Balsamo - Comune di Cinisello Balsamo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Novembre/Dicembre 2021 • numero 6 Periodico di informazione a cura dell’Amministrazione comunale C inisello Balsamo Notizie dalla città In questo numero In Villa Ghirlanda Gli eventi natalizi Punto prelievi Siamo la città della la mostra dei presepi in programma in Farmacia corsa e del cammino
2 C
Cinisello inisello
Balsamo
Balsamo Novembre/Dicembre 2021
Notizie dalla città
Novembre/Dicembre 2021
Cinisello
Balsamo 3
Notizie dalla città
Buon Natale!
A
voi lettori invio i miei auguri di blica, per la necessità di giungere a sfera del Natale in città, con le sue
Buon Natale e sereno anno decisioni tempestive e all’adozione di luci, che insieme alle associazioni e ai
nuovo! Un augurio che adesso, strumenti e modalità di intervento, in commercianti siamo riusciti ancora ad
più che mai, è accorato e carico di alcuni casi, inedite. Tuttavia quello che offrire, e con gli addobbi delle vetrine
un valore profondo. Ancora una vol- non abbiamo modificato è l’esserci, il e gli intrattenimenti nelle vie e nelle
ta devo dire, purtroppo, che l’anno dialogo e l’ascolto dei cittadini. E’ il piazze. Tutto pensato e realizzato
che volge al termine è stato per tutti nostro modo di operare, che richiede per contribuire anche a sostenere e
difficile, nella sua alternanza tra mo- sì tempo ed energie, ma è imprescin- incentivare il senso di appartenenza
menti di ripresa e di rallentamento nel dibile se si vuole avere cognizione del- e di comunità. Tutto quello che si fa
cammino di ritorno alla normalità. La per superare la fase più complessa. le situazioni e dei bisogni. insieme e la disponibilità di ognuno
battaglia contro il virus si mostra an- L’instabilità che ha caratterizzato tutti A questo punto dell’anno guardiamo rappresentano il dono migliore per il
cora lunga anche se le conquiste e le i mesi di quest’anno 2021 ha richie- al 2022: alle cose ancora da fare e bene di Cinisello Balsamo.
nuove conoscenze della scienza sem- sto un impegno straordinario da parte agli obiettivi da raggiungere. Nell’at- Giacomo Ghilardi
brano aver imboccato la strada giusta nostra, amministratori della cosa pub- tesa godiamoci la rassicurante atmo- Sindaco
In Villa Ghirlanda la mostra dei Presepi
L
e realizzazioni dei maestri nostra città. Un’iniziativa nata bre, alle ore 15.30, con i canti
presepisti arrivano in villa dalla fede e dalla passione natalizi a cura del coro CAI di
Ghirlanda Silva per la XX che quest’anno arriva in Villa Cinisello Balsamo, un video
edizione della mostra dei pre- Ghirlanda Silva e arricchisce sulla realizzazione dei presepi
sepi. Un appuntamento entra- ulteriormente il luogo simbolo e con i tradizionali saluti isti-
to nella tradizione cittadina, della cultura, dell’arte e della tuzionali, la presentazione di
tanto atteso, che ora torna in storia. Vuole essere un invito Giuliano Vazzola, presidente
una nuova location. L’esposi- a fermarsi nel cuore della cit- del gruppo cinisellese dell’As-
zione nasce dalla collabora- tà, con stupore o devozione, sociazione Italiana Amici del
zione tra il Comune di Cini- davanti a uno dei simboli più Daniela Maggi - La valenza mostra è di suscitare nel visi- Presepio. A seguire taglio del
sello Balsamo, l’Associazione cari della cultura occidenta- simbolica e l’attaccamento al tatore l’emozione del Natale, nastro, benedizione presepi e
Italiana Amici del Presepio, le, che richiama l’evento più presepe ne hanno permesso rappresentare visivamente la visite guidate per piccoli grup-
con il patrocinio di Regione determinante nella storia del la sopravvivenza fino ad oggi. nascita di Gesù attraverso il pi. La mostra sarà aperta da
Lombardia. Dall’8 dicembre al mondo: il Dio che si fa uomo. Questa mostra vuole assume- presepe è da sempre il primo martedì a venerdì dalle 15 alle
9 gennaio la Sala delle Qua- Ma il Presepe è un richiamo re una dimensione sociale, strumento capace di trasmet- 18.30; il sabato, la domenica e
drerie di villa Ghirlanda Silva anche ai valori fondamentali coinvolgendo tutta la comu- tere fede, passione, stupore, festivi dalle 10 alle 13, e dalle
ospiterà la mostra dei lavori della famiglia, della nascita, nità e diffondendo la cultura commozione – hanno spiegato 14 alle 18.30. Resterà chiusa
realizzati con maestria dai dell’avvenire e della speran- del presepe, avvicinando an- i presepisti – Visitando la mo- nei giorni del 24, 25, 26 e 31
presepisti del gruppo locale za. Quindi un simbolo che si che i più piccoli e allo stesso stra siamo sicuri che apprezze- dicembre e il primo gennaio.
dell’Associazione Italiana Ami- apre a tutti, credenti e non promuovendo la maestria e la rete anche l’arte e la passione È possibile organizzare visi-
ci del Presepio, che quest’an- credenti”, queste le parole del creatività degli artigiani pre- che i nostri soci mettono nella te guidate per gruppi, anche
no festeggia i suoi 20 anni di sindaco Giacomo Ghilardi. sepisti.” realizzazione delle loro opere, fuori dall’orario di apertura.
attività. Per l’occasione sono “Il presepe, forse ancor più Il gruppo cinisellese dell’As- per mostrare con semplicità Per informazioni: cultura@co-
stati scelti 35 tra i presepi più dell’albero addobbato, rap- sociazione Amici del Presepio uno dei fatti storici più impor- mune.cinisello-balsamo.mi.it o
belli realizzati in questi due presenta in Italia una delle più esporrà vere opere d’arte tanti per la cristianità e per il al numero 333/4669357. L’in-
decenni. “La mostra dei pre- forti tradizioni natalizie - ha frutto del lavoro e della pas- mondo intero”. La mostra sarà gresso è gratuito con obbligo
sepi è una tradizione per la detto l’assessore alla Cultura sione dei soci. “Lo scopo della inaugurata martedì 7 dicem- di Green Pass.
