L'innovazione incontra l'industria Dati di mercato Informazioni utili - Rho - Automazione Plus
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
cop fisica AT imp ok:306 COP. AO 29-03-2010 16:41 Pagina 1
T E C H N O L O G Y E X H I B I T I O N S W E E K
4-7 Maggio 2010 Rho www.ilb2b.it
L’innovazione incontra
l’industria
Dati di mercato
Informazioni utili
READER + COLOPHON ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:26 Pagina 3
I TO
T U
R A
G
O
È READER
I ZI
ER
V SERVICE
S
IL E’ ON LINE!
AUTOMAZIONE OGGI è la prima rivista in Italia a for- servizi presentati negli articoli e/o inserzioni pubblicita-
nirvi il servizio di reader service on line. rie di AUTOMAZIONE OGGI semplicemente inviando
È possibile ricevere maggiori informazioni su prodotti e una mail a:
READERSERVICE@FIERAMILANOEDITORE.IT
Provvederemo a inoltrare tempestivamente la richiesta RIVISTA: ANTEPRIMA TEW
all'azienda interessata, che invierà al vostro indirizzo tut-
ta la documentazione disponibile. NUMERI DI READER SERVICE
In alternativa compilate questa scheda e inviatela al nu-
mero di fax:
02366092515
ELENCO INSERZIONISTI
ANTEPRIMA TEW è stata realizzata da:
TECNOLOGIX IV COPERTINA
Fiera Milano Editore SpA ELETTROTEC 13
Sede legale e operativa: KELLER 15
Viale Espinasse 141
PIETROBELLI 17
20156 Milano
TOPFLIGHT 19
Tel. +39 02 366092.1
Fax +39 02 366092.525 VEMATRON 21
info@fieramilanoeditore.it WAGO 23
LE AZIENDE DI QUESTO NUMERO
con il contributo di: Antonella Cattaneo
ANIE 9
e con la collaborazione di: Franco Canna, ASSINFORM 9
Luca Mei, Lù del Frate, Lucrezia Campbell ISTAT 9
ELETTROTEC 12
Progetto grafico: Paola Queirolo, Mauro Spolaore KELLER 14
Copertina e impaginazione: Mauro Spolaore. PIETROBELLI 16
TOPFLIGHT 18
VEMATRON 20
WAGO 22
sommario tew imp p:Gabbia art. anteprima bias 30-03-2010 11:29 Pagina 3
4
L’INNOVAZIONE
INCONTRA
L’INDUSTRIA
Lù del Frate
Fiera Rho, 4-7 maggio 2010, un appunta-
mento con soluzioni, componenti e prodotti
per le industrie manifatturiere e di processo
ANTEPRIMA TEW
SOMMARIO
IN COPERTINA
Le aziende che partecipano
all’iniziativa
12
ELETTROTEC
14
KELLER
16
PIETROBELLI
7 18
TOPFLIGHT
FATTORI UMANI
NEL CONTROLLO 20
VEMATRON
22
DEI PROCESSI
INDUSTRIALI
WAGO
8
DATI DI MERCATO
Lucrezia Campbell
L’annus horribilis l’abbiamo lasciato alle
spalle? Alcuni dati dicono di no altri invece
sono ‘cautamente’ positivi
11
INFORMAZIONI
UTILI
Franco Canna
Alcune informazioni pratiche per visitatori,
espositori, operatori del settore: orari, pre-re-
gistrazioni e alcune notizie su finanziamenti
10 agevolati per espositori ritardatari
I NUMERI DELLA
SCORSA EDIZIONE
Franco Canna 24
AZIENDE
REGISTRATE
3
APRILE 2010
334 sp tew articolo1 ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:40 Pagina 4
L’INNOVAZIONE INCONTRA L’INDUSTRIA
FIERA RHO, 4-7 MAGGIO 2010, UN APPUNTAMENTO CON SO-
ANTEPRIMA TEW
LUZIONI, COMPONENTI E PRODOTTI PER LE INDUSTRIE MANI-
FATTURIERE E DI PROCESSO
Lù del Frate
Technology Exhibitions Week: ecco l’occasione per in- farsi trovare preparati a ‘cavalcare la ripresa’. Un appun-
contrarsi, confrontarsi, aggiornarsi professionalmente, tamento importante per la comunità industriale, tecnica
valutare le potenzialità delle nuove e scientifica, nazionale e internazionale.
