Un po' di normalità - Coffee O'Clock

Pagina creata da Claudio Belotti
 
CONTINUA A LEGGERE
Un po' di normalità - Coffee O'Clock
Autunno/Inverno 2021-22

Un po’ di normalità
A te che in questi ultimi venti mesi hai scelto
di continuare a frequentare Coffee
O’Clock va tutta la nostra gratitudine,
poiché abbiamo fatto del nostro meglio per
scoraggiarti. Ti abbiamo reso difficile
entrare bloccando un ingresso ed instal-
lando un semaforo per regimare l'altro, ti
abbiamo reso faticoso leggere il nostro
menu facendotelo scaricare con un QR
code, ti abbiamo imposto di passare da
una fredda cassa automatica che ha reso
distante il tuo contatto con il sorriso dei
nostri ragazzi. Ma abbiamo ideato e appli-
cato seriamente queste misure di protezi-         La nostra storia
one, nonostante il titolo di "sprovveduti"
                                                  Coffee O’Clock è un progetto di Caffè          prodotti che ti saresti aspettato in un bar.   ogni campo. Siamo felici di constatare
che ci siamo guadagnati, perché siamo
                                                  River che vide la luce nel novembre del        C'era soltanto caffè: ma su quello             come da più di venti anni Coffee
convinti che con la tua salute non si debba
                                                  2000. Dopo oltre un anno di lavori,            davvero niente scherzi, con una vastità        O’Clock rappresenti un approdo sano
scherzare, mai.
                                                  quando giunse il fatidico momento              d’offerta mai vista prima. Poche città         per le nuove generazioni, come quei
Adesso che le cose sembrano andare
                                                  dell’apertura, il nuovo locale non passò       avrebbero accolto un progetto simile           tanti ragazzi che si ritrovavano al CoC
meglio e che siamo tutti più maturi riguar-
                                                  inosservato: superfici bianche, legni          con una tale apertura come fece                all'inizio del nuovo millennio e divenute
do ai comportamenti da tenere nei luoghi
                                                  chiari, una montagna di giornali di ogni       Arezzo a quel tempo, a ulteriore               oramai persone adulte continuino a
pubblici, crediamo di poter allentare un po'
                                                  genere e musica jazz di sottofondo. Ciò        dimostrazione di quanto la nostra città        visitarci, come ogni generazione abbia
la tensione; via dunque il semaforo, via la
                                                  che però lo rendeva veramente insolito         sia sempre stata all'avanguardia nel           trovato in CoC un luogo stimolante e di
cassa automatica e, aspetto tangibile di un
                                                  era l’assenza della gran parte dei             recepire o creare nuove tendenze in            invito alla socializzazione.
po’ di nuova normalità, diamo il benvenuto
ad un nuovo menu cartaceo monouso. Il
menu del Coffee O’Clock, che ha sempre
rappresentato un fondamentale strumento
di comunicazione ed è stato sin dal princip-
                                                  Gli intramontabili
io curato in modo maniacale, assume una
nuova veste in questa versione "usa e                                             Espresso                           1.10                                Espresso alla Nocciola 1.60
getta": dopo l’utilizzo ti preghiamo di non                                       Espresso 100% arabica e                                                Espresso, crema di nocciola.
                                                                                  biologico.                                                             Espresso, hazelnut cream.
lasciarlo in giro, bensì di gettarlo nell’ap-                                     100% Arabica and Organic espresso.
posito contenitore per la carta (o portarlo                                                                                                              Anche alla Nocciola Bianca.
                                                                                                                                                         Try it with white hazelnut cream.
via con te, se ti farà piacere: a noi sì...).
Non preoccuparti: non ci sarà rispetto al
passato nessun maggior spreco di carta,
che sarà comunque integralmente riciclata.                                        Espresso con Panna                 2.00                                Marrakesh Express                   1.40
Ci auguriamo che queste novità ti facciano                                        Espresso, panna montata.                                               Espresso, schiuma di latte, cacao.
                                                                                  Espresso, whipped cream.                                               Espresso, milk foam, cocoa.
sentire un po’ più a casa quando deciderai
                                                                                                                                                         Anche allo Zenzero.
di entrare al Coffee O’Clock.                                                                                                                            Try it with ginger powder.

         Tutto ToGo!
       Tutto ciò che vuoi in
     versione da passeggio.                                                       Cappuccino                         1.30                                Drip Coffee                         1.40
                                                                                  Latte montato, espresso.                                               Caffè filtro 100% arabica.
                                                                                  Whipped milk, espresso.                                                100% Arabica filter coffee.

