La Martinella Dante e La Flora colorano l'autunno legnanese

Pagina creata da Cristian Perrone
 
CONTINUA A LEGGERE
La Martinella Dante e La Flora colorano l'autunno legnanese
PE RIOD IC O DI INFORMA ZIONE E CULTURA

                                                                                                                                La Martinella
Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale Art. 2 comma 20/B Legge 662/96-45% - Filiale di Milano

                                                                                                                   Dante e La Flora
                                                                                                                   colorano l’autunno
                                                                                                                   legnanese

                                                                                                                        ANNO XXVI
                                                                                                                        ANNO XXVI NUMERO
                                                                                                                                  NUMERO 10
                                                                                                                                         10 -- OTTOBRE
                                                                                                                                               OTTOBRE 2021
                                                                                                                                                       2021
La Martinella Dante e La Flora colorano l'autunno legnanese
ALEXANDER MCQUEEN                     DOLCE & GABBANA                 MARTINE ROSE
ALEXANDER WANG                        DIOR HOMME                      MONCLER
1017 ALYX 9SM                         DSQUARED2                       NEIL BARRETT
AMBUSH                                FACETASM                        OFF-WHITE
AMIRI                                 FENDI                           RAF SIMONS
BALENCIAGA                            GIVENCHY                        SAINT LAURENT
BALMAIN                               GMBH                            SALVATORE FERRAGAMO
BOTTEGA VENETA                        GUCCI                           SAKS POTTS
BULGARI                               HELMUT LANG                     STONE ISLAND
BURBERRY                              HERON PRESTON                   THOM BROWNE
CALVIN KLEIN 205W39NYC                JACQUEMUS                       VALENTINO
CELINE                                JW ANDERSON                     VERSACE
CHLOÉ                                 JIMMY CHOO                      Y-3
CRAIG GREEN                           JUNYA WATANABE                  YEEZY
DANSE LENTE                           JUUN J                          YOHJI YAMAMOTO

                           P.ZZA GIANFRANCO FERRÉ, 2 - LEGNANO (MI)
                         0331.549690 - LEGNANO@VINICIOBOUTIQUE.COM
                                 WWW.VINICIOBOUTIQUE.COM
La Martinella Dante e La Flora colorano l'autunno legnanese
SOMMARIO                                                     EDITORIALE
                      LA NOSTRA COPERTINA
Scene di un ottobre medievale al Louvre                        4
                                                                                                                       Ottobre 2021
                 INCONTRI, STORIA E IMMAGINI
                                                                                Raccontare gli eventi attraverso le immagini. È quan-
Quattro inviti, quattro regole di vita                         5                to ci proponiamo di fare in questo numero del mensi-
                         VITA IN FAMIGLIA                                       le, almeno per gli articoli più corposi. O meglio, rac-
Gli studenti del premio di poesie e narrativa                                   contare gli eventi attraverso la sinergia testo-immagi-
Giovanni da Legnano in tempo di pandemia                     6-7                ne. La stessa copertina della rivista dà risalto a questa
Al Tirinnanzi 70 tra orchestrali e coristi                                      felice combinazione. Una bellissima miniatura riguar-
per festeggiare i settant’anni della Famiglia             10-11                 dante il mese di ottobre, inserita in un cosiddetto libro
Prima edizione del Premio Marco Minesi                        12                d’ore di un duca francese, contiene elementi da un
Conosciamo i nostri Consiglieri 6                             13                lato temporali, il Basso Medioevo in cui si è svolta la
             FONDAZIONE FAMIGLIA LEGNANESE                                      Battaglia di Legnano ed è vissuto Dante, dall’altro
I Donatori della Fondazione Famiglia Legnanese            14-15                 elementi simbolici come i due vestiti, rosso e blu, dei
                                                                                contadini, che guarda caso corrispondo ai colori della
                             PALIO 2021
                                                                                contrada La Flora, vincitrice del Palio 2021, ed a
A Sant’Ambrogio la sua 12esima Provaccia                      16                quelli tradizionalmente impiegati da alcuni artisti
La Flora vince il Palio della Ripartenza                   17-18                (Botticelli, ad esempio) per dare colore agli abiti ri-
La scelta di disputare il Palio 2021 non è stata facile       18                spettivamente di Dante e di Virgilio.
Lo stadio Mari si colora di rossoblù                       20-21                Gli odierni tempi accelerati del vivere umano richie-
                     700° DEL DIVINO POETA                                      dono una presa di visione rapida dell’informazione.
Prima della Divina Commedia 4 - BONVESIN                      23                Cosa di meglio di una fotografia, di un disegno, insom-
                       NEL NOME DI DANTE                                        ma di una immagine per raccontarci un fatto, una si-
                                                                                tuazione o trasmetterci un messaggio in un attimo?
A Legnano Nel nome di Dante: un’occasione culturale stimolante
                                                                                Leggere richiede tempo, riflessione. Una fotografia ti
per l’animo e per la mente                              24-25-26
                                                                                dice subito qualcosa o almeno così crediamo. Tuttavia
                               CULTURA                                          pensiamo che la ricetta migliore per comprendere,
Da vedere, ascoltare, discutere in città                      27                valutare, andare un po’ oltre la superfice sia quella del
                        SCUOLA E GIOVANI                                        binomio parola-immagine.
11mila alunni e studenti nelle aule                           28                A partire da metà del secolo scorso si è assistito ad uno
LIUC brilla nel panorama universitario                        29                sviluppo esponenziale della comunicazione visiva, al
                                                                                punto di iniziare a parlare di “civiltà dell’immagine”,
                           TEMPO LIBERO
                                                                                strettamente connessa alla cultura di massa dei paesi
Gruppo Ricamo - ...le mie forbicine, per favore!              31                più industrializzati. La nascita e diffusione della tele-
Gruppo Scacchi - Campionato a squadre: rimaniamo in A1 33                       visione fu un fattore importante di tale crescita, che
Scacchi 7 - Continuiamo a giocare!                            33                beneficiò, inoltre, di un incremento notevole del pano-
FILATELIA - Emissioni al 20 settembre 2021                    34                rama pubblicitario. Osservava Umberto Eco negli
FOTOGRAFIA - Palio di Legnano: ritornano le emozioni          35                anni ’60: “siamo nuovamente in un’era anticonocla-
                         VITA ASSOCIATIVA                                       stica e le nuove icone che la popolano… sono sforna-
APIL - Rumore marino, un terribile sconosciuto                36                te a macchina e, per di più, in migliaia di esemplari.”
APIL - Assegnato il Premio lavoro e famiglia                  37                Ma anche la “civiltà dell’immagine” oggi ci sembra
ANTARES - Autunno stagione di funghi all’Antares              38                quasi un argomento vecchio dal momento che ormai
                                                                                si parla di “civiltà digitale” per indicare il complesso
                                                                                universo degli strumenti tecnologici e degli effetti
                                                                                economico-sociali e culturali che caratterizzano un
                                                                                nuovo modello economico fondato sull’impiego di
In copertina:                 Periodico di informazione e cultura
                                                                                informazioni espresse in formato digitale e diffuse per
Immagine                             della Famiglia Legnanese                   via telematica. Ma qui entriamo in un ginepraio che
                                      Distribuito in omaggio                    non fa al nostro caso.
di Ottobre                      Direttore: FABRIZIO ROVESTI
del codice miniato                         Collaboratori:                       Ci interessa invece richiamare una considerazione
“Très Riches          Valeria Arini, Giorgio Brusatori, Aurelio Caironi,        svolta nell’incontro di questo mese da Monsignor
                           Marco Calini, Elena Casero, Luigi Crespi,            Angelo Cairati a proposito di uno dei quattro inviti che
Heures du Duc         Gianfranco Leva, Carla Marinoni, Cristina Masetti,
de Berry”,             Alberto Meraviglia, Marco Tajè, Fabio Tamberi            l’Arcivescovo Delpini ha scritto all’Arcidiocesi nella
1412-1416,              Segretaria di redazione: M. Grazia Dell’Acqua           sua nuova lettera pastorale 2020/21: l’importanza di
                                Registrazione Tribunale Milano
Fratelli Limbourg                       n° 106 - 19/2/1996                      “imparare a pensare: in un contesto di slogan e di
e pittura               Editore: Immobiliare Famiglia Legnanese s.r.l.          notizie selezionate per gli interessi di chi sa chi, eser-
franco-fiamminga           20025 Legnano (MI) - Viale Matteotti, 3              citando un pensiero critico, che si interroga sul senso
                                     tel. e fax 0331 -545.178                   di quello che capita e sulle responsabilità che ci chia-
del sec. XV,
                             Internet: www.famiglialegnanese.com
Musée Condé               e -mail: segreteria@famiglialegnanese.com             mano”.
di Chantilly         © - Testi e illustrazioni non possono essere riprodotti,   Nel nostro limitato, piccolissimo campo informativo
                          neppure parzialmente, senza autorizzazione.
(Elaborazione                                                                   è ciò che ci auguriamo di suscitare anche nei nostri
                                     Realizzazione e stampa:
grafica dello           Industria Grafica Rabolini srl - Parabiago (MI)         fedeli lettori.
Studio Marabese)              Via Tanaro, snc - tel. 0331-551.417                                                      Fabrizio Rovesti
La Martinella Dante e La Flora colorano l'autunno legnanese
LA NOSTRA COPERTINA

