UN NUOVO PONTE PER LA REGGIA DI VENARIA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.cittametropolitana.torino.it
NUMERO 36 - serie V - anno XXVII 30 SETTEMBRE 2022
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966
UN NUOVO PONTE
PER LA REGGIA DI VENARIA
I lavori La Voce Primo social festival
al Curie-Levi del Consiglio delle comunità
di Collegno educative
Sommario
PRIMO PIANO Il priore di Novalesa sul bando PRIMA 23 TORINOSCIENZA
Nuovo ponte sul Ceronda a Venaria Reale 3 Inarcassa a convegno in Città
24 IldiFestival dell’innovazione e della scienza
Riciclare la plastica
metropolitana
Settimo Torinese 44
nelle pavimentazioni stradali 5 SEI ITINERARI LIBERTY
Al via i lavori sul ponticello Caluso 26
fra Moriondo e Mombello 7 Candia Canavese 27
Prima neve al Nivolet 8
EVENTI
LA VOCE DEL CONSIGLIO I lavori al Curie-Levi di Collegno 28
Consiglio metropolitana di martedì 27
settembre 10 Memoria della Shoah, studenti in marcia 29
Appuntamento a Collegno
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI con Filo lungo filo, un nodo si farà 31
Ci vuole una città per fare una scuola 14 A Ciriè la rilettura di Elektra 33
A Parigi le nostre buone pratiche 15 Organalia 2022 si conclude 34
MIP, incontro con i soggetti attuatori 16 A Cavagnolo l’Expo del Monferrato
A Palazzo Cisterna la Maschera di ferro17
torinese 36
I 300 anni dei cuochi e delle cuoche 18 Giaveno celebra il fungo porcino 37
Godric torna a volare in Val Pellice 20 A Cossano torna la sagra del fungo 39
Attività di contenimento cinghiali 22 Carignano celebra il ciapinabò 41
Festa d'autunno a Usseglio 42
#inviaunafoto
Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali?
Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino
attraverso l’immagine di un luogo, un personaggio, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto!
Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana
Questa settimana per la categoria Monumenti è stata selezionata la fotografia di Luciano Querin di Settimo Torinese:
"Dalla torre campanaria del Duomo di Torino "
Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone, Giancarlo
Viani, Alessandra Vindrola Hanno collaborato Desirèe Berinato e Zahra Boukachaba Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea
Vettoretti” Cristiano Furriolo Amministrazione Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino Ufficio
stampa corso Inghilterra, 7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it
2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
Nuovo ponte sul Ceronda a Venaria Reale
V
enaria Reale avrà il
nuovo ponte sul Ce-
ronda: il vecchio “Ca-
stellamonte” sarà
abbattuto e sostituito con un
ponte nuovo che risponderà
anche ai criteri di sicurezza
idraulica. Sono stati infatti ero-
gati i 4 milioni di euro – per
l’esattezza 3.967.000 – dalla
Regione Piemonte alla Città me-
tropolitana di Torino per la re-
alizzazione del nuovo ponte: il
finanziamento va a completare
la cifra di 9.500.000 euro che
permetteranno la realizzazio-
ne per migliorare l’accessibilità
alla Reggia di Venaria.
Un progetto molto atteso e che
ha avuto una lunga gestazio-
ne con l’obiettivo di rendere
facilmente e gradevolmente
raggiungibile e fruibile un com-
plesso di opere (la Reggia, il struzione del nuovo ponte e è stato approvato un emenda-
centro storico del Comune di una nuova sistemazione viaria. mento che concerne il finanzia-
Venaria Reale ed il Parco della Nella seduta del Consiglio me- mento di 3.967.000 euro della
Mandria) e che prevede la co- tropolitano del 27 settembre Regione Piemonte. Il Documen-
to unico di programmazione
registrerà l’erogazione del fi-
nanziamento nel programma
triennale dei lavori pubblici,
distribuendo il finanziamento
nelle prime due annualità.
Per il progetto del nuovo pon-
te è prevista la collocazione in
asse al viale Castellamonte, in
modo che il visitatore che attra-
versa il torrente Ceronda non
abbia ostacoli alla vista verso
la Reggia. Le fasi esecutive di
questa soluzione prevedono la
demolizione preventiva dell’at-
tuale ponte Castellamonte, co-
munque necessaria per la mes-
sa in sicurezza idraulica.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 3
Primo Piano
“L’erogazione di quest’ulti-
ma tranche del finanziamento
consentirà finalmente di realiz-
zare un’opera attesa da anni”
spiega il vicesindaco metropo-
litano di Torino Jacopo Suppo.
“La decisione di affidare alla
Città metropolitana il ruolo di
stazione appaltante conferma
il ruolo strategico della Città
metropolitana nel promuovere
lo sviluppo del territorio”.
Una valutazione condivisa da
Fabio Giulivi, sindaco di Vena-
ria Reale e consigliere della Cit-
tà metropolitana di Torino, che
ha manifestato soddisfazione
per il lavoro tecnico e politico.
Carlo Vietti, sindaco di Druen-
to nonché vicepresidente del
parco La Mandria e portavoce
della Zona omogenea Torino
Ovest, si è congratulato anch’e-
gli, ma ha chiesto interventi ur-
genti per togliere gli alberi che
occupano l'alveo del fiume con
rischi altissimi per l’incolumità
pubblica.
Rossana Schillaci, consiglie-
ra comunale di Venaria Reale
e capogruppo metropolitano
della Lista Città di città, ha ri-
chiamato l’attenzione sul fatto
che Venaria è un polo turistico
Sulla base del protocollo di in- mentre la Città metropolitana di nazionale e merita la massima
tesa siglato fra Città metropoli- Torino avrà il ruolo di stazione attenzione.
tana di Torino, Consorzio delle appaltante, di approvare e vali-
Residenze Reali Sabaude e Co- dare il progetto esecutivo delle Alessandra Vindrola
mune di Venaria Reale, il Con- opere e curarne la realizzazione
sorzio si occuperà della proget- e l'acquisizione definitiva a pa-
tazione esecutiva delle opere, trimonio stradale dell'Ente.
4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
Riciclare la plastica
nelle pavimentazioni stradali
L
a produzione di rifiu-
ti di plastica continua
ad essere, a livello na-
zionale e locale, molto
consistente, nonostante tutte
le azioni messe in campo per
la riduzione e il riciclo. A ciò si
aggiunge, come ulteriore criti-
cità, che il riciclo meccanico è
attualmente utilizzato solo per
una quota non considerevole
dei rifiuti di plastica e le fra-
zioni restanti vengono avviate
pressoché completamente a
forme di recupero energetico.
Ricercare soluzioni per il riu-
tilizzo di queste frazioni non
riciclate meccanicamente è alla
base di una sperimentazione a
cui hanno dato il via Città me-
tropolitana di Torino, Politec-
nico di Torino, Acea Ambiente
e Brillada Vittorio & C, che per
suggellare la collaborazione
hanno siglato nei giorni scorsi
un protocollo d’intesa: l’idea è
quella di verificare se sia possi-
bile utilizzare polimeri riciclati
– ovvero rifiuti plastici rilavora-
ti – nelle pavimentazioni stra-
dali.