                                                                                  Anche alla Banana, Vaniglia o
                                                                                  Cannella.               1.70
                                                                                  Try it with Banana, Vanilla or Cinnamon
                                                                                  Aroma.

                                                  Imago Arezzo                                                              Usa e ricicla
                                                                 Le mostre fotografiche sono curate dall’As-                               Questa copia del menu è nuova e riservata
                                                                 sociazione Fotografica Imago.                                             soltanto a te. Se non intendi portarla via, ti
                                                                 La tua passione è la fotografia o ti piacereb-                            preghiamo di gettarla nel contenitore della
                                                                 be esporre le tue foto al CoC? Contattali ad                              carta e noi provvederemo ad avviarla al
                                                                 info@imagoarezzo.com                                                      riciclo. Grazie.
Un po' di normalità - Coffee O'Clock
L’espresso che non ti aspetti                                                                                                                                                      I nostri caffè
                                                                                                                                                                                   K90: una miscela pregiatissi-
                                                                                                                                                                                   ma di microlotti di caffè
                                                                                                                                                                                   100% arabica, certificati bio,
                                                                                                                                                                                   da piccoli coltivatori.

Nut King                          1.80      Nut Queen                         1.80         King Chocolate                      1.80    King Caramel                         1.80
Espresso, panna montata,                    Espresso, panna montata,                       Espresso, panna montata,                    Espresso, panna montata,
crema di nocciole.                          crema bianca di nocciole.                      cioccolato fondente.                        caramello.
Espresso, whipped cream, hazelnut           Espresso, whipped cream, white hazelnut        Espresso, whipped cream, dark chocolate.    Espresso, whipped cream, caramel sauce.
cream.                                      cream.

                                                                                                                                                                            1.20
Miniespresso                                Cric                              2.00         Espresso Aromatizzato 1.30                  Spicy Express
con panna                         1.70      Espresso, panna montata,                       Espresso, aroma.                            Espresso, spezie naturali
Espresso, panna montata.                    caramello, granella di nocciola.               Espresso, aroma.                            (Cannella, Pepe, Peperoncino                D10: un'eccellente alternati-
Espresso , whipped cream.
                                            Espresso, whipped cream, caramel                                                           o Anice).
                                            sauce, hazelnuts.                                                                          Espresso, natural spices (Cinnamon,         va per gustare tutti i nostri
                                                                                                                                       Black Pepper, Hot Chili Pepper or
                                                                                                                                       Aniseed).                                   prodotti senza caffeina.

                                                                                                                                                                            2.00
Cococoffee                        2.00      Chinnamoon                        2.00         Orange Grog                         2.80    Joker
Espresso, panna montata,                    Espresso, schiuma di latte,                    Espresso, rum, scorza di                    Espresso, rum, zucchero,
cocco.                                      cioccolato bianco, cannella,                   arancia. (contiene alcol)                   cacao, pepe. (contiene alcol)
Espresso, whipped cream, coconut.           scorza di limone.                              Espresso, rum, orange peel.                 Espresso, rum, sugar, cocoa, black
                                            Espresso, milk foam, white chocolate,          (contains alcohol)                          pepper. (contains alcohol)
                                            cinnamon, lemon peel.

Il cappuccino che non ti aspetti                                                                                                      Il Chai Tea
                                                                                                                                                                                   Closest Connection: a
                                                                                                                                                                                   rotazione, il caffè di uno dei
                                                                                                                                                                                   tanti coltivatori con cui abbia-
                                                                                                                                                                                   mo una relazione di lungo
                                                                                                                                                                                   periodo.

                                                                                                                                                                            1.70
Cappuccino                                Cappuccino con Panna             2.20       Caramel Macchiato                  2.50          Chai Tea
alla Nocciola                     1.80 Latte montato, espresso, panna                 Latte montato, espresso,                         Latte, aroma di Chai Tea.
Latte montato, espresso, crema            montata.                                    caramello.                                       Milk, Chai Tea aroma.
di nocciola.                              Whipped milk, espresso, whipped cream.      Whipped milk, espresso, caramel sauce.
Whipped milk, espresso, hazelnut cream.

