEL COLON-RETTO:
di Mariangela Riontino NON RISCHIARE, FAI LO SCREENING!
di Marco Ferrara
10 Nano news
di Laura Mariotti Oncologia
26 HO VINTO CON LE EMOZIONI
Cardiologia 28 NOI, INFERMIERI DEL DAY HOSPITAL
11 ABLAZIONE SENZA CATETERE CON RADIOTERAPIA DI ONCOLOGIA
di Emanuela Finelli di Emanuela Finelli
Speciale estate Salute e sapere
12 TRA VOGLIA DI ABBRONZATURA E RISCHI PER LA 30 CONOSCERE E PREVENIRE GLI INFORTUNI
SALUTE DELLA NOSTRA PELLE NEL PADEL
di Massimo Carducci di Luigi Capasso
15 Nano news Le domande ai nostri specialisti
di Laura Mariotti
33 CATARATTA E FAMILIARITÀ
Risponde Walter Calcatelli
Ordine FBF
16 I FATEBENEFRATELLI PER I RIFUGIATI 33 Nano news
DELL’UCRAINA di Laura Mariotti
2 luglio 2022 luglio 2022 3
34 37 42
EDITORIALE
PER NON DIMENTICARE
40 38
L’OSPITALITÀ...
L’
estate è ormai alle porte, un periodo in cui nua a mantenere vivo l’Ordine, in particolare il carisma
normalmente ci prendiamo una meritata va- e la missione di assistere, curare e prendersi cura dei
canza per riposare e trascorrere più tempo poveri, dei malati e dei bisognosi in ogni luogo e in ogni
del solito con la famiglia e gli amici. tempo dalla nascita alla morte.
Auguro a tutti i membri della Famiglia La storia è un continuo altalenarsi di alti e bassi che
dell’Ospedale San Giovanni Calibita buone vacanze e un hanno un’influenza importante sulla vita di qualsiasi
periodo di riposo per recuperare le forze per la ripresa istituzione, compresa la nostra. Tuttavia, finché esisterà
dell’attività. la passione e il potere carismatico dell’Ospitalità, il no-
Le restrizioni dovute alla pandemia si sono notevolmen- stro futuro sarà assicurato, anche se in forme e luoghi
te allentate e quest’anno si possono riprendere molte at- diversi.
tività che avevamo quasi dimenticato, sempre con caute- Lo vediamo nella nostra storia: ci sono molti luoghi in
la perché il virus è ancora presente e addirittura in cui l’Ordine non è più presente, ma anche molti
aumento, anche se sembra essere meno letale. altri in cui sta nascendo o rigenerandosi.
Quest’anno l’Ordine celebra il giubileo Il progetto carismatico di San Gio-
del 450° anniversario della sua appro- vanni di Dio e di Pedro Soriano, il
vazione come Istituto religioso, es- primo Confratello che venne in
Salute e sapere Fondazione FBF sendo la nostra Famiglia Religiosa Italia, a Napoli e poi a Roma,
34 VAIOLO DELLE SCIMMIE: COSA SAPPIAMO? 40 PROGETTO SAVE PER LE VITTIME stata riconosciuta come “Frater- per fondare nuovi Centri dove
a cura di Giovanni Battista Capoccetta DI VIOLENZA FAMILIARE
di Mariacarla Ventriglia
nità Ospedaliera di San Giovan- praticare l’Ospitalità secon-
Ordine FBF ni di Dio” da Papa San Pio V il do lo stile del Fondatore,
37 QUATTROCENTO ANNI DI OSPITALITÀ 42 Ordine FBF 1° gennaio 1572, con la Bolla è stato messo in pratica
ALL’ISOLA TIBERINA TRE MODELLI DI SANTITÀ JUANDEDIANA NEL Licet ex debito. dall’Ordine per molti anni
di Chiara Donati SANTUARIO DI GIOVANNI GRANDE Quest’approvazione è di gran- anche lungo il Tevere, con
di Fra Dario Vermi
Iniziative
de importanza nella storia centinaia e centinaia di
38 A scuola di educazione sanitaria 46 L’isola e i media e nella vita dell’Ordine, per- Collaboratori, professio-
di Mariangela Riontino di Emanuela Finelli ché gli ha permesso di essere nisti e volontari, identifi-
giuridicamente riconosciuto cati con la sua missione.
e di proiettarsi nel futuro, su- Spero che questa eredi-
Rivista della Curia Generalizia IN REDAZIONE: Mariacarla Ventriglia perando un momento difficile, tà di San Giovanni di Dio,
Susanna Bubbico
e dell'Ospedale San Giovanni Calibita Emanuela Finelli
Fra Dario Vermi che avrebbe potuto concluder- incisa sulle mura e le pa-
Fatebenefratelli all'Isola Tiberina Laura Mariotti si con la sua scomparsa. In ogni reti dell’Ospedale tiberino,
Mariangela Riontino caso, ciò che è veramente impor- rimanga sempre viva nell’O-
ART DIRECTOR: tante sottolineare è che la Bolla Licet spedale, grazie all’impegno di
L'ISOLA DELLA SALUTE Franco Ilardo ex debito è stata concessa grazie alle tutte le persone che hanno recepi-
Anno 19 numero 72 GRAFICA, numerose testimonianze che sono giun- to, sentono e vivono con passione lo
LUGLIO 2022 IMPAGINAZIONE E STAMPA: te al Papa da Granada e da tutta l’Andalusia, spirito di Ospitalità che il nostro Ordine
Di Ruscio Marco
MDM Tipolitografia
testimonianze che confermavano come i nostri pri- ha impresso e sviluppato da più di quattrocen-
Direttore Editoriale: Via Cola di Rienzo, 44 mi Confratelli, a 22 anni dalla morte di San Giovanni di totrent’anni. A tutti coloro non mancherà mai l’aiuto e
Fra Jesús Etayo Arrondo 00192 - Roma Dio, abbiano continuato a vivere il carisma e la missione l’ispirazione di San Giovanni di Dio, il padre dei poveri.
Vicedirettore Editoriale:
HANNO COLLABORATO dell’Ospitalità con la stessa radicalità e passione del loro Ringrazio tutta la Famiglia dell’Ospedale dell’Isola Ti-
Fra Pascal Ahodegnon A QUESTO NUMERO: Fondatore, assistendo i malati e i poveri con totale dedi- berina per l’impegno e il servizio ai malati, ai poveri e ai
Direttore Responsabile: zione e grande spirito di servizio. Queste testimonianze bisognosi.
Franco Ilardo Massimo Carducci Autorizzazione:
Federica Rossi Tribunale di Roma hanno spinto il Pontefice a promulgare la Bolla, con la Non dimenticate l’Ospitalità di San Giovanni di Dio! Che
Marco Ferrara n. 52/2005 del 21/02/2005 quale il cammino iniziato da San Giovanni di Dio è stato vi benedica tutti!