tecnologie, fare business, ma soprat- Un’opportunità di vedere riunita la fi-
tutto per ribadire l’importanza di inve- liera di prodotti e soluzioni rivolti ai
stire in innovazione. Quattro giorni di principali settori industriali, un contesto
manifestazione in cui: Bias, biennale preferenziale per incontrarsi e condivi-
internazionale dell’automazione, stru- dere il know-how di esperti di settore,
mentazione, microelettronica e ICT provenienti tanto dalle realtà industriali
per l’industria; Fluidtrans Compomac, quanto dal mondo accademico e scienti-
biennale internazionale di trasmis- fico, valutando le soluzioni più avanzate
sioni di potenza fluida e meccatro- adatte al proprio specifico settore di in-
nica; Mechanical Power Transmission teresse: dall’automotive al meccanico,
& Motion Control, biennale internazio- al food, all’energia, alle macchine movi-
nale di trasmissioni meccaniche, mo- mento terra, al chimico e petrolchimico.
tion control e meccatronica si Soluzioni applicative tecnologicamente
svolgeranno in contemporanea e in all'avanguardia per offrire al mondo in-
cui manager, tecnici, progettisti, co- dustriale migliori prestazioni, affidabi-
struttori, responsabili degli acquisti tecnologici si con- lità, sicurezza, risparmio energetico.
fronteranno, verificheranno il mercato e valuteranno le Interessante è anche la contemporaneità della manife-
soluzioni più efficaci e performanti in cui investire per stazione con Xylexpo, la biennale mondiale delle tecno-
4
APRILE 2010
334 sp tew articolo1 ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:40 Pagina 5
logie del legno e delle forniture per l’industria del mo- luzioni complete di automazione ed elettronica, di mec-
bile, che si svolgerà nei padiglioni attigui: una scelta già catronica e potenza fluida. Le isole tematiche sono dun-
sperimentata nel 2008, che ha dimostrato ottime poten- que un luogo dove poter accedere all’innovazione
zialità, favorendo l’afflusso di visitatori professionali tecnologica di uno specifico segmento di interesse, con-
provenienti da questo comparto, che rappresenta uno dividendo know-how non solo con tecnici attivi in am-
dei principali settori di applicazione delle soluzioni in bito industriale, ma anche con esponenti della ricerca.
mostra. Qui il visitatore si può interfacciare in modo dinamico e
interattivo con le tecnologie, ha la possibilità di aggior-
Le isole tematiche narsi professionalmente e capire potenzialità, vantaggi,
Per facilitare lo scambio di know-how in modo puntuale performance che le tecnologie più innovative sono in
ed efficiente, l’edizione 2010 di TEW propone isole te- grado di offrire nei differenti campi applicativi. Ecco le
matiche: un luogo dedicato di incontro dove vengono ap- isole tematiche
ANTEPRIMA TEW
profonditi argomenti specifici grazie alla presenza di
aziende chiave del settore, delle associazioni di riferi- Bias Lab: l’innovazione rivoluzionaria, presentata
mento e di centri di ricerca. da importanti laboratori universitari, divisioni R&D di
Nelle isole, oltre alla classica presenza espositiva, sono grandi aziende e spin-off che operano nei distretti di ri-
previsti brevi ‘corsi di formazione’ tecnico-professionale cerca. Una sintesi dell’eccellenza tecnologica made in
sulle ‘tematiche calde’ del momento: ‘innovazione per Italy, con importanti esempi di ‘innovazione spinta’:
l’industria’ con un particolare focus su novità e progetti dalla robotica avanzata alle nanotecnologie; dai nuovi
nell’ambito della meccatronica; ‘test & measurement’ e materiali alle più innovative tecnologie software. Uno
le sfide della strumentazione industriale in produzione e sguardo sull’innovazione di domani e un’opportunità di
in laboratorio; ‘risparmio ed efficienza energetica’ con fornire formazione di alto livello tecnico-scientifico at-
approfondimenti su componenti, tecniche, sistemi per traverso le presentazioni e i micro-seminari a ciclo conti-
l’efficienza energetica negli ambienti di produzione e so- nuo che animano l’isola.
