DOLCEZZE DEL PIEMONTE COLLEZIONE 2021 - Dulcioliva
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
La nostra Storia | Our History pagina 2 Cuneesi al Liquore | Chocolate pralines with liqueur creams pagina 4 Praline TasteMe | Tasteme Pralines pagina 10 Praline Cuboghiotti | Cuboghiotti Pralines pagina 14 Praline Nocciobella | Nocciobella Pralines pagina 22 Gianduiotti | Gianduiotti pagina 26 Tartufi di cioccolato | Chocolate Truffles pagina 28 Praline Noccioghiotti | Noccioghiotti pralines pagina 32 Praline Dolcenero | Dolcenero pralines pagina 34 Praline Crème d’Or | Dolcenero pralines Dark 85% | pagina 38 Novità e Confezioni regalo | News and Gift Box pagina 42 Praline Fratelli Branca | Fratelli Branca | chocolate pralines pagina 52 Cremosetta | Spreadable creams pagina 58 Tavolette e blocchi | Bars and blocks di cioccolato | chocolate pagina 60 Dolci Idee | Sweet idea per il Natale | for Christmas pagina 70 Las c i a t e v i t e n t a r e d a l l e Panettoni | Christmas Cake pagina 74 dolcezz e d e l P i e m o n t e . Offelleria Oliva | Offelleria pagina 74 La nostra qualità | Oliva Quality pagina 80 1
La nostra STORIA Our History Dulcioliva è un’azienda storica fondata in Piemonte nel 1924 dai Fratelli Luigi e Cesare Oliva. Grazie ad un’interessante collaborazione e all’esperienza maturata con Angelino Motta a Milano, essi misero a punto nel loro primo laboratorio, situato a Borgo San Dalmazzo, squisite ricette dolciarie per Panettoni, Torte di Nocciole, Biscotti, Praline di Cioccolato e Gianduiotti. In breve tempo i Fratelli Oliva intuirono che tra i tanti dolci in produzione il ‘Borghigiano’ - delicata pralina composta da un guscio di cioccolato fondente con un morbido ripieno di crema pasticcera e Rhum - meritava un’attenzione particolare. Così si concentrarono su questo prodotto migliorando la ricetta originale in modo tale da allungarne il periodo di conservazione senza l’aggiunta di conservanti, riuscendo a garantire la freschezza di questo cioccolatino per un periodo più lungo: nacque così il ‘Cuneese al Rhum’. Nel 1940 la Famiglia Oliva ingrandì il laboratorio paterno ed estese la vendita dei suoi prodotti in tutta Italia. Intanto, al prodotto capostipite si aggiunse il Tartufo dolce, ricavato dall’impasto del cacao e delle nocciole Piemontesi finemente macinate, nel rispetto di un’antica ricetta di famiglia. Questi Tartufi vengono inizialmente realizzati in due gusti, bianchi e neri, e offrono una raffinata specialità che nella forma e nel nome ricordano il tradizionale e prestigioso prodotto delle Langhe; nel tempo i gusti sono stati ampliati per produrre i tartufi al pistacchio, al torroncino e al cocco. Da allora ad oggi la storia aziendale è stata strettamente legata a quella della famiglia: ormai arrivata alla terza generazione, rappresentata da Giuseppe Oliva, nipote del fondatore, l’azienda non vede cambiato il suo obiettivo, ovvero continuare l’attività portando il marchio di famiglia “Oliva”, non solo in Italia, ma in tutto il mondo ed offrire alla sua clientela un assortimento di prodotti a base di cioccolato sempre più completo e goloso, nel rispetto assoluto di Qualità, Costanza e Tradizione. 2
Dulcioliva Srl is a long-established company founded by Luigi and Cesare Oliva in Piedmont – in the north west of Italy - in 1924. Following a useful working experience with Angelino Motta in Milan, the two brothers began creating delicious recipes Luigi Oliva for Panettoni, Hazelnut cakes, Biscuits, Chocolate pralines and 1° Generazione Giandujotti in their first workshop in Borgo San Dalmazzo. After (1924-1960) a short time the Oliva brothers realized that, of the many delicacies they produced, the “Borghigiano” (a delicate praline with a plain chocolate shell and a soft custard and rum filling) was worthy of particular attention. Therefore they focused their attention on this product, improving the original recipe so as to give it a longer shelf life without added preservatives, thus assuring that this chocolate stayed fresh for longer. The name given to this chocolate was “Cuneese Bisalta al Rhum”. In 1940 the Oliva family enlarged the old workroom and extended the sale of its products to the rest of Italy. Meanwhile, another specialty was added to the main company product: “Sweet Truffle” a mixture of cocoa and ground hazelnuts from Piedmont, Corrado Oliva made according to an old family recipe. 2° Generazione (1960-1990) These truffles are prepared in two different varieties, white and black, followed by nougat, pistachio and coconut, delicate specialties whose name and shape are a reminiscence of the traditional and prestigious product of Langhe hills. Ever since, the story of this company has been closely linked to the Oliva family. Now in its third generation, represented by Giuseppe Oliva, founder’s grandson, the company has the same two aims now as it had then: to continue the business bringing “Oliva” product names to every corner of Italy and all over the world; and to offer its customers a wide range of mouth-watering chocolate specialties, respecting important values such as Quality, Constancy and Tradition. Giuseppe Oliva 3° Generazione (dal 1990)