Direttore responsabile: Giacomo Ghilardi - Proprietario ed Editore: Comune di Cinisello Balsamo - Via XXV Aprile, 4 - Redazione -
Ufficio Stampa - Tel. 02.66023322 - Reg. Trib. di Monza n. 952 del 2/2/1994 - Chiuso in redazione il 1/12/2021 - Pubblicità: Editrice
Milanese Srl - Via Papa Giovanni XXIII, 3 - 20068 Peschiera Borromeo - Tel. 02.94433055 - info@editricemilanese.it - Tipografia: CSQ -
Erbusco (BS) - Tel. 030 7725511 - Cinisello Balsamo Notizie dalla città è consultabile sul sito: www.comune.cinisello-balsamo.mi.it
4 C
Cinisello inisello
Balsamo
Balsamo Novembre/Dicembre 2021
Notizie dalla città
È NATALE IN VETRINA
I
l Concorso, nato per promuovere le attività com- Facebook del Comune. Il 7 gennaio verranno sele-
merciali di vicinato, per valorizzarne l’aspetto este- zionate i 10 allestimenti più votati e tra questi tre si
tico, dare linfa al marketing e favorire la partecipa- aggiudicheranno i premi in palio. Anche chi vota in
zione cittadina, quest’anno è alla terza edizione. La forma cartacea potrà aggiudicarsi uno dei 10 buoni
partecipazione è gratuita e aperta a commercianti, acquisto del valore di 50 euro spendibili negli eser-
artigiani e pubblici esercizi dotati di vetrina, presenti cizi aderenti al concorso. Il più bel presepe, infine
sul territorio cittadino. E’ possibile aderire fino al 5 vincerà una targa speciale. “Natale in vetrina, negli
dicembre compilando l’apposito modulo pubblicato anni, è riuscito a dare slancio e vivacità alla città e
on line sul sito del Comune o reperibile presso Palaz- alle sue attività di vicinato, rivalutando e riscoprendo
zo Confalonieri, piazza Confalonieri 5, o ancora pres- il valore e il ruolo della vetrina. Ci attendiamo alle-
so le sedi della ProLoco Cinisello, ConfCommercio, stimenti che siano un richiamo alla tradizione del
o ConfArtigianato. Per chi aderisce occorre allestire Natale capaci di enfatizzare ancor di più l’atmosfera
le vetrine entro il 9 dicembre e mantenerle, senza numero identificativo contraddistinguerà le vetrine di festa creata dalle tradizionali luminarie delle vie e
poter apportare modifiche, fino al 6 gennaio 2022. partecipanti al concorso. Le votazioni del pubblico piazze allestite anche grazie al contributo prezioso
Spazio quindi alla fantasia nell’interpretare il Nata- partiranno dal 13 dicembre in modalità cartacea dei commercianti stessi”. Così Giuseppe Berlino,
le con luci, colori e quant’altro. Una vetrofania con e dal 18 dicembre via mail, sito internet e pagina Vicesindaco con delega al Commercio.
Ecco gli eventi natalizi in città
I
l Natale arriva in città: dalle serie di letture animate con appuntamento con gli “Augu-
piazze alle vetrine dei com- laboratori al Pertini. ri in musica” della filarmonica
mercianti, dalle chiese al E poi c’è il circo itinerante con la Paganelli in villa Ghirlanda alle
Pertini, l’atmosfera natalizia scuola di arti circensi e teatrali 16,30 e alle 20.30 con il “Canta
avvolgerà e illuminerà le no- del Milano Clown Festival che Natale” del coro degli alpini al
stre giornate. si esibirà il 17 dicembre alle cineteatro Pax.
Il 7 dicembre per festeggiare 17 nei giardinetti di via Friuli in Per fare i regali di Natale po-
il nostro patrono S. Ambro- Crocetta; il 18 dicembre alle 16 trete approfittare dei mercatini
gio, alle 11.45 nella chiesa nella sede della Protezione Civi- in piazza Costa il 19 dicembre
di piazza Gramsci il Vicario le di via Giolitti; il 19 dicembre e quello di piazza Gramsci il
Episcopale della Diocesi di Mi- alle 16 in piazza Toti, via Petrar- 23 dicembre. Inoltre per tutto
lano, Mons. Antonio Novazzi, ca e alle 17 in piazza Italia. il periodo natalizio, in piazza
celebrerà la messa; alle 15.30 Per gli amanti della musica ap- Gramsci ci sarà la pista di patti-
sarà inaugurata la XX mostra puntamento imperdibile con il naggio su ghiaccio, la giostrina
dei presepi in Villa Ghirlanda e quartetto Archimia che si esibi- e lo scivolo-slitta di Natale e in
alle 17, come da tradizione, ci rà nell’auditorium del Pertini il piazza Costa il trenino di Natale.
sarà l’accensione dell’albero 17 dicembre alle 21 con musi- Infine, come ogni anno, non
di Natale e con uno spettaco- 4 ai 10 anni, in villa Ghirlanda ro tanti e pensati per tutti. I che che spaziano dai Pink Floyd mancherà il Concerto di Capo-
lo di sfere luminose in piazza Silva alle 17 andrà in scena lo più piccoli, con i loro genitori, a Michael Jaskson, dal jazz danno con la filarmonica Paga-
Gramsci. spettacolo "Natale con i conti potranno partecipare ad una alla samba; sabato 18 doppio nelli alle 17 al cineteatro Pax.
Per concludere la festa patro- Silva". Nel fine settimana, sa-
nale, alle 21 al cinema Pax, il
giornalisti Luca Frigerio riper-
bato alle 16, spettacolo per
tutta la famiglia al Cineteatro IL MERCATO LASCIA SPAZIO AL NATALE
I
correrà la storia del santo. Pax con il musical "La leggen- n occasione delle festività natali-
L’8 dicembre alle 16 l’orche- da di Babbo Natale" a cura del zie, il mercato del giovedì di piaz-
stra di fiati della Filarmonica Pablo Neruda; mentre dome- za Gramsci si è spostato nel vicino
Paganelli si esibirà alla par- nica i festeggiamenti per il Na- parcheggio di via Musu (area dietro il
rocchia Sacra Famiglia per il tale si sposteranno in piazza Municipio), rimarrà nella nuova sede
Concerto dell’Avvento, mentre Turati con il club motociclistico fino al 13 gennaio 2022. Questo per
piazza Gramsci sarà popolata Bfc Association, panettone of- lasciare spazio, in piazza, alle tradizio-
dai tanti stand del mercatino ferto dai commercianti, slitta di nali attività di spettacolo e intratteni-
degli hobbisti. Babbo Natale e Truccabimbi. mento natalizie ed alla posa dell’albe-
Il 9 dicembre per i bambini dai Gli appuntamenti sono davve- ro luminoso. Con la fine delle festività
il mercato ritornerà nuovamente ad
LA BEFANA PORTA animare la piazza ogni giovedì.
CARAMELLE E BONTÀ IN ARRIVO IL CALENDARIO DEL 2022!
L G
a Befana a Cinisello Balsamo non arriverà sulla scopa, ma su razie al sostegno delle alcune delle immagini degli
una rombante moto. Il 6 gennaio alle 16 il centro città sarà due società partecipate eventi che hanno caratteriz-
percorso da un corteo di magi-motociclisti del Club Bfc Asso- AMF Farmacie comunali zato l’anno e che tanti citta-
ciation che distribuiranno dolciumi e caramelle a tutti i bambini. e Nord Milano Ambiente, tor- dini hanno inviato. I calendari
Ma la Befana quest’anno vuole essere ancora più buona: grazie na anche per il 2022 il calen- saranno disponibili, nei primi
agli Amici di Denise e al Gruppo Alpini di Cinisello Balsamo in col- dario del Comune, in formato mesi del 2022 presso il Pun-
laborazione con il Comune di Cinisello Balsamo saranno raccolti da tavolo per segnare i 12 to in Comune (via XXV Aprile,
dei fondi che saranno devoluti all’Hospice dell’ospedale Bassini. mesi del nuovo anno con 4) e le Farmacie comunali.