La sperimentazione ha come
obiettivo uno studio di fatti-
bilità sull’utilizzo di polimeri
derivati dalla preparazione di
frazioni non funzionali al ri-
ciclo meccanico della raccolta tenzione di oltre 2.900 km di rezza unitamente alla riduzio-
differenziata di imballaggi in strade” spiegano il vicesindaco ne dell’impatto ambientale e
plastica o di scarti pre-consu- Jacopo Suppo e il consigliere alla sostenibilità economica”.
mo, prima di eventualmente delegato all’Ambiente Gian- La collaborazione della Città
predisporre un più articolato franco Guerrini “e ha la neces- metropolitana di Torino con il
progetto di ricerca e dimostra- sità di verificare soluzioni in- Politecnico di Torino sul tema
zione su scala reale. novative per le pavimentazioni dei conglomerati bituminosi
“La Città metropolitana di Tori- stradali che possano garantire addittivati con prodotti post-
no è responsabile della manu- standard qualitativi e di sicu- consumo è iniziata nel 2008,
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 5
Primo Piano
attraverso diversi progetti (uno
dei quali finanziato dal pro-
gramma europeo LIFE+ e uno
successivo da fondi del Ministe-
ro dell’Ambiente). In particola-
re il dipartimento di Ingegneria
dell'ambiente, del territorio e
delle infrastrutture (Diati) è la
struttura di riferimento dell'A-
teneo torinese per lo studio di
tecnologie che mirano alla sal-
vaguardia, alla protezione e alla
gestione dell'ambiente e del
territorio, all'utilizzo sostenibi-
le delle risorse e allo sviluppo
ottimizzato ed eco-compatibile
delle infrastrutture e dei siste-
mi di trasporto. “Gli studi che verranno svilup- valorizzazione energetica: “Il
“Il progetto di ricerca costitui- pati in laboratorio e sul campo progetto avviato” spiegano da
sce un’eccezionale opportunità saranno in linea con le attuali Acea Ambiente “è di partico-
per dare seguito alla missione tendenze della comunità scien- lare interesse poiché potrebbe
di trasferimento tecnologico tifica internazionale, dove il portare a soluzioni innovative
del Politecnico di Torino in un riutilizzo di polimeri di riciclo per il riciclo di una frazione
settore – quello delle pavimen- rappresenta una sfida di gran- plastica oggi avviata pressoché
tazioni stradali – nel quale le de interesse applicativo”, ag- completamente a forme di re-
innovazioni debbono contribu- giunge Davide Dalmazzo, pro- cupero energetico o a smalti-
ire alla valorizzazione del pa- fessore associato di “Strade, mento. La rilevanza strategica
trimonio infrastrutturale esi- ferrovie e aeroporti”. per il nostro gruppo sta anche
stente” rimarca Ezio Santagata, La società Acea Ambiente S.r.l., nell’opportunità data dal tipo
professore ordinario di “Strade, anche attraverso le sue Società di applicazione visto il consi-
ferrovie e aeroporti” e direttore controllate, si configura quale stente numero di chilometri di
del “Laboratorio sperimenta- primario operatore nazionale pavimentazioni stradali ogni
le di materiali innovativi e di nelle attività di trattamento, anno rinnovate”.
recupero per le infrastrutture selezione, recupero e smalti- La società Brillada Vittorio & C.
dell’ingegneria civile”. mento di rifiuti, e della loro Sn.c. è un’azienda specializza-
ta nella realizzazione di infra-
strutture stradali ed operante
da oltre 60 anni sul territorio
metropolitano: “Con questo
progetto” sottolinea Vittorio
Brillada, key account manager
della società “l’obiettivo è quel-
lo di sviluppare nuove tecnolo-
gie, che possano offrire solu-
zioni integrate coniugando le
performance tecniche delle pa-
vimentazioni stradali con il ri-
ciclo di sottoprodotti, in un’ot-
tica di economia circolare”.
a.vi.
6 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
Al via i lavori sul ponticello
fra Moriondo e Mombello
I
lavori della Città metropolitana di Torino dibili, in quanto le demolizioni della struttura
sulla Sp 119 per mettere in sicurezza il pon- muraria ammalorata, già sconnessa e in fase di
ticello fra Moriondo e Mombello stanno pro- crollo incipiente, hanno fatto apparire ulteriori
seguendo nonostante alcune criticità impre- e ancor più gravi criticità strutturali non eviden-
viste abbiano ritardato i lavori. ti all'esame in fase progettuale, e le condizioni
Gli interventi della Direzione Viabilità avviati a
fine marzo riguardavano diverse strutture; si è
iniziato dal ponticello al km 7+000 della Sp 119
sul rio Moglia al confine tra i Comuni di Mom-
bello di Torino e Moriondo Torinese.
riscontrate, in particolare sulla volta del ponte
in muratura, hanno determinato la necessità di
rivedere l'opera, prevedendone il completo rifa-
cimento.
Si è provveduto a progettare il nuovo ponte e a
Il ponticello sul rio Moglia, che già due anni fa stanziare un maggiore importo (con fondi dell’a-
presentava un grave ammaloramento, aveva ini- vanzo di bilancio) per circa 140.000 euro.
zialmente subìto un restringimento di carreg- La variante in corso d'opera è ora in fase di ap-
giata, con l'istituzione di un senso unico alter- provazione e si prevede che i lavori per il com-
nato a vista regolarmente segnalato, nell'attesa pleto rifacimento del ponte, con deviazione su
di reperire i fondi e ottemperare a tutte le fasi viabilità temporanea, possano partire entro 15
progettuali ed autorizzative. giorni.
L'intervento era stato finanziato con fondi mi- I lavori relativi agli altri ponticelli, sempre sulla
nisteriali per un importo complessivo di cir- Sp 119, ai km 4+060 (in Comune di Arignano),
ca 440.000 euro e il progetto esecutivo approva- km 5+600 (al confine tra i Comuni di Arignano e
to e aggiudicato a fine 2021. Le opere previste, Mombello), km 9+030 (in Comune di Moriondo),
ricadendo in area vincolata dal punto di vista oltre al rifacimento del muro di sottoscarpa al
paesaggistico, hanno determinato un protrarsi km 0+350 della diramazione per Buttigliera d'A-
dei tempi per l'ottenimento di tutte le necessa- sti sono praticamente terminati, salvo le bitu-
rie autorizzazioni ambientali. mature che saranno fatte tutte insieme alla fine.
A fine aprile sono stati avviati i lavori per la
ricostruzione del ponticello, ma durante i lavo- a.vi.
ri sono emerse criticità impreviste ed impreve-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 7
Primo Piano
Prima neve al Nivolet
I
l quarto fine settimana di settembre ha por-
tato con sé una leggera pioggia e la prima
neve autunnale sulla strada provinciale 50
del Colle del Nivolet. Nella mattinata di sa-
bato 24 i tecnici della direzione Viabilità 1 sono
intervenuti per chiudere il tratto della Sp 50
che conduce ai 2275 metri di altitudine della
diga del Serrù. La strada è stata riaperta nella
mattinata di domenica 25 settembre, mentre la
chiusura invernale definitiva scatterà come ogni
anno il 15 ottobre.
m.fa.