CUNEESI Oliva al Rhum Cuneesi with Rhum “Siamo all’inizio del ‘900 e, come spesso accade, “The Cuneese was first created by chance – as often nasce per caso dal desiderio di tal Pietro di preparare happens with confectionery – back at the start of the un dolce al cioccolato profumato al liquore. 20th century, as a result of a certain Pietro Galletti’s desire to make a chocolate sweet with a hint of liqueur. È così, che in un piccolo laboratorio della provincia cuneese, dopo varie prove e con l’aiuto della So it happened that after several attempts and aided passione per le cose buone, viene confezionata by a passion for tasty things, a delicious praline made una gustosissima pralina con crema pasticcera, with a creamy rum-flavoured filling and covered cioccolato fondente di copertura e rhum. with dark chocolate was created at a small kitchen near Cuneo. Questo dolce così ricercato è oggi un cioccolatino che rappresenta l’orgoglio dell’arte pasticcera This refined chocolate today takes pride of place in cuneese ed è così particolare e così buono che in Cuneo’s artistic confectionery scene. It’s so tasty and molte pasticcerie della città è il dolce principale.” distinctive that it features as the main sweet in many of the city’s confectioners’.” Attualmente, la maggior produzione dolciaria di Dulcioliva, tramite l’ausilio di particolari macchinari, Nowadays our major production is concentrated on si concentra sul famoso “Cuneese al Rhum”, una popular CUNEESE with RHUM, delicate praline pralina formata da un guscio di cioccolato con una made of dark chocolate shell filled with soft chocolate morbida crema pasticcera all’interno costituita da and Jamaica Rhum cream. cioccolato, uova, latte, zucchero e Rhum originale. 4
La ricetta perfetta: The perfect recipe: Crema pasticcera Egg creamy Cioccolato fondente di copertura Dark chocolate covered Rhum Rum-flavoured filling 5
CUNEESI Oliva al Liquore Bulk CUNEESI with liqueur cod. CU/011-2S cod. CU/007-2S CUNEESI CUNEESI ALLO CHERRY ALL’AMARETTO Extra dark chocolate Extra dark chocolate shell with whole Cherry shell with alcoholic in alcoholic cream filling Amaretto cream filling 18 g 18 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. CU/015-2S cod. CU/009-2S CUNEESI CUNEESI AL LIMONCELLO AL CAFFÈ Extra dark chocolate shell Extra dark chocolate with white chocolate shell with alcoholic and Limoncello cream filling Coffee cream filling 18 g 18 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 6
cod. CU/003-2S CUNEESI AL RHUM Extra dark chocolate shell with custard cream and original Jamaica Rum filling 18 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. CU/013-2S CUNEESI ALLA GRAPPA PESCA Extra dark chocolate shell with Grappa peach cream fi lling 18 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. CU/018-2S cod. CU/038-2S CUNEESI MIX 6 GUSTI CUNEESI Rhum, Limoncello, Caffè, Amaretto, Cherry ALLO ZABAIONE Assorted chocolate Extra dark chocolate pralines with liqueur shell with alcoholic cream filling egg cream filling Rhum, Limoncello, Coffee, Amaretto, Cherry 18 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 7
CUNEESI Oliva al Liquore CUNEESI Gift Bags cod. CU/010RR POCHETTE CUNEESI ALLO CHERRY Guscio extra fondente con ripieno di crema alcolica allo Cherry e Amarena intera Extra dark chocolate shell with whole Cherry in alcoholic cream filling 250g - 16 pcs/ct cod. CU/006RR POCHETTE CUNEESI ALL’AMARETTO Guscio extra fondente con ripieno di crema alcolica all’Amaretto Extra dark chocolate shell with alcoholic Amaretto cream filling 250g - 16 pcs/ct 8
cod. CU/001RR POCHETTE CUNEESI AL RHUM Guscio extra fondente con ripieno di crema pasticcera e rhum Jamaica Extra dark chocolate shell with custard cream and Jamaica Rhum filling 250g - 16 pcs/ct cod. CU/014RR POCHETTE CUNEESI AL LIMONCELLO Guscio extra fondente con ripieno di cioccolato bianco e Limoncello Extra dark chocolate shell with white chocolate and Limoncello ìcream filling 250g - 16 pcs/ct cod. CU/016RR POCHETTE CUNEESI MIX LIQUORE Rum, Limoncello, Amaretto, Cherry, Caffè Assorted chocolate pralines with liqueur cream Rhum, Limoncello, Coffee, Amaretto, Cherry 250g - 16 pcs/ct 9
TASTEME Praline sfuse Bulk TasteMe chocolate pralines cod. TAS/001 cod. TAS/002 RUBY FONDENTE CON Guscio Ruby NOCCIOLA INTERA con crema nocciole Guscio Fondente Ruby chocolate con crema nocciole with hazelnut cream con 1 nocciola intera 14 g Dark chocolate Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct with whole hazelnut 14 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. TAS/005 LATTE-CASTAGNA Guscio Latte con crema alla Castagna Milk chocolate with Chestnut cream 14 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 10
cod. TAS/003 FONDENTE-RHUM Guscio Fondente con crema Rhum Dark chocolate with Rum cream 14 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. TAS/004 FONDENTE LIMONCELLO Guscio Fondente con crema limoncello Dark chocolate with Limoncello cream 14 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 11
TASTEME TasteMe Gift Boxes and Bags Cod. TAS/010 POCH POCHETTE TasteMe RHUM Pralina fondente con crema Rhum Dark chocolate pralines with Rhum cream 160g - 10 pcs /ct Cod. TAS/008 Cod. TAS/009 POCH POCHETTE POCHETTE TasteMe TasteMe NOCCIOLA LIMONCELLO Pralina fondente Pralina fondente con nocciola intera con crema Limoncello Dark chocolate pralines Dark chocolate pralines with whole hazelnut with Limoncello cream 160g - 10 pcs /ct 160g - 10 pcs /ct 12
Cod. TAS/006 ASTUCCIO TasteMe MIX Praline assortite Limoncello, Rhum Assorted chocolate pralines Limoncello, Rhum 160g - 10 pcs /ct Cod. TAS/007 ASTUCCIO TasteMe RUBY Guscio Ruby con crema nocciole Ruby chocolate with hazelnut cream 160g - 10 pcs /ct 13
CUBOGHIOTTO Praline sfuse Bulk CUBOGHIOTTO chocolates pralines cod. CB/002 cod. CB/003 FONDENTE CON LATTE CON NOCCIOLA INTERA NOCCIOLA INTERA Guscio Fondente Guscio Latte con crema nocciole con crema nocciole e 1 nocciola intera e 1 nocciola intera Dark chocolate Milk chocolate with whole hazelnut with whole hazelnut 12 g 12 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. CB/008 cod. CB/009 PRALINATO LATTE PRALINATO FONDENTE Cioccolato al latte Cioccolato fondente con granella di nocciole con granella di nocciole Milk chocolate Dark chocolate with hazelnuts grain with hazelnuts grain 12 g 12 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 14
cod. CB/001 CREMINO BIGUSTO Cioccolato alle nocciole gianduia e cioccolato bianco con nocciole Gianduia chocolate and white chocolate with hazelnuts 12 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 15