COMITATO EDITORIALE: Luigi Capasso
Fra André Sene Walter Calcatelli Tiratura: definitivamente aperto al futuro, fino ai giorni nostri. di Fra Jesús Etayo
Fra Angelo Lopez Giovanni Battista Capoccetta 20.000 copie Superiore Generale, Ordine Ospedaliero
DIFFUSIONE GRATUITA
L’eredità del nostro Fondatore, di questi e di molti altri
Giuseppe De Lillo Chiara Donati di San Giovanni di Dio - Fatebenefratelli
Confratelli e Collaboratori nel corso della storia conti-
4 luglio 2022 luglio 2022 5
SPECIALE ESTATE I QUADERNI DEL PRONTO SOCCORS
O SPECIALE ESTATE I QUADERNI DEL PRONTO SOCCORS
O
COSA 1) creme solari e doposole,
CONSIGLI
ma anche burro di cacao per ridurre
METTERE la secchezza delle labbra
IN VALIGIA 2) cappelli (o altri copricapi),
occhiali da sole e ventaglio
per proteggerti 3) una borraccia
dalle elevate
PER UNA
(o una bottiglietta d’acqua)
per mantenere una buona idratazione
temperature dell’organismo
1
VACANZA
IN TUTTA
SALUTE 3
L’intervista a Fabrizio Farina,
Direttore del Pronto Soccorso 2
del Fatebenefratelli-Isola Tiberina di Mariangela Riontino
Relax e divertimento Dal punto di vista medico, cosa
è importante non dimenticare di
mettere in valigia?
perché no, anche un ventaglio. Non
dimentichiamo poi di portare sem-
pre con noi una borraccia (o una
contrastare gli effetti sia di una
forte scottatura da esposizione so-
lare sia di un’ustione da contatto
Vacanze al mare: quali i possibili
“pericoli” per la nostra salute?
Al mare i principali rischi sono
causa di annegamento può esse-
re la congestione intestinale che
può portare fino alla perdita di co-
senza “brutte In primis tutto ciò che è utile a pro-
teggerci dalle elevate temperature
bottiglietta d’acqua) per mantenere
una buona idratazione dell’organi-
con i tentacoli di una medusa sia
di una puntura di insetto), un an-
perlopiù legati, oltre alla “classica”
insolazione e al colpo di calore, a
scienza: la tentazione di entrare in
acqua subito dopo aver mangiato
sorprese”: che normalmente caratterizzano i
mesi estivi e quindi dai rischi legati
smo. Dal punto di vista più medico,
è bene poi portare un piccolo kit
tidiarroico e un antinfiammatorio,
ricordando che si può sempre far
un possibile annegamento da stan-
chezza: si pensa di poter affronta-
sappiamo che è sempre molto forte!
Bisogna poi “guardare bene” dove ci
ecco i consigli del
a un’esposizione eccessiva ai raggi per le emergenze con un disinfet- riferimento – ove necessario – alla re un qualunque tipo di distanza e si tuffa, assicurandoci che il mare
solari: creme solari e doposole, ma tante, dei cerotti un termometro e, guardia medica del posto dove si va di fatica e invece a un certo pun- sia sufficientemente profondo e che
anche burro di cacao per ridurre la qualora servissero, delle mascheri- in vacanza. to i muscoli – magari perché poco non vi siano scogli (non sono infatti
nostro esperto secchezza delle labbra; cappelli (o
altri copricapi), occhiali da sole e,
ne. Come farmaci può essere suffi-
ciente un antistaminico (utile per
Utile anche portarsi dietro un re-
pellente per le zanzare.
allenati – non sono più in grado di
mantenere il galleggiamento. Altra
infrequenti traumi da “errore”); per
quanto riguarda le immersioni in
6 luglio 2022 luglio 2022 7
SPECIALE ESTATE I QUADERNI DEL PRONTO SOCCORS
O SPECIALE ESTATE I QUADERNI DEL PRONTO SOCCORS
O
Se si viaggia fuori dall’Italia, si consiglia di visitare il sito
web ViaggiareSicuri che contiene indicazioni sanitarie per
tutti i Paesi del mondo, e quello dell’ACI - Automobile Clud
d’Italia che ha una sezione dedicata ai viaggi all’estero
www.viaggiaresicuri.it - www.aci.it
apnea, i meno esperti devono fare to muscolare per si può anche provare con altitudini Uno dei siti web che consiglio
attenzione a non iperventilare pri- evitare possibili maggiori ma è sempre bene farlo di consultare è ViaggiareSicu-
ma di immergersi per evitare poi un contrazioni. Anche in mon- gradualmente per evitare possibili ri del Ministero degli Esteri
deficit di anidride carbonica. tagna non dimenticare mai di problemi alle orecchie e al respiro (www.viaggiaresicuri.it), disponi-
In generale poi, raccomando sem- usare cappellino e occhiali da sole (rischio deficit). Bisogna poi stare bile anche come App (Unità di Cri-
pre di seguire le indicazioni di per evitare gli effetti dell’eccessiva un’ec- molto attenti al rischio di morso si): qui sono presenti indicazioni
eventuali bandierine di pericolo esposizione ai raggi solari. cessiva di animale, in sanitarie per
esposte sulla spiaggia o in mare. In città, essendo un ambiente sur- esposizio- particolare di tutti i Paesi
riscaldato a causa dell’asfalto che ne solare. È serpenti (o vi- del mondo per
E per chi va in montagna o sce- riflette i raggi solari, i rischi mag- quindi ancora pere) in mon- quanto riguar-
glie di visitare una città? giori sono legati all’insolazione e ai più fortemen- tagna: in caso da sia le vac-
In montagna le indicazioni più im- colpi di calore. La cosa più utile è te raccomanda- di sospetto cinazioni sia
portanti riguardano da una parte quindi quella di stare in giro per- to l’utilizzo di rivolgersi im- i possibili ri-
l’uso corretto delle scarpe, pos- lopiù nelle ore più fresche, oltre a cappellini e oc- mediatamente schi di malat-
sibilmente alte per proteggere le utilizzare accessori che ci proteg- chiali da sole. In al Pronto Soc- tie infettive, e
caviglie da morsi di animali e per gono dal sole. Fondamentale anche caso di vacanze corso, in modo quindi come
evitare piaghe, traumi e distorsioni non mangiare troppo per non appe- in montagna, è da inoculare il proteggerci.
del piede. Dall’altra è buona prassi santirci e bere molta acqua, possi- bene evitare al- prima possibi- Un altro sito
vestirsi a strati in quanto in altura bilmente a temperatura ambiente titudini ecces- le il siero spe- molto utile è
si verificano rapidi e intensi cambi per scongiurare una congestione. sive: se si viag- cifico. quello dell’ACI
di temperatura. Anche qui, portare gia con bambini ( w w w. a c i . i t )
sempre con sé dell’acqua e poiché Se si viaggia con bambini (più o al di sotto dei Se si fan- che ha una se-
in montagna le attività più pratica- meno piccoli) quali particolari 2 anni di età, no dei viag- zione dedicata
te sono la camminata, le escursioni attenzioni dobbiamo avere? si sconsiglia gi all’estero, ai viaggi all’e-
e il trekking, è bene scegliere i per- Le attenzioni da avere con i bambi- di superare i come faccia- stero.
corsi in relazione alle proprie ca- ni sono le stesse degli adulti: la dif- 2.000 metri mo a sapere
pacità fisiche. Non dimenticare poi ferenza è che loro hanno una minore di livello; se è necessario effettuare delle Covid: dopo due anni di pande-
di fare, all’inizio e alla fine dell’at- termoregolazione pe cui sono mag- per bam- profilassi vaccinali prima di par- mia, questa sembra essere la pri-
tività, degli esercizi di rilassamen- giormente esposti ai rischi legati a bini più grandi, tire? ma estate “normale”.