COMUNI IN LINEA
Lunedì 3 ottobre riprendono gli incontri dedicati alla viabilità
con il vicesindaco di Città metropolitana Jacopo Suppo nella sede di corso Inghilterra 7:
h 14 Sindaco di Giaveno Carlo Giacone - Zona omogenea 6 “VALLI SUSA E SANGONE”
h 15 Sindaco di San Benigno Canavese Alberto Graffino - Zona omogenea 4 "NORD”
h 16 Sindaco di Piverone Alessandro Maria Fasolo - Zona omogenea 9 “EPOREDIESE”
h 16.30 Sindaco di Marentino Roberto Berardo - Zona omogenea 11 “CHIERESE-CARMAGNOLESE”
8 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Attività istituzionali CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 9
Consiglio
LA VOCE DEL
A cura di Michele Fassinotti tra gli obiettivi che assegnerà al sottolineato che gli equilibri di Bi-
nuovo direttore generale figure- lancio sono stati rispettati. La de-
CONSIGLIO METROPOLITANO
ranno la futura destinazione della liberazione è stata approvata con
DI MARTEDÌ 27 SETTEMBRE sede storica di Palazzo Cisterna e 11 voti favorevoli e 6 astensioni.
le eventuali sinergie funzionali tra
NUOVO DIRETTORE GENERALE Città di Torino e Città metropoli- TERZA VARIAZIONE AL DUP-
tana in materia di buone prati- DOCUMENTO UNICO DI
IN CITTÀ METROPOLITANA che nella gestione del personale.
In apertura il sindaco metropo- PROGRAMMAZIONE 2022-2024
litano Stefano Lo Russo ha an- Presentando la deliberazione la
APPROVAZIONE DEL BILANCIO
nunciato la nomina del dottor consigliera Greco ha fatto rife-
Guido Mulè a direttore generale
CONSOLIDATO DELL’ESERCIZIO rimento all’istruttoria in corso
dell’Ente, a seguito di una pro- FINANZIARIO 2021 per l’eventuale l’acquisizione del
cedura selettiva. Mulè prenderà La consigliera metropolitana de- plesso del Liceo Volta di via Juvar-
servizio sabato 15 ottobre, men- legata al Bilancio, Caterina Greco, ra 10 a Torino. Ha inoltre annun-
tre il direttore generale uscente, ha illustrato i numeri, già esami- ciato la prevista alienazione di un
Filippo Dani, cessa le sue funzioni nati dalla I Commissione nella appartamento a Carmagnola. Nel
venerdì 30 settembre e il Sindaco seduta del 21 settembre. Ha poi DUP sono poi inseriti approfon-
Lo Russo lo ha ringraziato per il spiegato che il risultato netto dimenti sull’ipotesi dell’acquisto
suo impegno nell’Ente. Sino al 14 patrimoniale ammonta ad oltre dall’Asl TO3 dei locali della mensa
ottobre la funzione di direttore 750 milioni di euro, mentre il con- dell’ex Villa 6 di Collegno. Analo-
generale sarà svolta pro tempore to economico consolidato è di ghi approfondimenti riguardano
dal segretario generale Giuseppe 99.225.766,41. Le cifre di sintesi l’eventuale vendita di un alloggio
Formichella. Il nuovo direttore ge- scaturiscono da un complesso cal- sito a Carmagnola, che ospitava
nerale, che può vantare esperien- colo che riguarda l’individuazione un ufficio decentrato di vigilanza
ze lavorative dirigenziali nel setto- del perimetro di consolidamento ambientale della Provincia di To-
re privato e nella Fondazione del e del gruppo di amministrazione rino.
Teatro Regio, avrà anche un ruolo pubblica. Il risultato economico PONTE SUL CERONDA A VENARIA
di coordinamento delle funzioni è aggregato, poiché tiene conto La consigliera Greco ha poi illu-
collegate agli adempimenti ine- dei bilanci di Enti e società par- strato un emendamento con-
renti al PNRR. Il Sindaco metropo- tecipati. Il risultato di esercizio cernente un finanziamento di
litano ha anche annunciato che della Capogruppo ammonta a 3.967.000 euro, proveniente dal-
199.171.084,50 euro, mentre il ri- la Regione Piemonte e finalizza-
sultato di esercizio aggregato è di to alla realizzazione di un nuovo
103.247.710,41. Come ha ricorda- porte sul Ceronda a Venaria Re-
to la consigliera Greco, le società ale, che sostituirà l’infrastruttura
del gruppo di amministrazione attuale, nota come “ponte Castel-
pubblica facenti parte del peri- lamonte”. Grazie all’emendamen-
metro di consolidamento sono to il DUP registra l’erogazione del
la Metro Holding Torino MHT srl, finanziamento nel programma
la 5T srl, la RSA srl, l’Agenzia della triennale dei lavori pubblici, di-
Mobilità Piemontese, il CSI Pie- stribuendo la somma nelle prime
monte e la Fondazione XX Marzo due annualità del Documento
2006. La Consigliera delegata ha Unico di Programmazione. Prima
10Consiglio
LA VOCE DEL
tivo al finanziamento del nuovo zione dei tronchi di alberi caduti
ponte di Venaria, il Consigliere presenti nell’alveo stesso. Vietti ha
Fabio Giulivi ha preannunciato il chiesto un sopralluogo e un inter-
voto favorevole della Lista civica vento a breve, per evitare che, in
per il territorio e sottolineato che caso di piena del Ceronda, i tron-
l’opera era da tempo attesa dal- chi ostruiscano il ponte Verde. La
la comunità venariese. Giulivi ha consigliera Rossana Schillaci della
plaudito al lavoro sinergico tra lista Città di città ha sottolineato
Comune, Città metropolitana, Re- che l’abbattimento del ponte Ca-
gione e Consorzio della Venaria, stellamonte e la costruzione di un
che sono riusciti a programmare nuovo manufatto è una scelta im-
un intervento del valore di oltre portante per la messa in sicurezza
9 milioni, finalizzato al migliora- del territorio. A giudizio della con-
mento dell’accesso da nord alla sigliera Schillaci occorrerà d’ora in
Reggia e alla Mandria. La realizza- avanti portare avanti un’opera di
zione del nuovo ponte potrà an- coinvolgimento dei cittadini del
dell’emendamento sottoposto che prevenire il verificarsi di inon-
all’approvazione del Consiglio la dazioni derivanti alle piene del
Variazione al DUP prevedeva per Ceronda. Giulivi ha sottolineato
il 2022 un importo di 592.000 il fatto che la Città metropolitana
euro, relativo a nuovi interventi sarà la stazione appaltante dell’o-
nel settore dei lavori pubblici. Per pera, curerà la direzione dei lavori
i due anni successivi si prevede- e acquisirà il nuovo ponte nel pro-
vano investimenti rispettivamen- prio patrimonio infrastrutturale.
te per 2.913.000 e per 3.033.000 Soddisfazione per la conclusione
euro. La Variazione al DUP con- dell’iter per la progettazione e il
templa inoltre variazioni al cro- finanziamento dell’opera è stata
noprogramma di 147 interventi. Il espressa anche dal Vicesindaco
programma biennale comprende metropolitano Jacopo Suppo.