CUBOGHIOTTO Praline sfuse Bulk CUBOGHIOTTO chocolates pralines V ITÀ NO 02 1 • • 2 W N E COD. CB/019 cod. CB/006 CARAMEL FONDENTE-MANDORLA Guscio al latte Guscio fondente con crema al caramel con crema di mandorle Dark chocolate Milk chocolate with almond cream with caramel cream filling 12 g 12 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. CB/005 BITTER Guscio fondente con crema bitter 70% Dark chocolate with bitter cream 12 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 16
cod. CB/004 FONDENTE-PISTACCHIO Guscio fondente con crema pistacchio 30% Dark chocolate with Pistachio Cream 12 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. CB/007 GIANDUIA Cioccolato alle nocciole Gianduia Milk chocolate with hazelnuts 12 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 17
CUBOGHIOTTO Confezioni regalo CUBOGHIOTTO Gift Bags Cod. CB/012 Cod. CB/013 POCHETTE POCHETTE CUBOGHIOTTO CUBOGHIOTTO CREMINO MIX Gianduia chocolate Pralinato latte and white chocolate Pralinato fondente with hazelnuts Assorted Milk 160g - 10 pcs /ct and dark chocolate with hazelnut grain 160g - 10 pcs /ct Cod. CB/014 Cod. CB/015 POCHETTE POCHETTE CUBOGHIOTTO CUBOGHIOTTO MIX MIX Pistacchio, Bitter, Latte e Fondente Gianduia con nocciola intera Assorted pralines Pistachio, Assorted milk Bitter, and dark pralines Gianduia with whole hazelnut 160g - 10 pcs/ct 160g - 10 pcs /ct 18
V ITÀ NO 02 1 • • 2 W N E Cod. CB/018 POCHETTE CUBOGHIOTTO CARAMEL Guscio al latte Con crema al caramel Milk chocolate with caramel cream filling 160g - 10 pcs /ct 19
CUBOGHIOTTO Confezioni regalo CUBOGHIOTTO Gift Bags 20
Cod. CB/010 Cod. CB/011 ASTUCCIO ASTUCCIO CUBOGHIOTTO MIX CUBOGHIOTTO MIX Latte e Fondente con nocciola intera Mandorla, Pistacchio, Gianduia Assorted milk and dark pralines Assorted pralines with whole hazelnut Almond, Pistachio, Gianduia 160g - 10 pcs /ct 160g - 10 pcs /ct 21
NOCCIOBELLA Praline sfuse Bulk NOCCIOBELLA chocolates pralines cod. NB/001 cod. NB/002 NOCCIOBELLA FONDENTE NOCCIOBELLA LATTE con 4 nocciole intere con 4 nocciole intere 4 whole hazelnuts covered 4 whole hazelnuts covered with dark chocolate with milk chocolate 13 g 13 g Sfuso/Bulk 1kg - 3 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 3 pcs/ct cod. NB/003 NOCCIOBELLA BIANCA con 4 nocciole intere 4 whole hazelnuts covered with white chocolate 13 g Sfuso/Bulk 1kg - 3 pcs/ct 22
23
NOCCIOBELLA Confezioni regalo NOCCIOBELLA Gift Bags V ITÀ NO 02 1 • • 2 W N E Cod. NB/006 POCHETE NOCCIOBELLA MIX 3 GUSTI Fondente - Latte - Bianco con 4 nocciole intere Assorted Dark - Milk - White Nocciobella chocolate Nocciobella with 4 whole hazelnuts 130g - 10 pcs/ct Cod. NB/004 Cod. NB/005 POCHETTE POCHETTE NOCCIOBELLA NOCCIOBELLA FONDENTE LATTE con 4 nocciole intere con 4 nocciole intere 4 whole hazelnut covered 4 whole hazelnut covered with dark chocolate with Milk chocolate 130g - 10 pcs/ct 130g - 10 pcs/ct 24
Cod. NB/007 ASTUCCIO NOCCIOBELLA MIX 2 GUSTI Fondente e Latte con 4 nocciole intere Assorted Dark and Milk Nocciobella with 4 whole hazelnuts 130g - 10 pcs/ct 25
GIANDUIOTTO Confezioni regalo GIANDUIOTTO Gift Bags Cod. GI014 POCHETTE GIANDUIOTTO CLASSICO 30% NOCCIOLE Classic gianduia chocolate 160g - 10 pcs /ct Cod. GI/013 Cod. GI015 POCHETTE POCHETTE GIANDUIOTTI GIANDUIOTTO DARK MIX 30% NOCCIOLE Gianduiotti assortiti Gianduia dark chocolate Classico, Fondente, Cremino 160g - 10 pcs /ct Assorted Gianduiotti Classic, Dark, Cremino 180g - 10 pcs /ct 26
cod. GI/012 GIANDUIOTTO CREMINO con 25% nocciole Cremino Gianduiotto 25% hazelnuts 10 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. GI/004 GIANDUIOTTO CLASSICO PIEMONTESE con 30% nocciole (senza latte) Classic Gianduiotto from Piedmont 30% hazelnuts (without milk) 10 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. GI/011 GIANDUIOTTO FONDENTE con 30% nocciole (senza latte) Dark Gianduiotto 30% hazelnuts (without milk) 10 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. GI/017 GIANDUIOTTO LATTE con 15% nocciole Milk Gianduiotto 15% hazelnuts 10 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 27
TARTUFI di cioccolato Dolcezze del Piemonte Chocolate Truffles Tutto il sapore delle nostre nocciole I prodotti Oliva si distinguono da sempre per Oliva products have always stood out for their la loro bontà e ricercatezza. L’importanza di una delicacy and refinement. filiera garantita ci permette di selezionare materie The importance of a guaranteed supply chain allows prime pregiate a partire dalle Nocciole, provenienti us to select the finest ingredients, beginning with the dalle nostre coltivazioni nel territorio Piemontese. hazelnuts that we grow in the Piedmont region. Quest’albero di antica tradizione ci dona un This tree of ancient tradition gives us a precious fruit frutto pregiato e dalle eccezionali caratteristiche with exceptional organoleptic characteristics. Our organolettiche, dal quale prendono vita i nostri most well-known and delicious products, such as prodotti più rinomati e golosi, come i Cuboghiotti, Cuboghiotti, Gianduiotto, Tartufi, Noccioghiotti or il Gianduiotto, i Tartufi, i Noccioghiotti o la Cremosetta, come from it. Cremosetta. Lasciatevi tentare dalle dolcezze del Piemonte. “In Piemonte i tartufi dolci di cioccolato sono “In Piedmont cocoa truffles are recognized and riconosciuti e riconoscibili per il gusto intenso recognizable thanks to their intense taste of the di nocciola che in essi è contenuta. I tartufi neri e hazelnuts they contain. Cocoa truffles take their bianchi dolci riprendono il nome dell’altrettanto name “Tartufo” from the other popular “Tartufo delle famoso “tartufo delle Langhe”, prodotto di terra Langhe” (product from the earth as much precious tanto pregiato quanto esclusivo, di cui ne riprende la as exclusive) because of irregular shape that both forma un po’ irregolare.” Dalla volontà di valorizzare products have in common.” il gusto delle nocciole dall’’unione con il cioccolato From the will to set off the taste of Hazelnuts, joining e dalla passione per i prodotti della propria terra them with chocolate and passion for the products riproposti tramite l’arte pasticcera nascono i Tartufi from our land, the chocolate truffles were born, white, di cioccolato in vari gusti quali Bianco, Nero, black, Gianduia, Nougat, Pistachios, Coconuts and Gianduia, Torroncino, Pistacchio, Cocco e il Dark Dark with cocoa been in grain. con granella di fave di cacao. 28