8 luglio 2022 luglio 2022 9
SPECIALE ESTATE I QUADERNI DEL PRONTO SOCCORS
O ECCELLENZE CARDIOLOGI
A
Nano News
Possiamo sentirci del tutto “li- questa possa essere un’estate di
di Laura Mariotti
ABLAZIONE
beri” o è bene continuare ad “libertà” (quanto più possibile)
avere alcune attenzioni? per tutti. Cefalea:
Possiamo dire di essere ormai tut-
l’agopuntura
SENZA CATETERE
ti stanchi di indossare la masche- Solitamente che tipologia di ac-
rina e di continuare a mantenere cessi si registrano in Pronto Soc- riduce del 50%
un certo distanziamento sociale. corso in estate? i giorni di mal
CON RADIOTERAPIA:
Dal 15 giugno, secondo disposi- Anche per quanto riguarda gli ac- di testa
zioni del Ministero della Salute, cessi in Pronto Soccorso, l’aumento
l’utilizzo della mascherina resta delle temperature “fa da padrone”: ∙ Lo sostiene una ricerca pubblicata
sulla rivista Neurology che ha coinvol-
Una “star” nel trattamento
obbligatorio più che
fondamen- come cau- to 218 persone con diagnosi di cefalea
talmente nei sa diretta tensiva (una delle forme più comuni). I
luoghi sani-
tari (ospeda-
li, RSA, ecc.)
(sono po-
chi infatti
i casi di
pazienti sono stati divisi in due grup-
pi, uno dei quali è stato sottoposto a
20 sedute di agopuntura: questi sono
delle aritmie cardiache
e sui mezzi colpi di ca- passati da 20 giorni al mese con mal
pubblici. Ab- lore), esso di testa a 7 giorni. Saranno necessa- Il particolare interven- di cardiologi (condotto to da Piercarlo Gentile)
biamo tutti rappresen- rie ulteriori ricerche per determinare
voglia di “li- ta la con- l’efficacia a lungo termine e il suo con- to di radioablazione da Stefano Bianchi) del del San Pietro Fatebe-
bertà”, ma causa, so- fronto con altre opzioni terapeutiche. stereotassica dell’a- Fatebenefratelli-Isola nefratelli, su paziente
non dobbiamo prattutto I
dimenticare nei pazien- ritmia (STAR) è stato Tiberina, in collabora- oncologico affetto
le buone pra- ti più fra-
sintomi eseguito in questi gior- zione con il gruppo di da tachicardia ventri-
tiche, come gili, di uno del Long
Covid nei ni a Roma dal gruppo radioterapisti (condot- colare.
l’igiene fre- squilibrio/
quente delle perdita bambini
mani, che ci di liquidi ∙ Circa 4 bambini su 10 sotto i di Emanuela Finelli
proteggono con con- 14 anni guariti dal Sars-CoV-2 ma-
non solo dal seguente nifestano sintoni da Long Covid per
Coronavirus, c o m p a r- aritmia ventricolare è una quali è fallito o controindica- co avvenuto in questi giorni con
ma anche dalle infezioni in gene-
rale. Così come, sarebbe opportu-
sa di disidratazione. Inoltre, l’alto
tasso di umidità, che si registra
più di due mesi. Secondo uno studio
pubblicato sulla rivista The Lancet
Child & Adolescent Health - in base
L’ malattia del cuore ca-
ratterizzata da continui
to l’intervento convenzionale.
Si tratta di un trattamento sen-
il team di cardiologi ed elettro-
fisiologi dell’Ospedale all’Isola
no “stare insieme” il più possibile in particolare in città come Roma, attacchi aritmici: incide za cateteri con radioterapia, non Tiberina presso la radioterapia
al campione esaminato – il 40% dei negativamente sulla qualità della invasivo e indolore, che grazie ad dell’Ospedale San Pietro si è con-
all’aperto e c o m p o r- bambini tra 0 e 3 anni ha manife-
quando si è ta un im- vita e la mette
stato sbalzi d’umore, eruzioni cu- a rischio, con
al chiuso va- provviso e tanee e mal di stomaco; nella fascia
lutare le cir- importan- un’inciden-
4-11 anni, il 38% ha riportato anche za stimata del
costanze “a te peggio- difficoltàaconcentrarsi;mentreil46%
rischio” che ramento 4-16% nei pa-
tra i 12-14enni affaticamento, sbalzi zienti cardio-
richiedereb- della pa- d’umore e difficoltà a concentrarsi.
bero le ben tologia re- patici over 60.
note misure spiratoria Covid: Il trattamento
di prevenzio- (tra i più perché della tachicar-
dia ventricolare
ne. colpiti, i gli anziani è di solito rap-
Purtroppo bronchi- rischiano presentato da
ancora non tici cro- di più
possiamo pre- nici e gli farmaci anti-a-
∙ Il maggior rischio di forme gravi ritmici, abla-
scindere dal asmatici). di Covid-19 negli anziani sareb-
monitoraggio La nostra zione transca-
be legato a un deficit delle cellule tetere (tramite
della situa- casistica immunitarie. Il risultato arriva da
zione epide- nel perio- catetere inse-
uno studio pubblicato su Commu- rito attraverso i vasi sanguigni o una mappatura sofisticata delle
miologica nel do estivo nications Biology che ha analizzato
nostro Paese e è quindi mediante accesso pericardico) e/o aree da trattare e l’estrema preci- Il gruppo di cardiologi (condotto da Stefano
64 pazienti, di cui la metà con più impianto di dispositivi cardiaci. sione nella somministrazione della Bianchi) del Fatebenefratelli-Isola Tiberina
in quelli “vici- perlopiù di 70 anni. Questi presentano delle insieme al gruppo di radioterapisti (condotto da
ni”: di recente, infatti, nuove va- legata a problematiche respiratorie Oggi, con la radioablazione ste- dose di radiazioni nella zona arit- Piercarlo Gentile) del San Pietro Fatebenefratelli
caratteristiche immunitarie delle reotassica dell’aritmia (STAR) mogena, consente di ridurre sensi-
rianti Covid stanno facendo nuo- e di disidratazione, e indirettamen- cellule di sangue e polmoni che im-
vamenste aumentare il numero di te anche a infarti sia cardiaco che è possibile intervenire nei pa- bilmente la durata dell’intervento cluso in appena venti minuti ed
pediscono una risposta antivirale zienti con particolari compli- e gli eventuali effetti collaterali. ha permesso al paziente di tor-
casi in tutta Europa, e non solo. cerebrale (ictus, TIA) dovuti all’au- adeguata che, unita all’infiammazio-
La speranza, ovviamente, è che mentata densità del sangue. cazioni che non rispondono al L’intervento di radioablazione sul nare al suo percorso oncologico/
ne, potrebbe aggravare la malattia. trattamento farmacologico o nei paziente oncologico tachicardi- terapeutico senza ulteriori ritardi.
10 luglio 2022 luglio 2022 11
SPECIALE ESTATE
DERMATOLOGI
A SPECIALE ESTATE DERMATOLOGI
A
SOLE IN ESTATE:
TRA VOGLIA DI
ABBRONZATURA E
RISCHI PER
LA NOSTRA PELLE
tipo, più alta è la probabilità di
scottarsi.
Un caso a parte è rappresentato
dalle persone affette da albinismo
(totale assenza di melanina) rag-
gruppate nel fototipo 0, al pari di
quelle affette da vitiligine molto
estesa (malattia in cui i melanoci-
ti vengono pian piano eliminati),
entrambe estremamente sensibili
ai raggi UV.