9 nuovi acquisti per una spesa di Carlo Vietti, sindaco di Druento e
1.263.000 euro nel primo anno e portavoce della Zona omogenea
di 610.000 nel secondo. Per 7 ac- 2, ha sottolineato l’importanza
quisti sono inoltre previste modi- dell’opera per il territorio ed ha
fiche al cronoprogramma. fatto appello alla Regione e alla territorio, per spiegare loro le mo-
La Variazione complessiva nei tre Città metropolitana perché si pro- tivazioni tecniche della scelta di
anni ammonta a 7.426.000 euro. ceda in tempi rapidi alla pulizia demolire e ricostruire il ponte Ca-
In merito all’emendamento rela- dell’alveo del fiume e alla rimo- stellamonte. La consigliera Greco
ha nuovamente preso la parola,
per ringraziare tutte le forze poli-
tiche per la condivisione della de-
liberazione e per ricordare che la
Variazione al DUP prevede anche
interventi sull’edilizia scolastica.
Anche a giudizio della consigliera
Greco occorrerà un lavoro di co-
ordinamento sul territorio e un
confronto aperto con i cittadini
per spiegare le scelte delle ammi-
nistrazioni locali. La deliberazione
è stata approvata all’unanimità,
11Consiglio
LA VOCE DEL
così come l’emendamento relati- gestione del servizio calore su-
vo al finanziamento regionale del bisce nel 2022 un incremento
nuovo ponte a Venaria. del 52%. Per quanto riguarda le
applicazioni dell’avanzo, prima
TERZA VARIAZIONE AL BILANCIO DI dell’emendamento alla Variazio-
PREVISIONE 2022-2024 ne al DUP relativa al finanziamen-
to del nuovo ponte sul Ceronda a
Caterina Greco ha illustrato la de-
Venaria, la Variazione al Bilancio
liberazione, già esaminata dalla I
applica 2.949.000 euro di avanzo
Commissione, presentando an-
libero, circa un milione di avanzo
che un emendamento. La con-
destinato e 270.000 euro di avan-
sigliera delegata al Bilancio ha
zo vincolato. Dopo la Variazione
spiegato che la Variazione riguar-
l‘importo dell’avanzo vincolato
da un incremento degli stanzia-
ancora da applicare e disponibi- dalla consigliera Greco è passato
menti che ammonta a 54.174.000
le ammonterà a 76.788.000 euro. con 15 voti favorevoli e 3 asten-
euro e che non sarà necessario
L’avanzo accantonato rimanente sioni.
applicare ulteriore avanzo libero.
ammonterà invece a 21.586.000
Questo perché, rispetto alla si-
euro. In merito ai trasferimenti da RICONOSCIMENTO DI DEBITI
tuazione finanziaria valutata nel
altri Enti la Consigliera delegata
mese di luglio, in quello di ago- FUORI BILANCIO DERIVANTI DA
ha fatto presente che dalla Regio-
sto sono aumentate le entrate
ne sono pervenuti 750.000 euro UNA SENTENZA ESECUTIVA E DA
fiscali dell’IPT e dell’addizionale UNA TRANSAZIONE RELATIVA AD
per la bonifica degli edifici scola-
sulla RC Auto; tutto questo gra- UN ESPROPRIO PER UN’OPERA DI
stici, per eliminare l’amianto. Altri
zie ai nuovi incentivi al mercato
automobilistico, che hanno avuto
200.000 euro sono stati stanziati PUBBLICA UTILITÀ
dalla Regione per lavori di manu- Le deliberazioni, già esaminate
come conseguenza un incremen-
tenzione sulle strade provinciali. dalla competente Commissione,
to delle vendite di autoveicoli.
Ammontano inoltre a 4.400.000 i sono state brevemente illustrate
Per quanto riguarda il rincaro dei
fondi statali stanziati per la messa dalla consigliera Caterina Greco.
materiali per i cantieri dei lavori
in sicurezza di un ponte sul Po. Il Sulla seconda deliberazione il
pubblici e gli aumenti dei costi
Ministero delle Infrastrutture ha consigliere Roberto Ghio ha an-
per le utenze, la Consigliera de-
previsto di trasferire alla Città me- nunciato il voto favorevole del-
legata ha ricordato che nel mese
tropolitana di Torino 4.113.000 la Lista civica per il territorio. Gli
di luglio erano stati accantona-
euro per gli investimenti sulle ci- atti sono stati approvati rispet-
ti rispettivamente 8.625.000 e
clovie urbane. Nella Variazione si tivamente con 12 favorevoli e 6
7.200.000 euro. Nel frattempo il
prende poi atto dell’incremento astensioni e con 17 voti favore-
Governo ha invitato gli Enti locali
di fondi del PNRR per un impor- voli e un’astensione.
a comunicare le richieste di fondi
per i maggiori costi dei materiali to di 6.887.000 euro, destinato a
e ha erogato i fondi per il 2021, coprire i maggiori costi dei mate- PRESA D’ATTO DELLE MODIFICHE
per un totale di 1.243.000 euro. riali, a fronte di un importo com- AGLI STATUTI DELL’ASSOCIAZIONE
Il che consente di utilizzare solo plessivo dei finanziamenti ini- DISTRETTO AEROSPAZIALE
una minima parte dall’accanto- zialmente previsto in 72 milioni.