29
TARTUFI di cioccolato Praline Sfuse Bulk chocolate TRUFFLES cod. TA/009-2S cod. TA/008-2S TARTUFO BIANCO TARTUFO NERO White Truffle Black Truffle 16g 16g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. TA/033-2S cod. TA/030 cod. TA/036 TARTUFO GIANDUIA TARTUFO TORRONCINO TARTUFO DARK Gianduia Truffle Nougat Truffle con fave di cacao 16g 16g Dark Truffle with cocoa beans Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 16g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 30
cod. TA/019 TARTUFO COCCO Coconut Truffle 16g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. TA/034 TARTUFO PISTACCHIO con cioccolato al latte, pasta e granella di pistacchio cod. TA/007-2S TARTUFI MIX Sweet Truffles with milk chocolate, BIANCHI E NERI pistachio paste and grain 16g Assorted Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct white and black Chocolate truffles Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 31
TARTUFI di cioccolato Confezioni regalo TRUFFLES Gift Bags cod. TA/005-160 cod. TA/042-DK POCHETTE POCHETTE TARTUFI ASSORTITI TARTUFI DARK bianchi e neri Tartufo nero con 24% nocciole con 30% nocciole e fave di cacao Assorted white and black chocolate Dark chocolate truffles truffles with 24% with 30% hazelnuts of hazelnuts and cocoa beens 160g - 16 pcs/ct 160g - 16pcs/ct cod. TA/033-160 cod. TA/030-160 POCHETTE POCHETTE TARTUFI TARTUFI GIANDUIA TORRONCINO con cioccolato con cioccolato al latte alle nocciole gianduia e granella di torrone Gianduia chocolate truffles Milk chocolate truffles with with nougat grain 25% hazelnuts 160g - 16 pcs/ct 160g - 16 pcs/ct 32
cod. TA/006 POCHETTE TARTUFI PISTACCHIO con cioccolato al latte, pasta e granella di pistacchio Sweet Truffles with milk chocolate, pistachio paste and grain 160g - 16 pcs/ct cod. TA/013-160 POCHETTE TARTUFI COCCO con cioccolato bianco, granella di cocco naturale e nocciole White chocolate truffles with natural coconut grain and hazelnuts 160g - 16 pcs/ct 33
NOCCIOGHIOTTI Confezioni regalo NOCCIOGHIOTTI Gift Bags cod. NO/021 cod. NO/006 POCHETTE POCHETTE NOCCIOGHIOTTI NOCCIOGHIOTTI CUOR DI GIANDUIA BACIO DI BORGO Guscio extra fondente Guscio extra fondente con ripieno di crema con ripieno di crema al gianduia e pasta di nocciole Extra dark chocolate Extra dark chocolate pralines with gianduia pralines with Hazelnut cream filling cream filling 200g - 16 pcs/ct 200g - 16 pcs/ct cod. NO/010Q cod. NO/018-SS POCHETTE POCHETTE NOCCIOGHIOTTI MIX NOCCIOGHIOTTI Praline di cioccolato NOCCIOLA assortite Nocciola, Guscio extra fondente Bacio, Gianduia con ripieno di crema di nocciole e nocciola intera Assorted chocolate pralines Hazelnut, Extra dark chocolate pralines Bacio, Gianduia with whole hazelnut and cream filling 200g - 16 pcs/ct 200g - 16 pcs/ct 34
cod. NO/012-2S NOCCIOGHIOTTI GIANDUIA Milk chocolate shell with Gianduia cream filling 18 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. NO/006-2S NOCCIOGHIOTTI BACIO DI BORGO Dark chocolate shell with hazelnut cream filling 18 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. NO/010-10S cod. NO/009K NOCCIOGHIOTTI MIX 3 GUSTI NOCCIOGHIOTTI NOCCIOLA Assorted Noccioghiotti Dark chocolate pralines 3 flavours shell with Hazelnut Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cream and whole hazelnut filling 18 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 35
DOLCENERO Praline sfuse Bulk DOLCENERO chocolates pralines 36
V ITÀ NO 02 1 • • 2 W N E cod. DOLC/006 cod. DOLC/002 cod. DOLC/1012 DOLCENERO DOLCENERO DOLCENERO PISTACCHIO CARAMEL CHEESECAKE - CHERRY Dark chocolate Milk chocolate Dark chocolate shell shell with Pistachio cream shell with Caramel cream with cheesecake-cherry cream and grain filling 18 g 18 g 18 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. DOLC/001 cod. DOLC/004 cod. DOLC/007 DOLCENERO DOLCENERO DOLCENERO FRUTTI DI BOSCO LATTE-PANNA MIX 4 GUSTI Dark chocolate shell Milk chocolate shell Assorted Dolcenero with Berries chips filling with Milk-cream filling pralines 4 flavours 18 g 18 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 37
DOLCENERO Confezioni regalo DOLCENERO Gift Bags cod. PO/016 cod. PO/007 POCHETTE POCHETTE DOLCENERO MIX DOLCENERO Praline assortite PISTACCHIO Caramel, Praline di cioccolato Frutti di bosco, extra fondente Pistacchio, Latte-panna Ripiene di crema al pistacchio Assorted chocolate pralines Caramel, Extra dark chocolate Berries, Pistachio, pralines filled Milk-cream with pistachio cream 200g - 10 pcs/ct 200g - 10 pcs/ct cod. PO/001 cod. PO/002 POCHETTE POCHETTE DOLCENERO DOLCENERO CARAMEL FRUTTI DI BOSCO Praline di cioccolato Praline di cioccolato al latte con crema extra fondente al caramello e pepite con ripieno di crema croccanti di caramello salato al latte e frutti di bosco (more e sambuco) Milk chocolate praline with caramel cream Extra dark chocolate pralines and crunchy nuggets with milk cream and Berries salted caramel chips (blueberry and elderberry) 200g - 10 pcs/ct 200g - 10 pcs/ct 38
cod. SCA/197 LATTA LIBERTY MIX DOLCENERO Praline assortite Caramel, Frutti di Bosco, Pistacchio, Latte-panna Assorted chocolate pralines In tin box Caramel, Berries Pistachio, Milk-cream 300 pz - 10 pcs/ct 39