Bisogna sempre della pro-vitamina D
stare attenti al sole, in vitamina D, in IL MODO “GIUSTO”
PER PRENDERE IL SOLE
non solo d’estate. È generale gli effetti del Il sole va preso “a piccole dosi”:
vero anche però che sole – se si è esposti l’ideale per abbronzarsi in modo
nella stagione calda in modo sbagliato sano è esporsi al sole gradual- STRUTTURA
si è meno coperti
e che si trascorre
ed eccessivo – sono
negativi: le radiazioni
mente, per circa un mese. Ma le
nostre sono spesso vacanze “mor-
di e fuggi”, per cui non abbiamo
DELLA
STRUTTURA PELLE
DELLA PELLE
tutto questo tempo a disposizio-
più tempo in cerca ultraviolette ne!
pori strato corneo
muscolo
erettore
del pelo
dell’abbronzatura (raggi UV) sono infatti Bisogna quindi trovare un com- fusto del capello
perfetta, per cui i causa, oltre che di promesso con i propri obiettivi epidermite
di tintarella, per preservare la
rischi per la salute un invecchiamento salute della nostra pelle nel bre- ghiandola
della nostra pelle precoce ve e lungo periodo: in generale, è
follicolo pilifero
importante evitare le ore centra-
sono maggiori. della pelle, anche li della giornata, anche in base
derma
A parte i benefici di alcune importanti alla latitudine (più ci si avvicina terminazione nervosa
di Massimo Carducci
Ambulatorio di Dermatologia della trasformazione patologie. all’equatore più aumenta la con-
matrice dei capelli
centrazione di raggi UV), predi- ipoderma
ligendo la mattina fino massimo papilla dermica
CHE TIPO DI PELLE SEI? sente. La classificazione attual- capelli biondo-rossi, occhi azzur-
alle 11 e il pomeriggio non prima ghiandola sudoripare
Alcuni tipi di pelle sono più “sen- mente in uso – ideata negli anni ri/verdi/grigi e carnagione chiara
delle 16; iniziare con pochi minuti vena
sibili” al sole in base al proprio Settanta dal dermatologo statuni- con efelidi) fino al fototipo 6 (con
di esposizione per poi aumentare arteria
fototipo, ossia in base alla qualità tense Fitzpatrick e poi modificata capelli e occhi neri, e carnagione
in modo graduale; utilizzare degli
e alla quantità di melanina pre- negli anni – va dal fototipo 1 (con molto scura). Più basso è il foto- cellule adipose
schermi protettivi adatti al pro-
12 luglio 2022 luglio 2022 13
SPECIALE ESTATE DERMATOLOGI
A SPECIALE ESTATE DERMATOLOGI
A
Nano News
prio fototipo. può manifestare anche malessere zione eccessiva (acuta o cronica)
Per quanto riguarda i più piccoli, generale, cefalea e febbre. La te- alle radiazioni ultraviolette: le di Laura Mariotti
l’Istituto Superiore di Sanità rac- rapia indicata è la stessa dell’eri- ustioni, il melanoma, il carcinoma
comanda di non esporre mai di- tema, spino-cellulare, il carcinoma ba- Stop alle
rettamente al sole i bambini al so-cellulare, il carcinoma squa- foto con la
di sotto dei 6 mesi; per quel- moso della cornea o della con- pelle
li più grandi valgono le giuntiva, le cheratosi attiniche, la scottata
stesse regole degli adulti, riattivazione di un herpes labiale, FOTOTIPO 1 FOTOTIPO 2 FOTOTIPO 3 sui social
riducendo un po’ la fa- la cataratta corticale e lo pterigio
(ispessimento della congiuntiva). Pelle molto chiara, Pelle chiara, capello Pelle leggermente scura,
scia oraria (fino alle 10
capelli biondo-rossi, biondo o castano, capelli castani, ∙ É l’appello lanciato dall’Intergrup-
e dopo le 17) e avendo po Melanoma Italiano agli influencer,
sempre l’accortezza COME PREPARARSI occhi azzurri-verde-grigi. occhi chiari occhi chiari o scuri
Presenza di efelidi per evitare di diffondere messaggi su
di far indossare loro PER L’ABBRONZATURA comportanti sbagliati e dannosi per
TIPOLOGIE DI FOTOTIPO
un cappello (meglio se Alcune persone per “preparare” la salute. Il principale fattore per lo
a falde larghe), degli la pelle a un’abbronzatura per- sviluppo dei tumori della pelle è in-
occhiali da sole e pos- fetta, effettuano delle lampade fatti l’esposizione ai raggi UV (sole e
sibilmente anche una solari. È vero che queste posso- lettini abbronzanti). In quest’ottica
maglietta. no in parte aiutare a evitare le è nato MelaMEd, una piattaforma
Non bisogna poi dimen- scottature, ma hanno delle con- multimediale con informazioni sulla
ticare le radiazioni UV seguenze negative sulla nostra prevenzione e la diagnosi di questo
riflesse dalla sabbia (an- pelle tanto che i rischi sono tumore della pelle molto aggressivo.
che sotto l’ombrellone) e dal superiori ai benefici. I rag-
mare, ma anche dalla neve, che gi ultravioletti delle lam- Attenzione
richiedono le stesse at- pade solari penetrano alle
tenzioni di quelle di- più in profondità, pro- nuove
rette. vocando un invecchia- varianti
FOTOTIPO 4 FOTOTIPO 5 FOTOTIPO 6
mento precoce della Omicron
ERITEMA pelle e, nei soggetti Pelle olivastra, Pelle naturalmente Pelle nera, ∙ Secondo uno studio dei ricercato-
E USTIONE predisposti, aumenta- capelli scuri, abbronzata, capelli neri, capelli neri, ri di Pechino pubblicato su Nature,
SOLARE no il rischio di insor- occhi neri occhi scuri occhi scuri le persone contagiate da Omicron
Gli effetti genza di tumori.
BA.1, anche se vaccinate con tre
di un’espo- Molto più utile (e si-
dosi, potrebbero essere comunque
sizione so- cura) un’alimentazione
Il fototipo è un metodo di classificazione
applicato in dermatologia per determinare SCOTTATURE vulnerabili alle nuove sotto-varianti
lare errata
sono imme-
ricca di vitamina C ed E,
carotene e bioflavonoidi
il tipo di pelle di una persona in base
alla quantità e alla qualità di melanina SOLARI BA.4, BA.5 e BA.2.12.1. Le mutazioni
accumulate dalle nuove sotto-va-
che è possibile assumere man- presente. Ogni fototipo presenta specifiche
diatamen- caratteristiche per colore della pelle, dei rianti hanno conferito loro una mag-
te visibili c o n giando frutti e ortaggi giallo-a- capelli e degli occhi, e determina anche la COSA FARE giore capacità di eludere la risposta
sotto forma l’aggiunta di im- rancio e rossi (albicocche, meloni, sensibilità della persona all’esposizione
solare: più basso è il fototipo, più alta è la UTILIZZARE CREME A BASE immunitaria e questo potrebbe
di ustioni, che pacchi tiepido-fred- pesche, agrumi, carote, peperoni,
probabilità di scottarsi. DI ALOE O CALENDULA mettere in discussione l’idea di
possono esse- di di camomilla sulla pomodori, ecc.).
una raggiunta immunità di gregge.
re di I (eritema) o zona interessata. Nei
di II grado. I sintomi casi più gravi è opportuno FARE DEGLI IMPACCHI
TIEPIDO-FREDDI DI CAMOMILLA Arriva
dell’eritema si manifesta- rivolgersi allo specialista.
no genericamente a distanza di
pochi minuti/ore dall’esposizio- PATOLOGIE CAUSATE
IL NOSTRO PER ERITEMI FORTI,
la
dieta
ne (in base al proprio fototipo): la
pelle scottata risulta arrossata,
DAI RAGGI UV
Scottature acute ripetute nel tem- SERVIZIO APPLICARE/ASSUMERE
CORTISONICI
Pianeta-
terranea
calda, pruriginosa, talvolta sec- po – soprattutto in età infantile – Presso l’Ambulatorio ∙ Una dieta mediterranea - l’unica
ca, con una sensazione di dolore/ aumentano il rischio di sviluppo NEI CASI GRAVI,
bruciore al tatto. Per il trattamen- di melanomi della pelle, anche nei
di Dermatologia del RIVOLGERSI ALLO SPECIALISTA
con basi scientifiche per la preven-
zione delle patologie – a km 0, ossia
to può essere sufficiente una cre- soggetti con fototipo più “resi- Fatebenefratelli su misura per ogni parte del mondo.
