Tanti auguri di Buon Natale - del vostro giornale dai collaboratori - Periodico di informazione - Autorizzazione del tribunale di Asti n. 2/95 del ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Periodico di informazione - Autorizzazione del tribunale di Asti n. 2/95 del 24/07/1995 - Numero 29 - Dicembre 2009
Tanti auguri di
Buon Natale
dai collaboratori
del vostro giornale
LETTERA ALLA REDAZIONE
C ari cisternesi, colgo l’occasione
dell’uscita del giornalino per rac-
contarvi la mia esperienza come
Nell’augurare Buon Natale e
Felice Anno Nuovo a tutti i
cittadino attivo di Cisterna. cisternesi, porgo un grande
La mia famiglia ed io siamo arri- ringraziamento al comita-
vati a Cisterna nel 1957 e abbia-
to dell’associazione Cister-
mo acquistato il negozio di Be-
rardi Giuseppe, avevo solo 10 anni na bocce che ha permesso
e già mi affezionavo e innamoravo con il suo grande impegno di
del paese, tant’è che mi sono sposato poter continuare ad incontrar-
nel 1971 con Dogliero Secondina.
si nel nostro circolo.
Nei primi anni le circostanze ci hanno portato Grazie.
ad abitare a San Pietro di San Damiano, dove Un socio.
abbiamo aperto una panetteria. Nel frattempo
sono nate Michela e Sandra, le mie intenzio- Poesia
ni erano quelle di ritornare a Cisterna, infatti
con l’occasione di comprare l’attività di Gallino Natale davvero…
Eugenio, il mio desiderio s’era avverato. La mia
sfida incominciò in quel momento. Ho subito
iniziato a collaborare con le varie associazioni Natale, vorrei fosse un Natale davvero
per migliorare e valorizzare il paese. Sono sta- dove un sorriso è un sorriso sincero
to per 20 anni presidente della bocciofila; mi dove un abbraccio ti scalda davvero.
piaceva e lo facevo con passione.... ma volevo
di piu’..... allora mi sono candidato alle elezioni Ti chiedo o Dio un aiuto, un regalo,
comunali nel 1989 e non sono stato eletto. un pensiero
Sono rimasto molto deluso tant’è che per un po’
Fa che un uomo, uno solo ti chiedo, sia
di tempo mi sono messo da parte a riflettere.
puro onesto e sincero
Ritentai la sfida nel 1999 con Mario Bodda il
quale mi accolse nel suo gruppo con molto en- che creda all’amore, a quello più vero
tusiasmo e amicizia.
Abbiamo vinto le elezioni con grande successo. Che insegni ai suoi figli il valore più grande
Con Mario Bodda tutto era facile, lui grande di amare sempre senza chiedere niente
maestro ed io buon allievo. così ogni anno per secoli ancora
Sono volati 10 anni, l’amicizia che ho instau- Solo così tornerà a essere un mondo davvero
rato con Mario è stata forte, tanto che con il
dove ritrovare negli occhi di chi incontri
suo appoggio il 13.06.2008 mi sono candidato
alla carica di sindaco, assieme a persone che
il tuo volto Signore, il volto del vero Natale.
hanno creduto nel mio progetto di valorizzare,
migliorare e far conoscere il nostro bel paese. Maria Teresa Olivetti
A sei mesi dalle elezioni, da queste pagine, vo-
glio ringraziare tutti i cisternesi per fiducia
Ricordiamo che
espressa.
A tutto il mio gruppo, alle varie associazioni Il Comune di Cisterna è presente su in-
e a tutti voi cisternesi auguro Buon Natale e ternet, dove potrete consultare anche il
Felice Anno Nuovo. nostro giornalino.
Il sindaco
Peletto Renzo
L’indirizzo è: www.comune.cisterna.at.it
–2–
DALLA BIBLIOTECA
DALLA BIBLIOTECA
I bambini della Scuola
Elementare di Cisterna
presentano il loro 1° libro
V enerdì 16 ottobre alle ore
21,00 presso il salone del ca-
stello medioevale di Cisterna, gli
getto didattico intito-
lato IN VOLO VERSO
LA LIBERTA’, che in
alunni delle classi IV e V del passa- maniera metaforica
to anno scolastico hanno illustrato ha permesso ai bam-
il loro lavoro attraverso la presen- bini di compiere un
tazione del libro intitolato: viaggio con la fanta-
IL NOSTRO PAESE, LA NOSTRA sia per giungere a co-
STORIA, LE NOSTRE ESPERIENZE. noscere un periodo
Il libro è stato fortemente volu- storico particolare: la
to dalle insegnanti delle classi e Resistenza per render-
raccoglie la documentazione del si conto che, dal sacri-
percorso didattico di due anni ficio di molte persone
scolastici. Già il titolo è significati- innocenti, oggi in Italia
vo in quanto riassume quello che è possibile avere una parenti e amici, partigiani e auto-
è l’impostazione didattica della democrazia e una carta costitu- rità, civili e religiose, gli alunni e
scuola di Cisterna: l’importanza zionale, che ha da poco compiuto l’insegnante Laura Mo hanno illu-
del territorio perché all’interno sessant’anni. Il lavoro è stato rea- strato il loro lavoro leggendo alcu-
del territorio sono racchiuse delle lizzato grazie alla collaborazione ne pagine del libro e proiettando
inestimabili ricchezze che vanno delle persone anziane del paese anche le immagini su un maxi-
ricercate e valorizzate. che si sono prestate ad essere in- schermo per permettere a tutti,
Proprio questo è ciò che si è cerca- tervistate, ma anche a i partigiani, anche quelli sprovvisti di materia-
to di fare con la suddetta pubblica- ultimi testimoni oculari, che hanno le, di visionare l’opera.
zione, nella quale i bambini hanno portato a scuola le loro esperienze Questo percorso didattico è vi-
raccolto tutte le loro esperienze e le loro emozioni. sionabile anche dal sito internet
in merito alla conoscenza del pa- In una sala gremita di persone, fra www.scuolealmuseo.it
ese: le sue ri- La serata è poi proseguita con un
sorse idriche, buffet offerto dagli alunni a tutti gli
l’etimologia intervenuti.
del suo nome Laura Mo
e l’attinenza
dell’acqua con Valzania Domenica
lo stemma.
Il lavoro è poi il 17 agosto
proseguito
2009
grazie al pro-
a compiuto
Il personale del Museo assicura l’apertura della Bibblioteca Civica 100 anni
in via Duca d’Aosta tutti i Mercoledì dalle 15 alle 19 Auguri !!!