CREME D’OR Praline sfuso Bulk CREME D’OR chocolate pralines cod. BO/010S cod. BO/001S NERO 70% NOCCIOLA 70% Dark chocolate shell Milk chocolate shell with Cocoa cream with Hazelnut cream 14,4 g 14,4 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. BO/005S cod. BO/008S CAFFÈ CEREALI Milk chocolate shell Milk chocolate shell with Coffee cream with Hazelnut cream and 14,4 g cereals Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 14,4 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 40
Cod. BO/054 85% DARK con crema cacao e fave 85% Dark chocolate shell with Cocoa cream and cocoa beans 14,4 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Cod. BO/052 85% DARK con crema latte e frutti rossi 85% Dark chocolate shell with Berries chips filling 14,4 g Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Cod. BO/053 85% DARK con crema latte e pistacchio 85% Dark chocolate shell cod. BO/006-2S with Pistachio cream and grain filling PRALINE ‘CRÈME D’OR’ 14,4 g MIX 4 GUSTI Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct Nocciola, Dark 70%, Latte, Caffè Assorted chocolate pralines Hazelnut, Dark70%, Milk, Coffee Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 41
CREME D’OR Confezioni regalo Dark chocolate pralines 85% cocoa in gift box and bag cod. SCA/175 CONFEZIONE REGALO ‘GOLD’ Crème d’Or Dark 85% MIX Praline assortite Cacao, Pistacchio, Frutti di bosco Assorted chocolate pralines 85% Dark Cocoa, Pistachio, Berries 250g - 10 pcs/ct 42
cod.BO/058 cod.BO/057 CRÈME D’OR CRÈME D’OR DARK 85% DARK 85% PISTACCHIO FRUTTI DI BOSCO Praline dark 85% Praline dark 85% con crema al latte con crema al latte e pistacchio e frutti di bosco 85% Dark chocolate 85% Dark chocolate pralines filled with milk pralines filled with milk cream and pistachio cream and berries 200g - 10 pcs/ct 200g - 10 pcs/ct cod.BO/056 CRÈME D’OR DARK 85% FAVE DI CACAO Praline dark 85% con crema al cacao e granella di fave di cacao 85% Dark chocolate pralines filled with cocoa cream and cocoa beans 200g - 10 pcs/ct 43
Latte STORICHE Tin Boxes La raffinata squisitezza dei prodotti Oliva è The finest delicacy of Oliva products is available in proposta in eleganti confezioni regalo. elegant gift boxes. Idee regalo per ogni occasione. Ricercate nella Gift ideas for every situation. With sophisticated grafica e dalle forme più accattivanti le nostre graphics and attractive shapes, our packages are confezioni sono nate per stupire e donare un designed to surprise and delight those who are momento di dolcezza a chi è importante per voi. important to you with a sweet moment. Le eleganti scatole di Latta raccontano grazie al loro Thanks to their vintage style, the elegant tin boxes stile un po’ Vintage, la magia e i saperi di inizio convey the magic and the knowledge of the beginning secolo. of the century. Taking as a gift the refined Tulip or the Portare in omaggio le raffinate Tulip o le pratiche practical Lulù, is an opportunity to amaze someone Lulù, sono un’occasione di stupire con il sapore with the typical flavour of Piedmont thanks to the tipico del Piemonte grazie ai tartufi, o al gusto truffles, or the intense taste of the Cuneesi or the intenso dei Cuneesi o alla dolcezza delle praline sweetness of the pralines Creme d’or or Dolcenero. Creme d’Or o Dolcenero. The refined Gold box or the sophisticated Luxury La ricercata scatola Gold o la sofisticata Luxury box are packages designed to celebrate very special sono confezioni ideate per celebrare momenti molto moments. speciali. 44
V ITÀ V ITÀ NO NO 1 1 202 02 • • • • 2 W W N E N E Cod. SCA/207 Cod. SCA/208 LATTA STORICA MONACO LATTA STORICA MONACO CUBOGHIOTTI ASSORTITI TARTUFI ASSORTITI 250g 5 GUSTI 200G 3 GUSTI Cremino - Nocciolato fondente Gianduia - Torroncino - Dark Pistacchio - Caramel Historical Monaco Tin box Historical Monaco Tin box Assorted chocolate truffles 3 flavor Assorted Cuboghiotti chocolate Gianduja - Nougat - Dark pralines Cremino, Dark-hazelnut, 200g - 6 pcs/ct Pistachio, Caramel 250g - 6 pcs/ct 45
LOLA Confezioni regalo Gift Boxes V ITÀ NO 02 1 • • 2 W N E cod. SCA/220 LOLA GIFT BOX CUNEESI LIQUORE MIX Cuneesi assortitiù Rum, Limoncello, Amaretto, Cherry GIFT BOX with handle Assorted chocolate pralines with liqueur cream filling 300g - 6 pcs/ct 46
V ITÀ NO 02 1 • • 2 W N E cod. SCA/221 LOLA GIFT BOX DOLCENERO MIX Praline assortite Pistacchio, Frutti di bosco, Caramel, Cheesecake-cherry GIFT BOX with handle Assorted Dolcenero pralines: Cheesecake–cherry, Pistachio, Caramel, Soft fruits 300g - 6 pcs/ct 47
LE TULIP Confezioni regalo Gift Boxes cod. SCA/105 TULIP CRÈME D’OR MIX Praline assortite Dark 70%, Caffé, Nocciola, Cereali Assorted pralines Dark 70%, Coffee, Hazelnut, Cereals 300g - 9 pcs/ct cod. SCA/078 TULIP TARTUFI MIX Tartufi assortiti bianchi e neri Assorted white and black chocolate truffles 250g - 9 pcs/ct 48
cod. SCA/028 cod. SCA/076 TULIP TULIP DOLCENERO CUNEESI CLASSICI MIX MIX Praline assortite Cuneesi assortiti Caramel, Rhum, Limoncello, Frutti di Bosco, Amaretto, Cherry Pistacchio Assorted chocolate Assorted praline pralines with liqueur Caramel, Berries, cream Rum, Limoncello, Pistachio Amaretto, Cherry 300g - 9 pcs/ct 300g - 9 pcs/ct 49
LE LUXURY Confezioni regalo Gift Boxes Cod. SCA/189 CONFEZIONE REGALO LUXURY CUNEESI MIX Cuneesi assortiti Rhum, Amaretto, Zabaione, Cherry Assorted chocolate pralines with liqueur cream Rhum, Amaretto, Zabaione, Cherry 350g - 6 pcs/ct 50
Cod. SCA/176 CONFEZIONE REGALO LUXURY TARTUFI ASSORTITI Tartufi assortiti Pistacchio, Dark, Torroncino, Cocco Assorted Chocolate Truffles Pistachio, Dark, Nougat, Coconut 300g - 6 pcs/ct Cod. SCA/177 CONFEZIONE REGALO LUXURY DOLCENERO MIX Praline Assortite Caramel, Frutti Di Bosco, Pistacchio, Latte-Panna Assorted Chocolate Pralines Caramel Berries, Pistachio, Milk-Cream 350g - 6 pcs/ct 51
LE GOLD Confezioni regalo Gift Boxes 52