PIÙ FIERE IN UNA
Fluidtrans Compomac, la biennale internazionale di trasmissioni di potenza fluida e meccatronica, prima
manifestazione in Italia e seconda in Europa nel suo settore, è, nel nostro Paese, la vetrina di riferimento del-
l’evoluzione del settore della potenza fluida. Componenti oleodinamici e pneumatici, tecniche e tecnologie
di trattamento e utilizzo dell’aria compressa e del vuoto, fluidi, strumentazione di analisi e controllo, materiali e software di proget-
tazione e calcolo: una proposta altamente specializzata di prodotti che trovano applicazione nei principali settori dell’industria ma-
nifatturiera e di processo.
Mechanical Power Transmission & Motion Control, la biennale internazionale di tra-
smissioni meccaniche, motion control e meccatronica è specificamente dedicata al settore
delle trasmissioni meccaniche e del motion control. La manifestazione riunisce prodotti, sistemi e opportunità applicative in grado
di assicurare ai settori industriali di impiego un contributo insostituibile per ottenere maggiore efficienza energetica e produttiva, alte
prestazioni, affidabilità, sicurezza e rispetto dell’ambiente.
Bias, la biennale internazionale dell’automazione, strumentazione, microelettronica e ICT per l’industria, con oltre 50
anni di storia, è la manifestazione di riferimento per il suo settore in Italia, con una proposta dedicata a costruttori, pro-
gettisti, tecnici, responsabili degli acquisti tecnologici in cerca di soluzioni e applicazioni capaci di rendere la propria
azienda più competitiva sul mercato.
5
APRILE 2010
334 sp tew articolo1 ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:40 Pagina 6
ANTEPRIMA TEW
T&M: cuore dinamico del settore ‘Instrumentation’, Presenta inoltre alcune soluzioni microelettroniche per
l’isola dedicata al Testing & Measurement, attraverso la realizzazione di moduli e sottosistemi avanzati ad al-
esempi di strumentazione virtuale e tradizionale da la- tissima efficienza energetica, applicabili in ambiente in-
boratorio, permette di dimostrare dal vivo il funziona- dustriale.
mento di un laboratorio di misura avanzato, dedicato
alle applicazioni in alta frequenza (wireless ecc.) e di un Wireless Solutions for Industry:
laboratorio di misura in ambito industriale, con stru- un ampio panorama di soluzioni wireless per l’asset ma-
menti virtuali. nagement, la tracciabilità dei prodotti, il controllo del
flusso della produzione e la logistica (interna ed
Risparmio ed efficienza esterna). Una risposta innovativa ai problemi di ‘visibi-
energetica: realizzata in collaborazione con lità’ e di ‘tracciabilità’ dei flussi fisici dei prodotti lungo
Anie-Assoautomazione, l’isola riunisce componenti, tec- la filiera, che possono essere fonte di diseconomie e di
niche, sistemi per l’efficienza energetica negli ambienti inefficienza e possono trovare nelle tecnologie wireless
di produzione, con particolare riferimento alle soluzioni una risposta.
complete (azionamenti, motori, sottosistemi elettronici).
FORMAZIONE PROFESSIONALE
Alla proposta formativa verticale interna alle isole, si affianca il programma di convegni e workshop realizzato in collaborazione con
le principali Associazioni di settore.