–3–
DALLA SCUOLA
Il mondo visto con gli occhi dell’ infanzia
Il nostro patrimonio i bambini raccontano
le Langhe, il Monferrato e il Roero
I l vino è la luce del sole tenuta
insieme dall’ acqua (G. Galilei),
parole cui i secoli non hanno tol-
se, che vede come capofila la Di-
rezione Didattica di San Damiano
d’Asti organizzatrice della giornata
sore all’ ambiente della Provincia
di Asti, e del nuovo sindaco di
Cisterna, Renzo Peletto. L’ins. Ti-
to la forza e la magia che, come con il Museo Arti e Mestieri di un ziana Mo, a nome delle scuole del
per incanto, sembrano scaturire al tempo di Cisterna d’Asti. Il dottor territorio e in qualità di respon-
meglio dalle pagine del bel volu- Francesco Contino, responsabile sabile del settore didattica dell’
me: “IL NOSTRO PATRIMONIO dell’ Ufficio Scolastico Provincia- Ecomuseo delle Rocche, ha riba-
I BAMBINI RACCONTANO LE le di Asti, ha introdotto l’incontro dito l’importanza negli anni della
LANGHE, IL MONFERRATO E IL ricordando che la finalità della collaborazione con il Comune di
ROERO”, ed. Umberto Allemandi scuola è di formare uomini liberi, Cisterna che ha portato ottimi ri-
& C., realizzato grazie al contribu- cittadini consapevoli. E di scuola sultati dovuti, in primo luogo, alla
to della Regione Piemonte condivisione delle finalità di
ed alla collaborazione dell’ un progetto educativo di ter-
Ecomuseo delle Rocche del ritorio.
Roero. Disegni, parole, sug- Gradita sorpresa è stata la
gestioni fatte di cielo, di presenza dell’ Editore Um-
colline, di sogni e bisogni di berto Allemandi che ha cura-
uomini e donne chini sotto to la pubblicazione.
il sole. Parole di colori e Ma perché un libro sul pae-
profumi dipinti sul viso dei saggio realizzato dai piccoli?
bambini, parole di terra at- A questa domanda ha rispo-
traverso la quale “sappiamo sto l’assessore Conti che, nel
di essere liberi”. corso di lunghi mesi ha preso
25 ottobre 2009, Castello contatti con le scuole di tutto
di Cisterna d’Asti, splendida il Piemonte, con pazienza e
giornata di sole e magnifica costanza ha intessuto rela-
occasione per presentare un libro ha parlato anche il dottor Franco zioni cercando materiali, discu-
realizzato da bambini ma pensato Calcagno, nuovo Dirigente Scola- tendoli con le insegnanti che li
- e fortemente voluto - da un adul- stico della Direzione Didattica di avevano curati e recandosi di per-
to che ha saputo conservare nei San Damiano d’Asti sottolineando sona presso le scuole dove erano
suoi occhi lo stupore e la meravi- le finalità del Progetto del Polo stati realizzati. Il lavoro è partito
glia dell’ infanzia: il dottor Sergio Cittattiva, che vedono nell’ intera- dallo stimolo della candidatura
Conti, Assessore alle Politiche Ter- zione con il territorio la forza mag- Unesco dei territori considerati.
ritoriali della Regione Piemonte. giore per diffondere e comunica- Perché non rivisitarli attraverso gli
Il pomeriggio, è stato aperto dai re le tematiche della cittadinanza alfabeti infantili?
saluti del dottor Antonio Ferrero a attiva, indispensabile supporto al Una ricerca dettata, come ben si
nome della Fondazione Cassa di lavoro della scuola in una società comprende, dalla passione e dalla
Risparmio di Asti che ha creduto in continua trasformazione. convinzione che i bambini siano
e finanziato il progetto del Polo Importante anche la presenza del capaci di percorrere distanze im-
Cittattiva per l’Astigiano e l’Albe- dottor Pierfranco Ferraris, asses- mense. Bambini con occhi grandi,
–4–DALLE ASSOCIAZIONI
spalancati sul mondo, che sanno sità di Torino, del presidente del nio unico che non ha prezzo.
vedere oltre le cose. Questo il Gruppo Costruttori di Asti, mem- Molto interessanti le conclusioni e
senso del libro, un modo diverso bro di giunta ANCE PIEMONTE, la sintesi del dibattito a cura del
per descrivere il territorio tramite geom. Bruno Verri. dottor Bottiroli: in un clima che
lo sguardo delle giovani genera- Nel dibattito sono emersi spunti fino a pochi anni fa era la dere-
zioni, un investimento per rac- importanti che hanno stimolato gulation, al termine della giornata
contare il presente, il passato ma una serie di riflessioni da parte di è emersa fortissima la necessità
anche il futuro. tutti i partecipanti al dibattito, con da parte dei partecipanti di regole
La seconda parte della giorna- rimandi continui alla Costituzione certe, condivise e chiare per po-
ta è stata dedicata al dibattito: e alle regole. Senza le regole della ter assolvere sia ai propri doveri
“ECONOMIA E PAESAGGIO: UN collettività del passato, oggi non di amministratori comunali che
EQUILIBRIO E’ POSSIBILE?” con ci sarebbe territorio. Regole come di costruttori cercando di fare in
gli interventi dell’ assessore regio- identità di ciò che si può ancora modo che il paesaggio ritorni (o
nale Sergio Conti, del Presidente fare perché questo è un patrimo- rimanga) un patrimonio di tutti.
dell’ Osservatorio del La giornata si è conclu-
paesaggio per l’ Asti- sa con la proposta, da
giano e il Monferrato parte degli intervenuti,
dottor Marco De Vec- di riproporre il dibattito
chi, dell’assessore all’ anche presso altre sedi e
ambiente della Pro- già questa affermazione
vincia di Asti, dottor giustifica l’investimento
Pierfranco Ferraris, del fatto su iniziative del ge-
dottor Stefano Audifre- nere dal Polo Cittattiva..
di, ricercatore presso il
Dipartimento di Scien- Ins. G. Cravanzola
ze sociali dell’Univer-
Comunale di Cisterna:
Promemoria per i donatori e non
A rchiviamo il 2009 ringra-
ziando tutti i donatori per
la loro generosità nel donare un
Per chi non potesse venire a do-
nare in quelle occasioni, ricor-
diamo che tutti i venerdì in Piaz-
riposo retribuita collegata con la
donazione sangue.
In occasione della prima dona-
bene così prezioso, senza il qua- za Alfieri ad Asti è presente l’au- zione e delle donazioni con visi-
le moltissime persone morireb- toemoteca a cui si può accedere ta di controllo annuale, vengono
bero, pensiamo solo ai malati di liberamente, (ricordiamo che tra eseguiti esami più approfonditi.
leucemia, di tumori, ai vari tra- un prelievo e l’altro devono tra- Tali esami saranno inviati al do-
pianti di organi ecc... Ricordia- scorrere almeno 90 giorni). micilio del donatore entro 10-15
mo che ancor oggi il sangue non Le donazioni di plasma vanno giorni.
è riproducibile in provetta. fatte all’ospedale di Asti su ap- In tutte le altre donazioni gli esiti
Per il 2010 avremo l’autoemote- puntamento. non saranno inviati al donatore,
ca a Cisterna nelle seguenti date: tranne se ci sono degli esami al
DOMENICA 28 febbraio Ai lavoratori dipendenti che lo di fuori della norma o se il do-
DOMENICA 6 giugno richiedono viene rilasciato un fo- natore necessita di esami parti-
DOMENICA 5 settembre glio giustificativo per il datore di colari.
DOMENICA 5 dicembre lavoro, valido per la giornata di Claudio Massocco
–5–DALLE ASSOCIAZIONI
Dalla Protezione Civile…
N oi, volontari della Protezio-
ne Civile ci siamo ritrovati
col nuovo sindaco Renzo Pelet-
L’impegno che ci caratterizza e
quello di diffondere le nozioni di
base per un comportamento cor-
aggiornamento e formazione.