cod. SCA/048 CONFEZIONE REGALO ‘GOLD’ Tartufi dolci assortiti bianchi e neri Assorted white and black chocolate truffles in gift box 220g - 10 pcs/ct cod. SCA/049 CONFEZIONE REGALO ‘GOLD’ Cuneesi al Rhum Cuneesi with Rhum in gift box 250g - 10 pcs/ct 53
Praline FRATELLI BRANCA Fratelli Branca Chocolate Pralines Dulcioliva, storica e affermata azienda fondata a Dulcioliva, a long-established, reputable firm founded Cuneo nel 1924 che da 92 anni difende le migliori in Cuneo in 1924, has been working to maintain the tradizioni dolciarie piemontesi, insieme con Fratelli best Piedmont confectionery traditions for 92 years. Branca Distillerie, l’azienda familiare italiana oggi con The company has joined forces with Fratelli Branca il Presidente Niccolò Branca alla quinta generazione, Distillerie, an Italian, family business now run by che da oltre 170 anni è leader nel settore spirit, fifth-generation Chairman Niccolò Branca, which hanno lavorato nel rispetto della tradizione per has been a leading spirits producer for more than creare questa nuova linea di cioccolatini. 170 years. Together they have relied on traditional Il connubio cioccolato-liquore è ormai un classico methods to create this new range of chocolates. nella storia dei maestri cioccolatieri e ha già visto The combination of chocolate and liqueur is il successo di prodotti come il Cuneese al Rhum, a recognized classic in the history of master il Boero e molte altre ricette che hanno fatto del chocolatiers and has already led to popular products cioccolato fondente il miglior abbinamento per such as Cuneese with Rum, Boero and many more distillati e liquori. recipes, which have combined dark chocolate and Oggi, ancor di più, possiamo riscoprire la versatilità spirits or liqueurs for a match made in heaven. del cioccolato che riesce a esaltare con particolare Now, more than ever, the versatility of chocolate has raffinatezza e delicatezza, la ricchezza aromatica been revealed, providing a sophisticated, delicate delle erbe e spezie che compongono il Fernet- complement to the rich aroma of herbs and spices Branca, la nitida persistenza del liquore al vero caffè in Fernet-Branca, the distinctive flavour of real espresso Borghetti e l’aroma morbido e vellutato Borghetti coffee liqueur and the soft, velvety fragrance che da oltre un secolo contraddistingue il Brandy which has identified Brandy Stravecchio Branca for Stravecchio Branca. more than a century. 54
cod. BRANCA/006 PRALINE BRANCA MENTA SFUSE Chocolate pralines with Branca Menta Liqueur cream filling in bulk Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. BRANCA/003 PRALINE STRAVECCHIO BRANCA SFUSE Chocolate pralines with Stravecchio Branca cream filling in bulk Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. BRANCA/002 PRALINE CAFFÈ BORGHETTI SFUSE Chocolate pralines with Borghetti Liqueur cream filling in bulk Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct cod. BRANCA/001 PRALINE FERNET BRANCA SFUSE Chocolate pralines with Fernet Branca Liqueur cream filling in bulk Sfuso/Bulk 1kg - 6 pcs/ct 55
Praline FRATELLI BRANCA Fratelli Branca Chocolate Pralines in Gift Bags cod. BRANCA/001-16 cod. BRANCA/002-16 POCHETTE POCHETTE PRALINE PRALINE CAFFÈ BORGHETTI AL LIQUORE Chocolate pralines FERNET BRANCA with Borghetti Chocolate pralines Liqueur cream filling with Fernet Branca Liqueur cream filling 160g - 16pcs/ct 160g - 16pcs/ct cod. BRANCA/003-16 cod. BRANCA/006-16 POCHETTE PRALINE POCHETTE PRALINE AL LIQUORE BRANDY BRANCA MENTA STRAVECCHIO Chocolate pralines Chocolate pralines with Branca Menta with Stravecchio Liqueur cream filling Branca Liqueur cream filling 160g - 16pcs/ct 160g - 16pcs/ct 56
cod. BRANCA/021 ESPOSITORE DA TERRA FLOOR STAND 1/6 DI PALLET Pochette praline F.lli Branca assortite 4 gusti: Stravecchio • Borghetti • Fernet • Brancamenta Assorted F.lli Branca chocolate pralines 160g In floor stand: Stravecchio • Borghetti • Fernet Brancamenta Pochette 160g – 60pcs/floor stand 57
CREMOSETTA Crema Spalmabile Spreadable Creams Cod. CR/003 CREMOSETTA GIANDUIA Crema artigianale Gianduia con 20% di nocciole Gianduia spreadable cream with 20% of hazelnuts 350g – 12 pcs/ct Cod. CR/010 CREMOSETTA BITTER Crema artigianale Bitter Bitter spreadable cream 250g - 12 pcs/ct 58
Cod. CR/020 CREMOSETTA PISTACCHIO Crema artigianale Pistacchio con 20% di pistacchio Pistachio spreadable cream with 20% of pistachios 250g - 12 pcs/ct cod. CR/022 CREMOSETTA MANDORLA Crema artigianale con 20% di Mandorle Almond spreadable cream 20% almonds 250g - 12 pcs/ct V NO I TÀ 202 • N 1 E • W 59
TAVOLETTE Biologiche Organic Chocolate Bars cod. VG/003 cod. VG/004 TAVOLETTA TAVOLETTA 70% CACAO CACAO-RISO Organic 70% dark Organic chocolate bar Cocoa-rice bar suitable Suitable for Vegan diet for vegan diet 85g - 24 pcs/ct 85g - 24 pcs/ct
Dedicato a chi ama uno stile di vita all’insegna Dedicated to those who love a wellness lifestyle, del benessere, senza rinunciare al piacere del without sacrificing the pleasure of chocolate As cioccolato Da una scelta dettata dal rispetto per la the respect for humanity, animals, nature and the salute dell’uomo, per gli animali, per la natura e per environment is fundamental for us, we propose a l’ambiente, proponiamo uno stile alimentare etico e healthy and ethic style food without sacrificing the salutistico senza rinunciare al gusto del cioccolato e pleasure of chocolate and cocoa. del cacao. Nella scelta dei nostri fornitori, oltre ad By choosing our suppliers we look for 100% una selezione di materie prime di origine 100% vegetable origin raw materials and we demand to vegetale, pretendiamo un’accurata selezione dei have the most accurate cultivation method selection, metodi di coltivazione delle materie prime senza GMO-free and without use of herbicides, pesticides, l’uso di diserbanti, antiparassitari, concimi chimici chemical and synthetic fertilizers, which pollute our e di sintesi, OGM, che inquinano la nostra terra, land, our water and our air. le nostre acque e la nostra aria. In questo modo In this way we try to make our world better. cerchiamo di dare il nostro contributo a rendere il nostro mondo migliore. 61