PIEMONTE E DELL’ASSOCIAZIONE
namento, ovvero 358.000 euro. La Consigliera delegata ha infine
L’aumento dei costi delle utenze annunciato che l’amministrazio- CENTRO INTERNAZIONALE DI
è coperto parzialmente da trasfe- ne cercherà di completare la re- STUDI PRIMO LEVI
rimenti dello Stato: questo con- dazione del Bilancio preventivo Le deliberazioni, già esaminate
sente di utilizzare solo 2.465.000 2023 entro la fine del 2022. La dalla competente Commissione e
euro dell’avanzo accantonato di Variazione è stata approvata con brevemente illustrate dal Vicesin-
7.200.000. Lo stanziamento ini- 16 voti favorevoli e 2 astensioni, daco metropolitano Jacopo Sup-
ziale di 16.895.000 euro per la mentre l’emendamento illustrato po, sono state approvate con 13
12Consiglio
LA VOCE DEL
superabili con la messa in campo
di azioni coordinate e continuati-
ve, realizzate con il coinvolgimen-
to attivo degli Enti territoriali e
di altre realtà che si occupano di
orientamento. Infine il testo chie-
de che siano destinate risorse de-
rivanti dal PNRR all’orientamento
in uscita nelle scuole secondarie
di secondo grado verso la scel-
ta del percorso universitario. La
voti favorevoli e 5 astensioni. L’as-
scolastico, in un’ottica di preven- consigliera Nadia Conticelli della
sociazione Distretto Aerospaziale zione della dispersione scolastica lista Città di Città ha fatto riferi-
ha modificato il proprio Statuto e del disagio giovanile, di suppor- mento ai progetti per l’orienta-
per poter essere iscritta al registro
to alle scuole dell’autonomia, di mento scolastico portati avanti
delle persone giuridiche private. attenzione alle tematiche inclu- sino al 2014 dall’allora Provincia
L’associazione Centro Internazio- sive e di rinnovamento di temi di Torino. Conticelli ha affermato
nale di studi Primo Levi ha invececentrali come l’orientamento, che, tra le conseguenze del venir
modificato il proprio Statuto per l’accoglienza degli allievi stranieri meno di tali progetti, vi sono la
poter essere iscritta nel registroe di quelli con particolari fragilità. diminuzione della qualità dell’o-
del Terzo Settore. Al Sindaco e al Consiglio si chie- rientamento complessivamente
de di operare per lo sviluppo di garantito dagli Enti pubblici e l’in-
INTERVENTI DI SOMMA URGENZA progetti condivisi con tutti i livel- cremento del tasso di abbandono
PER IL RIFACIMENTO DI UN li istituzionali per organizzare la scolastico. L’esponente della lista
somministrazione di questionari Città di città ha auspicato l’appro-
ATTRAVERSAMENTO STRADALE vazione della mozione, che è sta-
orientativi o altri strumenti nelle
E LA RISAGOMATURA DEL CORPO scuole secondarie del primo ciclo. ta presentata anche nel Consiglio
STRADALE AL KM 1+420 DELLA La mozione sottolinea l’impor- comunale torinese. Il consigliere
STRADA PROVINCIALE 76 DI tanza della creazione di strumenti Enrico Delmirani, vicecapogrup-
BUROLO di elaborazione e raccolta di dati po della Lista civica per il territo-
La deliberazione, già esaminata sulla popolazione scolastica del rio, ha espresso apprezzamento
dalla competente Commissione territorio, utili a trarre conclusio- per le linee di indirizzo espresse
e brevemente illustrata dal Vice- ni sulla situazione dei percorsi nel testo, ma ha chiesto che la
sindaco metropolitano Jacopo orientativi intrapresi. Il testo illu- mozione sia oggetto di approfon-
Suppo, è stata approvata all’una- strato dalla consigliera Greco sot- dimento nella competente Com-
nimità. tolinea che le attuali carenze del- missione. La consigliera Rossana
le iniziative di orientamento sono Schillaci ha fatto presente che il
testo era stato esaminato nella
PROPOSTA DI MOZIONE Conferenza dei capigruppo e sot-
SULL’ORIENTAMENTO SCOLASTICO tolineato l’esigenza di intrapren-
La mozione è stata illustrata dalla dere azioni contro la dispersione
consigliera Caterina Greco, dele- scolastica. La richiesta del consi-
gata all’istruzione, sistema educa- gliere Delmirani è stata accolta
tivo e rete scolastica. Il testo sarà dalla consigliera Greco e pertanto
oggetto di ulteriori approfondi- la mozione, prima di essere posta
menti da parte della competente in votazione in una delle prossi-
Commissione. La mozione impe- me sedute del Consiglio, sarà po-
gna il Sindaco e il Consiglio me- sta all’attenzione della Commis-
tropolitano a potenziare le atti- sione istruzione.
vità istituzionali di orientamento
13Eventi
Ci vuole una città per fare una scuola
Dal 20 al 22 ottobre il primo social festival per le comunità educative
per fare una città: lo sottolinea
Francesco D’Angella di Anima-
zione Sociale, la rivista degli
operatori sociali che collabora
alla realizzazione dell’appun-
tamento, ideato perché la scuo-
la, i servizi educativi, sociali e
sanitari lavorino insieme alla
società civile per favorire la
crescita di talenti e capacità.
Molti i temi che verranno af-
frontati: dall’inclusione scola-
stica, al contrasto alle povertà,
approfondendo anche l’utiliz-
zo dei social in un’ottica più
educativa e attiva.
Dal 20 al 22, tre giorni in cui
T
ricercatori, studiosi, ammini-
orino, Moncalieri, Ri- ta all’Istruzione e consigliera
stratori, insieme con insegnan-
voli e Settimo Torine- comunale di Torino. “Sarà una
ti, animatori e associazioni
se dal 20 al 22 ottobre bella iniziativa che coinvolge-
potranno immaginare il futuro
sono protagoniste di rà il nostro territorio, ma avrà
della Città e della scuola.
un grande evento dedicato alla anche un respiro nazionale con
funzione sociale della scuola. interventi da Bologna, Napoli,
Info e iscrizioni
Un incontro che ha come obiet- Palermo e Milano per un con-
https://www.animazionesociale.
tivo quello di fare di ogni città fronto costruttivo e la condivi-
it/it-schede-3363-socialfestival_
una grande comunità educativa. sione di buone pratiche”.
comunitaeducative
Dibattiti, workshop, laboratori Se è vero che ci vuole una città
info.comunitaeducative@
per dare solidità e futuro all’al- per fare una scuola - suggesti-
gmail.com; 011 3841048
leanza tra scuola e territorio. va affermazione che è anche il
L’idea di questa tre giorni è titolo del festival - è altrettan- a.ra.
nata da Città metropolitana e to vero che ci vuole una scuola
Comune di Torino, sostenuta
da Compagnia di San Paolo e
affidata ad Animazione Sociale
pensando che la scuola, mal-
grado le criticità che da anni la
attraversano, resta l’istituzione
centrale per la crescita educati-
va e la convivenza sociale.
“Ci lavoriamo da alcuni mesi
con le colleghe Carlotta Saler-
no e Lorenza Patriarca” spiega
Caterina Greco, consigliera me-
tropolitana di Torino delega-
14 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
A Parigi le nostre buone pratiche
R
ivitalizzazione e rein- obbliga i territori e le comunità lungo lavoro di concertazione
dustrializzazione dei a ripensare il loro rapporto con territoriale ha adottato il Pia-
territori, transizione il tempo, la materia, la crescita no Strategico metropolitano
ecologica ed energeti- economica e lo sviluppo. (PSM), uno strumento di indi-
ca: sono questi alcuni dei grandi In quest’ottica La Banque des rizzo e programmazione per lo
temi affrontati giovedì 22 set- Territoires, partner della Cassa sviluppo sociale, economico e
tembre a Parigi durante la quar- dei Depositi, si identifica come ambientale di tutto il territorio,
ta edizione dell’evento Printem- attore chiave per accompagnare che ha permesso di definire gli
ps des Territoires, organizzato i territori che devono far fronte obiettivi generali, settoriali e
dalla Cassa dei Depositi france- alle attuali sfide, con il fine di trasversali di sviluppo dell'area
se, istituto finanziario pubblico coniugare attrattività dei terri- metropolitana e di individuare
creato nel 1816. L’evento è stata tori con la necessità della tran- le priorità di intervento, le ri-
un’occasione di incontro e dia- sizione verde. sorse necessarie al loro perse-
logo tra i rappresentanti locali, Una bella sfida, alla quale ha guimento, i tempi e le modalità
regionali, nazionali e interna- partecipato con competenza di attuazione”.