Ottobre 2021
     ­4        Scene di un ottobre medievale al Louvre
               I
                   l re capetingio di Francia Filippo                                            dedicata ai segni zodiacali del mese,
                   Augusto (1165 - 1223), prima di                                               sono illustrati distesi paesaggi in cui
                   imbarcarsi per la Terza Crociata                                              figure nobiliari s’occupano negli svaghi
               contro i musulmani, fece costruire una                                            cortesi o contadini eseguono le attività
               fortezza difensiva fuori la cinta muraria                                         agricole stagionali, mentre in lontanan-
               di Parigi: il Louvre. La roccaforte era                                           za svettano le guglie di una residenza
               dotata di un fossato, torri circolari e di                                        o di un castello del duca di Berry.
               un dongione (torre medievale fortifica-                                           Nella miniatura di Ottobre, riportata
               ta all’interno del castello) di quindici                                          parzialmente nella nostra copertina, si
               metri. Oltre duecento anni più tardi                                              osserva la semina dei campi: dall’uo-
               il castello risulta nelle proprietà del                                           mo a cavallo (vestito di rosso) che fa i
               terzo figlio di Giovanni II di Francia,                                           solchi passando lo strumento apposito
               Giovanni di Valois il Magnifico (1340                                             appesantito da una pietra, all’uomo in
               - 1416), duca di Berry e di diversi altri                                         blu che sparge le sementi (prontamente
               possedimenti. A lui si deve la commis-                                            beccate da un gruppo di uccelli a sini-
               sione del Très Riches Heures du Duc                                               stra), fino al campo già lavorato, dove si
               de Berry, un codice miniato risalente                                             trovano uno spaventapasseri e altri teli
               agli anni 1412 - 1416, capolavoro dei                                             stesi per allontanare i volatili. A metà
               Fratelli Limbourg e della pittura fran-                                           della scena è raffigurata la Senna, con
               co-fiamminga del XV secolo. Si tratta di un libro d’ore         vari passanti e barchette attraccate, mentre sullo sfondo
               (oggi conservato nel Musée Condé di Chantilly), ovvero          domina il gigantesco Louvre, che nel tempo cambierà
               di un manoscritto costituito da una parte destinata ai salmi    totalmente volto e funzione: da fortezza a residenza reale
               e alle preghiere e di un›altra, contenente la serie dei mesi:   a primo museo della Repubblica con Robespierre.
               dodici miniature a tutta pagina (14 x 22 cm) accompagna-                                             (A cura dell’A.A.L.
               te dal relativo calendario. In ogni foglio, sotto una lunetta                      Associazione Artistica Legnanese)
La Martinella Dante e La Flora colorano l'autunno legnanese
INCONTRI, STORIA E IMMAGINI

Quattro inviti, quattro regole di vita                                                                                      Ottobre 2021
                                                                                                                                 ­5

A
          bbiamo appena terminato           roga sul senso di quello che capita     molte forme di solidarietà che in
          l’evento del Palio straordi-      e sulle responsabilità che ci chia-     tanti ambiti professionali ed eccle-
          nario, con la vittoria della      mano”. Quanti di noi, prima di          siali sono sovrabbondate sino all’e-
Contrada della Flora. Anche questa          prendere posizione su temi sensibi-     roismo e mettere a frutto quello che
realtà, preziosa per Legnano, ha            li hanno cercato un confronto, han-     si è sperimentato sull’importanza
patito il dramma della pandemia.            no approfondito anche le ragioni        del prendersi cura della persona e
Tutta la mia comprensione va a chi          della morale cristiana?                 non solo dell’incremento tecnico e
ha dovuto gestire il tutto, in questi       L’altro invito è “imparare a spera-     scientifico della cura”. Da ultimo:
due anni feroci.                            re oltre la morte: affermando la        “imparare a pregare: alla presenza
Mi permetto, poi, di ripotare i quat-       fede nella resurrezione di Gesù e       del Signore, docili allo Spirito di
tro inviti che l’Arcivescovo Delpini        nella nostra resurrezione, per con-     Gesù, praticando la preghiera in
ha scritto all’Arcidiocesi nella sua        trastare la visione disperata di una    comunità, in famiglia e personale”.
nuova lettera pastorale 2020/21:            mentalità diffusa e arrendevole di      La preghiera non cambia la realtà,
“Unita, libera e lieta. La grazia e         fronte alla morte”. Una persona in-     ma in essa il nostro sguardo diventa
la responsabilità di essere Chiesa”.        guaribile non è mai incurabile. Che     più realistico, più pacato e costrut-
Il successore di Ambrogio sottoli-          società andiamo a creare, se tutte le   tivo.
nea anzitutto l’importanza di “im-          fragilità debbono essere soppresse      Sarebbe bello che questi quattro
parare a pensare: in un contesto di         o incoraggiate a porsi a lato della     moniti diventassero come una re-
slogan e di notizie selezionate per         vita sociale?                           gola di vita, soprattutto per chi si
gli interessi di chi sa chi, esercitan-     La terza esortazione: “imparare a       dichiara credente. Buon cammino,
do un pensiero critico, che si inter-       prendersi cura: apprezzando le                                  Don Angelo

Piccolo mondo antico - Il Teatro Galleria
T
        eatro Galleria: quanti
        ricordi. Gli appassio-
        nati legnanesi di ci-
nema, teatro, musica, varietà
potrebbero raccontare una o
più stagioni significative del-
la loro vita soltanto rammen-
tando alcuni spettacoli che
hanno visto e vissuto nello
storico edificio del centro
cittadino. La mostra “Teatro
del 900”, tenutasi dal 4 al 12
settembre nella sala Caironi
di Villa Jucker, si è dimo-
strata una miniera di ricordi:
personaggi, titoli, date, im-
magini indelebili che hanno
attraversato 60 anni di vita
cittadina, dagli inizi dei Ses-
santa del secolo scorso sino
a poco fa, il tempo trascorso
da Paolo Borroni, scomparso
di recente, a portare avanti
con felici intuizioni il suo lo-
cale. Una quarantina di ma-
nifesti e oltre 150 locandine
ci hanno raccontato questa
bella storia (nell’immagine
due manifesti di spettacoli
degli anni ’60 al Teatro della
Galleria).
La Martinella Dante e La Flora colorano l'autunno legnanese
VITA IN FAMIGLIA                                                   E

Ottobre 2021
       ­6          Gli studenti del premio di poesie e narrativa
                   L
                            e persone stanno ricon-
                            quistando con gradualità
                            i ritmi della “normalità;
                   lo si è potuto constatare nel po-
                   meriggio di sabato 25 settem-
                   bre alla cerimonia di premia-
Tavolo             zione a conclusione della 26
della Presidenza   edizione del Premio Giovanni
                   da Legnano.
                   Lo scorso anno la venticinque-
                   sima edizione, che sarebbe stata
                   anche occasione per celebrare il
                   600° anniversario della nascita
                   di Giovanni da Legnano, ci si
                   accontentò di una premiazione lettura e selezione degli elabo- dizionali scadenze (consegna
                   che potremmo definire blindata: rati e la serietà nell’esprimere le elaborati fine febbraio, premia-
                   presenze ridotte all’essenziale, valutazioni. Ha espresso ammi- zione metà maggio). Infine ha
                   veloce consegna dei premi.            razione per i giovani partecipan- ricordato agli studenti e a quan-
                   Quest’anno si è recuperata l’u- ti che ogni anno lo sorprendono ti hanno collaborato all’organiz-
                   suale ritualità, pur nel rispetto con le loro composizioni scritte. zazione del Premio l’incontro
                   delle norme che ancora regolano Ha assicurato che dal prossimo conviviale che si terrà la sera di
                   gli incontri e le attività in pre- anno il bando ritornerà alle tra- giovedì 21 ottobre.
                   senza, nella sala Giare
                   presso la Villa Jucker
                   tutti i posti disponibili
                                                          I vincitori della 26ª edizione
                   sono stati occupati da Poesia A
                   studenti, docenti, ge- Elisa Albè                      1 Liceo classico “Daniele Crespi” - Busto Arsizio
                   nitori, componenti Andrea Luigi Cozzi                  2 Liceo scientifico “G.Galilei” - Legnano
                   della giuria, autorità, Eleonora Tellatin              3 Liceo classico “D.Crespi” - Busto Arsizio
                   giornalisti.               Larissa Casola              4 Liceo scienze umane “D.Crespi” - Busto Arsizio
                   Alle ore 16, con im-
                   peccabile puntualità, Poesia B
                   ha preso l’avvio la ce- Sim Vanmanita Besana           1 Scuola Media statale “F.Tosi” - Legnano
                   rimonia con una breve Iride Biaggi                     2 Scuola Media statale “F.Tosi” - Legnano
                   introduzione da parte Chiara Lanzellotti               3 Scuola Media statale “F.Tosi” - Legnano
                   della Segretaria del Silvia Sebastiano                 4 Scuola Media statale “F.Tosi” - Legnano
                   Premio, Professoressa
                   Padoan, che ne ha ri- Narrativa A
                   cordato la nascita nel Camilla Mara                    1 Liceo scienze umane “D.Crespi” - Busto Arsizio
                   1996, l’evoluzione e Martina Di Loreto                 2 Liceo linguistico “G.Galilei” -. Legnano
                   ne ha sottolineato le Iris Andretta                    3 Liceo artistico “C.Dell’Acqua” - Legnano
                   peculiarità educative.     Francesca Arianna Minoja 4 Liceo classico “D.Crespi” - Busto Arsizio
                   Il Presidente della Fa-
                   miglia Legnanese, Narrativa B
                   Gianfranco Bononi, Elisa Vignoni                       1 Liceo scientifico “G.Galilei” - Legnano
                   ha rivolto un sentito Greta Panigatti                  2 Liceo classico “G.Galilei” - Lewgnano
                   ringraziamento ai Margherita Negri                     3 Liceo linguistico “C.Cavalleri” - Parabiago
                   componenti della giu- Paola Sala                       4 Liceo artistico “C.Dell’Acqua” - Legnano
Il pubblico        ria di cui ha apprezza-
in sala            to l’impegno nella Narrativa Storia A
                                              Elisa Albè                  1 Liceo classico “D.Crespi” - Busto Arsizio
                                              Giulia Schembri             2 Istituto “C.Dell’Acqua” - Legnano
                                              Valerio Balzarini           3 Liceo scienze umane “D.Crespi” - Busto Arsizio