ma a base di aloe o di calendula, stente”. Un altro effetto negativo Isola Tiberina vengono COSA NON FARE La Pianetaterranea, che riduce del
ad azione rinfrescante e lenitiva; del sole è l’invecchiamento pre- 50% il rischio di infarto e ictus e del
per eritemi più forti è utile anche coce della pelle con conseguente effettuate visite per il ESPORSI AL SOLE NEI GIORNI
30% quello di diabete, è stata presen-
l’applicazione o l’assunzione di perdita di elasticità cutanea, de- controllo dei nei e per la SUCCESSIVI ALLA COMPARSA
tata sulla rivista Nature dall’Univer-
cortisonici. squamazione, secchezza, discro- DEI SINTOMI
In caso di ustione di II grado, per mie e capillari dilatati
prevenzione dei tumori sità di Napoli e prevede la declina-
zione di diverse piramidi alimentari
fortuna molto più rara, oltre all’e- L’Organizzazione Mondiale della della pelle. GRATTARSI
“locali” in base alle risorse alimen-
ritema compaiono delle vescicole Sanità ha poi identificato nove Per info e prenotazioni: MANIPOLARE O ROMPERE LE
tari del posto, sempre nel rispetto
a contenuto sieroso e la persona patologie correlate all’esposi- delle regole di quella mediterranea.
06.68136911 EVENTUALI BOLLE
14 luglio 2022 UTILIZZARE ESFOLIANTI, luglio 2022 15
PEELING E SCRUB
ATTUALITÀ ORDINE FB F ATTUALITÀ ORDINE FB F
PER SOSTENERE IL PROGETTO
Curia Generalizia Ordine Ospedaliero
di San Giovanni di Dio
Progetto “Emergenza Ucraina”
INTESA SANPAOLO
IBAN IT37 I030 6909 6061 0000 0125 478
SWIFT BCITITMMXXX
BRACCIA APERTE
I Fatebenefratelli per
i rifugiati dell’Ucraina
utte le Province religiose Il Centro di Drohobich, denominato supportandole nella ricerca di un
stato e allestito numerosi letti, desti-
nati anche alle scuole che accolgono
i rifugiati. La Polonia è il Paese che
accoglie più profughi, quasi la metà
T Fatebenefratelli, in parti-
colare quelle europee (po-
“Stazione di Assistenza Sociale”, si alloggio e cercando di dare una ri-
trova sul confine con la Polonia. “At- sposta a ogni loro bisogno. I religiosi
degli oltre sei milioni che hanno già
lasciato l’Ucraina, e i 14 Centri Fa-
lacca, austriaca, bavarese, tualmente c’è una lunga attesa per Fatebenefratelli collaborano anche tebenefratelli dislocati sul territorio
francese, spagnola, italiane, ecc.), poter attraversare il confine in en- con il parroco di Drohobich e altre nazionale ospitano circa 80 persone
continuano a essere accanto alle per- trambe le direzio- organizza- ogni settimana. Per queste ragioni,
sone in fuga dalla guerra in Ucraina, ni, con code fino a zioni come la la Provincia Polacca funge spesso da
offrendo accoglienza e cure mediche, 10 chilometri e Caritas, per “centro di smistamento” degli aiuti
inviando beni di prima necessità e quattro giorni di cercare di umanitari che arrivano dall’Ordine:
promuovendo iniziative di raccolta attesa”, ha spie- raggiunge- carichi di cibo, vestiario, prodotti per
fondi. All’interno dell’Ordine è stata gato Fra Łukasz re il maggior l’igiene personale e farmaci giungono
istituita la Commissione Internazio- Dmowski della numero di su roulotte per poi essere organizza-
nale per il Coordinamento degli Aiuti Provincia Polac- persone in ti e smistati nei Centri in Ucraina e
nell’Emergenza dell’Ucraina che – ca, a cui questa difficoltà. In Polonia in base alle necessità. Ogni
sotto la guida dell’Ufficio Missioni e Struttura afferi- particolare si giorno migliaia di persone in Ucraina
Cooperazione della Curia Generalizia sce. sono occupati sono costrette a lasciare la propria
- è in costante contatto con il Centro Dall’inizio della della distri- casa e tutto quello che hanno “co-
Fatebenefratelli di Drohobich (nell’o- guerra, la “Stazio- buzione di struito” sinora; alcune hanno perso i
blast di Leopoli) e con le Strutture ne di Assistenza cibo e vestiti propri cari a causa delle bombe, al-
FBF della Polonia, in prima linea in Sociale” di Droho- a due orfano- tre hanno dovuto separarsi da loro.
quest’emergenza. bich ha assistito trofi della pe- Quando queste persone arrivano in
Di recente la Commissione ha raccol- ben 10 mila per- riferia, dove uno dei Centri Fatebenefratelli tro-
to 250 mila euro – primi frutti della sone - perlopiù sono ospitati vano non soltanto un aiuto concreto,
Uno dei camion con gli aiuti umanitari mentre viene
campagna di solidarietà per l’Ucrai- anziani e donne caricato in Polonia e diretto a Drohobich (Ucraina), 72 bambini e ma anche una “famiglia” pronta ad
na lanciata dall’Ordine - per soste- con bambini - dove i religiosi Fatebenefratelli si occuperanno della ragazzi fino accoglierli, a sostenerli e confortarli,
distribuzione dei prodotti alimentari
nere l’opera che i religiosi di queste fornendo loro e sanitari trasportati ai 16 anni, e e a sanare le ferite dell’anima.
realtà stanno portando avanti. cibo e medicine, hanno acqui-
(Fonte: www.sjd.es)
16 luglio 2022 luglio 2022 17
SALUTE DONNA GINECOLOGI
A
VULVODINIA
UN DOLORE
“REALE” di
Gloria Trocchi,
Medico Estetico
Servizio Ambulatoriale SAMEst,
DI RECENTE È STATA PRESENTATA UNA PROPOSTA DI LEGGE FBF-Isola Tiberina
Adelina Petrone, Medico Estetico,
AFFINCHÉ QUESTA PATOLOGIA VENGA INSERITA Policlinico Gemelli
NEI LEA, I LIVELLI ESSENZIALI DI ASSISTENZA DEL SERVIZIO
SANITARIO NAZIONALE.
di Federica Rossi
UOC di Ostetricia e Ginecologia
La vulvodinia è con conseguente Molte pazienti, UN DOLORE DIVERSO Nell’80% dei casi, il disturbo è lo-
una patologia difficolta nei dopo varie DAGLI ALTRI
Quello della vulvodinia è un
calizzato a livello del vestibolo (cioè
all’ingresso della vagina) e in tal
che colpisce rapporti di “peripezie” dolore cronico che persiste caso si parla di vestibolodinia.
l’organo genitale coppia. Una mediche e non,
da almeno 3-6 mesi e non è
giustificato da cause obiet- L’ORIGINE
femminile e condizione che spesso vengono tivabili, come ad esempio le
lesioni vulvari ulcerative da
DEL DISTURBO
Nelle donne che soffrono di vul-
si manifesta compromette prese per malate herpes genitale.