AIPI - Associazione Italiana Progettisti Industriali – anche per il 2010 ha scelto la Technology Exhibitions Week per la cerimonia di
conferimento del Premio Internazionale Leonardo da Vinci. Il premio si propone di valorizzare la figura del progettista industriale, con-
ferendo riconoscimenti personali a chi abbia realizzato importanti innovazioni in campo tecnico e si estende anche a enti o aziende
che abbiano contribuito con particolare efficacia alla diffusione all’estero di prodotti di progettazione made in Italy.
Il 5 maggio Anipla, l’associazione nazionale italiana per l'automazione, propone il convegno ‘Fattori Umani nel Controllo dei Processi
Industriali’ focalizzato su ruolo e peso che i fattori umani rivestono nel successo e soprattutto nell’insuccesso della conduzione dei
processi industriali. Molte analisi di incidente degli ultimi decenni hanno infatti concluso che gli operatori umani, preposti alla ma-
novra/supervisione del processo, hanno reagito in modo non corretto agli eventi per un insieme di fattori psicologici difficilmente ri-
conducibili a una spiegazione puramente tecnica. Sempre maggiore dunque l’attenzione che i progettisti dei sistemi di
controllo/supervisione sono invitati a rivolgere all’operatore umano. Il convegno affronterà i principali aspetti di queste problemati-
che, con riferimento a casi concreti e con alcuni suggerimenti di progetto applicabili nella realtà industriale.
AIS-ISA propone all’interno di Bias una tavola rotonda su ‘Strumentazione wireless negli impianti di processo’, un appuntamento
sullo stato dell’arte della diffusione di queste nuove tecnologie, con riflessioni e valutazioni di progettisti e utilizzatori finali. Sem-
pre all’interno della manifestazione organizzerà inoltre le riunioni del Distretto 12, cui prenderanno parte i delegati delle associazioni
ISA presenti in Europa e Medio Oriente.
Nell’ambito di Fluidtrans Compomac, nella mattinata di giovedì 6 maggio avrà luogo la riunione dell’ISC (International Statistics
Committee), la Commissione statistica internazionale della potenza fluida, cui prenderanno parte i delegati del Cetop, il Comitato Eu-
ropeo per le Trasmissioni Oleoidrauliche e Pneumatiche, che rappresenta 17 Paesi e 18 associazioni europee del settore (Belgio-
Fimop, Finlandia-Fhpa, Francia-Artema, Germania-Vdma, Italia-Assofluid, Norvegia-HPF, Olanda-Feda, Polonia-Corporation, Regno
Unito-Bfpa, Repubblica Ceca-Cahp, Romania-Fluidas, Russia-FPA, Slovenia-FTS, Spagna-Aiftop, Svezia-HPF, Svizzera-GOP e Swis-
smem, Turchia-Akder) e i delegati internazionali di USA, Cina, Taiwan e Giappone.
Il 6 maggio avrà luogo l'International Fluid Power Summit, organizzato da Assofluid, durante il quale i rappresentanti delle princi-
pali associazioni mondiali di riferimento della potenza fluida si incontreranno per discutere la situazione economica generale e del
6 settore di riferimento. Sempre da Assofluid sarà inoltre curato un convegno incentrato sulla nuova direttiva macchine 2006/42/CE
entrata in vigore lo scorso dicembre.
APRILE 2010
334 sp tew articolo 5 ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:44 Pagina 7
ANTEPRIMA TEW
FATTORI UMANI NEL CONTROLLO DEI PROCESSI INDUSTRIALI
Convegno presso BIAS 2010 trollo/supervisione, questi ultimi essendo in genere più
5 maggio ore 14:00 portati a curare il progetto e la commercializzazione
degli apparati hardware e software o, al più, l’ergono-
La crescente complessità e criticità dei processi fonda- mia classica delle postazioni di lavoro.