Novembre/Dicembre 2021
Cinisello
Balsamo 5
Notizie dalla città
6 C
Cinisello inisello
Balsamo
Balsamo Novembre/Dicembre 2021
Notizie dalla città
Nuove piante per la Giornata dell’Albero
I
l verde “cresce” a Cinisello Balsamo. ni, 10 in via Monte Ortigara di fronte alla
Sono 65 i parchi e i giardini in città, un scuola, 8 nelle aiuole dei marciapiedi di
milione circa i metri quadrati di verde via Podgora , 1 sul marciapiede di via Sir-
piantumato e attrezzato, 16.500 gli alberi tori e in via Partigiani, 15 in via Petrarca.
totali. Un vasto patrimonio censito, geolo- “Il nostro è un ricco patrimonio “verde”
calizzato e classificato per specie arborea che va custodito e valorizzato. I nuovi in-
e dimensione dall'Ufficio Verde. In occa- terventi vanno in questa direzione. Grazie
sione della Festa Nazionale dell'Albero al censimento e al monitoraggio costante
del 21 novembre, istituita nel 2013 dal da parte degli esperti siamo in grado di
Ministero dell’Ambiente, si aggiungono punto di vista vegetativo e strutturale e angolo via Monte Santo, dove sono state tenere sotto controllo lo stato di salute
nuove piante. Nel Parco di Villa Ghirlanda affetti da fitopatie a stadi avanzati e ir- messe a dimora 20 piante a cura del Cir- delle alberature e delle siepi presenti e di
Silva, dal 18 novembre, verranno messi reversibili. Tutti interventi condivisi con la colo Legambiente, in collaborazione con il intervenire laddove si renda necessario.
a dimora una trentina di nuovi alberi e Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Servizio Ambiente, Ecologia - ufficio Ver- Le potature e gli abbattimenti infatti sono
avviati interventi di potatura, alleggeri- Paesaggio Milano e ReGiS (Rete dei Giar- de e con i ragazzi dell'associazione scou- sempre mirati in base alle analisi effettua-
mento, riequilibratura o eliminazione del dini Storici). Altro importante intervento tistica AGESCI. Infine verranno collocate te da personale competente”, ha precisa-
secco dalle chiome. Previsti anche alcuni si è svolto domenica 21 novembre al Par- una cinquantina di nuove piante in diversi to il vicesindaco con delega all'Ambiente
abbattimenti di alberi compromessi dal co della Pace, sul lato di lato via Gorni, punti della città: 11 nel parco degli Alpi- Giuseppe Berlino.
La cittadinanza al Milite ignoto
L
a festa del IV Novembre, sto anniversario con un gesto ficato la vita per la Patria, chi ha cittadinanza onoraria al Milite il sindaco Giacomo Ghilardi.
Giorno dell’Unità Naziona- simbolico. sofferto e chi è morto al fronte, Ignoto affinché venga custodita Si è poi svolta la cerimonia di
le e Giornata delle Forze Grazie all’istanza delle Asso- e nello stesso tempo anche le nelle loro sedi come quotidiano intitolazione dell’area verde
Armate, ha visto svolgersi al- ciazioni d’arma presenti nella famiglie, le madri, i figli di quei segnale nella loro instancabile tra via Monte Ortigara e via
cuni importanti eventi in città. nostra città, con un atto appro- giovani soldati che non hanno attività e come guida all’agire. Ariosto ai “Bersaglieri d’Italia”.
La commemorazione è caduta vato all’unanimità dal Consiglio più visto tornare i loro cari. “L’insegnamento e l’impegno di L’attuale monumento al bersa-
quest’anno nel Centenario del- Comunale, è stato deliberato di Una memoria e un pensiero tutti loro va trasmesso ai nostri gliere Carlo Oriani è stato inti-
la tumulazione del Milite Ignoto istituire la cittadinanza onora- che le associazioni d’arma e giovani, alle future generazioni, tolato quindi “Bersaglieri d’Ita-
nel sacello dell’altare della Pa- ria al Milite Ignoto “Medaglia non, presenti in città hanno il per ricordare che la democra- lia”, per l’impegno e il servizio
tria al Vittoriano. d’Oro al Valor Militare”. compito di tenere sempre vivi. zia, la pace non può essere svolto, fin dalla costituzione,
Anche la città di Cinisello Bal- Un segno per ricordare la nostra A loro è stata consegnata una data per scontata, va protetta nelle diverse fasi della storia
samo ha voluto onorare que- storia, gli eroi che hanno sacri- pergamena che richiama la e difesa ogni giorno”, ha detto del nostro Paese.
Novembre/Dicembre 2021
Cinisello
Balsamo 7
Notizie dalla città
#FAIBENE! Il valore del volontariato a Cinisello Balsamo
D
omenica 5 dicembre è la 36^ ma solo insieme” (Papa Francesco).
Giornata internazionale del vo- “In questa giornata l’Amministrazione
lontariato per lo sviluppo econo- Comunale rinnova il suo grazie alle
mico e sociale, istituita dall’Assemblea tante persone che ogni giorno dedi-
Generale delle Nazioni Unite nel 1985. cano il loro tempo e “cuore” per por-
“Agire ora per il bene delle persone e tare aiuto e assistenza alle persone
del pianeta: Diventa Volontario per un più fragili. Sarà a partire dalle tante
futuro condiviso” (Volunteer now for risorse del volontariato già attive in
our common future) è lo slogan scelto città che ci impegneremo – insieme
per quest’anno da United Nations Vo- al “Tavolo Povertà: la solidarietà in
lunteers (UNV). Su quest’onda il “Ta- città” – per costruire un programma
volo Povertà: la solidarietà in città”, che riconosca e promuova il valore del
insieme all’assessorato alla Centralità volontariato nella condivisione di un
della Persona e Terzo Settore, ha in futuro più inclusivo. L’idea è quella di
programma lo studio e la realizzazio- promuovere iniziative per il rilancio del
ne di una pagina web interamente de- valore sociale di coloro che già offro-
dicata al mondo del volontariato per volontari. L’esperienza emergenziale sicuro, equo e inclusivo, perché il virus no il loro tempo libero per aiutare gli
lanciare il tema della “Cittadinanza della pandemia ha messo ancora di ci ha fatto scoprire “di navigare sulla altri, ma anche per dare spazio a nuo-
Attiva”, sensibilizzare sulla “Cura della più in evidenza, infatti, l’esigenza per stessa barca, dove il male di uno va a ve risorse”, queste le parole dell’as-
Comunità Cittadina” e far partire una ciascuno di assumersi una parte di re- danno di tutti” e “che non possiamo sessore alla Centralità della Persona
campagna di reclutamento di nuovi sponsabilità per rendere il mondo più andare avanti ciascuno per conto suo, e Terzo Settore Riccardo Visentin.
“Lavoriamo sulla povertà”
A
nche quest’anno, in con- della co-programmazione, con il “In un contesto post pandemi- civile, quali attori di un welfare CSV Milano. Tra queste due po-
comitanza con la celebra- coinvolgimento di altri soggetti co trasformato è importante comunitario e di prossimità”, meriggi di riflessione che hanno
zione della quinta Giorna- interessati a costruire percorsi guardare avanti con il coraggio queste le parole dell’assessore coinvolto anche le organizza-
ta Mondiale dei Poveri che si è e risposte capaci di accogliere di mettere in discussione, dove alla Centralità della Persona e zioni di Volontariato e del Terzo
svolta domenica 14 novembre, il l’altro. Un percorso in linea con necessario, le pratiche conso- Terzo Settore Riccardo Visentin. Settore e gli operatori dell’Ente
“Tavolo Povertà: la Solidarietà in il tema «I poveri li avete sempre lidate e lasciare spazio a nuovi Diverse le iniziative organizza- Locale sui temi della co-pro-
città” ha visto avviarsi una nuo- con voi» (Mc 14,7) scelto da modi di interpretare il ruolo te in città dall’Amministrazione grammazione e co-progettazio-
va fase di lavoro sul tema della Papa Francesco per il 2021. dell’Ente Locale e della società comunale in collaborazione con ne al Centro Culturale Il Pertini.