Con il Presidente dell’Unione del-
le Colline Alfieri, il Delegato alla
to, il vice sindaco Mario Bodda retto in caso di calamità comin- Protezione Civile della Comu-
(con cui abbiamo sempre lavo- ciando dalla popolazione più nità Collinare, tutti i Sindaci dei
rato in armonia durante tutta la giovane. Comuni e rispettivi Coordinatori
durata della sua carica e gliene Per questo, per ben 2 volte ogni dei vari Gruppi, si sta cercando
siamo grati) e l’assessore Bodda anno, si effettuano esercitazioni di operare in modo da far funzio-
Maggiorino (che è un volontario di evacuazione improvvisa nelle nare la “macchina” dei soccorsi
del nostro Gruppo) per il rinno- scuole primaria e dell’infanzia di nel migliore dei modi, per poter
vo delle cariche di Coordinatore, Cisterna. intervenire nel minor tempo pos-
Vice-coordinatore e Segretario. Collaboriamo inoltre con i vo- sibile e col minimo dispendio di
A seguito della votazione, è stato lontari della Formicamica per la energie, in caso di calamità ed
riconfermato il coordi- emergenza.
natore Bruno Guido, il Siamo costantemente
vice-coordinatore Mon- alla ricerca di nuovi vo-
ticone Massimiliano e lontari sia per migliora-
segretaria Lano Marina. re l’efficienza ma anche
Attualmente il Gruppo per soddisfare le richie-
usufruisce di una forza ste della nostra presen-
operativa di 18 volonta- za, sempre più numero-
ri (oltre a quelli già cita- se.
ti): Burato Laura, Cauda Da sempre il Gruppo
Giuseppe, Favaro Car- di protezione Civile di
lo, Ferrero Giovanni, Cisterna ha creduto che
Frasca Piero, Iliev Jon- per operare nel campo
ce, Piffer Marco, Pove- del volontariato sia indi-
ro Angela, Natta Enrico, spensabile essere in ar-
Sacco Mario, Solaro monia con tutte le altre
Luciana, Jvanov Bojco, Massoc- raccolta di generi alimentari per Associazioni di Volontariato, con
co Giuseppe, Torchio Giancarlo. quelli meno fortunati di noi. il solo scopo di essere veramente
I volontari si riuniscono al giove- Inoltre interveniamo in supporto utile alla comunità.
dì nella sede delle ex scuole di all’Amministrazione comuna- Cogliamo l’occasione per ringra-
Valmellana. le e alla Parrocchia durante lo ziare il nuovo Sindaco Peletto
Il Gruppo ha in dotazione un svolgimento di manifestazione Renzo e tutta l’Amministrazione
automezzo a trazione integrale Istituzionali, culturali, sportive e Comunale per la fiducia nelle
dotato di torre faro e generatore religiose. nostre iniziative, la collaborazio-
e attrezzatura utile per ogni eve- I volontari del gruppo hanno par- ne e disponibilità nei nostri con-
nienza, un sistema di radio rice- tecipato a corsi ed esercitazioni fronti.
trasmittenti, ed altra attrezzatura organizzati dal coordinamento Auguriamo a tutti i Cisternesi
varia per interventi di prevenzio- Provinciale della Protezione Ci- BUON NATALE E FELICE 2010.
ne e di primo intervento. Ultima- vile e a corsi di Primo Soccorso E RICORDA CHE LA PROTEZIO-
mente ci sono state conferite due con la Croce Rossa di San Da- NE CIVILE HA BISOGNO AN-
tende da campo da utilizzare in miano, e durante prossimo anno CHE DI TE!!
caso di emergenza. parteciperanno a nuovi corsi di I volontari.
–6–DAL COMUNE
RIFIUTI Errata Corrige
A volte si sente dire: In seguito alla segnalazione di
un attento lettore, è dovero-
“Io pago e metto nei sacchetti verdi ciò che voglio” so fare delle correzioni all’ar-
ticolo da me scritto sul libro
P urtroppo questa frase rispec-
chia la visione miope di un
numero consistente di persone,
mentre per chi ha la possibilità di
trasportarli con i propri mezzi, può
usufruire del deposito preposto sito
RITRATTI SABAUDI di Dino
Ramella.
In primo luogo, la moglie di
basti pensare che lo scorretto nel Comune di San Damiano. Vittorio Emanuele II, primo re
smaltimento della differenziata Con dispiacere si nota che spesso d’Italia, non era Maria Adelai-
comporta un aumento dei rifiuti gli stessi vengono depositati vicino de di Spagna, ma Maria Ade-
indifferenziati, che vengono pagati ai cassonetti ed a volte abbando- laide d’Asburgo Lorena.
in base al quantitativo prodotto. È nati in alcune zone sul territorio. Inoltre la Principessa Maria
importante capire che i comporta- Infatti si porta a conoscenza la Fo- Vittoria dal Pozzo della Ci-
menti sbagliati vanno a svantag- restale è intervenuta (su chiamata) sterna, sposata con il principe
gio di tutti, non solo dal punto di e ha individuato una persona che Amedeo d’Aosta, poi diventa-
vista ambientale, ma anche econo- aveva scaricato materiali vari (che to primo re di Spagna, ebbe
mico. tre figli, non solo due come
Si ricordano, ancora una volta le indicato nel precedente arti-
norme basilari per una corretta dif- colo. I due citati precedente-
ferenziata: mente divennero famosi per le
- PLASTICA E LATTINE loro imprese, mentre il terzo,
- CARTA E CARTONE fu una persona nobile d’ani-
- VETRO mo, ma meno conosciuta per
- INDIFFERENZIATO (VERDI) le sue gesta gloriose.
- ORGANICO (COMPOSTIERE) Il primogenito della princi-
pessa si chiamava Emanuele
Si insiste su questo fatto poiché il Filiberto duca delle Puglie,
non rispetto delle indicazioni so- intraprese la carriera militare,
praelencate comporta la presenza combatté durante la Prima
di maggiori impurità nei rifiuti, che Guerra Mondiale al comando
vanno a gravare sul costo del ser- di un armata.
vizio. Il terzogenito Luigi Amedeo
Si chiede ancora una ulteriore col- potevano essere portati all’isola dedicò la sua vita alle esplo-
laborazione riguardo il colloca- ecologica) in un appezzamento razioni, alle scalate e alla con-
mento dei sacchetti verdi. Si con- lungo la strada che porta a Cister- quista, guidando una spedi-
siglia di lasciarli fuori dal proprio na. Il trasgressore è stato multa- zione, del Polo Nord.
cancello, e non sui bidoni, già la to e, purtroppo, il proprietario Il secondogenito, Vittorio
sera prima del giorno di raccolta, dell’appezzamento (anche se non Emanuele conte di Torino si
in quanto la Ditta effettua la rac- colpevole) ha dovuto pulire a sue dedicò alla scuola di cavalle-
colta al mattino molto presto, così spese. ria presso Pinerolo e, al termi-
si evita il mancato ritiro dello stes- ne della sua vita, costruì delle
so. Invece si fa presente che per Purtroppo c’è ancora un carente aziende agricole per aiuta-
gli INGOMBRANTI (frigoriferi, la- senso civico, è importante che tutti re le popolazioni indigene
vatrici, boiler, ecc…) è sempre at- si sentano responsabili condannan- dell’Africa.
tivo il servizio di ritiro a domicilio, do i comportamenti scorretti, che Laura Mo
previo avviso all’ufficio Comunale, danneggiano l’intera collettività..