zionali, con l’obiettivo di riflet- e spirito collaborativo la Città Printemps des Territoires si
tere su come rendere il futuro metropolitana di Torino, attra- è dimostrato l’appuntamento
del paese più sostenibile, attra- verso l’intervento di Sonia Cam- giusto per incontrare interlo-
ente, connesso e inclusivo, in li- bursano, Consigliera delegata cutori interessati e preparati
nea con gli obiettivi della nuova alle attività produttive e piani- a condividere esempi di buo-
programmazione europea. ficazione strategica, la quale ha ne pratiche come, ad esempio,
L’evento di quest’anno si collo- rimarcato che sono proprio le Trentametro, il progetto della
ca in un momento politico stra- amministrazioni di area vasta, Città metropolitana di Torino
tegico per la Francia, a ridosso come appunto le Città metropo- che ha consentito di mappa-
dell'inizio nuovo – anche se in litane, a rappresentare il livello re le aree industriali dismesse
continuità con il precedente – di governance più adeguato per presenti sul territorio, al fine di
mandato di governo. Si colloca affrontare tale sfida, in quanto selezionare i siti dotati di mag-
inoltre nel quadro delle ultime capaci di attivare i processi di giore attrattiva in termini di
previsioni contenute nel rap- concertazione e consultazione accessibilità, presenza di ambi-
porto dell'IPCC (Gruppo inter- territoriale con i principali atto- ti produttivi e disponibilità di
governativo sul cambiamento ri locali. connessioni Internet a banda
climatico), che sono ancora una “La Città metropolitana di To- larga. Tali siti, se opportuna-
volta inequivocabili: l’emergen- rino, – ha sostenuto la Consi- mente valorizzati, rappresen-
za climatica di origine antropica gliera Cambursano – dopo un terebbero un’importante risor-
sa per promuovere lo sviluppo
economico e occupazionale del
territorio.
Per saperne di più: https://
printempsdesterritoires2022.
fr/agora-des-possibles
Anna Randone
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 15Attività istituzionali
MIP, incontro con i soggetti attuatori
U
n incontro positivo e stimolante quello
che martedì 27 settembre Sonia Cam-
bursano, Consigliera metropolitana de-
legata alle attività produttive, ha orga-
nizzato con i soggetti attuatori del MIP–Mettersi
in Proprio, il sistema regionale di accompagna-
mento alla creazione d'impresa e al lavoro auto-
nomo. Un’occasione per parlare dell’esperienza
realizzata negli ultimi anni, soffermandosi in
particolare sulle peculiarità che accompagnano
il programma MIP e sull’importante ruolo svolto
dalla Città metropolitana nell’ambito delle rela-
zioni e collaborazioni con gli stakeholders del
territorio.
a.ra.
16 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
A Palazzo Cisterna la Maschera di ferro
C
hi si nasconde sotto la dedicata ad illustrare il periodo
maschera di ferro, il in cui il Palazzo, in seguito al
misterioso prigioniero matrimonio di Maria Vittoria, ul-
che, come narra per la tima discendente dei Dal Pozzo
prima volta Voltaire, soggiornò della Cisterna, con Amedeo di
a lungo nel carcere della citta- Savoia, I Duca d’Aosta, diventò
della di Pinerolo? Un interroga- sede ducale. La mattinata è tra-
tivo che il gruppo storico "La scorsa ammirando stucchi do-
maschera di Ferro" ha proposto rati, soffitti a cassettoni, vetrate
ai molti visitatori intervenuti a cattedrale e ripercorrendo la
sabato 24 settembre a Palazzo storia di personaggi, famiglie e
Cisterna per la consueta visita istituzioni che hanno abitato e
animata. ancora abitano questo luogo.
I prossimi appuntamenti del sa-
realizzò nel 1998 il film con
bato sono previsti il 15 ottobre,
Leonardo DiCaprio "The Man in
19 novembre e 17 dicembre.
the Iron Mask".
La visita si è svolta raccontando
Le visite sono gratuite con
la storia e le trasformazioni di
prenotazione obbligatoria
Palazzo Cisterna a partire dalla
scrivendo a:
costruzione del nucleo origina-
urp@cittametropolitana.torino.
rio del complesso, risalente agli
it o telefonando dal lunedì
ultimi decenni del 1600, per
al venerdì dalle 9.30 alle 13
arrivare al 1940, anno in cui la
al numero 011-8617100.
Provincia di Torino lo acquistò
e lo destinò a sede istituziona-
le. Parte della visita è stata poi a.ra.
Sono stati alcuni componenti
dell'importante rievocazione
storica che va in scena in que-
sto fine settimana nel centro
storico di Pinerolo ad acco-
gliere e intrattenere il pubbli-
co prima del tour attraverso le
sale della sede aulica della Cit-
tà metropolitana: un’occasione
per ammirare da vicino la Ma-
schera di Ferro e per conoscere
la vicenda del misterioso per-
sonaggio narrato anche da Ale-
xandre Dumas padre e da molti
registi, ultimo in ordine crono-
logico da Randall Wallace, che
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 17Attività istituzionali
I 300 anni dei cuochi e delle cuoche
C
ompie 15 anni la ne dei 300 anni di storia
Festa dei Cuochi e dell’associazione consen-
delle Cuoche, even- tirà di valorizzare i piatti
to a scopo benefico della tradizione culturale
per la raccolta fondi a favo- torinese ripercorrendone
re dell’associazione IPSIA- la storia.
ACLI ong, organismo non Presentata il 28 settem-
governativo che opera per la bre nella sede di Città me-
cooperazione internaziona- tropolitana alla presenza
le allo sviluppo, alla solida- della Consigliera metro-
rietà tra i popoli e alla diffu- politana delegata a turi-
sione di una cultura di pace. smo e attività produttive
Ma compie 300 anni di sto- Sonia Cambursano, del
ria l’Associazione Cuochi di Vicesindaco Jacopo Sup-
Torino, la più antica delle po e della Consigliera Va-
corporazioni professiona- lentina Cera, la festa è in
programma sabato 1 e domenica 2 ottobre in
piazza Vittorio.
“Lo scopo della festa, – ha spiegato il presidente
dell’Associazione Cuochi, Lamberto Guerrer – è
quello di diffondere e far conoscere la profes-
sionalità della figura dei cuochi, attraverso la
divulgazione della ricchezza della cultura eno-
gastronomica e delle tradizioni”.
Verranno elaborati piatti da proporre al pubbli-
co a fronte di una libera offerta.
li ancora operanti, nata proprio a Torino nella Si comincerà con la cerimonia di scopertura del-
chiesa di San Tommaso Apostolo nel 1722 sotto la targa in memoria dei 300 anni dell’Associa-
l’alto Patronato di San Pasquale Baylon - come zione Cuochi e con la partenza della sfilata del
testimonia la bandiera storica custodita nella gruppo storico dell’associazione di San Paolo
sede di via Bogino 17 - che negli anni ha sempre Solbrito e del gruppo di sbandieratori di Asti. La
organizzato la Festa dei Cuochi e delle Cuoche. sfilata partirà da via Bogino 17 e si concluderà
In questo 2022 post pandemia la celebrazio- in piazza Vittorio, dove saranno preparati i piat-
ti della tradizione: merenda sinoira, zuppa della
marchesa, trippa di Moncalieri, zabaglione...
Nelle due giornate verranno organizzati mo-
menti di intrattenimento, con gruppi folcloristi-
ci, musicali, dimostrazioni di intagli di vegetali,
decorazioni di cioccolato. Per i bambini ci sarà
il Laboratorio dei Piccoli Cuochi. Nella giorna-
ta di domenica verrà preparata e assemblata la
“Grande Torta” a celebrazione dei 300 anni del-
la nascita dell’Associazione.