Può essere di vario tipo: co-
vodinia esiste una reale anomalia
istologica della zona interessata:
con dolore seriamente la immaginarie stante o intermittente, epi- si osserva infatti una maggiore
e/o bruciore qualità di vita di e continuano sodico (e spesso esacerba-
to in fase premestruale),
proliferazione delle terminazione
nervose che alterano la percezione
localizzato alla queste donne. a vivere il spontaneo (non causato
da fattore noto) o provo-
del dolore, a cui si associa una con-
dizione di neuroinfiammazione che
zona vulvare, Le cause sono problema cato dai rapporti sessua- porta alla circolazione di citochine,
che provoca molteplici e non per anni e in li, dalla visita ginecolo-
gica, dallo stare seduti o
mediatori dell’infiammazione, che
appunto tendono ad infiammare la
impossibilità alla sempre note solitudine prima dall’attività fisica.
Può essere un dolore sor-
zona coinvolta.
Data la vicinanza all’uretra queste
penetrazione o facilmente di arrivare alla do, un bruciore costante, donne soffrono anche di cistiti ri-
(dispareunia) identificabili. diagnosi.
un dolore gravativo o pun- correnti post coitali, a distanza di
gente. 1-2 giorni dal rapporto sessuale.
18 luglio 2022 luglio 2022 19SALUTE DONNA GINECOLOGI
A SALUTE DONNA GINECOLOGI
A
dalla neurologia. de, e con un adeguato apporto di Tale proposta prevede: il ricono-
Uno di questi è l’amitriptilina nor- carboidrati, privilegiando quelli a scimento della vulvodinia e della
malmente utilizzato come anti- basso contenuto di glutine. neuropatia del pudendo nei LEA
depressivo, un farmaco che viene come malattie croniche e invali-
prescritto non perché la paziente VULVODINIA E NEVRALGIA danti; l’individuazione di centri di
sia depressa, ma perché aiuta a ri- DEL PUDENDO: riferimento pubblici per il corretto
durre la neuroinfiammazione. C’È UNA CORRELAZIONE? trattamento del dolore pelvico; l’e-
È possibile usare anche gli antie- La nevralgia del nervo pudendo è senzione dalla partecipazione alla
pilettici che hanno la capacità di una patologia neuropatica cronica, spesa pubblica per le relative pre-
ridurre la trasmissione del dolore, anch’essa con severe ripercussio- stazioni sanitarie; l’istituzione di
modulandone la percezione. ni sulla qualità di vita: interessa una commissione nazionale finaliz-
Sempre studi recenti hanno dimo- 7 donne ogni 3 uomini ed è caratte- zata ad emanare le linee guida per i
strato l’utilità di molecole natura- rizzata da dolore mono o bilatera- Percorsi Diagnostici Terapeutici As-
li come l’acido alfa lipoico, la vi- le al perineo, che può estendersi in sistenziali; l’istituzione di un fondo
tamina D e i probiotici. modo variabile anteriormente e/o nazionale specifico; l’istituzione di
È bene anche ricorrere a un ap- posteriormente. Il dolore normal- un registro nazionale per la raccol-
proccio olistico, per cui via libe- mente peggiora in posizione sedu- ta dati; la promozione di una for-
Infezioni ricorrenti da candida (tre episodi ra ad agopuntura, osteopatia e a ta e migliora con la stazione eretta; mazione medica specifica sul tema;
ravvicinati) se non adeguatamente trattati aumentano
le possibilità di sviluppare la vulvodinia una dieta antinfiammatoria ricca inoltre, i sintomi scompaiono quan- la previsione di finanziamenti per
di omega 3, verdura a foglia ver- do il paziente si pone in posizione il sostegno alla ricerca; l’accesso
supina. agevolato al telelavoro e allo smart
DIFFUSIONE E FATTORI ad avere rapporti sessuali perché Alle volte questa condizione è scam- working per lavoratrici e lavoratori
DI RISCHIO troppo dolorosi all’atto della pene- biata per vulvodinia ma la base fi- e un incremento dei permessi per
La vulvodinia è una condizione che trazione, sono queste le spie che de- siopatologica è tutt’altra. In molti malattia in rapporto alla gravità
colpisce circa 10-15% delle donne vono mettere in allarme la paziente casi, le cause della nevralgia del della patologia; l’accesso agevolato
(non è quindi una malattia rara!) e e quindi lo specialista al quale si pudendo non sono note, anche se la alla didattica a distanza per le stu-
sono implicate tutte le fasce d’età: rivolge. malattia si associa spesso a traumi, dentesse e gli studenti; la promo-
dall’adolescenza fino alla meno- È chiaro che il primo approccio è del interventi chirurgici e attività spor- zione di attività di sensibilizzazio-
pausa. Più frequentemente questa ginecologo, ma per la complessità tive (in particolare, l’uso della bici- ne, di informazione e di prevenzione
patologia fa la sua comparsa tra i del quadro clinico, è fondamentale cletta). primaria nelle scuole; l’istituzione
30 e i 35 anni, in quanto tra le cause che la paziente venga “indagata” a di una Giornata nazionale per la
vi è anche la dispaurenia post par- 360 gradi, per cui è necessario un UNA MALATTIA INVALIDANTE: vulvodinia e la neuropatia del
to, legata a lacerazione o episioto- approccio multidisciplinare. VERSO UNA LEGGE… pudendo.
mia durante il parto vaginale. La La diagnosi di vulvodinia viene fatta Il 3 maggio è stata presentata alla
vulvodinia può insorgere anche in per esclusione, per cui il ginecologo Camera una proposta di legge per
età più avanzata e coincidere con la si servirà di un esame obiettivo per il riconoscimento della vulvodinia
INFO
menopausa. escludere cause secondarie (ulcere, e della neuropatia del pudendo nei
Studi recenti hanno dimostrato che herpes genitale). Solo in un secondo LEA, i Livelli Essenziali di Assisten-
nelle donne affette da vulvodinia momento, il medico potrà avvalersi za del Servizio Sanitario Nazionale.
vi è una correlazione con la storia
di genitori diabetici. È quindi mol-
dello ‘swab test’, un esame evocati-
vo che provoca un dolore acuto nella UTILI
to importante indagare l’eventuale zona vulvare quando viene toccata
presenza di familiari con diabete in alcuni punti specifici con un cot-
Per prenotare una visita
così come eseguire degli esami spe- ton fioc umido. presso l’Ambulatorio di
cifici sulla paziente: è noto, infatti, Dopo la diagnosi del ginecologo, è Ostetricia e Ginecologia
che l’aumento della glicemia nella importante che vengano esaminati del Fatebenefratelli
donna incrementa il rischio di in- tutti i fattori di rischio per la pa-
fezioni ricorrenti da candida. Tali ziente, primo fra tutti la familiarità. Isola Tiberina:
infezioni (parliamo di tre episodi
ravvicinati) se non adeguatamente
trattati aumentano le possibilità di
LE TERAPIE
In primis è necessario rispettare
06.68136911
sviluppare la vulvodinia. norme igieniche corrette: ad esem-
Infine non bisogna trascurare anche pio optare per saponi non pro-
le problematiche gastrointestinali. fumati, utilizzare slip in cotone
bianco, evitare l’attività fisica che
UNA DIAGNOSI “DIFFICILE” può portare a traumi sulla regione
La sintomatologia è varia ed è per vulvare.
questo che gli stessi ginecologici L’approccio classico farmacologi-
debbono essere sensibilizzati: do- co alla vulvodinia prevede l’uso di
lore vulvare, bruciore, impossibilità farmaci prestati dalla psichiatria e
20 luglio 2022 luglio 2022 21ECCELLENZE GASTROENTEROLOGI
A ECCELLENZE GASTROENTEROLOGI
A
La pandemia e l’e-
mergenza sanitaria
TUMORE
che ne è derivata,
inoltre, hanno im-
posto in questi due
anni un’ulteriore
battuta di arresto,
rallentando il pro-
DEL COLON-RETTO:
cesso organizzativo e
il raggiungimento dei
risultati attesi.