                                            Narrativa Storica B
                                            Christian Tedesco           1 Scuola Media statale “F.Tosi” - Legnano
                                            Simone Orlando              2 Scuola Media statale “F.Tosi” - Legnano
                                            Giorgia Turconi             3 Scuola Media statale “F. Tosi” - Legnano
La Martinella Dante e La Flora colorano l'autunno legnanese
E                                                  VITA IN FAMIGLIA

    Giovanni da Legnano in tempo di pandemia                                                                              Ottobre 2021
                                                                                                                                 ­7
      L’intervento di Mons. Angelo           etica della vita, antidoto contro      che favorevolmente stupito per
      Cairati, Presidente del Premio         la brutalità oggi dilagante. La        la sostenuta partecipazione, te-
      Giovanni da Legnano, è stato un        dimensione poetica della vita -        nendo anche conto delle difficol-
      accorato invito ai giovani perché      ha ribadito - è fondamentale per       tà per lo svolgimento dell’attivi-
      tengano viva la dimensione po-         conservare l’umanità.                  tà didattica nello scorso anno
                                                               Anche l’Asses-       scolastico. Leggendo i numerosi
                                                               sore alla Cultu-     testi Bragato è stato colpito dal-
                                                               ra, dott. Guido      la particolare sensibilità e
                                                               Bragato, ha di-      dall’atteggiamento esplicitati
                                                               chiarato il suo      dagli studenti nei confronti della
                                                               apprezzamento        pandemia.
                                                               per le capacità      Ha fatto seguito la dott.ssa Ilaria
                                                               narrative e per      Maffei, Assessore all’Istruzione;
                                                               l’abilità espres-    dopo aver ricordato la pesante
                                                               siva nel com-        situazione dalla didattica a di-
                                                               porre poesie         stanza con cui la scuola ha do-
                                                               dimostrate dai       vuto fare i conti fino alla scorsa
                                                               ragazzi. Si è an-                        segue a pag. 8

      POESIA SEZIONE A - 1° PREMIO                               POESIA SEZIONE B - 1° PREMIO
      Sacrilegio
                                                                 Non so …
      Risuonano tintinnando
      in faretre di cesellato corame                             Non so dove sei
      frecce di morte dorata,                                    ma incontrarti vorrei.                                   L’assessore
      nefasto eco del mattino.                                   Non so chi tu sia                                        all’istruzione
                                                                 e perché sei andata via.                                 Ilaria Maffei
      Sussulta la selva                                          Non so il motivo                                         con il dirigente
      quando nell’aura silente                                   e credo sarà sempre un punto esclamativo.                del Banco BPM,
      un sibilo sussurra.                                        Non so se sei quaggiù                                    Cesare Sciorelli,
                                                                 o mi guardi da lassù.                                    premiano
      Cedono vacillando le tremule zampe,                        Non so se ti manco                                       i vincitori
      le membra sul prato abbandona nell’estremo suppli-         anche solo un poco.                                      delle sezioni
      zio,                                                       Non so se mi hai cercato                                 A e B di poesia
      affonda tra l’erbe il muso contratto dall’orrore.          anche se credo sia solo un desiderio creato.
                                                                 Non so se ti ricorderò
      TRAFITTO                                                   ma sempre nel mio cuore ti conserverò.
      giace nel petto,                                           Non so se ti hanno informata
      cuore di cerbiatto.                                        io sono viva e molto amata.
      Corrotto il soffice vello                                  Diciamo pure che non so niente
      s’annega in spasmo vermiglio,                              e avrò sempre un pezzo mancante.
      l’ultimo bramito soffoca il sangue alla gola in silenzio   Una cosa solo so
      assordante,                                                alla fine ti ritroverò …Mamma.
      freme ancora l’occhio impaurito
      cieco di dolore,                                                                      Sim Vanmanita Besana
      vibra flebile scintilla di vita                                        Scuola Media statale “F.Tosi” - Legnano
      nell’iride scura,
      a fiotti la luce del mattino inghiotte la nera pupilla,
      una lacrima trattenuta dalle ciglia scivola sul prato,
      umida rugiada del mattino,
      Ansante,
      il soffio vitale la creatura esala
      si divincola l’anima leggera dal mortale dardo dorato
      e nel folto del bosco, scalpitante
      FUGGE

                                               Elisa Albè
                  Liceo classico “D.Crespi”- Busto Arsizio
La Martinella Dante e La Flora colorano l'autunno legnanese
VITA IN FAMIGLIA

Ottobre 2021          Gli studenti del premio di poesie e narrativa Giovanni da Legnano in tempo di pandemia
         ­8           segue da pag. 7

L’assessore                                                   BPM. Il gruppo bancario
alla cultura                                                  che rappresenta, pur essendo
Guido Bragato                                                 a diffusione nazionale è co-
con il dirigente                                              munque vicino al territorio e
Banco BPM                                                     sensibile alle iniziative da
premiano                                                      esso proposte, soprattutto
i vincitori                                                   quando queste sono rivolte
di narrativa A e B                                            alla formazione delle giova-
                                                              ni generazioni.
I vincitori della     primavera, ha auspicato e solle-    Ha infine preso la parola il dott.   blico, la proclamazione dei fina-
narrativa storica     citato la necessità di tornare a    Giuseppe La Rocca che ha rico-       listi e dei vincitori accompagna-
A e B premiati        progettare, di rialzare lo sguar-   nosciuto nei giovani presenti il     ta dalla consegna dei premi e
dal Gran maestro      do e aprirsi al mondo con sere-     desiderio di prendere coscienza      dalla lettura dei testi, come
La Rocca              nità.                               dell’umano che ci abita e la vo-     sempre recitati con sensibilità
e dal dirigente       È quindi stato il turno del dott.   lontà di non lasciarsi trascinare    ed efficace interpretazione da
Banco BPM             Cesare Sciorelli, Direttore della   dalla forza del branco.              Luciano Mastellari.
                      sede di Legnano del Banco           Prima di procedere alla conse-                  Maria Teresa Padoan
Il Liceo D. Crespi                                        gna dei premi il Presi-
di Busto A.                                               dente Bononi ha letto
premiato                                                  un messaggio inviato
dal presidente                                            dall’Assessore Monica
Bononi                                                    Berna Nasca che ha
come miglior                                              espresso i suoi compli-
scuola classificata                                       menti per la lodevole
                                                          iniziativa.
Il gruppo                                                 Ecco finalmente il mo-
dei vincitori                                             mento atteso dal pub-
La Martinella Dante e La Flora colorano l'autunno legnanese
11         Presentazione del libro “L’OCCHIO NELL’ANTICO E NEL NUOVO TESTAMENTO” del prof. Giuseppe Trabucchi.
  Ottobre                     INTRODUCE MONS. A. CAIRATI, MODERA LA GIORNALISTA C. MASETTI
                                                   Sala Giare, Villa Jucker, ore 21
  16 - 17                                       MOSTRA FILATELICA A TEMA
  Ottobre                                        Villa Jucker - Sala “Luigi Caironi”
  23                   39° PPREMIO DI POESIA CITTA’ DI LEGNANO GIUSEPPE TIRINNANZI
  Ottobre                                    Teatro Città di Legnano Talisio Tirinnanzi
  23 - 25                                     ANTARES - MOSTRA MICOLOGICA
  Ottobre                                        Villa Jucker - Sala “Luigi Caironi”
  5                                         SAN MAGNO PATRONO DELLA CITTA’
  Novembre                            CONSEGNA TORTE A TUTTE LE RSA DI LEGNANO
  12                                    PRIMA EDIZIONE DEL PREMIO MARCO MINESI
  Novembre                                       Villa Jucker - Sala “Luigi Caironi”
  12 - 21                       MOSTRA DI SCULTURA DELL’ARTISTA NICOLA GAGLIARDI
  Novembre                                       Villa Jucker - Sala “Luigi Caironi”
  28              GIORNATA DELLO STUDENTE DELLA FONDAZIONE FAMIGLIA LEGNANESE
  Novembre                                     Teatro Città di Legnano T. Tirinnanzi
  5 Dicembre                   CENA CON SCAMBIO DEGLI AUGURI - Villa Jucker - Sala Giare
  24 Dicembre                           SANTA MESSA PER I SOCI DELLA FAMIGLIA

OPEL
 OPELCROSSLAND
      CROSSLAND
                                                                        Continuano gli incentivi statali! È il momento di rottamare le
                                                                   vecchie abitudini.
                                                                Continuano
                                                                   versatilità
                                                                vecchie
                                                                                        Scopri
                                                                              gli incentivi
                                                                                e tutta
                                                                         abitudini.
                                                                                                 subito
                                                                                             statali! È ilOpel
                                                                                    Scopril’affidabilità
                                                                                                               Crossland:
                                                                                                           momento
                                                                                                          della tecnologia
                                                                                           subito Opel Crossland:
                                                                                                                          design innovativo,
                                                                                                                     di rottamare  le
                                                                                                                            tedesca. La tua
                                                                                                                   design innovativo,
BELLO DA VEDERE, SUV DA VIVERE                                    famiglia  lo amerà!
                                                                versatilità e tutta l’affidabilità della tecnologia tedesca. La tua
  BELLO DA VEDERE, SUV DA VIVERE                               famiglia lo amerà!
                                                                                   La personalità del nuovo Vizor, il volto Opel del futuro
                                                                         La personalità   del nuovo
                                                                             Il comfort dei           Vizor, il voltoAGR
                                                                                              sedili ergonomici       Opel del futuro
                                                                         Il comfort
                                                                             Sedutedei   sedili ergonomici
                                                                                      posteriori              AGR
                                                                                                    ribaltabili  e scorrevoli
                                                                         Sedute   posteriori
                                                                             Capacità         ribaltabili
                                                                                        di carico  fino ae 1255
                                                                                                            scorrevoli
                                                                                                                  l
                                                                         Capacità  di carico fino
                                                                             Luci adattive    a LEDa 1255 l
                                                                         Luci adattive a LED
                                                                             Sistema IntelliGrip
                                                                         Sistema IntelliGrip
                                                                             Retrocamera
                                                                         Retrocamera         e parcheggio
                                                                                        e parcheggio            assistito
                                                                                                        assistito
                                                                     Gli opzionali
                                                                Gli opzionali      descritti
                                                                              descritti sono asono
                                                                                               scopoa scopo    informativo
                                                                                                       informativo           e alcuni potrebbero
                                                                                                                    e alcuni potrebbero           essere disponibili
                                                                                                                                        essere disponibili
                                                                solosolo  a pagamento
                                                                      a pagamento         a seconda
                                                                                    a seconda          dell’allestimento
                                                                                               dell’allestimento   scelto. scelto.