TAVOLETTE in Astuccio Chocolate bars in case cod. CI/090 cod. CI/091 cod. CI/092 TAVOLETTA TAVOLETTA TAVOLETTA DI CIOCCOLATO DI CIOCCOLATO DI CIOCCOLATO FONDENTE 52% AL LATTE AL GIANDUIA in astuccio in astuccio Con 20% nocciole in astuccio 52% Dark chocolate Milk chocolate bar bar in case in case Gianduia chocolate bar with 20% 100 g - 24 pcs/ct 100 g - 24 pcs/ct hazelnuts in case 100 g - 24 pcs/ct 62
V V V NO I NO I NO I TÀ TÀ TÀ 202 202 202 • N • N • N 1 1 1 E E E • • • W W W COD. CI/116 cod. CI/117 cod. CI/118 TAVOLETTA TAVOLETTA TAVOLETTA DI CIOCCOLATO DI CIOCCOLATO DI CIOCCOLATO AL LATTE FONDENTE AL LATTE PRALINATO PRALINATO PRALINATO NOCCIOLA FRUTTI CARAMEL in astuccio DI BOSCO in astuccio in astuccio Milk chocolate bar Milk chocolate hazelnut pralined Dark chocolate bar bar Caramel pralined in case blackberry and in case 100g - 24 pcs/ct elderberry pralined in case 100g - 24 pcs/ct 100g - 24 pcs/ct 63
TAVOLETTE Classiche Classic Chocolate bars V NO I TÀ 202 • N 1 E • W V NO I TÀ 202 • N 1 E • W cod. CI/099 cod. CI/100 TAVOLETTA TAVOLETTA DI CIOCCOLATO DI CIOCCOLATO FONDENTE 52% AL LATTE Incarto Flowpack Incarto Flowpack Dark chocolate bar Milk chocolate bar in flow-pack in flow-pack 100g - 24pcs/ct 100g - 24pcs/ct 64
“Se il vero binomio Rhum e Cioccolato è sinonimo “While the combination of Rhum and Chocolate di Oliva, non sono da meno la varietà delle sue is Oliva’s distinguishing mark, its bars, blocks and tavolette, blocchi, Pavè di cioccolato realizzate Pavè realized with excellent quality chocolate, con cioccolato di eccellente qualità disponibili available with and without hazelnuts, express the con e senza nocciole, espressione dell’estro e della true craftman’s ability and knowledge.” sapienza del vero artigiano. La gamma di tavolette e blocchi di cioccolato The range of Chocolate Bars and Blocks that Oliva proposta da Oliva è insolita per pezzatura e presents is unusual in pieces and packaging. Bars confezioni. and Blocks from 100g to 500g of chocolate in Milk, Tavolette e blocchi da 100g, 200g, 500g, di Extra-Dark and Gianduia, Berries, also in the cioccolato nei gusti Latte, Fondente, Gianduia, version with Hazelnuts and Caramel. pralinate alla Nocciola, con i frutti di bosco o il cioccolato al caramello, anche in versione pavé di The Pavè chocolate blocks, hand-cut, with whole nocciole intere. hazelnuts available in 3 different varieties: Dark, Il blocco di cioccolato puro tagliato a mano con Milk and Gianduia. nocciole intere nei gusti extra fondente 70% e 52%, nelle grammature da 200g o 500g To satisfy the most exegeant needs, there is the Cremosetta, an excellent cream Gianduia, Bitter, La Cremosetta è il nostro fiore all’occhiello, nelle Pistachio, Almonds. varianti Gianduia, Fondente, al Pistacchio e il nuovo gusto alla Mandorla. Sono tutti gusti da assaporare per soddisfare i palati più esigenti. 65
BLOCCHI di Cioccolato Chocolate blocks COD. CI/108 V BLOCCO NO I TÀ 202 • N FONDENTE 52% 1 CACAO MIN. E • W Dark Chocolate Block 52% cocoa min. 200g - 10 pcs/ct 66
COD. CI/007 BLOCCO FONDENTE 52% CACAO MIN. Dark Chocolate Block 52% cocoa min. 500g - 10 pcs/ct COD. CI/062 BLOCCO FONDENTE 70% CACAO MIN. Dark Chocolate Block 70% cocoa min. 500g - 10 pcs/ct 67
I PAVÈ Nocciolati Artisanal chocolate slabs 68
cod. PV/007 LASTRA NOCCIOLATA LATTE Milk chocolate slab with whole hazelnuts 350g - 8 pcs/ct cod. PV/006 LASTRA NOCCIOLATA FONDENTE 70% CACAO 70% Dark chocolate slab with whole hazelnuts 350g - 8 pcs/ct cod. PV/008 LASTRA NOCCIOLATA GIANDUIA Gianduia chocolate slab with whole hazelnuts 350g - 8 pcs/ct 69
Dolci idee per il NATALE Meravigliose confezioni per condividere la magia Wonderful boxes designed to share the magic of del Natale. Christmas. Eleganti idee regalo per celebrare la festività Elegant gift ideas to celebrate the Christmas holiday. natalizio. La linea di confezioni “Christmas” The “Christmas” line of packages consists of tins or è composta da confezioni in latta, o raffinate refined gift boxes. scatole regalo. The Noccioghiotti with precious hazelnuts, the fresh I Noccioghiotti con pregiate nocciole, il fresco flavour of the Dolcenero or the intense taste of the sapore dei Dolcenero o l’intenso gusto dei Cuneesi will surprise even the most demanding Cuneesi sapranno sorprendere con i loro delicati palates with their delicate tastes. gusti anche i palati più esigenti. 70
LE LATTE “Christmas” Christmas Gift Boxes cod.SCA/178 LATTA CHRISTMAS NOCCIOGHIOTTI MIX Praline nocciolate assortite Nocciola, Bacio, Gianduia Assorted hazelnut pralines Hazelnut, Bacio, Gianduia 300g - 6 pcs/ct cod.SCA/179 LATTA CHRISTMAS CUNEESI MIX LIQUORE Cuneesi assortiti Rhum, Limoncello, Amaretto, Cherry, Caffè Assorted Cuneesi Pralines Rum, Limoncello, Amaretto, Cherry, Coffee 300g - 6 pcs/ct 71
CONFEZIONI “Christmas” Christmas Gift Boxes cod. SCA/130-10 CONFEZIONE REGALO DELICE CHRISTMAS DOLCENERO CARAMEL Praline di cioccolato extra fondente ripiene di crema al caramel Extra dark chocolate pralines filled with caramel cream 250g - 10 pcs/ct 72
cod. SCA/162 CONFEZIONE REGALO COFANETTO CHRISTMAS DOLCENERO MIX Praline assortite Caramel, Frutti di Bosco, Latte- Panna, Cappuccino, Pistacchio Assorted chocolate pralines Caramel, Berries, Milk-Cream, Cappuccino, Pistachio 400g - 6 pcs/ct 73