8 C
Cinisello inisello
Balsamo
Balsamo Novembre/Dicembre 2021
Notizie dalla città
AL VIA LA LINGUA DEI SEGNI IN COMUNE
A
seguito della firma del Pro- per la richiesta di carta di identità
tocollo d’Intesa tra Comune elettronica, per il servizio proto-
e associazione Sordi, è par- collo, per richiedere certificazioni
tito il 22 ottobre, presso Punto in anagrafiche o autenticazione di
Comune, lo Sportello Polifunzio- firme e per le pratiche del Servi-
nale di via XXV Aprile 4, il servizio zio Tributi. Per prenotare l’appun-
di affiancamento per la lingua dei tamento scrivere a info@comune.
Segni. Ogni primo e terzo venerdì cinisello-balsamo.mi.it, comuni-
del mese sono presenti degli ope- cando il tipo di servizio richiesto e
ratori esperti della lingua dei se- indicando che ci si vuole avvalere
gni per facilitare la relazione con della “Lingua dei Segni in Comu-
i cittadini con deficit di udito che ne”. Gli operatori fisseranno poi
si rivolgono agli sportelli. Si può un appuntamento per il primo ve-
fissare un appuntamento sem- nerdì disponibile tra quelli indivi-
plicemente per la gestione delle duati, dandone immediata comu-
informazioni e delle segnalazioni, nicazione per posta elettronica.
IL CENSIMENTO 2021 SI DONARE GLI ORGANI:
AVVIA ALLA CONCLUSIONE UNA SCELTA IN COMUNE
A D
nche a Cinisello Bal- che risiedono nei “territori iventare donatore di organi è una scelta più tà, possono così anche far registrare la propria
samo è partito il Cen- campione” avvisate tramite semplice: in Comune al momento del rinnovo volontà nel registro nazionale, presso l’Istituto
simento permanente locandine, e la compilazione della carta di identità. Un’opportunità grazie Superiore di Sanità. Il consenso o meno alla do-
della popolazione e delle del questionario è online tra- al protocollo d’intesa siglato dall’Amministrazione nazione non è riportato sulla carta di identità ma
abitazioni. Grazie all’inte- mite un incaricato del Comu- con Asl Milano a seguito della Campagna promos- su apposito modulo che viene consegnato all’Asl
grazione dei dati raccolti dal ne; quella DA LISTA prevede sa da Regione Lombardia con enti partner quali e poi registrato sul Sistema Informatico dei Tra-
Censimento – attraverso due l’invio di una comunicazione Anci e Aido. I maggiorenni che si presentano al pianti, consultato in caso di bisogno. In qualsiasi
diverse rilevazioni campiona- alle “famiglie campione” che Punto in Comune, lo sportello polifunzionale di via momento è possibile cambiare la propria decisio-
rie, l’Istat restituisce informa- ricevono una lettera nomina- XXV Aprile, per rinnovare il documento di identi- ne comunicandolo alla propria Asl di riferimento.
zioni continue e tempestive tiva con le informazioni sul
rappresentative dell’intera Censimento e le credenziali di
popolazione, oltre a garanti-
re un forte contenimento dei
accesso. La rilevazione Area-
le è terminata il 18 novembre, Certificati in edicola
G
costi e una riduzione del fa- quella da Lista terminerà il 23 razie al nuovo portale
stidio a carico delle famiglie. dicembre. La partecipazione sarà a breve possibi-
Due le modalità di rilevazio- al Censimento è un obbligo di le richiedere i certificati
ne dei dati: quella AREALE legge e la violazione prevede anche nelle edicole a seguito
coinvolge circa 900 famiglie una sanzione. della convenzione siglata con
SI.NA.G.I. Sindacato Giornalai
d’Italia che si è reso disponibile
I CERTIFICATI ANAGRAFICI a garantire, nei limiti previsti
dalla legge, l’attività di rilascio
SONO ON LINE di alcuni certificati con timbro
digitale, propri o di altra perso-
D
al 15 novembre i cittadini possono scaricare i cer- na, mediante il servizio online.
tificati anagrafici online in maniera autonoma e “Notevoli i vantaggi – afferma
gratuita accedendo al portale del Ministero dell’In- il sindaco Giacomo Ghilar-
terno. Il nuovo servizio Anagrafe nazionale della po- di, con delega all’Anagrafe.
polazione residente (ANPR) permette di scaricare ben – Questo servizio innovativo
14 certificati, anche per un componente della propria permette di avere sportelli
famiglia, da pc senza bisogno di recarsi allo sportello anagrafici di quartiere decen-
comunale. Per i certificati digitali non si paga il bollo e trati: dei punti di prossimità im-
sono disponibili in modalità multilingua per i comuni con portantissimi soprattutto per i
plurilinguismo. Inoltre possono essere rilasciati anche in quartieri più distanti dal cen-
forma contestuale (ad esempio cittadinanza, esistenza tro dove ha sede l’anagrafe.
in vita e residenza in un unico certificato). Al portale Un ausilio alle persone che
si accede con SPID, Carta d’Identità Elettronica e CN- hanno poca dimestichezza
S-Carta nazionale dei servizi e se la richiesta è per un con la tecnologia o non hanno
familiare verrà mostrato l’elenco dei componenti della la SPID che permette di otte-
famiglia per cui è possibile richiedere un certificato. Il nere i certificati comodamente
servizio, inoltre, consente la visione dell’anteprima del da casa. Alcuni edicolanti si
documento per verificare la correttezza dei dati e di po- sono resi disponibili a erogare
terlo scaricare in formato pdf o riceverlo via mail. questo servizio comprenden-
done appieno l’utilità”.
Novembre/Dicembre 2021
Cinisello
Balsamo 9
Notizie dalla città
10 C
Cinisello inisello
Balsamo
Balsamo Novembre/Dicembre 2021
Notizie dalla città
ANCORA 28 ASSEGNI DI STUDIO PER MERITEVOLI
P
ubblicati il 5 novembre, sul ulteriori 2 assegni in memoria di nostro impegno a valorizzare le ché possano affermare le loro
sito web comunale, due ban- “Ciro Cesarano” offerti dalla fami- eccellenze dei nostri studenti e passioni, aspirazioni e talenti.
di per l’assegnazione di 28 glia per il diritto allo studio di gio- ad investire sul loro futuro – ha Incentivare l’impegno scolastico
assegni di studio per l’anno sco- vani neodiplomati che intrapren- dichiarato Maria Gabriella Fu- dei giovani e premiare i risultati
lastico 2020/21. Nel primo ban- dono un percorso universitario in magalli, assessore all’Istruzione vuol dire creare le premesse per
do la Giunta comunale ha stabilito ambito sanitario. Il bando è aper- e Formazione – Sarà un orgoglio un domani migliore. Ringrazio, in-
che saranno 26 gli assegni di to fino al 3 dicembre. La cifra to- per noi poter consegnare, anche fine, la Famiglia Cesarano e l’Avis
studio destinati ai diplomati delle tale stanziata ammonta a 12.300 quest’anno, alle ragazze e ai di Cinisello Balsamo che anche
scuole secondarie di I e II grado euro, dall’Amministrazione comu- ragazzi più meritevoli della no- hanno rinnovato l’accordo di fi-
e agli universitari che hanno con- nale, 900 euro da AVIS Cinisello stra città, questo riconoscimento nanziamento ampliando la platea
seguito il diploma di laurea magi- Balsamo e 3 mila euro dalla Fa- economico che investe su di loro di giovani che potranno ricevere il
strale. Il secondo bando prevede miglia Cesarano. “Confermiamo il e sul loro percorso di studi affin- contributo”.