–7–DALLA PARROCCHIA DI CISTERNA
Offerte per il restauro della Chiesa Parrocchiale anno 2009
Protezione Civile ............................................ 200,00€ Una famiglia...................................................... 250,00€
In memoria di Bossotti Domenico Olivetti Giovanni e Gervasio.......................2.000,00€
(ultima offerta)................................................ 320,00€ Donne (Mercandé 2009)................................. 415,00€
In memoria di Baracco Carolina (famigliari, cugini, Lotteria (Mercandé 2009)..........................1.300,00€
amici).................................................................1.430,00€ In memoria dei defunti della famiglia Bodda,
In memoria di Sacco Federica...................... 220,00€ Bodda Giuseppe di Torino.................................50,00€
In memoria di Cherio Maria.............................80,00€ Una pia persona ha offerto 700 €
Guido Bruno: materiale e manodopera per chiesa e per il restauro di un crocefisso dell’ottocento
canonica. Pia persona.......................................................... 100,00€
Comune di Cisterna.......................................5.000,00€ Leva 1939..............................................................80,00€
In memoria di Povero Caterina Pia persona............................................................20,00€
(famigliari, coscritti)...................................... 380,00€ Una famiglia ha offero 300 € per il
In memoria di Olivetti Bartolomeo restauro di un crocefisso dell’ottocento
(figlie, figli, famigliari e amici)....................1.700,00€ Coro Cisternese................................................. 100,00€
In memoria di Palma Onorina In memoria di Mo Margherita
(famiglia Alfero-Massocco) .......................... 100,00€ - la famiglia Bodda...................................... 200,00€
In memoria di Olivetti Giuseppe (cugini)......... 100,00€ - Mo Paolino.................................................. 250,00€
In memoria di Sacco Antonio (famigliari, figliolo, - le famiglie Peletto.......................................60,00€
nipoti, cognato e cognate).............................. 340,00€ - amici del Borgo “Ere”.............................. 300,00€
Famiglia Marengo Marco e Mo Shalini........ 350,00€ Leve ‘54 ‘59....................................................... 310,00€
In memoria di Berardi Pasqualina Ricavato dalla vendita delle torte.............. 1.100,00€
(figli, nipoti, amici, e vicini)..........................1.735,00€
In ricordo di suor Teresina Olivetti Totale offerte 2009............. 29.686,60€
(famigliari, Povero Teresina e Piera,
Boero Annamaria, Rosella e Damianina)....... 400,00€ Offerte per il forno anno 2009
Amici dei bambini della 1°Comunione........... 200,00€
Bodda Giuseppe, fratello di don Piero Bodda........50,00€ Vaudano Francesco ed Elisabetta................ 500,00€
I genitori dei bambini 1°Comunione.............. 510,00€ Tinelli Luca e Chiara........................................ 500,00€
Banco di beneficenza, pesca della bottiglia, stima Bambini di Cisterna - Mercat. S. Lucia........ 180,00€
della capretta ................................................ 2.511,60€ Peletto Franco (S. Damiano).......................... 250,00€
Cisterna Calcio.....................................................20,00€ Quadro Pierangelo (Ferrere)........................ 200,00€
In memoria di Vigna Cesare Fedele Gazzola Marcella (Cinaglio)............................ 500,00€
(i famigliari)...................................................... 470,00€ Caffè Valle (S. Damiano)................................ 350,00€
I coscritti delle leve 1991-1992 di Cisterna e valle Gruppo giovani di Cisterna............................. 375,00€
San Matteo......................................................... 160,00€ M. B. Vaudano .................................................. 300,00€
In memoria di M.Grazia Berardi Ramella Dino (ricavato del libro “ritratti
(zia Iuccia, cugine Emma e Domenica)......... 100,00€ sabaudi” presentato al castello) ...................85,00€
Il borgo Bricco Scaglia.................................... 120,00€ Vaudano Simona................................................. 150,00€
Pia persona............................................................40,00€ Professor Giovanni Tesio............................... 300,00€
In memoria di Povero Giacomo In memoria di Mo Margherita i parenti hanno
(famigliari, bottega del vino)...................... 1.180,00€ offerto (dettaglio a pag. 29)........................ 375,00€
Francesca..............................................................50,00€
Laura e Dino Mo..................................................50,00€ Totale in banca...................31.205,97€
Cauda Domenica e Cauda Rosalba.................. 100,00€
Borgo Lame......................................................1.400,00€ Dovrebbero esserci: 31.425.00.
In memoria di M.Grazia Berardi (la famiglia per
La somma è ridotta dalle spese bancarie. L’associazione
l’acquisto dell’organo) 500,00€
museo provvederà a riequilibrare la cifra con fondi propri.
Borgo S. Gervasio...............................................50,00€
Pia persona............................................................50,00€
Devono ancora essere versati i contributi della
In memoria di Povero Giacomo
- (coscritti)................................................... 550,00€ Cassa di Risparmio di Asti 500€ e delle
- (nipote Andrea)......................................2.000,00€ Colline Alfieri 10.000€
Mario Natta, serv. fotografico 1°comunione........ 185,00€ Appena arriveranno, si provvederà all’acquisto del
Borgo Ere.........................................................1.000,00€ forno secondo le modalità dettate dalla curia di Asti.
–8–DALLA PARROCCHIA DI CISTERNA
che non abbiamo potuto far altro mai questo nostro peregrinare! Fi-
che constatare e prepararci alla ri- nalmente in chiesa, dove possiamo
strutturazione della nostra chiesa. stare seduti sui banchi ed inginoc-
Una serie di riunioni estenuanti su chiarsi davanti a Dio.
progetti, fondi, iniziative e richieste Un grazie è dovuto alla parrocchia
I l tempo passa
così veloce e in
un baleno siamo già a fine 2009!
in curia per sollevarci da un peso,
forse per noi, troppo grande.
di Valfenera che ci ha offerto 20
banchi in buono stato che, sono
Provvedere alla ristrutturazione stati collocati 14 nella Cappella di
Come ogni fine anno è tempo di della nostra chiesa, sapendo che il San Giuseppe e 6 in nella chiesa
bilanci ed è necessario spendere fondi a nostra disposizione non ba- parrocchiale dietro la statua dell’Ad-
anche due parole su quanto fatto stavano e che bisognava mettersi in dolorata.
per la nostra chiesa parrocchiale. Il gioco ha dato inizio ad una serie in- Il recupero delle strutture parroc-
progetto di ristrutturazione di una finita di riunioni e sopralluoghi con chiali, della nostra chiesa, del tea-
chiesa è molto ingarbugliato e so- tante parole e tanti diversi punti di trino, della casa di “Tota Gigna” è
prattutto lungo. vista. importante per i momenti di ritrovo
Quando don Urbano ci portò nel Nelle riunioni, una delle qualità di spirituali, espressivi, di catechesi e
teatrino per eleggere i consigli pa- Don Urbano è che ascoltava tutti, di semplice gioco per nostri bimbi.
storale ed economico con stupore con la sua campanella da pacere, A presto tornerà anche la “nostra”
non sapevamo neanche cosa dove- chiedeva silenzio quando i toni non cara statua della Madonna del Ro-
vamo fare ma, le sue parole non fu- erano quelli giusti. sario come a dire che tutto ritornerà
rono altro che la lettura di un brano Poi, per mesi, il continuo spostare al suo posto.
della bibbia. Con stupore e silenzio, di sedie, libri sacri e libretti, candele Tanto c’è ancora da fare!
ciò che non sempre riusciamo a e paramenti sacri, quadri e crocifis- Oggi possiamo dire grazie a tanti
fare, quel giorno tutti sapevano chi si dal teatrino a San Giuseppe da che hanno messo a disposizione il
votare e senza tanto rumore siamo San Giuseppe alla chiesa e poi di loro tempo e un grazie particolare a
partiti per un lungo viaggio. nuovo dalla chiesa a San Giuseppe, Don Urbano che ha creduto in noi.