mentali delle società evolute (energia, chimica, tra- Molto cammino resta ancora da percorrere, in partico-
sporti, comunicazioni...) hanno sempre più messo in lare per quanto concerne la reale applicazione dei prin-
evidenza il ruolo e il peso che i fattori umani rivestono cipi di ergonomia cognitiva nel progetto delle Sale
nel successo e soprattutto nell’insuccesso della condu- Manovra e dei relativi sistemi di controllo/supervisione
zione di tali processi. Molte delle analisi di incidenti ormai completamente informatizzati.
degli ultimi decenni infatti, condotte da organismi non di Nel presente Convegno si intende svolgere una ricogni-
parte, hanno concluso che gli operatori umani, preposti zione sui principali aspetti di queste problematiche con
alla manovra/supervisione del processo, hanno reagito riferimento a casi concreti e su alcuni suggerimenti di
in modo non corretto agli eventi per un insieme di fattori progetto applicabili nella realtà industriale:
psicologici difficilmente riconducibili a una spiegazione - L’interazione uomo-macchina nei sistemi di supporto
puramente tecnica. alle decisioni - D. Fogli, Univ. Brescia
Quasi inutile ricordare la portata economica e sociale di - Fattori umani nella conduzione di impianti da Sala Ma-
tali eventi. novra Informatizzata - D. Pestonesi, Enel Ricerca - Pisa
A partire dagli incidenti nucleari (Three Mile Island nel - Human perception and control system interface - R.
1979, Browns Ferry nel 1975) che hanno svolto un ruolo Meloni, S. Guardiano, Saipem/Snam Progetti - Milano
scatenante, si è perciò sviluppata una serie di studi di - Monitoraggio allarmi ed eventi in conformità ad
alto livello (prevalentemente nei paesi anglosassoni e Eemua191 - M. Veronesi, Direttivo Anipla - Milano
scandinavi) che hanno tentato di spostare sull’operatore - Case History dal diario di bordo di una Sala Manovra in 7
umano l’attenzione dei progettisti dei sistemi di con- area Power - L. Argenti, Enia - Parma
APRILE 2010
334 sp tew articolo2 ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:45 Pagina 8
DATI DI MERCATO
L’ANNUS HORRIBILIS L’ABBIAMO LASCIATO ALLE SPALLE? ALCUNI DATI
ANTEPRIMA TEW
DICONO DI NO ALTRI INVECE SONO ‘CAUTAMENTE’ POSITIVI
“Nel 2009, annus horribilis per il mercato mondiale del- precedenza dai settori industriali a valle. L’esigenza di
l’ICT, l’Italia ha approfondito il ritardo tecnologico con gli una maggiore efficienza di processo da parte delle com-
altri paesi registrando una contrazione dell’IT tra le più ponenti più vitali del manifatturiero nazionale, che ha
consistenti, pari a -8,1%, a dato impulso alle vendite di comparto nel biennio prece-
a cura di Lucrezia Campbell
fronte di una decrescita media dente, ha trovato tenuta anche nel 2008. Le imprese più
mondiale del settore di -5,4%. virtuose, nei termini consentiti dal difficile contesto con-
Tra i paesi avanzati, il nostro è giunturale, hanno continuato ad attuare strategie di ri-
quello che, nel 2009, ha più posizionamento competitivo e, al tempo stesso, di
aumentato il gap tra PIL (-5%) contrasto alla crisi. La crescente restrizione nell’accesso
e investimenti IT (-8,1%), rive- al credito e il perdurare di uno scenario economico ce-
lando un paese ripiegato su se dente, potranno tuttavia ridurre drasticamente la pro-
Guidalberto Guidi,
stesso che, salvo eccezioni, pensione a investire nell’anno in corso da parte dei
presidente di
sembra aver perso coraggio, Confindustria Anie principali settori clienti, in
che ha paura di investire e ri- particolare degli operatori di
schiare. Il disinvestimento italiano in Information Te- più ridotte dimensioni. Le ven-
chnology, pari a 1.657 miliardi di euro, è un segnale dite sui mercati esteri hanno
allarmante di arretramento del Paese verso assetti strut- chiuso l’anno in contrazione
turali di basso profilo competitivo, che rischiano di con- (-2,6%). L’indebolimento della
dannarci alla stagnazione. Le istituzioni pubbliche e le domanda in aree di sbocco
imprese appaiono intrappolate da un approccio dal re- storiche, in particolare quella
spiro troppo corto, che non riesce a superare l’orizzonte statunitense, non ha trovato
Paolo Angelucci,
contingente dell’emergenza. Sono, infatti, arretrati tutti i presidente adeguata compensazione
parametri del mercato: hardware -14,8%, software di Assinform nelle economie emergenti, og-
-3,6%, servizi -6,5%, grandi imprese -10,3%, medie getto di una crescente pene-
-7,3%, piccole -8,0%. L’innovazione, strumento indispen- trazione delle produzioni nazionali in anni recenti.