Al via il progetto Invasione Responsabile
T
rasformare una buona azione in così da contagiare con azioni positive e la che verrà portato alla conoscenza
una buona abitudine, generando propositive tutta la collettività. dell’intera comunità locale.
un circolo virtuoso nella diffusione A Cinisello Balsamo, per un mese, sarà Ciascun cittadino potrà portare il proprio
di comportamenti responsabili. Questo attiva una campagna di Crowdfunding contributo sostenendo al progetto e dif-
l’obiettivo di “Invasione Responsabile”, che invita i cittadini a prendere parte fondendo i principi dell’invasione donan-
il nuovo progetto di educazione civica all’Invasione Responsabile e contribuire do su: https://schoolraising.it/progetti/
rivolto alle scuole primarie e al territorio. all’attivazione del progetto nelle scuole “L’Amministrazione Comunale sostiene
Ascoltare, osservare, tenere con cura gli Primarie Parini, parco dei Fiori e Zando- questo progetto di grande valenza edu-
oggetti e gli spazi condivisi. Sorridersi, nai, in tutto 28 Classi, 560 bambini, 60 cativa e di senso civico. È importante
salutarsi, trascorrere momenti insieme, docenti. Il progetto è stato presentato coinvolgere in prima persona i ragazzi
essere gentili, aiutare, sostenersi, fidarsi. ieri al Centro culturale Pertini. e motivarli verso atteggiamenti positivi.
Sono tanti piccoli gesti o atteggiamenti del esperti educatori nei panni di invasori La somma raccolta integrerà il contribu- Loro saranno orgogliosi di essere dei
quotidiano che possono diventare sempre responsabili". to ottenuto tramite il bando “Non uno veri influencer di atteggiamenti respon-
più naturali, frequenti e consapevoli. Il compito degli alunni sarà quella di di Meno - Comunità educanti” promosso sabili anche per gli adulti. Un effetto do-
Il progetto, curato dall’Associazione replicare in famiglia quanto scoperto dalla Fondazione Comunitaria Nord Mi- mino, dalla scuola alla famiglia fino alla
L’Orma con il patrocinio del Comune di a scuola, per far diventare una buona lano Onlus. comunità”, queste le parole dell’assesso-
Cinisello Balsamo, prevede una serie azione una buona abitudine: tanti piccoli Il percorso porterà alla creazione del re all’Istruzione, Formazione e Politiche
di incontri all’interno delle classi con invasori responsabili vengono attivati “Manifesto di Responsabilità“ della Scuo- educative Maria Gabriella Fumagalli.
IL COORDINAMENTO PEDAGOGICO 0-6 SI SIGLATI I PROTOCOLLI
ARRICCHISCE DI NUOVE PROFESSIONALITÀ D’INTESA CON LE SCUOLE
D L
opo i nidi comunali e le scuole dell’infanzia, to pedagogico è da tempo al centro delle nostre a Giunta comunale ha ap- per l’utilizzo dei fondi. Verrà
statali e paritarie, anche gli asili nido pri- iniziative sulla continuità educativa e si affianca provato alcuni Protocolli anche garantito il trasferi-
vati accreditati della città avranno una loro alle altre preziosissime azioni in corso, quali la d’Intesa di durata trien- mento di fondi per l’acquisto
rappresentanza all’interno del coordinamento formazione congiunta tra educatori di nido e in- nale con gli Istituti Scolastici diretto di arredi valorizzando
pedagogico territoriale cittadino. Grazie all’inter- segnanti di scuola materna, il lavoro sull’outdoor cittadini e il Centro per l’Istru- l’autonomia di programma-
locuzione continua con l’Amministrazione comu- education e la supervisione scientifica al metodo, zione Adulti per garantire zione dei singoli istituti. Intesa
nale, è stato infatti possibile avviare anche per i garantita dalla partnership con l’Università Bi- un’efficace, puntuale e corret- anche in materia di vigilanza
4 nidi privati accreditati della nostra città (Folletti cocca", spiega l’Assessore alle politiche educa- ta gestione del Servizio scola- sull’adempimento dell’obbli-
e Fate, Officina dei bambini, Arcobaleno e il nido tive Maria Gabriella Fumagalli che ha aggiunto: stico. A tal proposito vengono go scolastico per prevenire
montessoriano La porta magica) un sistema di "Abbiamo lavorato in accordo con i responsabili destinati fondi per un totale o quantomeno contenere il
coordinamento per individuare un’unica figura delle 4 strutture, che hanno scelto insieme il loro complessivo di 312mila euro. fenomeno della dispersione
pedagogica di riferimento che le rappresenterà referente e cominceranno a collaudare forme di L’obiettivo è quello di definire, scolastica. “L’Approvazione
all’interno del sistema per la continuità educativa lavoro congiunte, preziosissime per l’eterogenei- nella specificità di ruoli e re- di questi Protocolli non è una
0/6 anni. “E’ stata una scelta fortemente voluta tà e la ricchezza delle offerte da loro rappresen- sponsabilità, le modalità per formalità. Attraverso questi
da questo Assessorato, che ci ha permesso anco- tate e soprattutto interessante contesto di speri- migliorare l’iter di realizzazio- strumenti di lavoro vengo-
ra una volta di legare i fondi nazionali sul tema a mentazione di alleanze educative e collaborazioni ne dell’offerta formativa, che no definiti iter amministrativi,
progettualità specifiche. Il tema del coordinamen- innovative per il nostro territorio”. comprende anche gli aspetti compiti e responsabilità di
relativi all’accoglienza, all’in- ciascun attore per un lavoro di
tegrazione e al contrasto al rete. Un rapporto quello con
Open day scuole disagio scolastico. L’Ammini-
strazione Comunale potrà sta-
le Istituzioni scolastiche sem-
pre improntato alla collabora-
A
nche quest’anno le modalità di fruizio- istituzionale del Comune vengono riportati i bilire eventuali obiettivi speci- zione costante e basato sulla
ne degli Open Day delle scuole stata- link dei siti delle scuole di Cinisello Balsamo fici (avvio di azioni o interventi fiducia e informazione recipro-
li e paritarie del 1" ciclo di istruzione che verranno costantemente aggiornati e particolari, quali sportelli di ca”, ha dichiarato l’assessore
hanno diverse modalità: online, collegamenti riporteranno le indicazioni sulla modalità di supporto, percorsi con le clas- all’Istruzione, Formazione e
in videoconferenza e in presenza. Sul sito svolgimento. si, ecc) ai quali i singoli Istituti Politiche Educative Maria Ga-
scolastici dovranno attenersi briella Fumagalli.Novembre/Dicembre 2021
Cinisello
Balsamo 11
Notizie dalla città
Il Liceo classico Casiraghi sul podio!
È
online la nuova edizione 2021 di meglio preparano agli studi universitari i licei classici c’è l’exploit del Liceo clas- cellente a tanti giovani che si preparano
Eduscopio.it, il portale della Fonda- o al lavoro dopo il diploma. La Classifica sico Casiraghi di CiniselloBalsamo, che si per il percorso universitario. Un Liceo con
zione Agnelli che ogni anno confron- evidenzia che tra le migliori scuole secon- posiziona al terzo posto. Una conferma una storia importante e che è diventato
ta i dati sulle scuole secondarie di II grado darie di II grado sono presenti diverse importante della qualità dell’offerta for- un punto di riferimento per tutto il Nord
e stila una graduatoria degli Istituti che scuole del territorio ed in particolare tra mativa del nostro territorio. “Il posiziona- Milano. Mi congratulo con la direzione
mento ai vertici della classifica del Liceo didattica e tutto il corpo docenti”, così il
classico Casiraghi è un motivo d’orgoglio sindaco Giacomo Ghilardi e l’assessore
per la nostra città che è in grado di ga- all’Istruzione, formazione e Politiche edu-
rantire un’opportunità di formazione ec- cative Maria Gabriella Fumagalli.