Fondamentale è per-
tanto rispondere agli
inviti che la Regione
invia al domicilio dei
NON RISCHIARE, FAI LO SCREENING!
residenti, acquistan-
do la consapevolezza
che un test semplice,
rapido e non invasivo
può salvare la vita.
FATTORI DI
RISCHIO
E PERCORSI
di Marco Ferrara PERSONALIZZATI
Responsabile UOSD
di Gastroenterologia ed Endoscopia Digestiva Nella maggioranza dei casi, il test criteri di qualità che prevedono una Nel caso in cui alcuni soggetti ap-
utilizzato per lo screening del can- buona toilette intestinale e stru- partenenti alla fasce di età oggetto
cro colo-rettale, indicato anche dal- mentazione endoscopica moderna, dello screening non fossero invita-
le raccomandazioni europee, è la all’interno di strutture sanitarie ti dalla Regione Lazio a sottoporsi
ricerca del sangue occulto nelle feci capaci di garantire anche eventuali al test (mediante ricerca del sangue
(SOF o FOBT in lingua inglese). Nella procedure operative durante lo stes- occulto fecale), è importante che
Regione Lazio è previsto per le per- so esame. questi si rivolgano ai propri medici
I tumori del colon-retto sono al terzo posto sone fra i 50 e i 74 anni, con periodi-
cità biennale. Nel caso di positività
(quindi presenza di sangue occulto
LA RISPOSTA
DELLA POPOLAZIONE
di famiglia o a uno specialista ga-
stroenterologo per farsi consigliare
sul percorso per loro più opportuno.
per frequenza, facendo registrare quasi nelle feci), l’approfondimento dia-
gnostico previsto è la colonscopia,
Nonostante la dimostrata efficacia
di questi programmi di prevenzio-
La scelta più appropriata per ogni
individuo si basa anche su un’atten-
50.000 nuovi casi l’anno in Italia. Nonostante unico esame utile sia a verificare la
presenza di “polipi” sia a rimuoverli
contestualmente.
ne, purtroppo in Italia l’adesione ri-
sulta ancora molto scarsa, in media
inferiore al 40% , con un notevole
ta valutazione dei personali fattori
di rischio: coloro che hanno sinto-
mi, familiarità per polipi o tumori
la mortalità sia calata negli ultimi 30 anni, La colonscopia deve essere esegui-
ta da gastroenterologi esperti, con
divario fra le regioni del Nord, più
virtuose, e quelle del Centro-Sud.
del colon, precedenti di malattie
infiammatorie croniche intestinali,
rimangono ad oggi sempre la seconda causa
di decesso in entrambi i sessi.
L’IMPORTANZA DI UNA per interrompere la sequenza che li sopravvivenza. Per questo motivo,
DIAGNOSI PRECOCE… porterebbe – crescendo di dimen- nella maggior parte dei Paesi occi-
La storia naturale dei tumori co- sioni – verso gli stadi più avanzati dentali, sono stati istituiti program-
lo-rettali è fortunatamente lenta, di malattia. mi di screening oncologico nella po-
con un’evoluzione verso la mali- polazione generale, finalizzati a una
gnità lunga anche oltre 10 anni, …E ANCOR PIÙ DEI PROGRAMMI diagnosi quanto più iniziale possi-
ma purtroppo nelle fasi iniziali è DI SCREENING bile della malattia .
spesso asintomatica. È quindi fon- Le neoplasie del colon, insieme a Il programma di screening orga-
damentale individuare le lesioni quelle della cervice uterina e del nizzato rappresenta un efficace
ancora benigne in stadio precoce (i seno, sono le uniche per le quali è strumento per ridurre non solo la
cosiddetti “polipi”) e procedere alla dimostrato che la prevenzione può mortalità, ma anche l’incidenza del
loro rimozione per via endoscopica, impattare in modo importante sulla tumore.
22 luglio 2022 luglio 2022 23ECCELLENZE GASTROENTEROLOGI
A ECCELLENZE GASTROENTEROLOGI
A
potrebbero essere indirizzati diret- mare il dato, tuttavia la tendenza generazioni. Infatti, indipendente- sulle carni rosse processate a sca-
tamente all’esame endoscopico, in europea ad assimilare lo stile di mente dal rischio genetico legato pito di frutta e verdura, le bibite
alcuni casi anche prima dei 50 anni. vita ed alimentare americano po- alla familiarità, esistono fattori di zuccherine, oltre notoriamente al
È utile ricordare, invece, che i diver- trebbe portarci in futuro ad analo- rischio importanti come l’obesità, il fumo. Quindi, anche per la preven-
ticoli non costituiscono un fattore ghe constatazioni nelle prossime diabete, l’alcool, la dieta sbilanciata zione del tumore del colon, come
di rischio e non richiedono alcuna per molti altri, risulta fondamen-
sorveglianza endoscopica. tale perseguire uno stile di vita
sano, adottando una dieta di tipo
OCCHIO ALLO STILE DI VITA RISULTATI DEI PROGRAMMI DI prevalentemente mediterraneo ed
Negli Stati Uniti negli ultimi anni è
stata riscontrata una maggiore in- SCREENING COLORETTALE esercitando attività fisica regolare.
cidenza di neoplasie del colon-retto
anche in età precoce, fra i 40 e i 50
IN ITALIA NEL 2020
anni, inducendo nel 2021 le autorità
sanitarie americane ad anticipare
l’inizio dello screening (in USA per
lo più basato direttamente sulla
colonscopia). Fortunatamente in
Italia le indagini epidemiologiche
più recenti non sembrano confer-
OBESITÀ
L
a raccomanda-
zione per en-
trambi i sessi
è di aderire ai
programmi di screening
per le neoplasie del ret-
to-colon proposti dalle
autorità sanitarie sen-
FUMO E ALCOOL za indugio, così come
le donne devono fare
per il seno e l’utero,
ricordando che un test
IL NOSTRO SERVIZIO
Presso l’Ambulatorio di Gastroenterologia ed
semplice può salvarci la Endoscopia Digestiva del Fatebenefratelli
vita. Isola Tiberina è possibile effettuare visita
gastroenterologica e colonscopia per la
DIABETE valutazione del rischio di tumore
del colon-retto.
FATTORI Per info e prenotazioni:
DI RISCHIO DIETA ERRATA 06.68136911
24 luglio 2022 luglio 2022 25TESTIMONIANZE ONCOLOGI
A TESTIMONIANZE ONCOLOGI
A
L’incontro con 1) Alessia durante una seduta di chemioterapia
Alessia è sorpren- che indossa il caschetto refrigerante anti-caduta
dei capelli
dente, una luce 2) La targa che Alessia ha voluto donare al
personale del DH di Oncologia come simbolo di
ringraziamento
negli occhi accom- 3) La ex-paziente con medici e infermiere del DH
di Oncologia
pagna il suo sorri-
so al nostro primo
sguardo perché an-
ticipa il commento
che già si aspetta:
“davvero giovane
e tanto piena di
energia per essere
una ex-paziente
oncologica”! 1 2 3
Il suo percorso al
Fatebenefratel-
li-Isola Tiberina
comincia circa un
anno fa, con la dia-
HO VINTO....CON LE EMOZIONI
gnosi di tumore al
seno presso la Bre-
Una ex-paziente oncologica dell’Ospedale racconta il suo
ast-Unit dell’Ospe- percorso di lotta contro la malattia
dale (centro di se-
nologia diretto da di Emanuela Finelli
Patrizia Frittelli),
per poi proseguire,
dopo l’intervento Un marito, una fi- sentito un “bozzetto” e subito ho suno”, ho deciso che dovevo lottare Questo percorso è stato pieno di e sostenuta dal personale di que-
chirurgico, con i glia, le corse in bici-
pensato fosse dovuto ad uno sfor-
zo eccessivo o ad una postura
con determinazione, pensando a
tante persone che non riescono a
“alti e bassi”, ma dal punto di vi-
sta personale mi ha fatto crescere
sto reparto, che considero “una fa-
miglia”; le infermiere per me sono
cicli di chemiote- cletta riempiono la scorretta sulla mia bici da corsa. farcela o che non hanno avuto le e aiutato a capire la vita: a volte delle “amiche”.