La nostra priorità era così lampante sembrava che non dovesse finire Enrica Mazzocco
N ella nostra Parrocchia, grazie
alla solerzia e all’insistenza
di Don Urbano, si è molto svilup-
vengono poi cantanti anche nella
celebrazione prefestiva del saba-
to pomeriggio, grazie al gruppo
le prove e così hanno raggiunto
risultati degni di ogni lode. Sem-
pre, ma specialmente quando si
pato il bel canto nelle celebrazio- di donne volonterose che con- ascoltano le voci dell’invocazione
ni liturgiche. Una cantoria, chia- tribuiscono in tal modo al can- “Io ti chiedo perdono” e l’esecu-
miamola così ,composta da tutti to dei fedeli, rendendo più viva zione del ”Gloria”, così solenne e
fedeli, è guidata dai chitarristi Ti- l’azione liturgica e facilitando la maestoso, l’ animo ammutolisce,
ziana Mo e Silvano Berardi ai qua- preghiera dell’assemblea. C’è poi vibra con il coro, si entusiasma e
li si sono aggiunti Elisa Sacco alla il coro, formato da circa venti- si scioglie in preghiera: veramente
pianola e Ivano Torchio al bon- cinque persone, uomini e donne, l’assemblea è aiutata ad elevare
gòs. Svolge un’opera veramen- che è molto presente alle funzio- l’animo a Dio.
te meritoria nell’accompagnare la ni religiose, specialmente nelle Perciò ringraziamo di cuore tutti i
messa domenicale perché aiuta festività più solenni. È diretto dal componenti del coro, augurando
con canti liturgicamente adatti, i maestro Francesco Mo ed accom- loro di andare avanti con coraggio
fedeli a pregare in assemblea, a pagnato all’organo dal Signor Pino ed entusiasmo,coscienti di far e
comprendere e a gustare l’azione Lazzarino. Con notevole sacrifi- un’opera educativa e preziosa per
liturgica nell’incontro settimanale cio Maestro, Organista e cantori tutta la popolazione di Cisterna.
con Cristo. I canti liturgici appresi si radunano settimanalmente per Dino Olivetti
–9–MANIFESTAZIONI
Pilone di San Nicolao
(Nicola, dal greco NIKÓLAOS - NIKE = vittoria LAÓS= popolo significa “ vittorioso tra il popolo”)
D omenica 6 dicembre, presso
il pilone di San Nicolao, si è
svolta una particolare cerimonia.
mento, una tappa dove fermarsi
sulla strada immersa fra le rocche
e i boschi.
resse storico esistenti e scomparsi,
Cassa Rurale e Artigiana di Vezza
d’Alba, 1984)
La statua di San Nicolao, scolpita “Mi ricordo che, quando ero picco- “Il pilone si trova sul sito della scom-
da Gino Scarsi, è stata portata in lo, andavo con mio padre e l’asino parsa chiesa cimiteriale di Tuerdo (
processione da Casa Natura e inse- a lavorare la terra e a raccogliere gli del 1162, castello e insediamento
rita nell’omonimo pilone. Il pilone asparagi intorno al pilone… c’era- abitato, in parte di proprietà della
dedicato a San Nicolao (ricordato no tante serpi!” Chiesa d’Asti, poi nel 1203 degli
nei primi anni del 1900 come San Gli anziani del paese ricordano la Astisio), la quale cessò le sue fun-
Nicolà ) si trova nel cuore delle zioni nel 1274 con la distruzione
Rocche fra Canale, Montà e Cister- dell’abitato da parte di Asti. La
na, a sud del Bricco San Nicolao. chiesa era stata probabilmente fon-
È raggiungibile da Via Lunga, per- data dai benedettini dell’abbazia di
correndo il sentiero che, da Casa Nonantola, la quale possedeva fino
Natura, porta all’Oasi di San Nico- al 1034 terre alle pendici del Brich
lao, di proprietà dell’Associazione Vassuvera, poi passate in parte al
Canale Ecologica. territorio di Montà. Nel 1491 la
L’attuale pilone fu costruito intorno chiesa di San Nicolao viene cita-
al 1930 sul terreno che un tempo ta in un documento che delimita i
apparteneva alla famiglia di Palma confini fra Canale e Montà.”
Giuseppe (detto “Gepu”) di Cister- I piloni meritano di essere conser-
na, avuto in eredità dal padre Anto- vati e protetti in quanto sono testi-
nio. Fu edificato per volere delle due monianze della fede delle genera-
zie “americane”, al rientro dall’Ame- zioni passate e restano autentiche
rica, come ringraziamento. pagine di storia.
Il pilone è situato sui resti di un’an- Sono la testimonianza del rappor-
tica cappella che godeva del dirit- ricca vegetazione che germogliava to dell’uomo con la sua terra, del-
to di sepoltura: infatti si racconta ai bordi del sentiero di Via Lun- la fede e dell’amore per la propria
che, sotto di esso furono seppelliti ga, verso San Nicolao: “c’erano i borgata. Possono essere storia di
resti di antiche sepolture, rinvenuti “snaiv” (ginepri) i “bru” (servivano una singola borgata, di una fami-
durante gli scavi per la lavorazio- per fare le scope), i “pëss’e” ( pini ); glia o anche di una sola persona,
ne del terreno. Originariamente purtroppo oggi si è perso tutto, sof- ma rimangono sempre tessere del
la piccola edicola sacra, aveva alla focato da rovi.” “Un giorno, mentre grande mosaico composto dalle vi-
base due scalini ed era chiusa da andavo verso “brich do lav’ass” ho cende della comunità, di cui tutti
un cancelletto in ferro; al suo in- trovato un’insegna che indicava la siamo parte integrante.
terno vi era un quadro dedicato a presenza di un “Sorbus Torminalis”: Le edicole sacre (PILON in piemon-
San Nicolà (oggi di proprietà del- mi sono rallegrato.” Il “Sorbo Tor- tese) sono prodotti minori, minuti e
la famiglia Massocco/Palma di Ci- minalis” è una pianta che appartie- frammentari di quella stessa fede
sterna). Fra i ricordi dei Cisternesi ne alla famiglia delle Rosacee, può che ha eretto imponenti cattedrali,
non risulta che vi fossero celebrate raggiungere un’altezza fino a 15 grandi santuari, chiese prestigiose;
le Sante Messe e neppure recitati i metri, dalla chioma densa. presenze che, pur nella loro mo-
Rosari. I proprietari dei terreni cir- Un po’ di storia… destia e discrezione, concorrono a
costanti, ricordano il pilone come (tratta dal libro di B. Molino, RO- formare l’arte sacra.
un punto di riferimento e orienta- ERO edifici religiosi e civili d’inte- Agnese Scapino.