TORNA IL BUS PER
LE USCITE DIDATTICHE
C
onfermato anche per l’anno sco- servati alla scuola paritaria San Giovan-
lastico 2021/2022 il servizio di ni Bosco (Infanzia e Primaria), 2 sono
trasporto scolastico gratuito da destinarti a ciascuna scuola dell’Infan-
utilizzare per le gite o uscite didattiche zia Paritaria (Cornelio, San Martino,
destinato alle scuole cittadine sia statali Frova, Martinelli, San Giovanni Battista
che paritarie. Il servizio potrà essere e San Giuseppe) e 1 al Cpia Ilaria Alpi.
attivato con autobus da 50 posti, in “E’ un’opportunità importante che vie-
alcuni specifici giorni e orari, su preno- ne offerta a tutte le scuole – spiega
tazione. Il trasporto scolastico verrà ef- l’assessore Maria Gabriella Fumagalli
fettuato nel pieno rispetto della norma- –. Un servizio che permetterà di far
tiva anti-Covid quindi con una capienza risparmiare tempo alle segreterie nella
massima pari all’80% per un numero di ricerca del gestore a cui affidare il ser-
40 studenti complessivo. Ogni Istituto vizio e soprattutto un risparmio per le
Scolastico Comprensivo (Buscaglia, famiglie in termini di spesa per le uscite
Costa, Garibaldi, Paganelli e Zandonai) didattiche. Abbiamo voluto riconoscere
avrà a disposizione 5 viaggi nel corso lo stesso servizio a tutte le scuole pre-
di tutto l’anno scolastico, 3 saranno ri- senti in città, comprese le paritarie”.12 C
Cinisello inisello
Balsamo
Balsamo Novembre/Dicembre 2021
Notizie dalla città
La sfida della città per un futuro sostenibile
N
el quinto e ultimo incontro per “altamente soddisfatte” del lavoro di
amministratori pubblici del Labo- efficientamento ottenuto dal Comune. I
ratorio per lo sviluppo sostenibile progetti legati al PNRR (Missione 1 –
organizzato da AnciLab, l’Assessore digitalizzazione del Paese) dovrebbe-
alla semplificazione Enrico Zonca ha ro tener conto dei positivi risultati che
lanciato una sfida per il futuro, mo- la tecnologia Blockchain è in grado di
strando i risultati ottenuti dal Comune raggiungere, per semplificare e ridurre
di Cinisello Balsamo sull’applicazione la burocrazia e di fatto la distanza tra
delle tecnologie Blockchain alla Pub- cittadini e Pubbliche Amministrazioni”.
blica Amministrazione, in particolare “Anche la recente introduzione del
per la misura regionale “Nidi Gratis” servizio nazionale dell’Anagrafe della
di Regione Lombardia, in cui Cinisello Popolazione Residente (ANPR), alla
Balsamo era stata scelta come comu- quale il Comune di Cinisello Balsamo ha
ne pilota per le applicazioni pratiche di aderito fin dal 2019, consente a chiun-
questa tecnologia innovativa. I risultati po per la verifica dei requisiti di oltre di altre procedure pubbliche, per po- que di scaricare gratuitamente 14 tipi
sono clamorosi. Con SPID e Blockchain, il 90%, in modo automatico e traspa- ter ridurre drasticamente tempi e costi di certificati senza recarsi fisicamente
attraverso un’app da cellulare IOS e rente per le famiglie, oltre a una ridu- della burocrazia, processo utile sui due presso gli uffici comunali: è un altro
Android, le famiglie hanno potuto usu- zione del 70% del tempo richiesto ai fronti, quello dei cittadini e sul lavoro esempio di come si possano migliorare
fruire di questa agevolazione senza funzionari comunali per le verifiche ma- manuale degli uffici comunali di tutta i rapporti tra cittadini e Pubblica Am-
recarsi fisicamente in Comune e conse- nuali della documentazione prodotta. Italia. “Blockchain a Cinisello Balsamo ministrazione, al fine di rendere l’Italia
gnare documenti prodotti da altri Enti L’appello dell’Assessore Enrico Zonca è un’esperienza pilota molto positiva un Paese realmente al passo degli altri
pubblici (es. INPS per l’ISEE), quindi è di ampliare il più possibile l’adozio- – ha spiegato Enrico Zonca –, che Paesi dell’UE.” Ha così concluso l’As-
è stato misurato un risparmio di tem- ne di queste tecnologie a un insieme ha visto tutte le famiglie intervistate sessore Zonca.
Cinisello Balsamo protagonista in Regione Lombardia
L’
assessore all’Urbanistica e Semplificazione anche della revisione del Piano Territoriale Re- aggiunto: “Il nuovo PGT di Cinisello Balsamo, in
Enrico Zonca è stato tra i relatori della Ta- gionale (PTR) della Lombardia. Si è confermato fase di elaborazione nelle sue Linee Guida, una
vola Rotonda su “Le Politiche di Sviluppo ancora una volta l’importante ruolo del Comune volta recepito il nuovo PTR, dovrà tener conto
Sostenibile nei territori – obiettivi, esperienze, di Cinisello Balsamo nelle analisi per un futuro delle mutate esigenze del territorio che la pan-
strumenti” che si è svolta martedì 23 novem- sostenibile dell’intero Nord Milano con politiche demia ha inevitabilmente provocato, anche in
bre presso l’auditorium Testori in Regione Lom- locali e sovracomunali necessarie a pianificare il termini di mobilità. Una vera politica di sviluppo
bardia. Il convegno sullo Sviluppo sostenibile è futuro che associa lo sviluppo della società a una sostenibile significa innanzitutto maggiore atten-
stata l’occasione per presentare Cinisello Bal- migliore qualità di vita dei cittadini. “Il confron- zione ai cambiamenti climatici e di conseguenza
samo come modello virtuoso nell’integrazione to tra le varie esperienze dimostra che occorre all’ambiente, poi inserimento di nuovi e migliori
dei sistemi informatici comunali. L’assessore superare il concetto stesso di Smart City e am- servizi per i cittadini, pianificazione territoriale in
Zonca ha parlato della sperimentazione sulla pliare gli orizzonti di Sviluppo Sostenibile verso grado di ridurre realmente il consumo di suolo.
Blockchain, dell’impatto positivo per i cittadini e un territorio più vasto, per arrivare alla Land Nel passato le priorità non erano quelle dei cit-
per la PA, della misura Ecobonus 110% e del- City” ha dichiarato l’assessore all’Urbanistica, tadini e della loro qualità di vita, ma i fattori che
le altre azioni necessarie alla formazione di un Territorio, Edilizia privata, Patrimonio, Sempli- determinavano certe scelte oggi mostrano tutti
nuovo Piano di Governo del Territorio, in vista ficazione. Ufficio Europa Enrico Zonca che ha i loro limiti”.