                                                                 DA149€
                                                                DA   149€
                                                                        ALAL MESE
                                                                           MESE
                                                                  CON
                                                                CON    INCENTIVI
                                                                    INCENTIVI      STATALI.
                                                                                STATALI.
                                                                TAN 5,95%
                                                                  TAN      - TAEG
                                                                       5,95%      7,66%
                                                                              - TAEG  7,66%

                                                                                                            INSERIRE QUI LOGO
                                                                                                                          INSERIRE QUI LOGO

                                                                                                            INSERIRE QUI INDIRIZZO
                                                                                                                          INSERIRE QUI INDIRIZZO

                                                                   Cerro Maggiore Arconate Saronno
                                                                TAN 5,95%Via- TAEG
                                                                              Turati 677,66% – Crossland    Edition
                                                                                                      Via Legnano   53 1.2 Benzina
                                                                                                                              Viale Europa 38
                                                                83 CV S&S
                                                                        Tel.MT5      – ANTICIPO 1.200
                                                                            0331.519150                  € - 149 €/35 MESI
                                                                                                      Tel. 0331.539001
                                                                                                                                   -
                                                                                                                             Tel. 02.96193212
                                                                VALORE  FUTURO       GARANTITO    10.841,61     € (Rata
                                                                  TAN 5,95% - TAEG 7,66% – Crossland Edition 1.2 Benzina  Finale).
                                                                           www.rezzonicoauto.it
                                                                Crossland Edition 1.2 Benzina 83 CV S&S MT5 al prezzo promo di 14.700 €, valido solo con finanziamento SCELTA
                                                                         83 CV S&S MT5 – ANTICIPO 1.200 € - 149 €/35 MESI -
                                                                OPEL anziché 16.200 €; anticipo 1.200 €; importo tot. del credito 13.850,00 € (incluso Spese Istruttoria
                                                                         VALORE FUTURO GARANTITO 10.841,61 € (Rata Finale).
                                                                350 €). Interessi 2.206,61 €; imposta di bollo 16 €; spese gestione pagamenti 3,5 €; spese di bollo su invio
                                                                         periodica 2Edition
                                                                com. Crossland                  €. Importo            tot. dovuto
                                                                                                              1.2 Benzina          83 CV   16.204,61
                                                                                                                                               S&S MT5 al€prezzo        . Duratapromo contratto:   di 14.700
                                                                                                                                                                                                           36 mesi/30.000 €, valido     kmsolo totali.conPrima        rata
                                                                                                                                                                                                                                                              finanziamento                SCELTA
                                                                dopoOPEL  1 mese.        Offerta16.200
                                                                                    anziché             promozionale     €; anticipo
                                                                                                                                  valida in1.200                €; importo rottamazione
                                                                                                                                                  caso di contestuale                  tot. del credito         di un 13.850,00
                                                                                                                                                                                                                          veicolo immatricolato   € (incluso       prima
                                                                                                                                                                                                                                                                       Spese Istruttoria
                                                                del 01/01/2011, ai fini dell’agevolazione del contributo statale di 1.500,00 €, concesso nei limiti del Fondo
                                                                        350         €   ). Interessi 2.206,61 €; imposta di bollo 16 €; spese gestione pagamenti 3,5 €; spese di bollo su invio
                                                                finanziario stanziato e fino ad esaurimento dello stesso (termini, condizioni e limitazioni: contributo statale c. 657
                                                                        com. periodica 2 €. Importo tot. dovuto 16.204,61 €. Durata contratto: 36 mesi/30.000 km totali. Prima rata
                                                                Legge del 30 Dicembre 2020, n. 178 e successive modifiche e integrazioni). Offerta valida sino al 30/09/2021
                                                                solo dopo
                                                                        in caso1 mese.  applicazione Offerta         promozionale
                                                                                                                  “Speciale         Voucher”     validaonline in caso        di contestuale
                                                                                                                                                                    con rottamazione                      rottamazione
                                                                                                                                                                                                       auto      presso i Concessionaridi un veicolo             immatricolato prima
                                                                                                                                                                                                                                                             aderenti,
                                                                salvodel        01/01/2011,Opel
                                                                          approvazione                   ai fini      dell’agevolazione
                                                                                                                Financial        Services nome            del     contributodistatale
                                                                                                                                                             commerciale                   Opel Bank     di 1.500,00
                                                                                                                                                                                                               SA. Immagini€             a ,scopo
                                                                                                                                                                                                                                              concesso            nei limiti del Fondo
                                                                                                                                                                                                                                                        illustrativo.
                                                                        finanziario            stanziato           e fino      ad esaurimento
                                                                                                                       sul credito
                                                                                                               MT5 al prezzo              ai consumatori
                                                                                                                              promo di 15.000
                                                                                                                                                               delloe stesso            (termini,
                                                                                                                                                                          set informativi
                                                                                                                                                €, valido solo con finanziamento   SCELTA OPEL anziché
                                                                                                                                                                                                          condizioni
                                                                  AN 5,95% - TAEG 7,64% – Crossland Edition1.2 Benzina 83cv S&S MT5 – ANTICIPO 1.400 € - 149€/35 MESI - VALORE FUTURO GARANTITO 10.961,10 € (Rata Finale)
                                                                Informazioni
                                                                  Crossland Edition 1.2Europee
                                                                                          Benzina 83cv diS&S base                                                                                     presso       leanticipo
                                                                                                                                                                                                            16.500 €;
                                                                                                                                                                                                                              e1.400
                                                                                                                                                                                                                                  limitazioni:
                                                                                                                                                                                                                       concessionarie             e del
                                                                                                                                                                                                                                      €; importo tot.
                                                                                                                                                                                                                                                         contributo
                                                                                                                                                                                                                                                      nella     sezione
                                                                                                                                                                                                                                                          credito
                                                                                                                                                                                                                                                                              statale c. 657
                                                                                                                                                                                                                                                                  13.950,00 € (incluso Spese Istruttoria 350 €).
                                                                        Legge
                                                                  Interessi
                                                                Trasparenza 2.226,10 €;del   30
                                                                                        imposta
                                                                                        del   sitodi Dicembre            2020,
                                                                                                     bollo 16 €; spese gestione      n. 178
                                                                                                                                pagamenti
                                                                                                       www.opelfinancialservices.it.        3,5 €;espese
                                                                                                                                                     successive             modifiche
                                                                                                                                                         di bollo su invio com.
                                                                                                                                                              Messaggio                          e integrazioni).
                                                                                                                                                                                periodica 2 €. Importo
                                                                                                                                                                                  pubblicitario         tot. dovuto 16.324,10 €.Offerta          valida
                                                                                                                                                                                                                                 Durata contratto:
                                                                                                                                                                                                            con finalità promozionale.              36 mesi/30.000        30/09/2021
                                                                                                                                                                                                                                                             sinokmaltotali.  Prima rata dopo 1 mese. Offerta
                                                                  promozionale valida in caso di contestuale rottamazione di un veicolo immatricolato prima del 01/01/2011, ai fini dell’agevolazione del contributo statale di 1.500,00 €, concesso nei limiti del Fondo finanziario stanziato e fino ad
                                                                CONSUMI solodello
                                                                  esaurimento      instesso
                                                                                  CICLO caso       applicazione
                                                                                              MISTO:
                                                                                             (termini, condizioni             “Speciale
                                                                                                              5,9e–limitazioni:
                                                                                                                       6,3 (l/100km).
                                                                                                                                contributo statale Voucher”
                                                                                                                                                 EMISSIONI
                                                                                                                                                   c. 657 Legge del 30COonline
                                                                                                                                                                           2 CICLO
                                                                                                                                                                         Dicembre    con
                                                                                                                                                                                   2020, MISTOrottamazione
                                                                                                                                                                                         n. 178       WLTP:
                                                                                                                                                                                                 e successive     134-142.
                                                                                                                                                                                                              modifiche     auto       presso
                                                                                                                                                                                                                                   I valori
                                                                                                                                                                                                                        e integrazioni).              i sino
                                                                                                                                                                                                                                          Offertapossono
                                                                                                                                                                                                                                                 valida  Concessionari
                                                                                                                                                                                                                                                                  variaresolo in casoaderenti,
                                                                                                                                                                                                                                                             al 31/10/2021               applicazione “Speciale
                                                                  Voucher” online con rottamazione auto presso i Concessionari aderenti, salvo approvazione Opel Financial Services nome commerciale di Opel Bank SA. Immagini a scopo illustrativo. Informazioni Europee di base sul credito ai
                                                                inconsumatori
                                                                    funzione
                                                                        salvo        del    tipopresso
                                                                                e setapprovazione
                                                                                      informativi     di pneumatico
                                                                                                           le concessionarie     degli
                                                                                                                   Opel eFinancial
                                                                                                                              nella sezioneequipaggiamenti
                                                                                                                                                Services
                                                                                                                                            Trasparenza   del sito nome     o delle      opzioni.
                                                                                                                                                                               commerciale
                                                                                                                                                                   www.opelfinancialservices.it. Messaggiodipubblicitario
                                                                                                                                                                                                                Opel Bank con finalitàSA.     Immagini
                                                                                                                                                                                                                                       promozionale.  CONSUMIa       scopo
                                                                                                                                                                                                                                                                  CICLO          illustrativo.
                                                                                                                                                                                                                                                                         MISTO: 4,6  – 6,3 (l/100km). EMISSIONI
                                                                  CO2 CICLO MISTO WLTP: 120-143. I valori possono variare in funzione del tipo di pneumatico degli equipaggiamenti o delle opzioni.
                                                                         Informazioni Europee di base sul credito ai consumatori e set informativi presso le concessionarie e nella sezione
                                                                         Trasparenza del sito www.opelfinancialservices.it. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.
                                                                         CONSUMI CICLO MISTO: 5,9 – 6,3 (l/100km). EMISSIONI CO2 CICLO MISTO WLTP: 134-142. I valori possono variare
                                                                         in funzione del tipo di pneumatico degli equipaggiamenti o delle opzioni.
La Martinella Dante e La Flora colorano l'autunno legnanese
VITA IN FAMIGLIA                                                            E