– 10 –MANIFESTAZIONI
Mercandè 2009 ironico e travolgente modi di esse-
re di persone “quasi” normali.
La giornata è stata aperta alle 10
dalla Banda Musicale di None.
I n un documento del 1899, la cui
copia è custodita nell’archivio
del Museo Arti e Mestieri di un
giche macinate a pietra, formaggi,
olio e olive taggiasche, pane, mie-
le… Molte botteghe hanno preso
Alle 12 la tradizionale processio-
ne della Madonna del Rosario con
tempo, il Presidente e il Direttore vita grazie ai gesti di abili artigiani: la statua “supplente” della Chiesa
della Società Filarmonica di Ci- il sarto Clemente Sacco con le sue dell’Annunziata, in sostituzione di
sterna “hanno inoltrata preghiera aiutanti, Claudio Massocco e Mar- quella seicentesca, ospitata nella
a Sua Eccellenza a volerle permit- co Incarnato in tipografia, Lionello mostra “Il teatro del sacro” che
tere di dare un ballo nel castello Morone con le stampe calcogra- si sta svolgendo presso il Palazzo
alla sera della festa del paese, che fiche, Giovanni Guido e Ivano Mazzetti ad Asti.
cadde alli 7 ottobre”. Il suddetto Torchio e le loro canisse, Bruno Un folto pubblico ha visitato, fin dal
ballo ha luogo, “come si fece altre Guido nella bottega del fabbro e mattino, la “fera” delle cose “a bon
volte” nel salone, nella sala oscura Pina Luceri alla prese con la lavo- pat” e ha confermato il successo
e “nella galleria attigua”. razione al tombolo. che ogni anno (tempo permetten-
Centodieci anni dopo, il 4 otto- I visitatori, oltre a degustare i pro- do) riscuote la manifestazione. Un
bre 2009, al posto della Società dotti esposti, hanno avuto la pos- successo dovuto all’impegno orga-
Filarmonica (ormai scomparsa), sibilità di gustare la soma d’aj, i nizzativo del Presidente dell’Asso-
l’Associazione Museo rinnova la biscotti e i canestrelli realizzati ciazione Museo Lino Vaudano, di
tradizione riproponendo il ca- dal gruppo donne di Cisterna e i Annamaria Omedè e Annamaria
stello come cornice dei festeg- vini dell’Enoteca Regionale delle Sacco, impiegate presso il Museo
giamenti in onore della Madonna Colline Alfieri. grazie al sostegno economico del-
del Rosario. I bambini hanno viaggiato all’inter- la Provincia di Asti e del Comune
Negli anni ’90, a causa del mal- no delle sale museali accompagnati di Cisterna, al prezioso lavoro dei
tempo che funestò alcune edizioni, dalle narrazioni di Emanuele e Mi- cantonieri del Comune e dei nu-
la pro-loco decise di abbandonare merosi volontari che dedicano il
l’organizzazione della festa della loro tempo libero al Museo.
Madonna del Rosario, che man- Tiziana Mo
tenne soltanto la parte religiosa.
Nel 2000, in occasione del ven-
tennale della nascita del Museo,
l’Associazione omonima decise di
ripristinare la festa e di ospitarla
all’interno del castello. Nacque
così “Mercandè”, una festa che fin
dal suo esordio è stata un’occasio-
ne per proporre le botteghe del
museo in chiave “animata”.
La festa, sospesa dal 2006 al 2008
per consentire il restauro dell’ulti-
mo piano del castello, è stata ri-
presa quest’anno secondo le or-
mai consolidate modalità. Sia gli chela, hanno ripercorso le fasi della
spazi interni che quelli esterni del smielatura nel laboratorio di Maria
museo hanno ospitato produttori e Josè e i grandi sono stati travolti
artigiani che hanno proposto pro- dalle narrazioni cantate dei “Tre
dotti di qualità: riso, farine biolo- Lilu”, capaci di dipingere in modo
– 11 –VINO & C.
Juve, Toro o Barbera?
I l tifare è una cosa seria! Forza
Juve o Forza Toro, Forza Inter o
Forza Milan, Forza Roma o Forza
La Barbera non è un’egocentrica,
fa sempre il suo dovere e poi si
mette in disparte. Per questo è di
e lo ha fatto, l’abbiamo impiantata
in luoghi dove i nostri vecchi col-
tivavano prato e si è adattata. Non
Lazio. Certo se si guarda solo il grande, anzi grandissima Nobiltà. ci voleva proprio deludere.
palmares delle vittorie può veni- È sempre stata fedele come una E poi la produzione è cresciuta e
re voglia di cambiare bandiera, mamma prodiga di amore verso quindi lo spazio non era più suf-
di voltare pagina. Ad un incerto i suoi figli. Così ha creato e dato ficiente nelle cantine dei conta-
e voglioso granata può venire il grandi opportunità a noi Astigia- dini ed allora occorreva andare
desiderio di passare nelle file del- ni. Eravamo così anche noi. A sua nel nuovo, verso un’avvenire più
la Vecchia Signora. Ma la fede, immagine e somiglianza. Fieri ma “grande”, in tini più “grandi” dove
il proprio credo originario, non non troppo esuberanti, concreti poteva fare conoscenza con la
possono essere messe in discus- ma non arrembanti. Barbera di vigne vicine e lontane.
sione. È una cosa di principio, La Barbera ha dimorato sulle All’inizio non era così male, era
sono in gioco la passione ed il terre d’Asti per i lunghi e diffici- più semplice: nasceva la coope-
cuore. li anni della vita dei nostri padri, razione all’insegna del fare me-
Ma ad un altro livello è il discorso dei nostri nonni… glio e a costi più ragionevoli. Ma
intavolato su “La Stampa” tra Bar- Il poterne avere segnava il tempo oggi è questo l’ambito in cui si
bera e Tavernello. Non si può met- dell’adolescenza. Significava: se trova l’anello debole della filiera.
tere a confronto un campionato in sei grande per poter bere lo sei al- Comparto che gode da sempre di
cui giocano squadre con oltre un trettanto per la vigna e per i cam- finanziamenti e che ad oggi è una
secolo di vita con squadre di esor- pi. Ha arrossato le tenere guance grande tara per i produttori indi-
dienti degli oratori. O se scegliere dei giovanotti spensierati e scan- pendenti immettendo sul merca-
tra tifare una squadra di pallacane- zonati alle feste di leva. Magari ha to barbere all’ingrosso con prezzi
stro ed una di rubamazzetto. Sono incoraggiato i primi baci… stracciati creando una disparità
cose troppo diverse per dire scel- Era la “stupa” di barbera che si competitiva inaccettabile.
go l’uno o scelgo l’altro. apriva nelle grandi occasioni, era E gli anni sono trascorsi, ma dopo
La Barbera per noi astigiani è tut- la libagione preferita nei grandi l’entusiasmo iniziale la nostra cara
to. Ha segnato tutta la nostra vita. matrimoni preparati nelle aie delle barbera si è accorta dell’anoni-
È stata una compagna silenziosa cascine. Era sempre lei che ripo- mato, della perdita di identità, di
che non ci ha mai tradito, ci è sta- sava per 18 anni, messa da parte quanto fosse importante la unicità
ta vicino in un modo sommesso, per festeggiare i frutti di questi ma- di un bricco, di una collina.
quasi in disparte. Non è mai uscita trimoni. Quando la si apriva era un Questo le manca e proprio non le
dalle righe, non ci ha mai indotto tuffo al cuore, erano racconti che va giù, non si può dimenticare mai
a miraggi. Non è stata mai auste- fluivano in modo leggero senza la terra dove si nasce. Non ci si
ra, magari come il nebbiolo, ma andare troppo profondo nel solco può dimenticare le proprie origini.