Il punto sui lavori in Piazza Soncino
R
iaperto al traffico veico- zione di piazza Soncino. Si mentazione in conglomerato teriale. Intanto proseguono della nuova pavimentazione
lare il tratto compreso sono conclusi, infatti, gli inter- bituminoso. In questo modo i lavori nella seconda parte da colorare.
tra le vie Casati e S. Pao- venti previsti dal progetto ed viene facilitata la circolazio- della piazza, nel tratto com- Con l’arrivo della prossima pri-
lo interessato dal cantiere per è stata realizzata la stampa ne e diminuito il disagio per i preso da Via S. Paolo a Via U. mavera si provvederà a con-
il rifacimento della pavimenta- del nuovo materiale per pavi- residenti e i cittadini. Tuttavia Bassi, con la realizzazione di cludere i lavori anche con la
non si è potuto procedere con tutti gli interventi previsti fino realizzazione della segnaletica
la colorazione dell’asfalto per alla preparazione del fondo definitiva.
via delle basse temperature
della stagione ormai di au-
tunno inoltrato. E’ stata effet- ROTONDA IN VIA DANTE
A
tuata una prova di posa della vanti tutti con i lavori di gnando i simboli della città di
resina colorata che proprio realizzazione della ro- Cinisello Balsamo.
a causa dell’elevata umidità tonda Dante Marconi. Questo è un intervento im-
non ha aderito correttamente In questi giorni gli addetti portante in un asse viario
alla pavimentazione. L’opera- hanno lavorato per asfaltare strategico per la nostra cit-
zione verrà pertanto posti- le intersezioni viarie. In se- tà, che garantisce maggior
cipata in primavera quando guito si procederà con i mar- sicurezza e miglior viabilità.
il clima sarà più mite per ot- ciapiedi e con la definizione Un’opera che la città aspet-
tenere il miglior risultato ed della rotonda stessa dise- tava da tempo.
evitare inutili sprechi di ma-Novembre/Dicembre 2021
Cinisello
Balsamo 13
Notizie dalla città
Lavori in Villa Ghirlanda Taglio del nastro
e Scuola Morandi al Nido Nave
L
a giunta ha approvato due importanti progetti. Il pri-
I
mo riguarda i lavori di rinforzo e risanamento conser- naugurazione dell’Asilo Nido “La Nave” a
vativo degli elementi portanti della copertura in legno seguito dei lavori di riqualificazione.
del corpo centrale di Villa Ghirlanda Silva. Un intervento Terminati i lavori su diversi elementi archi-
concordato con la Soprintendenza Archeologica, Belle Arti tettonici, dalla struttura esterna agli infissi,
e Paesaggio e che si è reso necessario per il deteriora- al rifacimento dei bagni e alle ritinteggiature
mento del materiale. La spesa prevista è di 36mila euro. delle parti interne.
L’altro progetto interessa l’ingresso della Scuola Secon- Gli spazi ristrutturati danno un valore aggiun-
daria di Primo Grado Morandi, dove è prevista la messa in to non solo all’immobile ma anche e soprattut-
sicurezza della soletta portante il pavimento. Le opere ri- to alla sua vivibilità da parte dei bambini.
guarderanno in particolare la demolizione completa della
soletta ammalorata e il suo rifacimento, oltre alla creazio-
ne di nuovi scoli per l’acqua piovana. L’impegno di spesa storico-artistico, simbolo della cultura e identità cittadina,
previsto è pari a 94mila euro. “È un nostro impegno e così come gli edifici scolastici non possono essere trascu-
dovere tutelare e salvaguardare il patrimonio pubblico. La rati. La sicurezza dei ragazzi è sempre al primo posto”,
residenza storica è un bene prezioso per il suo valore ha dichiarato il sindaco con delega ai Lavori Pubblici.
Bello, sicuro e colorato!
I
l nuovo giardino della Scuola Costa
prende sempre di più forma grazie ai
lavori che si stanno realizzando.
È stata rifatta la pavimentazione del giar-
dino, con la sostituzione dei parapetti, la
riqualificazione del verde e il nuovo vialetto.
A breve anche la zona del tappeto-
ne centrale prenderà vita e colore e
consentirà ai nostri bimbi di giocare in
serenità.14 C
Cinisello inisello
Balsamo
Balsamo Novembre/Dicembre 2021
Notizie dalla città
Pagina a cura del Gruppo MultiMedica
Malattia Venosa Cronica degli arti inferiori:
cause, manifestazioni e trattamento
L’insufficienza venosa croni- sono applicabili, ad esempio
ca o malattia venosa croni- in caso di decorso molto su-
ca (MVC) degli arti inferiori è perficiale o tortuoso della vena
una condizione caratterizzata grande safena o di calibro non
da un alterato ritorno venoso adeguato della stessa; in que-
del sangue dalla periferia ver- sti casi è indicato eseguire l’in-
so il cuore, in particolar modo tervento chirurgico di safenec-
quando il paziente è in posizio- tomia tradizionale.
ne eretta. È una delle malattie Le flebectomie (asportazione
più diffuse nel mondo, interes- chirurgica delle varici extra-
sa infatti circa il 10-33% delle safeniche mediante delle pic-
donne, il 10-20% degli uomini cole incisioni) possono com-
adulti e la sua incidenza au- pletare l’intervento.
menta con l’età. La scleromousse, invece, con-
siste nell’iniettare sotto guida
Quali sono le cause e i fatto- ecografia un farmaco scle-
ri di rischio? rosante in forma di schiuma
La malattia venosa si eviden- all’interno della varice per oc-
zia quando le vene non funzio- crampi notturni, prurito e sen- sulta il metodo più semplice ed cluderla. L’agente sclerosan-
nano più correttamente, per- sazione di bruciore; questa efficace per potenziare la fun- te determina infatti un danno
dono progressivamente il loro sintomatologia tenderà ad ac- zione delle pompe muscolari e di parete di tipo infiammato-
tono, si dilatano e si sfiancano. centuarsi nei mesi caldi o dopo proteggere il microcircolo dalle rio-irritativo; questa tecnica è
Questo porta nel tempo alla lunghe ore passate in piedi. conseguenze dell’ipertensio- gravata dal più alto tasso di
formazione delle varici – vene ne venosa, giocando un ruolo recidive (fino al 36%). Il tratta-
dilatate, tortuose e/o allunga- Diagnosi sia nella prevenzione, che nel- mento laser e la scleromousse
te – che vengono definite “pri- La diagnosi di malattia venosa la terapia dei sintomi e delle possono essere combinati per
mitive o essenziali” se dovute cronica si basa essenzialmen- complicanze della malattia ve- eseguire l’intero intervento con
ad anomalie intrinseche della te sull’anamnesi e sull’esame nosa cronica. un approccio endovascolare.
parete venosa o “secondarie” clinico, integrati con l’esame Per quanto riguarda le stra- La scleroterapia può essere
se comparse in seguito ad una ecocolordoppler venoso de- tegie chirurgiche, negli ultimi infine indicata come completa-
pregressa trombosi venosa gli arti inferiori; si tratta di una decenni c’è stata una rapida mento a fini estetici per elimi-
profonda. Quando le vene si metodica non invasiva, che evoluzione delle metodiche nare le teleangectasie residue.