I Mocha                                                                                                                               L’Irish Coffee

Caffè Mocha                       3.20    Caramel Mocha                    3.20       White Mocha                        3.20          Irish Coffee                         4.00   Irish Cream Coffee                4.00
Latte montato, espresso, panna            Latte montato, espresso, panna              Latte montato, espresso, panna                   Caffè filtro, whiskey, panna.               Caffè filtro, crema di whiskey,
montata, cioccolato fondente.             montata, caramello.                         montata, cioccolato bianco.                      (contiene alcol)                            panna. (contiene alcol)
Whipped milk, espresso, whipped cream,    Whipped milk, espresso, whipped cream,      Whipped milk, espresso, whipped cream,           Drip coffee, whiskey, fresh cream.          Drip coffee, whiskey cream, fresh cream.
dark chocolate.                           caramel sauce.                              white chocolate.                                 (contains alcohol)                          (contains alcohol)
Un po' di normalità - Coffee O'Clock
Le cioccolate
    Classic

                            Classica     2.30                                     Bianca     2.30                     Con panna           3.20                     Latte e cacao 2.30
    Grunge

                      Coffee O’Clock
                          espresso
                                               2.70                          Allacinnamon
                                                                                   cannella     2.70                   All’arancia
                                                                                                                           orange
                                                                                                                                          3.00             Fondente  al PPeperoncino
                                                                                                                                                                            eperoncino
                                                                                                                                                                             p oncino 3.00
                                                                                                                                                                 hot chili pepper
    Crunch

                         Allahazelnut
                              nocciola      3.0
                                              00                             Al pistacchio
                                                                                ppistach
                                                                                  it h
                                                                                       cchio
                                                                                       hio
                                                                                       hi
                                                                                                3.00                     Tropical
                                                                                                                            p
                                                                                                                      coconut,
                                                                                                                            t banana
                                                                                                                                       3.00                 Bianca alle mandorle
                                                                                                                                                                    almond
                                                                                                                                                                           dorle 3.00
    Extra

                                                                                                                                                             Allergie? Allergies?
                                                                                                                                                                 Richiedi il libro degli
                                                                                                                                                                 ingredienti o maggiori
                                                                                                                                                                 chiarimenti al nostro
                                                                                                                                                                 personale, che sarà
                                                                 Cioccolata                                 Ciocccolata
                                                                                                                   l                                             lieto di aiutarti.
              Triiplet                          3 50
                                                3.5              al rum & cocoa nibs                3.50    al Grand Marnier                   3.50              Please check our ingredients
              Cioccolata fondente,, espres
                                      p sso,                     Cioccolata fondente, rum,                  Ciocccolata fondente, Grand                          book or ask our staff for
              panna montata,, caramello,
              p                       ll                         cocoa nibs. (contiene alcol)               Marn
                                                                                                               nier. (contiene alcol)                            information - they'll be glad to
              granella
                   ll ddi nocciola.
                                l                                Dark chocolate, rum, cocoa nibs.           Dark chocolate,
                                                                                                                 c           Grand Marnierr.                     help you.
              Darkk chocolate,
              D      h   l     espresso, whipped cream,
                                                 c               (contains alcohol)                         (contaiins alcohol)
              caramel sauce, chhopped hazelnuts.

                                       Il laatte                                                           Veg?
                                                                                                            eg?
                                       Utilizziiamo esclusivamente latte
                                       biolo ogico o prodotto in TToscana.
                                                                   oscana.

                                       Puoi p
                                            però sostituirlo con:
                                       Latte
                                           e di Farro e Mandorla
                                       Bio, no latttosio, no zucchero aggiunto

                                       Latte
                                           e di Riso                                                          Claassica                             2.60
                                                                                                                                                       0    Cioccolata con Pannna               3.50
                                       Bio, no latttosio, no glutine, no zucchero aggiunto
                                                                                                              Ciooccolata fondente, latte di                Cioccolata fondente,, latte di
                                       Latte
                                           e di Soia                                                          riso
                                                                                                                 o biologico.
                                                                                                              Darkk chocolate, organic rice milk.
                                                                                                                                                            riso, panna di riso.
                                                                                                                                                            Dark chocolate,
                                                                                                                                                                    colate, rice milk, rice
                                                                                                                                                                                        iice
                                                                                                                                                                                           e whipped
                                       Bio, no latttosio, no glutine, no zucchero aggiunto                                                                  crea
                                                                                                                                                              eam.