Ottobre 2021
      ­10            Al Tirinnanzi 70 tra orchestrali e coristi per
                     Nella serata
                     The Sound
                     of Hollywood
L’orchestra
                     con le colonne
e coro Amadeus       sonore di
al Teatro            celebri film
Città di Legnano
Talisio Tirinnanzi

                     S
                           ettanta elementi, tra orche-
                           strali e coristi: è stato un
                           colpo d’occhio emozionan-
                     te, quello che ha accolto, il 30
                     settembre scorso, il pubblico del
                     Teatro Tirinnanzi, in occasione del
                     70esimo di fondazione della Fami-      casuale (The Sound of Hollywo-          alcuni spezzoni delle varie pellico-
                     glia Legnanese. Sul palcoscenico       od), che ha contemplato un solenne      le), la serata ha sancito una sorta di
                     il Maestro Marco Raimondi a diri-      omaggio al maestro Ennio Mor-           ritorno della città alla cultura: «Bel-
                     gere l’orchestra e il coro sinfonico   ricone, scomparso a luglio dello        lo rivedere che questo teatro rico-
                     Amadeus, in un applauditissimo         scorso anno e ricordato attraverso      mincia a vivere. È il segnale di quel-
                     programma di musica e cinema. Le       le colonne sonore di Mission, Alla      la ripartenza di cui tutti abbiamo
Canta la solista     colonne sonore tratte da alcuni tra    Conquista del West e C’era una          bisogno», ha commentato il sinda-
Laura Landonio       i capolavori di registi del calibro    volta il West.                          co, Lorenzo Radice, chiamando a
                     di Steven Spielberg, Ridley Scott      Con l’apprezzatissima abbinata di       raccolta istituzioni e associazioni e
Il Maestro           e James Cameron hanno accom-           musica e film (alle spalle degli or-    congratulandosi con la Famiglia Le-
Marco Raimondi       pagnato una serata dal titolo non      chestrali venivano infatti proiettati   gnanese per l’importante traguardo

                                 Albertalli
                                                   Albertalli              SpA
             Via Calini, 8/10 - 20025 Legnano (MI) - Tel. 0331/544513 - 598600
E                                                   VITA IN FAMIGLIA

    festeggiare i settant’anni della Famiglia                                                                                    Ottobre 2021
                                                                                                                                       ­11
                                                                                        Giorgio Brusatori e Giovanni Rove-       Gianfranco
                                                                                        da, che lo affiancano quotidiana-        Bononi
                                                                                        mente nella conduzione della segre-      con il sindaco
                                                                                        teria e di tutte quelle incombenze       Lorenzo Radice
                                                                                        che un sodalizio attivo quale è la       e gli assessori
                                                                                        Famiglia richiede.                       Monica Berna
                                                                                        Presentata dall’attore e regista, Lu-    Nasca
                                                                                        ciano Mastellari (che si è detto emo-    e Guido Bragato
                                                                                        zionato di tornare su un palcosceni-
                                                                                        co, dopo il grande periodo di buio
                                                                                        che i teatri hanno vissuto), la serata
                                                                                        è stata una riconferma dell’altissimo
                                                                                        livello raggiunto dall’orchestra e dal
                                                                                        coro sinfonico Amadeus. Fondato
                                                                                        nel 1997, l’Ensemble si compone di
                                                                                        60 coristi e 40 tra professori d’or-
      raggiunto.                              Bononi ha ringraziato la città per la     chestra e docenti di diverse naziona-
      Anche l’assessore alla Cultura, Gui-    stima e la vicinanza e, facendo un        lità. Risale, invece, al 2008 l’Acca-
      do Bragato, ha avuto parole di elo-     appello a nuove adesioni affinché la      demia Musicale Amadeus, laborato-
      gio per il sodalizio guidato da Gian-   Famiglia possa ingrandirsi ulterior-      rio permanente di formazione             I rappresentanti
      franco Bononi: «Settant’anni sono       mente, ha ricordato gli appuntamen-       artistica che l’associazione ha crea-    della Famiglia
      tanti e il vostro merito è quello di    ti del mese di novembre: la prima         to per supportare la propria attività    Legnanese
      essere un importante punto di riferi-   edizione del Premio Marco Minesi          concertistica. Tra i docenti dell’Ac-    con i dirigenti
      mento per la cultura e, in particola-   (venerdì 12), nella cornice della mo-     cademia, tutti con curricula di alto     Fineco
      re, per i giovani», ha concluso l’as-   stra dell’artista Nicola Gagliardi e la   profilo, c’è anche la pop singer,        dott. Amedei
      sessore, riferendosi chiaramente        Giornata dello Studente (domenica         Laura Landonio, che nel corso della      e dott.ssa
      alle borse di studio e al premio di     28). L’importante anniversario del        serata al Tirinnanzi ha regalato vari    Cappellazzi
      poesia e narrativa Giovanni da Le-      settantesimo ha costituito per il Pre-    saggi della sua voce raffinata e po-
      gnano.                                  sidente Bononi anche l’occasione          liedrica.                                Il pubblico
      Con un velo di emozione nella voce,     per ringraziare Grazia Dell’Acqua,                           Cristina Masetti      presente in sala

                            Via Bainsizza, 53/b - Legnano (MI) - Tel. 0331/455882 - www.edilsae.com
VITA IN FAMIGLIA

Ottobre 2021
     ­12       Prima edizione del Premio Marco Minesi
               Per ricordare
               una persona speciale

               L
                       o scorso anno, era il 19
                       aprile, la prima ondata di
                       Covid si portava via Marco
               Minesi, professionista legnanese
               molto conosciuto e stimato in città,
Marco Minesi   sia per via della sua professione,
               che del suo impegno in seno al-
               la contrada di San Domenico e
               al Rotary Parchi Alto Milanese
               di cui è stato cofondatore e pre-
               sidente. Sessantasei anni, Minesi
               (socio della Famiglia Legnanese
               dal 1979 tessera n. 597) era agente
               capo procuratore del Gruppo Reale
               Mutua e, nel 1980, aveva fondato
               l’agenzia che porta il suo nome e        andare avanti. Marco però amava la        dell’amore di Marco Minesi per
               che, con la prestigiosa sede legna-      vita ed esortava amici e collabora-       l’arte), anche un’opera dell’artista
               nese ubicata nelle Gallerie Cantoni      tori a gettare sempre il cuore oltre      Nicola Gagliardi, conosciutissimo
               e gli uffici di Busto Arsizio e di       l’ostacolo e a dare il meglio di sé. È    per la sua attività e, in particolare,
               Rho, è una delle agenzie di punta        proprio a fronte di ciò che abbiamo       per la sua collaborazione quasi qua-
               del Gruppo Reale Mutua, nonché           pensato ad un premio, come veico-         rantennale con la Veneranda Fabbri-
               prezioso riferimento per il mondo        lo per continuare a tramandare il         ca del Duomo. “Il sole e il cedro” è
               dell’imprenditoria dell’Alto Mila-       suo spirito, la sua grinta, la sua ge-    il titolo dell’opera (una grande for-
               nese.                                    nerosità. Sarà la Famiglia Legnane-       mella in ceramica su base di plexi-
               Accanto a lui, anche nella profes-       se, venerdì 12 novembre, ad acco-         glass) che l’artista ha realizzato,
               sione così come nella vita, c’è sem-     gliere il Premio Marco Minesi, che        ispirandosi alle qualità di Minesi: il
               pre stata la moglie, Claudia Capo-       avrà cadenza biennale e che in que-       sole, simbolo di energia e di forza
               ferri che oggi, insieme ai figli         sta prima edizione sarà consegnato        vitale e il cedro, pianta maestosa
               Gianmarco e Gianpaolo, ha volu-          alla Cooperativa Sociale Santi            che rimanda alla profondità d’ani-
               to ricordare la figura del marito e il   Martiri. La realtà legnanese, che         mo e all’immortalità.
               grande esempio che è stato sul fron-     impiega persone normodotate e per-        La serata del 12 novembre vedrà
               te dell’impegno civile e della dedi-     sone svantaggiate operando in vari        non solo la consegna del Premio,
               zione al lavoro.                         settori (dalla manutenzione del ver-      ma anche l’inaugurazione della mo-
               «La morte di Marco è stata un colpo      de all’assemblaggio di piccoli og-        stra di Gagliardi che, allestita nella
               durissimo per tutti noi - racconta       getti, dalle lavorazioni per il settore   sala Luigi Caironi, sarà a disposi-
               Claudia -. Quei fulmini che arrivano     calzaturiero alla consegna di mate-       zione del pubblico sino a domenica
               all’improvviso e che sembrano            riale a domicilio, etc), riceverà un      21 novembre.
               spazzar via tutto, anche la voglia di    contributo in denaro e (in nome                              Cristina Masetti
VITA IN FAMIGLIA

Conosciamo i nostri Consiglieri 6                                                                                           Ottobre 2021
                                                                                                                                ­13

C
        oncludiamo su questo numero del mensile la pubblicazione delle biografiche dei soci che compongono
        il Consiglio della Famiglia Legnanese in carica sino al 31 dicembre 2022. L’elenco, in rigoroso ordine
        alfabetico, comprende Consiglieri, Sindaci e Probiviri. Per ogni nome si riportano, oltre al ruolo rico-
perto, gli incarichi assegnati e un breve curriculum.