dilatano, le valvole al loro in- fornisce informazioni morfolo- atte al trattamento della pa- La tecnica CHIVA, acronimo
terno non sono più in grado di giche sullo stato della parete, tologia varicosa verso la mi- francese di Cura Emodinami-
consentire una completa chiu- sulle valvole, sull’anatomia del ni-invasività. Oltre agli inter- ca della Insufficienza Venosa
sura e diventano incontinenti; sistema venoso superficiale e venti tradizionali di stripping Ambulatoriale, è una tecnica
il sangue venoso non riesce profondo, insieme ad informa- della vena grande safena o chirurgia, personalizzata sul
quindi a tornare correttamente zioni emodinamiche riguardo della vena piccola safena oggi singolo paziente, che si basa
verso il cuore, ma fa stasi ver- alla direzione del flusso san- possiamo trattare i nostri pa- sullo studio emodinamico del
so i piedi. guigno, con eventuale riscon- zienti con nuove metodiche circolo venoso e sulla mappa-
Tra i principali fattori di rischio tro di reflusso e/o ostruzione. endovascolari, che sono da tura meticolosa dello stesso
per lo sviluppo della malattia preferire rispetto al trattamen- mediante ecocolordoppler; si
venosa cronica possiamo ci- Trattamento to chirurgico tradizionale ogni pone come obiettivo di preser-
tare la sedentarietà, il sovrap- Un corretto stile di vita ed una qualvolta sia possibile. vare la vena safena e di ridi-
peso, un alterato equilibrio or- sana alimentazione, evitare Le tecniche endovascolari stribuire il sangue dalle vene
monale, gravidanze multiple, la sedentarietà o lunghe ore (termoablazione mediante ra- malate verso quelle sane,
pregresse trombosi venose in posizione eretta, evitare diofrequenza o laser) permette identificando le zone di reflus-
profonde e la familiarità. l’esposizione a fonti di calore di poter eseguire l’intervento in so, o punti di fuga, che neces-
possono aiutare a prevenire anestesia locale in regime di sitano di correzione chirurgica.
Come si manifesta? l’insorgenza delle vene varico- day-surgery, con blando dolo- Al termine di tutte queste pro-
La MVC si può manifestare se. Integratori a base di bio-fla- re post-operatorio, in assenza cedure il paziente sarà invitato
con teleangectasie (capilla- vonoidi, che sono sostanze di ematomi o cicatrici, con ri- ad indossare una calza o un
ri dilatati), varici, edemi de- vasoprotettrici e venotoniche, presa particolarmente rapida bendaggio elastocompressivo.
clivi (gonfiore alle caviglie), che si trovano soprattutto nei delle proprie attività e risultati La patologia venosa non è per-
iperpigmentazione cutanea, frutti di bosco, possono essere a lungo termine equiparabili a ciò da sottovalutare in quanto
eczemi varicosi fino ad arri- d’ausilio nell’alleviare i sintomi. quelli dell’intervento chirurgico può alterare la qualità di vita e
vare a varicorragie (sangui- A seconda dello stadio della tradizionale. potenzialmente progredire nei
namenti dalle varici) ed ulcere malattia e delle condizioni del La termoablazione della vena suoi diversi stadi.
venose; le varici si possono paziente può essere indicata safena mediante radiofrequen- Dr. Massimiliano Martelli,
poi complicare con delle vere la sola terapia medica conser- za o laser consiste nell’intro- Direttore dell’Unità di
e proprie tromboflebiti (classi- vativa o l’intervento chirurgico. durre un catetere nella vena; Chirurgia Vascolare,
ficazione CEAP). La terapia elastocompressi- il vaso viene quindi occluso IRCCS MultiMedica
Il paziente affetto da MVC va (calza elastica contenitiva) sfruttando il calore, in modo da e dr.ssa Roberta Munaò,
può lamentare pesantezza e rappresenta uno dei capisaldi eliminare il reflusso safenico. Chirurgo Vascolare,
stanchezza degli arti inferiori, del trattamento della MVC; ri- Non sempre queste metodiche IRCCS MultiMedicaNovembre/Dicembre 2021
Cinisello
Balsamo 15
Notizie dalla città16 C
Cinisello inisello
Balsamo
Balsamo Novembre/Dicembre 2021
Notizie dalla città
La ripartenza dei cittadini milanesi, il punto di vista
e gli strumenti della Fondazione Welfare
Faccia a faccia con il direttore generale Romano Guerinoni
I
dati del PIL sono incoraggianti e il sario ripensare anche ad un mondo del un numero ampio di persone è sem-
PNRR delinea tante nuove prospet- lavoro diverso, realmente sostenibile pre il risultato di uno sforzo condiviso
tive di sviluppo per il nostro Paese da tutti i punti di vista: economico, so- di un network. L’esempio evidente è la
ma qual è oggi la sua opinione sulla ciale ed ambientale. partnership con il Comune di Cinisello
ripartenza della città metropolitana di Balsamo, l’Associazione XSQUI’ e As-
Milano? Cosa sta facendo oggi la Fondazione? sociazione Istituto Luigi Gatti con cui
La pandemia è stata come un terre- Noi stiamo confrontandoci e collabo- abbiamo da subito condiviso valori,
moto e i danni sono pesanti e sotto rando con tutti i principali attori del impegni e obiettivi.
gli occhi di tutti. Tante piccole e me- nostro territorio per mettere in campo
die imprese non sono sopravvissute nuovi strumenti, ma già oggi le nostre Affiancamento dunque non assistenzia-
e nonostante gli ammortizzatori so- proposte vogliono essere risposte lismo?
ciali le difficoltà economiche si sono concrete alle esigenze sempre più ri- “Intervenire su quelle “zone grigie” che
moltiplicate e hanno colpito in modo correnti dei cittadini. Dal Credito Soli- rischiano di causare nuovi fenomeni di
imprevisto e trasversale tutte le fasce dale 2.0, per chi ha avuto un calo del esclusione sociale…Senza sostituirsi
della nostra popolazione: imprenditori, reddito e non riesce a far fronte alle al pubblico e al privato nell’impegno
dipendenti, lavoratori autonomi e liberi spese primarie, a Partita AttIVA per i sociale, la Fondazione, le cui attività
professionisti, per non parlare di chi lavoratori indipendenti che hanno bi- avranno carattere sussidiario, innova-
aveva già lavori precari. Ma come suc- iniziative che si propongono di rimet- sogno di investire sulle loro attività, ad tivo e non assistenziale, dovrà essere
cede dopo un terremoto, superate la tere in moto l’economia e sono rivolte “Avvio di impresa” per chi ha deciso in grado di coinvolgere i principali atto-
fase dell’emergenza e dello sgomento, anche a dare una nuova identità alla di mettersi in proprio puntando sulle ri del territorio attivando una modalità
i cittadini hanno voglia di ricostruire. In nostra città con l’obiettivo di renderla, proprie competenze. Con queste pro- partecipata nella sfida di coniugare svi-
questo scenario generale poi Milano ovunque, più vivibile e a misura di cit- poste la nostra Fondazione affianca in luppo economico e coesione sociale...”
sta riconfermando il suo spirito specia- tadini. Non solo, sono tanti i tavoli in modo personalizzato offrendo anche Questa è sempre stata la nostra mis-
le: c’è molta energia, voglia di rimboc- cui si stanno esplorando nuove oppor- un sostegno economico in grado di sione e mi fa piacere ricordare che è
carsi le maniche, capacità di visione e tunità e soluzioni in grado di accelera- facilitare e agevolare ogni specifico una missione che è rimasta invariata
di innovazione. E ormai lo sappiamo, re questo processo. In fondo questa percorso di ripartenza. negli anni anche se i servizi sono cam-
nella nostra città ogni idea si traduce pandemia ci ha insegnato che i modelli La possibilità di riuscire a raccontare biati proprio per essere in linea con
in operatività e progettualità. economici e sociali cui eravamo abitua- ai cittadini le nostre proposte e di aiu- l’evoluzione delle esigenze. Tra l’altro
Oggi assistiamo alla nascita di tante ti sono arrivati al capolinea ed è neces- tare concretamente e in modo efficace proprio quest’anno ricorre il nostro de-Puoi anche leggere