                                       Pann
                                        anna
                                          na montata di Riso
                                       100% veg
                                              getale, no lattosio

                                                                                                                                                            Cioccolata
                                                                                                                                                                  l ta Farro
                                                                                                              Nuutt Queen
                                                                                                              N     Q     Sbagliato
                                                                                                                          Sb gli t                  200
                                                                                                                                                    2.00    & Mandorla                          3.00
                                                                                                              Esp
                                                                                                                presso, panna di riso, pepe.                Cioccolata fondente,, latte di
                                                                                                              Espre
                                                                                                                  esso, rice whipped cream, black           farro e mandorla biologico.
                                                                                                                                                                               ologico.
                                                                                                              pepp
                                                                                                                 perr.                                      Dark chocolate, emmer and
                                                                                                                                                                                    d almond
                                                                                                                                                            organic milk.
Un po' di normalità - Coffee O'Clock
Le farciture                                1.90 € / 2.90 €     Tè e Tisane
Prepariamo i nostri salati scegliendo soltanto
i migliori ingredienti, privilegiando i prodotti                                                                    Tè verde / Green Tea                     Tè nero / Black Tea                     Tisana / Herbal Tea
del territorio e quelli provenienti da agricoltu-
ra biologica. Le farciture che ti proponiamo
vengono associate a moltissimi tipi di pane                                                                                Tempo di infusione
differenti: dai un’occhiata alla vetrina e trove-                                                                          consigliato
                                                                                                                           Recommended infusion time
rai certamente ciò che incontra i tuoi gusti.
                                                                                                                                                               Tisana           Tè nero/Tè bianco               Tè verde
                                                                                                                                                              Herbal tea          Black tea/White tea           Green tea

                                                                 TE’                                                                                         2.30 €         TISANE                                       2.30 €