                        DANIELE SORMANI
                        Consigliere incaricato dell’Organizzazione eventi, sponsor e comunicazione della Famiglia
                        Legnanese.
                        Nato a Legnano nel 1967. Dottore in tecniche Audioprotesiche ressi l’Università di Padova.
                        Attualmente gestisce i centri Amplifon di Parabiago, Rho, Cornaredo e Lainate. Sposato
                        con Simona, ha due figli, Sofia e Davide. Membro del Lions Club Legnano Host.

                        ROBERTO TAVERNA
                        Tesoriere. Nato a Legnano nel 1960, sposato con Barbara e padre di Federico e Beatrice. Si
                        è diplomato nell’ormai lontano 1979 all’ITC Carlo Dell’Acqua e successivamente laureato
                        all’Università Cattolica di Milano prima in Statistica e poi in Economia e Commercio.
                        Oltre che di numeri è da sempre appassionato di ciclismo, sport che ha praticato fin da ra-
                        gazzino gareggiando in tutte le sue specialità, strada, fuoristrada, pista, gran fondo e ran-
                        donnée, senza aver però mai iscritto il suo nome in alcun albo d’oro. Dal 2013 è Vicepre-
                        sidente dell’Unione Sportiva Legnanese che, dopo oltre 40 anni di onorato servizio nella
                        Banca di Largo Tosi (prima Banca di Legnano, poi BPM quindi Banco BPM), rappresenta
                        ora la sua principale attività. Consigliere della Famiglia Legnanese dal 2016, dal 2020 ri-
                        veste il ruolo di Tesoriere.

                        GIAN PIERO JODI EDILIO TESTA
                        Consigliere incaricato per i rapporti istituzionali ed eventi. Nato a Legnano nel 1965, di-
                        plomato in perito elettronico, attualmente consulente personale del ministro Giancarlo
                        Giorgetti presso la segreteria particolare con delega ai rapporti e alle relazioni istituzionali.
                        Collaboratore presso Regione Lombardia per la realizzazione delle olimpiadi Milano-Cor-
                        tina 20/26. Imprenditore presso carpenteria meccanica Testa. Consulente per grossi gruppi
                        Wind, Telecom, Emc, Esi Piemonte, Insiel Friuli, etc. Gran Priore non reggente della Con-
                        trada Sant’Erasmo. Membro del direttivo nazionale Associazione Protezione Civile SNE.
                        Membro del comitato per la ristrutturazione della Basilica San Magno.

                        LUCA VEZZARO
                        Probiviro. Classe 1983, marito di Silvia e papà di Alessandro. Nella vita opera in Siri Con-
                        sulenza & Organizzazione, società co-fondata dal padre, che da oltre trent’anni si occupa
                        di Consulenza del Lavoro ed elaborazione paghe per aziende e Studi operanti su tutto il
                        territorio nazionale. Già Assessore alla Cultura ed Istruzione a Busto Garolfo, per 10 anni
                        ricopre diversi ruoli in Csbno, fino a divenirne vicepresidente per tre mandati e seguendone
                        l’espansione societaria che la porta a gestire biblioteche, teatri e scuole civiche di oltre 100
                        Comuni, occupando oltre 140 persone. Membro del Direttivo di Compagnia delle Opere
                        Insubria è socio del Rotary Club “Castellanza”. Referente della comunicazione di Parrocchia
                        San Magno e SD&M Onlus, è da sempre un appassionato della monetazione sabauda pre
                        cinquecentesca.

                        GRAZIA ZANZOTTERA
                        Coniugata con Dario, due figli Rossella e Ruggero ed una splendida nipote. Dopo 30 anni
                        come segretaria in Franco Tosi, nel 1994 ho iniziato a collaborare in Famiglia Legnanese:
                        le manifestazioni nell’anno sono molte e noi cerchiamo di mettere tutto il nostro impegno
                        per organizzarle al meglio. Nel marzo del 2014, con mio grande orgoglio, il Consiglio
                        Direttivo mi ha consegnato la “Tessera d’Oro”. Mi piace molto ricamare e con Giuliana
                        organizziamo gli incontri settimanali con le nostre amiche ricamine. Socia del Centro Ita-
                        liano Femminile.
FONDAZIONE FAMIGLIA LEGNANESE

              I Donatori della Fondazione
                  Famiglia Legnanese
           Con il mese di ottobre, sulle pagine de La               privati, aziende ed enti pubblici che ogni volta
           Martinella torna la pubblicazione di nomi,               rendono possibile l’appuntamento annuale promosso
           marchi, storia e principali caratteristiche dei          dalla nostra Fondazione Famiglia Legnanese,
           donatori che hanno deciso di sostenere gli               la Giornata dello Studente che quest’anno sarà
           studenti meritevoli del nostro territorio. Sono          organizzata domenica 28 novembre.

                                                 Fondata nel 1958 da Mino Boscari-          piccola industria che si sviluppata su
                                                 ni - con la collaborazione dei figli       circa 2.000 mq con un organico di
                                                 Ettore, Ugo, Francesco e Maria Rosa        65 dipendenti, personale altamente
                                                 – trasformando due telai da calze in       qualificato e formato internamente.
                                                 telai per maglieria: uno finezza 21gg      Oggi, come 50 anni fa, la maggior
                                                 e l’altro in finezza 45gg, ancora oggi     parte delle lavorazioni viene eseguita
                                                 l’unico e più sottile telaio esistente     manualmente garantendo un prodot-
                                                 al mondo. Si migliora nel prodotto         to ritenuto uno dei migliori sul mer-
                                                 e nella ricerca in collaborazione          cato mondiale. La terza generazione
                                                 con le migliori filature italiane e le     della famiglia Boscarini sta oggi ap-
                   MAGLIERIA                     più importanti griffes nazionali ed        portando idee innovative ma nel ri-
                  GEMMA S.r.l.                   internazionali. Si occupa di produ-        spetto delle antiche tradizioni. Tutte
             Castano Primo - Via Tiziano, 6      zione e vendita di maglieria esterna       le fasi dalla tessitura al packaging
           Tel. 0331.881314 Fax 0331.883313      diminuita di alta qualità. Da una pro-     sono svolte all’interno dell’azienda
Donatore           gemma@gemma.it                duzione artigianale con lavorazione        assicurando il controllo immediato
dal 2004           www.gemma.it                  per conto terzi, arriva ad essere una      e il massimo della qualità.

                                                 Andrea, dopo la formazione tecni-          settore commerciale e di vendita al
                                                 ca orafa, nel 1972 fonda la Andrea         pubblico. Dal 2020 le boutique di
                                                 Paternostro Gioielliere con la prima       Legnano diventano due: il negozio
                                                 gioielleria a Pogliano Milanese. Nel       storico resta dedicato all’orologeria,
                                                 1987 la filosofia di Paternostro “Più      che ospita i più importanti marchi
                                                 valore al valore” si arricchisce con       dei segnatempo, accanto a cui sor-
                                                 l’arrivo di Emilia, la sua conoscenza      ge un nuovo spazio dove i gioielli
                                                 dei preziosi e la sua capacità di inter-   sono gli unici protagonisti. La co-
                  ANDREA                         pretare il desiderio del cliente. Negli    noscenza dei materiali e il costante
                PATERNOSTRO                      anni, alla prima sede, si affiancano       aggiornamento, consentono allo staff
           Legnano - C.so Garibaldi, 2/b e 4/b   e sostituiscono altri negozi. Oggi si      di offrire al cliente un’assistenza per-
                   Tel. 0331 452307
             gioielli@andreapaternostro.it       conferma a Legnano - quartier ge-          sonalizzata nella vendita e nel post
                Rho - P.za S. Vittore, 13        nerale dal 1996 - e Rho, dal 2002.         vendita grazie al laboratorio interno.
                    Tel. 02 9341797              Dal 2008 nella boutique di Legna-          “Non aspettiamo il cliente in negozio
Donatore       rho@andreapaternostro.it          no hanno sede la società, l’ammi-          ma lo invitiamo a vivere momenti
dal 2005    www.andreapaternostro.it             nistrazione e i laboratori oltre al        speciali a lui dedicati”.