Carla Gatti
18 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 19
Attività istituzionali
Godric torna a volare in Val Pellice
È
tornato in libertà in
quella Val Pellice in cui,
nel giugno del 2020, i
Carabinieri Forestali lo
avevano recuperato stremato
e in pessime condizioni, con-
segnandolo ai tecnici faunistici
del CANC di Grugliasco.
Trovandosi a dover curare e sal-
vare uno splendido esemplare
di Grifone, gli esperti del Cen-
tro Animali Non Convenzionali
lo avevano battezzato Godric,
come il personaggio della saga
di Harry Potter. Dopo essere
stato curato per una frattura e
riabilitato nel centro, che è con-
venzionato con la Città metro-
politana e fa capo alla Struttura Le radiografie eseguite al Pellice che avevano allertato i
didattica speciale Veterinaria CANC subito dopo il salva- Carabinieri lo avevano trovato
dell'Università di Torino, il Go- taggio avevano evidenziato la in posizione eretta ma barcol-
dric che ha ripreso il volo nelle presenza nell’ala sinistra di lante.
scorse settimane era apparen- alcuni pallini del tipo usato Godric non aveva un anello di
temente un lontano parente del con i fucili da caccia e si era riconoscimento e neanche un
rapace malnutrito e disidratato ipotizzato che l’animale, una microchip di quelli applicati ai
salvato dai Carabinieri Foresta- volta colpito e caduto a terra, volatili nell’ambito di piani di
li, dopo che era stato presumi- non avesse più potuto ripren- ripopolamento. Difficile quin-
bilmente impallinato per sba- dere il volo e alimentarsi. Tan- di stabilire se vivesse in Val
glio da un cacciatore. to che i due cittadini di Torre Pellice o se fosse arrivato da
un’altra vallata. In pochi mesi
Godric, adeguatamente cura-
to e alimentato dai tecnici del
CANC, si era ripreso e vederlo
nella voliera nuovamente vi-
spo e pronto ad involarsi era
motivo di grande soddisfazio-
ne sia per i tecnici che per i
visitatori della struttura, tra i
quali una troupe televisiva del
telegiornale “Studio Aperto”
di Italia1, che nel novembre
del 2021 aveva girato un servi-
zio che aveva risvegliato l’in-
teresse dell’opinione pubblica
per la sua storia a lieto fine.
20 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
le dedicato, poiché si tratta di
una funzione delegata dalla Re-
gione Piemonte) per non inter-
rompere il progetto “Salviamoli
Insieme” che ogni anno registra
interventi su oltre 5000 animali
selvatici rinvenuti in difficoltà
e recuperati da privati cittadini
o da agenti faunistico-ambien-
tali. Il servizio “Salviamoli In-
sieme on the road” è attivo 24
ore su 24 sulla linea telefonica
349-4163385, a cui rispondono
i tecnici faunistici che effettua-
no i recuperi. Al numero 366-
6867428 rispondono invece i
veterinari in reperibilità che
visitano gli animali selvatici
portati al CANC dai privati cit-
tadini.
Michele Fassinotti
La consegna del Grifone ferito
al CANC e le cure che gli sono
state prestate con successo ri-
entrano tra gli interventi pre-
visti dalla convenzione attiva-
ta dalla Città metropolitana di
Torino, che prevede l'impegno
diretto della Struttura didattica
speciale Veterinaria dell'Uni-
versità per il recupero in cam-
po della fauna selvatica, degli
ungulati, dei carnivori, dei ra-
paci diurni e notturni e degli
ofidi feriti.
Il CANC ha sede in largo Bracci-
ni 2 a Grugliasco e cura il servi-
zio per conto della Città metro-
politana, che ha scelto questa
soluzione (a causa della impos-
sibilità di assumere persona-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 21Attività istituzionali
Attività di contenimento cinghiali
M
artedì 27 settembre e il riconoscimento dell’attività tra le azioni previste dal Piano
nella sede di Gru- degli operatori a favore della regionale di interventi urgenti,
gliasco è stato con- collettività. Il contenimento del per la gestione, il controllo e
segnato alla Polizia cinghiale va a vantaggio delle l’eradicazione della peste suina
locale della Città metropolita- aziende agricole, degli ammi- africana nei suini di allevamen-
na di Torino un nuovo veicolo nistrazioni locali e dei singoli to e nella specie cinghiale nelle
pick-up, grazie al quale gli ope- cittadini che, per diversi mo- aree indenni del Piemonte.
ratori del Servizio contenimen- tivi, si rivolgono alla Città me-
to fauna del nucleo faunistico tropolitana segnalando danni Per saperne di più sul cinghiale
della Polizia metropolitana po- e problemi causati dagli ungu- e sulla prevenzione dei danni che
tranno implementare i servizi lati. Dall’inizio dell’anno sono la specie può causare è possibile
dedicati al contenimento della oltre 600 le segnalazioni giunte consultare il sito Internet della
popolazione del cinghiale. L’at- all’indirizzo e-mail infocinghia- Città metropolitana alla pagina
tività è prevista e disciplinata li@cittametropolitana.torino.it. http://www.cittametropolitana.
dal Piano per il contenimento I 130 interventi effettuati dagli torino.it/cms/fauna-flora-parchi/
del cinghiale sul territorio del- operatori del Servizio conteni- fauna-e-flora/pianificazione-
la Città metropolitana per gli mento fauna nei primi 8 mesi faunistico-ambientale/cinghiale-
anni dal 2019 al 2023. Alla con- dell’anno hanno comportato alcune-informazioni-utili
segna del mezzo era presente l’abbattimento di 341 cinghiali
il consigliere metropolitano e 302 feti, a fronte dei 393 cin- Maggiori informazioni
Gianfranco Guerrini, delegato ghiali e 295 feti abbattuti nei sulla Peste Suina Africana
ad ambiente e vigilanza am- 98 interventi effettuati nel cor- si possono trovare nel sito
bientale, risorse idriche e quali- so dei primi 8 mesi del 2021. della Regione Piemonte alla
tà dell'aria, tutela flora e fauna, L’attività riveste particolare im- pagina https://www.regione.
parchi e aree protette. portanza in seguito all’accer- piemonte.it/web/amministrazione/
Il nuovo mezzo con le livree tamento di casi di peste suina regione-utile/contenimento-
della Polizia locale potrà ga- africana in Piemonte. Gli abbat- della-peste-suina-africana.
rantire una migliore visibilità timenti di cinghiali rientrano
m.fa.