                                                                                                                                                                                MIRTILLO-CILIEGIA #9
                                                                                   Cina                                                 Giappone                                Karkadè, mirtillo, ciliegia, uvetta
                                                                                                                                                                                passolina, rosa canina, sambuco,
                                                                                                                                                                                fiordaliso.
                                                                                                                                                                                Blueberry and cherry: hibiscus, blueberry, cherry,
                                                                    TÈ CHUN MEE AL LIMONE #19                           TÈ BANCHA ALLA CILIEGIA #15                             raisin, wild rose, elderberry, cornflower.
                                                                    Tè verde cinese, scorza di agrumi.                  Tè verde giapponese bancha alla                         GIOIELLO DEL NILO #14
                                                                    China green tea, citrus.                            ciliegia, “deteinato” naturalmente.                     Karkadè bianco, rosa canina, mela,
#1 Mozzarella, Pomodoro, Basilico e Olio                                                                                This Japanese cherry flavored Bancha tea,               scorza di limone, fiori di malva, petali
                                                                    CHINA EARL GREY #2
Extravergine d’oliva                                            BIO Tè nero cinese, bergamotto.                         naturally deteinated.                                   di rosa rosa.
Mozzarella (Soft White Cheese), Tomato, Basil and Extravirgin       Black bergamot scented Chinese tea.                 HOJICHA #4                                              White hibiscus, wild rose, apple, lemon peel,
Olive Oil                                                                                                           BIO Tè verde tostato.                                       mallow flowers, pink rose petals.
                                                                    CHINA GREEN OP #10                                  Toasted green tea.
#2 Mozzarella, Pomodori Secchi, Rucola e                        BIO Tè verde biologico.                                                                                         BUON RESPIRO #23
Capperi                                                             Organic green tea.                                                                                          Fiori di tiglio argentato, foglie di
Mozzarella (Soft White Cheese), Dried Tomatoes, Rocket and                                                                                                                      eucalipto, malva, timo, menta piperita,
                                                                    SPECIAL JASMINE #18                                                                                         farfara, salvia, semi di finocchio,
Capers                                                          BIO Tè verde cinese, fiori di gelsomino                                 India                                   gemme di pino, fiori di camomilla, fiori
#3 Pecorino e Radicchio                                             asiatico.                                                                                                   di calcatreppa.
Pecorino (Italian sheep's milk cheese) and Chicory                  China green tea, flowers of Asian Jasmine.                                                                  Silver linden tree flowers, eucalyptus leaves,
#4 Prosciutto Crudo                                                 MOROCCAN MINT #17                                   ENGLISH BREAKFAST #1                                    mallow, thyme, peppermint, coltsfoot, sage,
Tuscany Ham                                                     BIO Tè verde cinese, foglie di menta                BIO Miscela di tè neri indiani.                             fennel seeds, pine gems, camomile flowers,
#5 Mortadella                                                       piperita.                                            A blend of black Indian teas.                          amethyst sea holly.
                                                                    China green tea, peppermint leaves.                                                                         CAMOMILLA #13
Mortadella                                                                                                              TÈ DARJEELING #6
                                                                    TÈ ALLA VANIGLIA #24                            BIO Tè nero dell’Himalaya.                             BIO Capolini interi di Matricaria Camomilla.
#6 Cotto e Formaggio                                                                                                                                                            Whole Matricaria Camomile blooms.
Cooked Ham and Cheese
                                                                    Tè nero cinese alla vaniglia.                       Himalayan black tea.
                                                                    Chinese black tea with vanilla scent.
                                                                                                                        CEYLON DETEINATO OP #20                                 FINOCCHIO E LIQUIRIZIA #12
#7 Bresaola, Parmigiano Reggiano e Rucola                                                                                                                                       Liquirizia, finocchio.
Bresaola (Italian Air-cured Beef), Parmisan Cheese and Rocket
                                                                                                                        Tè nero deteinato.
                                                                    Gemme di Pai Mu Tan, boccioli di                    Decaffeinated black tea.                                Liquorice, fennel.
#8 Tonno, Pomodoro e Capperi                                        rosa gialla, fiori d’arancio, aroma di                                                                      INFUSO PESCA E ALBICOCCA #21
                                                                                                                        COCCO #7
Tuna, Tomatoes and Capers                                           cedro naturale.                                     Tè nero, pezzetti di cocco.                             Karkadè, rosa canina, scorza di aran-
#9 Tonno e Capperi                                                  Gems of Pai Mu Tan, yellow rose buds, orange        Black tea, coconut small chunks.                        cio, mela, petali di girasole, aromi.
Tuna and Capers                                                     blossoms, natural cedar aroma.                                                                              Hibiscus, wild rose, orange peel, apple, sunflow-
#10 Salmone Affumicato, Philadelphia, Kiwi                                                                              TÈ ALLA CANNELLA #5                                     er petals, aromas.
                                                                    Tè Pai Mu Tan, petali di malva e                    Tè nero di Ceylon, pezzi di cannella.                   GINGER LEMON #11
e Rucola                                                                                                                Ceylon black tea, cinnamon pieces.
Smoked Salmon, Philadelphia Creamy Cheese, Kiwi and                 girasole, profumo di uva e frutti rossi.                                                                    Lemon grass, radice di ginger, scorza di
                                                                    Pai Mu Tan tea, mallow and sunflower petals,                                                                arancio.
Rocket                                                              scent of grapes and red fruits.                                                                             Lemon grass, ginger root, orange peel.
#11 Verdure Grigliate e Origano (Peperoni,                                                                                                                                      ROSSO AFRICA #25
Zucchine, Melanzane)                                                Miscela di tè bianchi cinesi, petali di                                                                BIO Miscela di rooibos, scorza di arancio,
Grilled Vegetables and Oregano (Peppers, Courgettes,                rosa rossa e calendula, aroma di                                                                            lampone, fiori al profumo di agrumi.
Aubergines)                                                         pesca e fragola.                                                                                            Blend of rooibos, orange peel, raspberry,
                                                                    Mixture of Chinese white tea, red rose and                                                                  citrus-scented flowers.
                                                                    calendula petals, peach and strawberry aroma.                                                               PURITY #26
                                                                                                                                                                                Foglie di melissa, verbena, salvia.
                                                                                                                                                                                Lemon grass, scorze di limone, ribes

      Senza Glutine?
                                                                                                                                                                                rosso, calendula.
                                                                                                                                                                                Lemon balm, verbena, sage, lemon grass, lemon
                                                                                                                                                                                peel, redcurrant, calendula.

             Una piccola selezione                                                                                                                                              FRUTTI DI BOSCO #22
                                                                                                                                                                           BIO Karkadè, rosa canina, mela, sambuco,
             di pasticceria garantita                                                                                                                                           mirtilli, mora foglie, aromi naturali,
                                                                                                                                                                                calendula, malva.
              senza glutine è a tua                                                                                                                                             Hibiscus, wild rose, apple, elderberry, blueberry,
                disposizione nella                                                                                                                                              blackberry leaves, natural flavors, calendula,
                                                                                                                                                                                mallow.
               vetrina pasticceria.
Un po' di normalità - Coffee O'Clock Un po' di normalità - Coffee O'Clock Un po' di normalità - Coffee O'Clock Un po' di normalità - Coffee O'Clock Un po' di normalità - Coffee O'Clock Un po' di normalità - Coffee O'Clock
Puoi anche leggere