sabile per lo sviluppo, sembra sparita dal vocabolario Margini di crescita sono stati possibili solo in alcuni
della politica economica e delle misure anticrisi. Con specifici mercati, colpiti in misura minore dalle tendenze
queste premesse anche il 2010 sarà un anno molto diffi- recessive internazionali, quali Medio Oriente e Nord
cile. Le nostre stime indicano per il settore un trend ne- Africa.
gativo di -3,1%, che allargherà la forbice con il Pil I dati congiunturali relativi ai primi mesi dell’anno in
(1%)”. Non ha usato mezzi termini Paolo Angelucci, pre- corso confermano una fase critica per il comparto, seb-
sidente di Assinform, nel presentare i dati di anticipa- bene meno intensa rispetto al minimo toccato in chiu-
zione del Rapporto Assinform 2010, che fotografano un sura 2008. Le attese degli imprenditori per il 2009 sono
settore IT fortemente penalizzato dalla crisi. orientate a una diffusa cautela, derivante dall’incertezza
sullo scenario internazionale e dalla repentina riduzione
Automazione e misura delle commesse.
Il comparto automazione e misura ha chiuso il 2008 con Un’ulteriore criticità potrebbe provenire in corso d’anno
un lieve incremento del volume d’affari aggregato dall’allungamento dei tempi di pagamento, tendenza
(+1,4% a prezzi correnti). Il risultato complessivo ha be- che terrà inevitabilmente sotto pressione i margini ope-
neficiato del buon andamento dei primi tre trimestri rativi delle imprese.
dell’anno, ancora parzialmente immuni agli effetti della
crisi che ha investito l’industria nazionale in chiusura Elettronica ed elettrotecnica
2008. Il comparto ha risentito con ritardo e in misura mi- Secondo i dati diffusi dall’Istat, l’industria elettrotecnica
8 nore della fase congiunturale sfavorevole, avvantag- ed elettronica italiana ha registrato nel dicembre 2009,
giato dai progetti di innovazione programmati in contrapposta al corrispondente mese del 2008, un nuovo
APRILE 2010
334 sp tew articolo2 ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:45 Pagina 9
arretramento dei livelli di attività: del 3,7% per l’elettro- saturazione. In particolare la telefonia mobile, comparto
tecnica; del 13,0% per l’elettronica (-6,3% la variazione che ha trainato l’ICT per 15 anni, segna per la prima
per la media del manifatturiero). Il dato di dicembre con- volta trend negativi: scendono il segmento consumer, le
sente di completare il quadro del 2009, anno in cui l’in- linee mobili attive, le Sim, registrando un decremento di
dustria italiana dell’high-tech ha mostrato marcati -1,5%. In termini complessivi, il mercato nazionale del-
segnali di sofferenza: nel confronto annuo con il 2008 l’ICT è calato di -4,2%, scendendo a un valore di 61.771
l’elettrotecnica evidenzia una flessione
della produzione industriale del 26,8%;
l’elettronica del 10,4% (-18,1% la va-
riazione nella media del manifattu-
riero). A gennaio 2010, nel confronto
congiunturale con dicembre 2009, i
ANTEPRIMA TEW
dati mostrano invece un moderato re-
cupero della produzione industriale:
+3,3% per l’elettrotecnica; +9,5% per
l’elettronica. Guardando al confronto
con gennaio 2009, momento di apice
della crisi, l’industria elettrotecnica ha
registrato una variazione positiva del 2,9%; l’elettronica milioni di euro (nel 2008 era stato di 64.463 milioni di
del 10,2%. Tendenze rialziste accomunano la quasi tota- euro), a fronte del -1,5% registrato a livello mondiale.