                                                 Gruppo Ceriani è concessionaria            aziendali. Garantisce un’ampia serie
                                                 Fiat, Alfa Romeo, Lancia e Abarth          di servizi, al fine di soddisfare ogni
                                                 per le province di Milano e Varese.        tipo di richiesta ed esigenza. Santi-
                                                 Il presidio del territorio viene ga-       no Ceriani Srl mette a disposizione
                                                 rantito con 3 sedi: Legnano, Busto         esperti qualificati e ricambi originali
           CERIANI SANTINO Srl                   Arsizio e Parabiago. Azienda storica       per prendersi cura dell’auto e garan-
             GRUPPO CERIANI                      nel settore automotive, Ceriani è con      tire la migliore assistenza e il mas-
             Legnano via Saronnese, 143          il Gruppo Fiat sin dal 1923.               simo della qualità e della sicurezza.
                   Tel. 0331 477511
               legnano@gruppoceriani.it          L’esperienza maturata nel corso di         Nelle officine FCA Gruppo Ceriani
                                                 questi anni di sviluppo e successi ha      è disponibile una nuova struttura fi-
              Parabiago via Spagliardi, 2
                   Tel. 0331 550301              orientato l’azienda verso l’elemento       nanziaria dedicata al credito al con-
              parabiago@gruppoceriani.it         più importante: il Cliente. Il Grup-       sumo. Grazie alla collaborazione tra
            Busto Arsizio v.le Pirandello, 14    po pone sempre al centro delle sue         FCA Bank e Mopar, i possessori di
                   Tel. 0331 622176              strategie la soddisfazione del Clien-      veicoli del gruppo FCA potranno
Donatore     bustoarsizio@gruppoceriani.it       te; per questo commercializza una          finanziare i servizi e le riparazioni
dal 2005       www.gruppoceriani.it              vasta gamma di veicoli nuovi, usati e      di cui necessitano.
FONDAZIONE FAMIGLIA LEGNANESE

IL NUOVO BOSCO IN CITTÀ

         La Fondazione Famiglia Legnanese,
        nel 35° della Giornata dello Studente, vuole celebrare
             questo importante evento in occasione della
       “Giornata Mondiale dell’Albero” con l’inaugurazione del
                  Bosco della Fondazione
                   il prossimo 21 novembre 2021.

          Il progetto, condiviso con il Comune di Legnano,
   prevede l’impianto di 35 alberi nel parco Falcone e Borsellino
          Ogni anno, poi, verrà aggiunto uno nuovo albero
                affinché il bosco continui a crescere,
come crescono gli studenti meritevoli premiati con le Borse di Studio.

                      Un dono alla nostra città
          alla quale vogliamo ricordare la nostra missione:
                “coltivare giovani talenti”.
ISTITUZIONI
                                                                                         PALIO 2021

Ottobre 2021
      ­16          A Sant’Ambrogio la sua 12esima Provaccia
                   Bis per il fantino                                     quello di lanciare giovani fantini esordienti nel
                                                                          panorama del Palio di Legnano e oltre. Questo
                                                                                                                                 del Palio, resta la prima tappa irrinunciabile per
                                                                                                                                 tutti e quest’anno si è arricchito della grande
                   Federico Guglielmi                                     spirito, che aveva alla base la voglia di far          novità dell’introduzione dei cavalli mezzosangue,
                                                                          crescere i giovani e di creare una fucina di adde-     ossia i cavalli anglo-arabi che corrono ormai in

                   C
                               onsiderarlo un “esordiente” è ormai        stramento per fantini locali, non si è mai spento.     tutti i palii d’Italia. La novità è un test: Legnano
                               riduttivo: il fantino Federico Gugliel-    E in effetti, anno dopo anno, molti fantini hanno      voleva provare questa tipologia di cavalli per
                               mi, con il cavallo Ares Elce, ha messo     avuto la loro opportunità proprio nella corsa del      capire se il futuro del Palio fosse ancora da legare
                   la sua firma sul Memorial Favari per la seconda        venerdì sera che precede il Palio. Alcuni esempi?      ai purosangue e quindi continuare la propria
                   volta “consecutiva” - prima volta fu nell’edizione     Maurizio Farnetani (in arte Bucefalo) che esordì       tradizione, oppure cambiare rotta e allinearsi con
                   2019 su Argentina - e sempre per la stessa con-        proprio il primo anno su Miss Letizia vincendo         gli altri palii. L’ordinanza Martini infatti dal 2009
                   trada che gli ha dato e rinnovato la sua fiducia,      per San Magno e Giovanni Atzeni detto Tittia           ha a poco a poco costretto chi non voleva fare
                   ovvero i gialloverdi di Sant’Ambrogio. Oggi a          esordiente e vincente nel 2003 su Sintassi per La      cambiamenti a passare ai mezzosangue; Legnano
                   buon diritto potrebbe ambire a passare dalla parte     Flora sono stati poi - il primo ad Asti e il secondo   grazie al lavoro intenso sulla sicurezza della pista
                   dei “big” che correranno il Palio. La Provaccia,       a Siena - dei grandi protagonisti del Palio. Il        e sul welfare dei cavalli ha sempre potuto bene-
                   istituita nel 1985 dal Collegio dei Capitani e delle   Memorial Luigi Favari, dedicato al presidente del      ficiare dell’ok ministeriale per correre con i puri.
                   Contrade, da sempre ha come obiettivo proprio          Comitato Sagra che ha fatto grande il movimento                                              Elena Casero

Dall’alto
e da sinistra:
Prima batteria
della Provaccia

Seconda batteria

Il fantino
vincitore di
Sant’Ambrogio

La premiazione
PALIO 2021

La Flora vince il Palio della Ripartenza                                                                                  Ottobre 2021
                                                                                                                                ­17

L
        a contrada La Flora ha
        vinto il Palio 2021, quello
        che il supremo magistra-
to Lorenzo Radice ha definito
della “ripartenza”, dopo l’annul-
lamento nel 2020 a causa della
pandemia. Un Palio vissuto fra
mille difficoltà, in una giornata in
cui il maltempo è stato il grande
protagonista, con la pioggia e
l’esondazione del fiume Olona.
Fino all’ultimo l’incertezza fra
continuare come da copione o
annullare tutto.
Alla fine ha prevalso lo spirito di
intraprendenza e, annullato - que-
sto sì - il corteo allo stadio, tutto è
cominciato: gli onori al Carroccio,
l’Inno di Mameli cantato dal coro
Jubilate diretto dal maestro Paolo
Alli, la carica della Compagnia
della Morte con Riccardo Croci
nei panni di Alberto da Giussano,         Sant’Ambrogio (Marracash e Gin-         rossoblù, allora montato da Gavi-       Partenza della
l’estrazione delle batterie e quindi      gillo, al secolo Giuseppe Zedde) e      no Sanna. La gioia, contenuta per       prima batteria
la corsa. Dopo una prima batteria         due giri di pista sempre in testa, la   rispettare le direttive della autori-
caratterizzata da una mossa lun-          caduta del cavallo gialloverde ha       tà di polizia e le norme anti Covid,
ghissima con sei partenze false e         aperto un varco in cui Escobar e        è comunque potuta fluire libera-
una seconda batteria molto più            Carburo (Giosuè Carboni) si sono        mente, mentre i designati traspor-
rapida e avvincente, in finale si         infilati facilmente andando poi a       tavano la Croce di Ariberto di In-
sono sfidate San Domenico,                prendere la testa del gruppo e          timiano in un corteo disciplinato
Sant’Ambrogio, La Flora e San             completando la corsa trionfanti. Il     fino alla basilica di San Magno.
Bernardino.                               cavallo della Flora Escobar è stato     Fortuna vuole che il percorso ob-
Dopo una partenza fulminea di             il vincitore del Palio 2018 per i                             segue a pag.18

                                                                                                                          La corsa della
                                                                                                                          seconda batteria
PALIO 2021