22 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
Il priore di Novalesa sul bando PRIMA
P
iù che curare a posterio- fica del rischio di degrado dei
ri, prevenire i danni che beni monumentali.
umidità, sole, pioggia Mancano quattro anni alla cele-
e altri fattori climatici brazione del 1300° anniversario
possono causare ad un tesoro dalla fondazione dell’Abbazia e
di architettura, arte e spiritua- con il priore, padre Michael Da-
lità medioevale come l'Abba- vid Semeraro, abbiamo ragio-
zia di Novalesa: è l'idea che ha nato sul quanto e sul come il
convinto la Compagnia di San progetto di conservazione pre-
Paolo a selezionare e finanziare ventiva potrà contribuire alla
nell’ambito del bando PRIMA il salvaguardia del complesso
progetto dedicato al restauro e novalicense e del suo ruolo di
alla conservazione preventiva punto di riferimento spirituale.
degli intonaci dipinti del com- “I lavori che sono in corso sono
plesso abbaziale di proprietà finalizzati alla trasmissione di
della Città metropolitana di un tesoro, di cui tutti dobbia-
Torino. Nelle scorse settimane mo prenderci cura” riflette pa- cora germogliare e portare dei
abbiamo delineato il progetto, dre Semeraro. “Quando si vuo- frutti”. “Novalesa è un monu-
curato per la parte tecnica dal- le trasmettere un tesoro come mento storico ma anche un
la cooperativa Koinè Conserva- questo occorrono interventi luogo dello spirito, dove per
zione Beni Culturali, che adotta imposti dal trascorrere del secoli hanno vissuto monaci e
una metodologia basata sulla tempo e dai cambiamenti cli- altre comunità “sottolinea pa-
valutazione e gestione scienti- matici, che incidono soprattut- dre Semeraro. “L’Abbazia ha
to sulla salvaguar- una vocazione: rimanere come
dia degli affreschi un segno, per il passato e per
delle cappelle me- il futuro, di una trascendenza
dioevali”. “I lavori” possibile e condivisibile, che va
prosegue il priore al di là del semplice aspetto re-
“sono un’oppor- ligioso e cristiano in particola-
tunità per cono- re. Parliamo di una trascenden-
scere l’Abbazia e za che può aiutare gli uomini e
la sua storia e per le donne di oggi a trovare una
trasmettere quel- speranza e un senso della vita,
la storia alle ge- condividere e trasmettere”.
nerazioni future. Possiamo testimoniare che
Effettuare restauri chiunque, ateo o credente, ri-
significa pagare un partendo da Novalesa può sen-
debito verso il pas- tire di aver vissuto un momen-
sato, investendo to spirituale di riflessione su
sul futuro e sulle se stesso e su di un luogo che
nuove generazio- quella riflessione ha agevolato
ni, che hanno di- e ispirato.
ritto a conoscere
m.fa.
le proprie radici,
che possono an-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 23Attività istituzionali
Inarcassa a convegno in Città metropolitana
M
ercoledì 5 ottobre associati. Sarà un’occasione per
l’auditorium della avere una visione complessiva
Città metropolitana del sistema pensionistico, delle
di Torino in corso forme di previdenza e assisten-
Inghilterra 7 ospita il seminario za fornite da Inarcassa e dei
“Inarcassa per scelta o per ne- servizi di supporto curati dalla
cessità”. L’incontro è promosso sua Fondazione.
dagli Ordini degli Architetti e L'evento, che si terrà anche in
degli Ingegneri della provincia modalità webinar, è a libera
di Torino in collaborazione con partecipazione, ma agli archi-
Inarcassa e Fondazione Inar- tetti e ingegneri iscritti all’Or-
cassa e vuole offrire a tutti gli dine di Torino saranno ricono-
iscritti liberi professionisti l’oc- sciuti 4 crediti formativi.
casione per un confronto con La registrazione dei parteci-
i vertici di Inarcassa, che è ap- panti è prevista a partire dalle
punto la cassa di previdenza di 13,30. Il seminario inizierà alle
architetti e ingegneri. 14 con i saluti istituzionali e i
Il presidente Inarcassa Giusep- lavori si concluderanno alle 18.
pe Santoro e il Consigliere della
Fondazione Inarcassa Cesare Per le iscrizioni: https://bit.
Senzalari dialogheranno con i ly/3xVrWMq https://bit.ly/3CbnADg
liberi professionisti di sistema https://bit.ly/3BMQrMF
pensionistico, servizi previden- Denise Di Gianni
ziali e strategie di supporto agli
Consegna dei riconoscimenti ai partecipanti del
15° Campionato Europeo di Karate
15th European Championship SKIEF
Saranno presenti gli atleti delle associazioni:
Rem Bu Kan Karate - Rivarolo Canavese
Yoseikan - Rivoli Mercoledì 5 ottobre 2022 ore 18.30
Dojo Yamato Torino ASD - Torino Sala al XV piano della Città metropolitana di Torino
Gymnastika Center - Romano Canavese corso Inghilterra 7
24 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 25
Sei itinerari Liberty
CALUSO
TESSITURA
GIOVANNI
BÜCHI E FIGLI
L’insediamento dello stabili-
mento Büchi a Caluso risale al
1884, quando Giovanni Büchi
lasciò la direzione generale del
Cotonificio dei Fratelli Poma
nel biellese, per sfruttare con
una propria fabbrica il tumul-
tuoso pendio del canale dema-
niale di Caluso.
Il complesso industriale in
funzione già nel 1884 e com-
pletato nel ventennio del seco-
lo successivo, era formato dal
fabbricato ad uso uffici prospicente l’entrata e da una serie di capannoni a shed, in
muratura con struttura in ferro, le cui undici campate erano, come oggi, sostenute
da alte e agili colonne in ghisa. Nel 1913 l’intero complesso ricopriva 70.000 metri
quadrati di terreno di cui 8.500 coperti. Nel 1925 la famiglia Büchi vendette lo
stabilimento. Notevole il contrasto tra le decorazioni ornamentali in cotto e l’into-
nacatura rustica della struttura a uso uffici. La villa direzionale è movimentata da
un portico con terrazzo soprastante e da due balconi nonché da un alto zoccolo a
intonaco su cui si affacciano, come allora, le finestre delle cantine. Sopra lo zoccolo
fasce a intonaco rustico si alternano a fasce lisce. Le due finestrelle affiancanti il
portoncino di sinistra, le cornici superiori delle finestre, i davanzali in pietra e il
cornicione del tetto a quattro falde con abbaino e copertura in tegole marsigliesi
sono arricchiti da eleganti decorazioni di gusto nordeuropeo, forse influenzate dalla
stessa committenza.
26 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNASei itinerari Liberty
CANDIA
VILLA CORDERA
Fatta erigere dall’avvocato fio-
rentino Carlo Cordera, ricordato
dalle iniziali effigiate nelle stan-
ze, la villa è immersa nel verde
del bel parco informale che la
circonda. Sul corpo edilizio ele-
vato su due piani, seminterrato
e mansarda, emerge in posizio-
ne centrale l’abbaino connota-
to da porte-finestre binate e da
lambris che sorreggono la falda
di copertura. Oltre lo zoccolo
segnato da cordonature, il pa-
ramento murario delle fronti è
risolto a intonaco liscio, sul qua-
le si stagliano le plasticature a
rilievo che nella conformazione a incisioni arcuate e cerchi sottolineano l’architrave
delle aperture, le quali alla base presentano invece semplici decorazioni modanate a
leggero rilievo. Di raffinata fattura i ferri lavorati che sorreggono e ornano le pensiline
in vetro a protezione degli ingressi, dove i battenti hanno specchiature ad andamento
arcuato aderenti agli stilemi Liberty. L’insieme convalida un gusto per l’essenziale e
l’astratto-geometrico con una rappresentazione diagrammatica delle forme che diviene
cifra stilistica.
A cura di Denise Di Gianni
Tutto il sesto itinerario su:
www.cittametropolitana.torino.it/cms/risorse/patrimonio-artistico-culturale-
storico/dwd/biblioteca-storica/curiosita-digitalizzate/ilpt_itinerario_6pdf
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 27Puoi anche leggere