Col tempo ho cominciato anche a mie stesse opportunità. si dà importanza a questioni mar- Al personale medico e infermie-
rapia, accompa- sua vita: mai si sa- sentire dolore, Nel giro di una settimana ho fatto ginali, dimenticando che ne esisto- ristico del Day Hospital di On-
gnata da quelle che rebbe aspettata l’a- quindi sono arri- l’intervento di mastectomia; e non no altre decisamente più serie. Di cologia, a conclusione del tuo
lei ormai chiama mara scoperta, ap- vata al controllo
in Ospedale, dove
è finita lì (come invece avevo im-
maginato) perché subito dopo ho
ricordi ne ho molti, in particolare
con la famiglia e con gli amici che
percorso, hai lasciato una targa
di ringraziamento, ora affissa in
“amiche”: le infer- pena quarantenne. ho avuto la dia- dovuto intraprendere il percorso mi hanno dato motivo per farmi reparto. Cosa significa questo
gnosi. di chemioterapia a scopo preven- forza. Facevo la chemioterapia e gesto?
miere del Day Ho- Come è iniziata questa “avven-
tura”?
Avevo mille do- tivo. Il tutto è durato un anno, al sorprendentemente riuscivo anche Dire “grazie” è sempre troppo poco;
mande, ma la più termine del quale ho potuto proce- il giorno dopo a fare 90-100 km in la targa è un modo per “rimanere”
spital di Oncolo- Per me all’inizio è stato uno shock: importante è sta- dere all’intervento di ricostruzione bicicletta: per questo, mi ritengo con loro, perché mi hanno dato
gia dell’Ospedale io sono una sportiva; mi sentivo
forte e piena di energia, certa di
ta: “guarirò”?
Alla risposta “se
del seno. molto fortunata!
Le difficoltà non sono mancate
tanto e si possano ricordare che
c’è chi le porterà sempre nel cuore.
(reparto diretto da poter vivere altri 100 anni. non guarisci tu, Quali sono per te i ricordi più durante il percorso, ma in tutti i Entrare in Oncologia per me è sta-
Poi un giorno, sotto la doccia ho
Domenico Corsi). non guarisce nes- significativi di questo percorso? passaggi mi sono sentita seguita to un duro colpo: non sapere cosa
26 luglio 2022 luglio 2022 27TESTIMONIANZE ONCOLOGI
A TESTIMONIANZE ONCOLOGI
A
sarebbe accaduto, nate amicizie, scoprendomi fortu-
come avrebbe reagito nata rispetto a tante altre donne.
il mio corpo è sta- Ho capito che non ero sola. Sono
to un bel tormen- stata circondata da persone forti
to. Sono arrivata come e più di me, con le infermiere
con le cuffie alle sempre pronte a dare un consiglio,
orecchie, a testa a regalare una battuta e momenti
bassa; alle prime di spensieratezza pur trovandoci
sedute di chemio sedute su una poltrona di reparto.
non volevo parla- Qui al Fatebenefratelli ho lascia-
re con nessuno. Poi to una parte del mio corpo ma ho
ho cominciato a to- portato via tante emozioni e tante
gliere una cuffia, poi cose belle che mi hanno cambiato
ho tolto l’altra e sono la vita: decisamente in meglio!
NOI, INFERMIERI DEL
DAY HOSPITAL DI ONCOLOGIA
È un gruppo consoli- nel 2018; ma anche Quale è il ruolo di un infermie-
re di Day Hospital in Oncologia
stire gli aspetti legati agli stati
d’animo dei pazienti. La sfera
diventano “incontri” settimanali e
così abbiamo modo di far entrare
Sopra, la targa donata
dalla ex paziente Alessia
e affissa nel corridoio del Day Hospital
dato di persone, per lettere e libri di pa- all’Isola Tiberina? emotiva può essere sottovalutata ogni persona in un ambiente che
lo più donne, dedite zienti che raccontano Il nostro gruppo lavora insieme
da 20 anni. Prendiamo in carico
nella gestione di un paziente on-
cologico; invece è di fondamenta-
possiamo definire “di famiglia”.
Nei momenti di difficoltà, quando
all’accompagna- di relazioni costru- il paziente dal momento dell’ac- le importanza proprio ai fini della qualcuno dei pazienti non si sente grande ma è parte integrante del
mento di pazienti ite “una ad una”. coglienza in reparto e per tutto il
percorso terapeutico. Spesso sono
cura.
Grazie a questo tipo di lavoro, i
bene, cerchiamo di fargli trascor-
rere una giornata serena.
nostro lavoro, quella parte “invisi-
bile” di affiancamento alla perso-
oncologici nel per- Abbiamo incontrato percorsi di cura lunghi che per pazienti affrontano meglio la te- Con i pazienti instauriamo rap- na malata che va oltre la semplice
corso di cura; un per- alcuni operatori del fortuna il più delle volte vanno
a buon fine. Il nostro compito in
rapia: riescono a essere più sereni
e a vivere il percorso che li atten-
somministrazione della terapia.
È un aspetto che ci “restituisce”
corso fatto non solo reparto per parlare questo percorso, al di là dell’in- de senza troppe preoccupazioni. molto sul piano personale e ci
di terapie ma anche del loro lavoro. tervento tecnico, è quello di ge-
Chi sono i pazienti accolti, che
motiva a portare avanti la nostra
professione negli anni nonostante
e soprattutto di vici- tipo di rapporto si instaura con le umane stanchezze.
nanza ed empatia, loro?
Sono pazienti (circa 20 al gior- Ricevere una targa in segno di
di competenza uma- no), uomini e donne, di varie età. ringraziamento pubblico da
na oltre che profes- Dai più giovani ai più anziani, il
nostro obiettivo rimane quello di
parte di una vostra paziente,
cosa ha significato per voi?
sionale. puntare sulla qualità del rappor- Per noi è stato motivo di grande
Tra i ricordi, una foto to . All’inizio il loro stato d’ani-
mo è di paura: non sanno cosa li
gioia: è stato un gesto di rico-
noscimento del nostro ruolo, un
di Chiara Corbella, attenderà durante il percorso; in pensiero che rimarrà visibile non
ex-paziente del repar- più, spesso alla parola “tumore” si
associa l’idea di “morte”. In real- porti che spesso rimangono an-
solo per lei e per noi ma anche per
tutte le persone che attraverse-
to, la giovane mamma tà, fortunatamente, non è sempre che dopo le dimissioni e in questo ranno i nostri corridoi e potran-
la cui causa di beati- così. Man mano che si va avanti
nel percorso, si entra sempre più
circuito di accoglienza includia-
mo i loro familiari, come in una
no trovare nel suo pensiero moti-
vo di rassicurazione sul fatto che
ficazione si è aperta in empatia: le “sedute” di terapia “grande casa”: il carico emotivo è “uscirne” si può.
28 luglio 2022 luglio 2022 29Puoi anche leggere