Ottobre 2021     La Flora vince il Palio della Ripartenza
     ­18
                 segue da pag. 17
                 bligato dallo stadio alla
                 basilica del centro pas-
                 sasse proprio di fronte
                 alla chiesa parrocchia-
                 le Santi Martiri, dove
                 la domenica successiva
                 al Palio La Flora può
La Flora
                 finalmente traslare uf-
s’impone su
                 ficialmente la Croce.
San Bernardino
                 La reggenza vincente:
e San Domenico
                 il capitano Antonio
                 Primerano, il gran pri-
                 ore Fabio Molla, già
                 vincitore del Palio
                 2018, la castellana Fe-
                 derica Caneva, lo scu-
                 diero Francesco Boni-
                 to, la gran dama Maria
                 Teresa Fraschini Bonito. Alla con-    e i contradaioli si sono dedicati     i suoi protagonisti. Questo docu-
                 trada è stato inoltre consegnato il   a iniziative di solidarietà nei       film sarà utile per le scuole un
                 prezioso Peso del Palio, la scultu-   confronti dei più disagiati e         domani e un breve spot di esso è
                 ra realizzata con 1176 grammi         a favore delle parrocchie che,        stato divulgato da Regione Lom-
                 d’argento, quest’anno ideata dal      attraverso le Caritas cittadine,      bardia, la cui festa cade il 29
                 designer Giorgio Alisi di Castel-     segnalavano bisogni in crescita       maggio.
                 varco, simboleggiante un Carro        esponenziale. Lo stesso ospe-         Il mese di giugno ha segnato il
                 recante la Croce di Ariberto il le-   dale di Legnano è stato desti-        calcio di avvio: dopo il dibattito,
                 gno smaltata in oro e avvolta in      natario di donazioni a sostegno       il Comitato Palio ha preso la
                 una cotta di maglia, a ricordare la   dell’immenso lavoro dei medi-         decisione di disputare il Palio in
                 battaglia.                            ci e degli infermieri impegnati       settembre, fissando la data per
                 Con questa vittoria al Palio La       nella lotta contro il virus.          domenica 19. Alla resa dei conti
                 Flora ha collezionato ben 9 suc-      Febbraio 2021: la contrada di         Siena ha deciso di rinunciare,
                 cessi: il primo nel 1938 quindi nel   Legnarello decide di riprendere       Asti e Ferrara pure, solo Fucec-
                 1960, poi un lungo digiuno fino al    il filo interrotto e con coraggio,    chio ha confermato il suo Palio
                 1997; il Terzo Millennio invece ha    senso di responsabilità e seguen-     per domenica 26 settembre. A
                 regalato una sequenza di successi     do tutte le regole, celebra la sua    Legnano si è proceduti spediti
                 importanti nel 2005, nel 2008, nel    investitura nella chiesa del San-     con l’organizzazione delle corse
                 2009 e nel 2010, fino agli ultimi     tissimo Redentore. Questo è un        di addestramento alla pista del
                 due successi: 2018 e 2021.            segnale forte, proiettato al futuro   centro Etrea a Borsano, lancian-
                                                       ed esprime la volontà di guarda-      do la novità dei cavalli mezzo-
                 La scelta di disputare                re con fiducia a un possibile ri-
                                                       torno alla normalità. In realtà
                                                                                             sangue con i quali si è poi scelto
                                                                                             di disputare la corsa della Pro-
                 il Palio 2021                         non è così, perché di li a poco il    vaccia. Passo dopo passo si è
                 non è stata facile                    Dpcm impone una nuova chiu-           continuato con le cerimonie di
                                                       sura e quindi l’impossibilità di      rito, l’emissione del bando, l’i-
                 La pandemia da Covid 19 ha            immaginare il Palio a fine mag-       scrizione delle contrade quindi
                 frenato ogni iniziativa e i mol-      gio.                                  la veglia della Croce e infine la
                 ti dubbi circa la possibilità di      L’unica chance che Legnano            settimana più “calda” fino al Pa-
                 organizzare la manifestazione         può avere è quella di commemo-        lio, in un clima ormai autunnale
                 rispettando i decreti governativi     rare l’anniversario della Batta-      e sotto un cielo minaccioso. Ma
                 e consapevoli di essere anco-         glia con una cerimonia sobria         alla fine, come ha sottolineato
                 ra fino a fine anno in stato di       ma densa di significato attorno       anche il sindaco “Legnano ha
                 emergenza sanitaria hanno ac-         al Monumento del Guerriero nel        vinto anche questa battaglia”. Il
                 ceso il dibattito all’interno delle   giorno del 29 maggio portando         Palio della Ripartenza è anche il
                 contrade e in seno al Comitato        altresì il Carroccio in piazza San    Palio della transizione: la pros-
                 Palio. L’edizione 2020 si era         Magno e presentando un docu-          sima edizione dovrà necessaria-
                 fermata all’indomani della festa      film, voluto dal Collegio dei Ca-     mente essere sotto l’egida della
                 della Candelora, all’investitura      pitani e delle Contrade, e girato     futura Fondazione.
                 della reggenza di Legnarello. I       al castello che racconta il Palio,
                 manieri hanno chiuso le porte         la sua storia, le sue peculiarità e                      Elena Casero
DISTRIBUTORI UFFICIALI:
PALIO 2021                 E

Ottobre 2021
    ­20        Lo stadio Mari si colora di rossoblù per
E                     PALIO 2021

    la nona vittoria della contrada dei fiori   Ottobre 2021
                                                    ­21

                                                 Tutte le
                                                 immagini a
                                                 cura
                                                 del Gruppo
                                                 Fotografico
                                                 Famiglia
                                                 Legnanese
San Francesco
Società Cooperativa Sociale

   Alloggio con camera doppia
   o singola con bagno annesso
   Attività di animazione, riattivazione e socializzazione
   Attività riabilitativa
   Vitto con menù settimanale e/o personalizzato
   Assistenza Medica
   Assistenza infermieristica diurna e notturna
   Musicoterapia ed arte-terapia
   Assistenza Amministrativa
   Gite periodiche e vacanze estive

                 Residenza
      Angelina e Angelo Pozzoli
              Via Resegone, 60 - 20025 Legnano (MI)
                Tel. 0331.741801 - Fax 0331.741842
700° DEL DIVINO POETA

Prima della Divina Commedia 4 - BONVESIN                                                                                                          Ottobre 2021
                                                                                                                                                         ­23

L
        a vita dell’uomo è misera e la          amanti della compagnia dei balli e delle
        gloria del mondo transitoria come       belle donne così da trasformare il riso in
        la bellezza.                            pianto. Urla, lamenti, rumore, insulti, grida
Dopo il trapasso l’unica certezza è la fossa    le grame voxe, lo plang e lo rumor carat-
e i vermi gli unici parenti perché il pecca-    terizzano il luogo. (6 sexta) Li peccaor
to di Adamo ci ha procurato dolori, tor-        planzeno…e li diavoli ghignano. Con
menti, morte, sete e fame. I dannati sono       grande compiacimento e sadismo inaudito,
puniti con torture contrarie alle delicatezze   i demoni fanno strage dei peccatori a mem-
che si sono concessi in vita oppure pagano      bro a membro i scarpano col gramp e coi
secondo le proprie opere. (legge del con-       denton, con forche e coltelli ne fanno boc-
trappasso per contrasto o per analogia;         coni. (7 setena) Li incatenano, li martella-
continuando nella lettura gli esempi sono       no, li immergono in fiumi di bronzo, indi
numerosi).                                      li tolgono e li trascinano in alto per le
Sulla soglia dell’inferno il peccatore ha       montagne e le spine li pungono. Le anime
paura, vorrebbe tornare indietro, ma non        perdute sono prive di nutrimento. In quel
può e subito hanno inizio le dodhex pen         baratro maledetto non esiste vino nemme-
(12 punizioni) d’inferno. Intanto ci sono       no acqua o un boccone di pane. (8 ogena)
grandi fiamme che ardono e bruciano la          Hanno fame e invece di cibo ricevono
carne e puniscono l’avarizia. (1 pena pri-      carboni ardenti, hanno sete e invece di
merana) Una grande puzza e l’aria sozza         acqua hanno lo bronz colao. La gola ma-
la puza e ‘l soz airo soffocano il peccatore    ledegia (maledetta) riceve questo paga-
e gli fanno piangere gli occhi. (2 segonda)     mento perché in vita invece di digiunare         dolore pena sover pena è la consapevolez-        Basilica di Santa
Poi per contrasto c’è un gelo freddissimo       per l’anima ha cercato pasti delicati e bon      za di non avere speranza di non poter atten-     Maria Assunta,
zer fregissimo de quella terra inversa che      vin per le taverne, senza preoccuparsi dei       dere alcun miglioramento. La mala sorte          Torcello:
non potrebbe essere scaldato da nessun          poveri bisognosi. Non vengono risparmia-         può solo peggiorare. (12 dodhesen)               mosaico del
fuoco neanche quello infernale. In quella       ti nemmeno l’abbigliamento o il sonno. Le                                                         Giudizio universale
giaza trema lo peccator dolente. (3 terza)      stoffe sono intessute di spine e di punte        E zamai no aspegia alcuna consolanza,            sulla parete della
Vermi, venenusi scorpioni, bisce, serpenti      taglienti, il giaciglio si trova nella grande    Ma pur pezoramento, zoè dobia pesanza.           facciata interna:
avvelenano i dannati con i loro morsi.          fornace o nel ghiaccio senza piume, paglia       La vista per un’ora soltanto di quell’infer-     dannati
Quelli che da vivi rodevano gli altri, ora      o drappo su cui dormire. (9 novena) La           no malvagio sembra durare mille anni tan-        (tra XI e XII sec.)
sono rosi a loro volta perché sono stati        punizione è riservata a chi in vita non ha       ta è l’impressione che se ne riceve. E la
troppo desiderosi di ingannare il prossimo      dato veste o letto al povero. A rincarare la     conclusione è solo un grido di dolore
ed ora ricevono questo pagamento doloro-        dose nel buio infernale d’omia guisa mor-        Oi dolorosa angustia, oi doia sover doia,
so. (4 quarta) Come se non bastasse in          bo sì è ‘ l miser tormentoso: fistole, febbre,        /Oi angoxosa pena…/Lo ben co l’ho
mezzo a quella folla di umani, neri e spor-     gotta, pellagra, zoppia, gonfiore, pus e in-                                      perdudho…
chi per la caligine, fanno la loro comparsa     fezioni sono presenti per le anime prave         al peccatore non rimane che attendere con
anche i diavoli. Si distinguono per la faccia   che si sono dedicate solo alla cura del cor-     grande tremore il giorno della sentenza
aguzza, la lunga barba, i capelli fino ai       po. (10 desena) La sofferenza deriva anche       quando il corpo sarà punito definitivamente
piedi, occhi di fuoco, orecchie di porco,       dalla perdita del paradiso, dal piangerne le     perchè ha pensato solo di mangiare bere e
zampe d’orso, unghie pungenti, coda ser-        conseguenze e vedere lo povero ki è in l’alt     arricchirsi senza curarsi dell’anima. Purtrop-
pentina, corna aguzze. (5 cinquena ) Con        paradiso a contemplare la faccia de quel         po considerazione tardiva… (4- continua)
il loro aspetto orrido puniscono i gaudenti,    Segnor sì bello. (11 undexena) E doppio                                      Carla Marinoni

                                                                                                                                                            

                                                                                                                   "%,!-. "!

               !!"!#$%                     & ' !!"!#$%( ))) *    *+ *   

                 
         
 
     !  "#
   $% 
     %$#"%#
Puoi anche leggere