è stata amica di tutti; è stata sulle del ricordo del tempo andato. A E poi tutto sommato in quei “gran-
tavole di tutti, ha accompagnato volte era anche la triste compagna di” tini non si sta tanto bene. E poi
le mense dei più poveri ma in al- per i momenti bui, un viatico alla ha cominciato a sentire paroloni
tre occasioni ha saputo salire con vita grama, alla malora. sconosciuti come “ agroindustria”,
charme sulle nobili mense di Re Quanto immensa è stata la Barbe- “globalizzazione”, “navi cisterna
e Regine. Non è mai stata una pri- ra per noi. Forse è stata tutto. For- dal Sud America” ( proprio lei che
ma donna, ha sempre lasciato il se non ce ne siamo mai accorti. è tanto ancorata alla terra e non
palcoscenico ad altri. Ma nella sua Ma come una mamma un po’ ha mai visto il mare).
semplicità ha dimostrato di esse- troppo accondiscendente qualche Ha pensato: “adesso il troppo è
re grande e determinante in molte difettuccio lo ha manifestato. Le troppo. Io voglio tornare a casa!”
occasioni. abbiamo chiesto di produrre di più Beppe Pescaja
– 12 –VINO & C.
Doc “Terre Alfieri”, il dibattito continua
a) il territorio di Cisterna d’Asti, ha Un’ultima considerazione. Anche
da sempre coltivato Arneis e Neb- raggruppando le tre denominazio-
biolo, come testimoniano fonti sto- ni, Roero Arneis, Langhe Arneis,
riche e documentarie. Terre Alfieri Arneis si raggiungeran-
b) Dal punto di vista pedologico, no sì e no 5.8-6 milioni di bottiglie,
climatico e addirittura storico, Ci- poca cosa a livello internazionale
sterna d’Asti è assimilabile al terri- (l’appellation Bordeaux produce
torio del ROERO (ricordo che in un 850 milioni di bottiglie, una media
grande numero di pubblicazioni, il azienda australiana come Penfolds
territorio del Roero viene definito o cilena come Torres produce 15
N ell’agosto 2008 il Comita-
to vitivinicolo regionale pie-
montese ha dato parere favorevole
come comprendente 23 comuni
nella provincia di Cuneo e uno, Ci-
sterna d’Asti, in provincia di Asti).
milioni di bottiglie). Perché, invece
di combattere tra di noi in un’assur-
da guerra di campanile, non ci as-
all’istituzione di una nuova Doc, c) Dal punto di vista viticolo, le sociamo per promuovere e garanti-
“Terre Alfieri”, che sarebbe la tren- uve coltivate nel nostro territo- re i 3 Arneis piemontesi anche nei
taduesima Doc dell’Astigiano, e rio, caratterizzato da un ambiente mercati internazionali, prima che
comprende i territori dei Comuni pedoclimatico così simile al resto un produttore californiano con la
di Antignano, Celle Enomondo, Ci- del Roero, in vigneti con ottime capacità produttiva che ho citato,
sterna d’Asti, Revigliasco, San Da- esposizioni, posti ad altezze medie non decida di invadere il mercato
miano, San Martino Alfieri, Tiglio- di 250-340 metri, sono di quali- con un prodotto che scimmiotta il
le, in provincia di Asti, e parte dei tà paragonabile a quelle coltivate nostro?
comuni di Castellinaldo, Govone, a Monteu Roero, Santo Stefano e Come ricordava un produttore ca-
Magliano Alfieri e Priocca in pro- ancora di più a Canale. nalese con maturità e realismo “a
vincia di Cuneo. Queste ed altre ragioni hanno de- livello commerciale non sono i no-
La nuova doc ha scatenato un vi- terminato, negli anni passati, la stri vicini di casa quelli con cui dob-
vace dibattito che continua oggi richiesta di modifica del discipli- biamo metterci a fare concorrenza,
nella lettera aperta di un produt- nare, prevedendo un allargamen- bensì Paesi come l’Australia”.
tore di Cisterna d’Asti, Enrico Vau- to verso il nostro territorio. Tale Le collaborazioni ad altri livelli esi-
dano, scritta in seguito all’iniziati- richiesta non è mai stata presa in stono; penso al rapporto proficuo
va di alcuni produttori roerini, che minima considerazione sia durante tra Enoteca del Roero e Museo Arti
hanno deciso di ricorrere al TAR il periodo di vigore della DOC sia e Mestieri di un Tempo di Cisterna,
del Lazio contro l’approvazione con l’introduzione della DOCG. nel cui castello, vorrei ricordare, è
della nuova denominazione. La totale chiusura incontrata è sta- stata presentata la prima annata
“L’introduzione del Terre Alfieri ta una delle motivazioni, non l’uni- del ROERO docg. Penso ai soci
DOC sana una ventennale “in- ca, che hanno spinto alla domanda Cisternesi dell’Enoteca del Roero
giustizia” di cui sono stati vittime della nuova denominazione Terre di cui anche la nostra azienda fa
i produttori del nostro paese, che, Alfieri. Dalla soddisfazione che parte; al Comune di Cisterna che è
forse a causa della poca perspica- vedo nei viticoltori, che finalmente tra i soci finanziatori dell’Enoteca,
cia all’epoca ma innanzitutto per- possono denominare le loro uve al nostro Museo Arti e Mestieri di
ché appartenenti ad un’altra pro- ARNEIS, anche se sono prodotte a Cisterna, all’Ecomuseo delle Roc-
vincia, si sono visti privare della Cisterna, penso sia stata un’inizia- che del Roero, alla Rete Museale
possibilità di entrare a fare parte tiva non giusta ma doverosa. Il no- Roero Monferrato, che in questi
della denominazione ROERO nel stro territorio deve recuperare un anni hanno lavorato insieme per
1985. Questa esclusione ci è sem- ritardo “enologico” di venti anni e promuovere il nostro territorio.
pre apparsa profondamente ingiu- questa denominazione può deter- Enrico Vaudano
sta per le seguenti ragioni: minare un progresso notevole. Vaudano Enrico e Figli
– 13 –MANIFESTAZIONI
Rassegna “Astiantica”
A l Castello di Cisterna, sabato
27 giugno alle ore 21,00, si è
svolto il secondo concerto della
J.S. Bach / J. De Haan, “Of ca-
stles and dreams” di J. Mahaffey,
“Folk dances” di D. Shostako-
Banda “G.Cotti” Città di Asti, in- vich, “Gulliver’s travels” di Bert
serito all’interno della Rassegna Appermont, “Japanese” di G.