PANETTONI artigianali Oliva Panettone Erano i primi del ‘900, la pasticceria Oliva era già In the early 1900s, the Oliva pastry shop was rinomata per i suoi delicati Biscotti e alla deliziosa already well known for its delicate biscuits and Torta di Nocciola, quando un giorno Luigi Oliva delicious hazelnut cake. One day Luigi Oliva added aggiunse alla produzione anche il tradizionale the traditional Panettone to the production. As he Panettone. Maestro ad usare l’arte della lievitazione was a master in using the art of natural leavening, naturale non ebbe problemi a creare un impasto he had no problem creating a special dough for speciale per il suo Panettone, realizzato con uno his Panettone, made with a sourdough starter that lievito madre lasciato riposare per ben 48 ore prima was left to rest for forty-eight hours before being di essere lavorato. I panettoni Oliva ancora oggi sono kneaded. Oliva’s Panettoni are still characterised by caratterizzati dalla selezione delle materie prime the selection of the ingredients, including the delicate tra cui il delicato Vino Piemonte DOC Moscato, le Piedmont DOC Moscato wine, the sweet pears, the dolci Pere, le mandorle e le nocciole prodotte nei almonds and hazelnuts produced in Oliva’s hazelnut noccioleti Oliva. Questi e molti altri piccoli dettagli orchards. These and many other small details allow fanno dei panettoni Oliva una garanzia di qualità e Oliva’s Panettoni to be a guarantee of quality and di tutela della tradizione: una bontà da regalare a chi protection of the tradition: a delicious gift for those amiamo davvero, un dono prezioso a cui è difficile we really love, a precious gift difficult to resist. rinunciare. 74
75
PANETTONI artigianali Oliva Panettone cod.NA/023 PANETTONE MANDORLATO Incartato a mano Panettone with almonds icing manually wrapped 750g - 6 pcs/ct cod.NA/006 PANETTONE MANDORLATO Panettone with almonds icing manually wrapped 1kg - 6 pcs/ct cod.NA/011M PANETTONE AL MOSCATO Incartato a mano Panettone with Moscato wine cream manually wrapped 1 kg - 6 pcs/ct 76
cod. NA/046 PANETTONCINO MANDORLATO IN MINI BOX Mini Panettone with almonds in mini box 300g - 12pcs/ct cod.NA/101 PANETTONE AL PISTACCHIO Incartato a mano farcito con crema ai Pistacchi di Bronte Pistachio panettone filled with Bronte pistachio cream 1kg - 6pcs/ct cod.NA/056 PANETTONE AL CIOCCOLATO E PERA Incartato a mano Panettone with chocolate drops and pear manually wrapped 1kg - 6pcs/ct 77
NOCCIOGHIOTTA antica ricetta Piemontese Hazelnuts cakes cod. TO/001 LA NOCCIOGHIOTTA Astuccio finestrato Torta di nocciole ‘antica ricetta della casa’, realizzata con Nocciole ‘Tonda Gentile Trilobata’, Marsala e uova. Hazelnut Cake ‘La Noccioghiotta’ old recipe of the house’ with ‘Tonda Gentile Trilobata’ Hazelnuts, Marsala wine and eggs in Window box 500 g - 8 pcs/ct 78
BACI DI DAMA Biscuits cod. BI/049 BACI DI DAMA Busta Fiocco Classici con nocciole incartatati monodose Typical Piedmont biscuit with hazelnut in single wrapping 180g-10 pcs/ct 79
La nostra QUALITÀ Our Quality Situata sempre a Borgo San Dalmazzo, in provincia di Cuneo, ad oggi Dulcioliva dispone di un moderno stabilimento di 3000 m2 di superficie dotato di impianti tecnologicamente all’avanguardia. Grazie ad ottant’anni di esperienza nel settore dolciario, Dulcioliva ha sviluppato un’azienda dinamica e capace di unire le migliori ricette della tradizione italiana alla più moderna tecnologia produttiva con la filosofia di creare prodotti autentici nel pieno rispetto dei principi più avanzati della sicurezza e della qualità del prodotto. Il suo sistema HACCP è stato implementato dal 1998 e viene costantemente monitorato e revisionato. È una precisa scelta aziendale produrre senza l’utilizzo di additivi artificiali, di grassi vegetali idrogenati e conservanti. Tutte le materie prime provengono da fornitori selezionati e consolidati che offrono concrete garanzie sulla qualità e sicurezza delle stesse. In tutti i nostri prodotti a base di nocciola vengono utilizzate esclusivamente nocciole varietà ‘Tonda Gentile Trilobata’, mentre nei nostri Cuneesi al Rhum viene utilizzato esclusivamente Rhum originale Jamaica. Il monitoraggio concreto di tutta la filiera produttiva permette la tracciabilità dal prodotto fino alla materia prima. Tutto ciò, unito ad un efficiente lavoro commerciale, ci ha portato la fiducia dei migliori clienti nazionali e internazionali, fiducia confermata grazie all’ottenimento delle certificazioni IFS e BRC. Nowadays we are still located in Borgo San Dalmazzo, in the nearby of Cuneo in Piedmont. Today we are proud to show our new warehouse with 3000 m2, with up- to-date technologies such as Photovoltaic panels charged by the sun which supply all energy used for the production of our goods. Thank to more than 80 years of activity in the field of sweets, we have become a dynamic company able to join the best recipes of Italian tradition with modern productive technology, with the following philosophy: to create authentic products in the real respect of security norms and product quality. Our HACCP system was established since 1998 and it is constantly monitored and checked. The concrete monitoring on all productive line allows traceability of products starting from raw materials. It is our firm belief to produce without artificial additives, conservatives, hydrogenated fats or animal fats other than Cocoa butter. All raw materials we use come from highly selected suppliers, who can guarantee their quality and security. For all our hazelnut-based products, we exclusively use Hazelnuts from Piedmont of top quality kind: “Tonda Gentile Trilobata”, while for our Cuneesi with Rhum we only use original Rhum from Jamaica. The points mentioned above, together with an efficient commercial work, led us to be trusted and beloved both by our national and international customers; a trust awarded with IFS and BRC certifications. 80
DULCIOLIVA s.r.l. via F.lli Rosselli, 63 • 2011 Borgo San Dalmazzo (CN) Italy tel. +39 0171 269764 • info@dulcioliva.it • www.dulcioliva.it
Puoi anche leggere