“Astiantica”, realizzata con il Gershwin, “Three aspects of Kurt
contributo della Fondazione Cas- Weill” di P.K. Schaars, “A Circus
N
sa di Risparmio di Asti. suite” di Stuart Johnson, “Eighties ella stessa serata si è con-
Nel cortile del castello, sede del flashback” di P. Murtha. clusa la mostra “Artisti per
museo “Arti e Mestieri di un caso”, realizzata da artisti cister-
tempo”, in cui sono ricostru- nesi all’interno dell’antica cuci-
ite numerose botteghe artigia- na del castello, prorogata di una
ne, sono risuonate le note del settimana grazie al successo ot-
repertorio elaborato dal diret- tenuto durante i festeggiamenti
tore Andrea Cupia, compren- del “Cisterna d’Asti doc”. Anche
dente numerosi brani: “A me- la mostra sugli abiti da sposa ha
dieval suite” di A. Waignein, avuto un importante riscontro da
“Pachelbel’s canon” di Johann parte del pubblico, che ha con-
Pachelbel, “Bis du bei mir” di vinto gli organizzatori a proroga-
re l’iniziativa fino al 19 luglio.
Personaggi…
fulmine colpi- tando, a volte, anche consulente
U n paese ci vuole, non
fosse che per il gusto
di andarsene via. Un pa-
sce anche i
forestè.
per problemi non legati al lavoro.
Molte persone, infatti, la interpel-
Una fore- lano per avere delucidazioni su
ese vuol dire non esse- ^ Maria
stera, problemi legati all’INPS o alla let-
re soli, sapere che nella Teresa Ber- tura di documenti.
gente, nelle piante, nella ta, è arriva- E le persone la ricambiano con
terra c’è qualcosa di tuo, ta a Cister- affetto, al punto da preoccuparsi
che anche quando non ci na nel 2005 quando non la vedono.
sei resta ad aspettarti. per occuparsi Appassionata di pittura (nell’uf-
Penso che in questa frase di Pa- dell’ufficio postale. ficio ci sono le sue opere), filo-
vese ci riconosciamo un po’ tutti. Per lei è stata una sfida, perché sofia, psicologia, ama il contatto
Abitare in un paese significa non molti suoi colleghi dicevano che con la gente e il fatto di poter es-
essere soli perché, al di là delle Cisterna è un paese difficile (non sere di aiuto. Queste sue passioni
discussioni che posso nascere, a per niente il proverbio dice: “Coi l’hanno portata, in questi anni, a
volte per futili motivi, c’è qualcosa da Sistarna a pistola ij goarna, iscriversi alla facoltà di Scienze
che lega le persone e che le ren- e’fusil ij pija e’diavo ij pòrta via”). Politiche, indirizzo Servizi Socia-
de solidali nei momenti di diffi- Maria Teresa, in questi anni, ha li, proprio per migliorare le sue
coltà. A Cisterna ciò avviene con scoperto che i cisternesi non sono competenze nella relazione con
frequenza, lo scopro ogni giorno così “difficili” e con impegno e le persone.
lavorando a contatto con le per- passione ha cercato di instaurare A lei, come a tutte le persone che
sone. L’amore per il nostro paese, quel rapporto di fiducia che una lavorano al servizio della nostra
però, non è prerogativa soltanto volta caratterizzava le relazioni comunità, va il nostro grazie.
dei cisternesi; a volte il colpo di tra ufficio postale e clienti, diven- Tiziana Mo
– 14 –MANIFESTAZIONI
Gemellaggio a Cisterna bambini. Qui si è svolta la ceri-
monia di “tesseramento”, che ha
inserito i bambini delle due classi
L e scuole dell’infanzia e pri-
maria di Cisterna, martedì 27
ottobre, hanno ospitato le classi
Dopo il pranzo al giardino del ca-
stello, i giovani turisti sono stati
accompagnati dalle classi secon-
nell’elenco dei soci della “Socie-
tà di Mutuo Soccorso per l’aiuto
e la cooperazione del bosco dei
terza A e B della scuola primaria da, terza e quinta al bosco dei bambini”. Alla cerimonia è segui-
Anna Frank di Leinì. L’iniziativa ta la piantumazione di due piante
rientra nel progetto “Festa dell’al- di mele appartenenti ad un’antica
bero” promosso da Legambiente varietà autoctona. Piante che sa-
in collaborazione con la Regione ranno il simbolo del gemellaggio
Piemonte. tra la scuola di Leinì e quella di
La giornata è iniziata con l’arri- Cisterna e che verranno curate dai
vo del pullman e l’accoglienza dei bambini cisternesi per conto di
piccoli turisti, da parte della classe quelli leinicesi. La giornata ha mo-
quinta e dei bambini della scuola bilitato solo una parte delle classi
dell’infanzia, in Piazza Rino Rossi- delle scuole di Cisterna; i bambini
no. Da qui, il lungo serpentone di che non sono intervenuti hanno
bambini si è recato al Museo Arti avanzato la loro candidatura per
e Mestieri di un tempo, dove le la prossima visita. Le vulcaniche
piccole guide hanno sfoggiato le prima e quarta primaria accoglie-
loro competenze sulla cultura ma- ranno i prossimi piccoli turisti che
teriale descrivendo scopi e fun- avranno voglia di avventurarsi alla
zioni degli attrezzi presenti nelle scoperta dei “tesori cisternesi”.
botteghe. T.M.
ESTATE RAGAZZI 2009
A nche quest’anno l’estate ra-
gazzi a Cisterna è stata molto
apprezzata da bambini, ragazzi e
aveva voglia di crescere e ama-
va ciò che amano i bambini e i
ragazzi: il gioco e l’avventura.
sono state quelle più apprezza-
te. Anche la festa finale, rovinata
da un temporale è stata un mo-
genitori. Avventuroso è stato il percorso mento avventuroso… in una sola
Ogni anno i ragazzi aumentano, dei circa 60 ragazzi che si sono giornata abbiamo progettato e re-
alcuni partecipanti arrivano an- divisi in diversi gruppi, ognuno alizzato una mini recita, andata
che da altri paesi. dei quali ha inventato un proprio benissimo durante le prove… un
Gli animatori si sono impegnati motto e un nome. po’ meno in diretta, a causa del
in questa iniziativa, alcuni ancora Ad ogni inizio di giornata, si re- maltempo.
ragazzi, altri già adulti ed esperti, citava una preghiera e ogni grup- Tutti i ragazzi cisternesi e non,
hanno partecipato costantemen- po, con il proprio animatore, pre- sono comunque riusciti a diver-
te alle riunioni per il programma sentava il motto davanti a tutti gli tirsi e a collaborare insieme per
riguardante questa estate nuova e altri ragazzi. un’estate e un paese migliore.
più entusiasmante degli anni pre- Le attività erano molto varie, dal Queste tre settimane sono state
cedenti. canto alla cucina, dal gioco al di- molto intense ma sono riuscite a
Il titolo di quest’anno è stato segno e la giornata passava in un pinzare un bel ricordo nel cuore
“Noi amiamo sognare…”, so- batter d’occhio. Le avventure in di genitori e ragazzi.
gnare come Peter Pan, che non piscina e al Salgari Campus, poi, Flavio e Matilde
– 15 –Puoi anche leggere