lità dei comparti industriali del manifatturiero. Nel 2009 Sebbene l’IT con 400.000 addetti e 97.000 imprese, sia
i settori Anie avevano registrato un drammatico arretra- il quarto settore industriale del paese, non solo non ri-
mento dei livelli di attività, evidenziando una flessione scuote dalla politica la giusta attenzione, ma il suo im-
di oltre 20 punti percentuali per l’elettrotecnica e di patto economico e occupazionale, nonché le sue
circa il 10% per l’elettronica. “I dati di inizio 2010 per potenzialità nei processi di sviluppo del Paese sono lar-
l’industria italiana dell’high-tech mostrano un’inversione gamente sottovalutati dalle istituzioni. I software appli-
di tendenza della produzione industriale, dopo l’intensa cativi sono fattori cruciali per la modernizzazione delle
caduta registrata nell’anno precedente” - ha commen- imprese, dell’economia, della PA e costituiscono il cuore
tato il presidente di Confindustria Anie Guidalberto del valore aggiunto prodotto dal settore in Italia. Nella
produzione di soft-
ware, l’IT italiana
concentra la maggior
parte dell’occupa-
zione qualificata che,
già provata dalla per-
dita di 16.000 posti di
lavoro nel 2009, se i
dati di previsione ver-
ranno confermati, ri-
schia nel 2010 di
lasciare a casa altri
8.000 addetti.
L’ultima indagine con-
giunturale realizzata
da Assinform a feb-
braio 2010 su un cam-
pione rappresentativo
Guidi. “Guardo a questi dati, che fotografano l’anda- di imprese associate (fra Pmi e grandi imprese), con-
mento dell’industria in un arco temporale di un solo ferma, purtroppo, le previsioni negative sull’andamento
mese, con estrema cautela” - ha proseguito Guidi. “Si occupazionale. L’emorragia di posti di lavoro, colpisce
tratta di un debole recupero, in un quadro di discontinua sia i dipendenti (-8,15% delle imprese del campione)
ripresa, che non è tale da compensare le pesanti perdite sia, in misura decisamente superiore, i consulenti
subite dalle imprese nel corso del 2009. Le imprese con- esterni (situazione in peggioramento per il 26,4% delle
tinuano a soffrire per la mancanza di ordini e liquidità - imprese). Il maggior calo è a carico delle grandi imprese,
ha concluso Guidi - e non può certo dirsi conclusa la ri- di cui ben il 54,5% ha dichiarato di utilizzare meno forza
strutturazione del tessuto produttivo, che sta avendo im- lavoro esterna, molto spesso purtroppo formata da di-
plicazioni critiche sui trend occupazionali”. pendenti di medie e piccole imprese della filiera.
IT, ICT e TLC readerservice@fieramilanoeditore.it
Per il settore delle TLC, il Rapporto Assinform evidenzia Anie n. 01
una fase di sofferenza, con un calo di mercato di -2,3%. Assinform n. 02 9
Alcuni baluardi del settore sembrano entrati in crisi di Istat n. 03
APRILE 2010
334 sp tew articolo 4 ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:46 Pagina 10
ANTEPRIMA TEW
A cura di Franco Canna
I NUMERI DELLA SCORSA EDIZIONE
L’edizione del maggio 2008 della Technology Exhibitions
Week (Bias, Fluidtrans Compomac, Mechanical Power
Transmission & Motion Control e Bi.Man) ha fatto regi-
strare la presenza di 1.449 espositori tra diretti e indi-
retti, in rappresentanza di oltre 1.800 marchi
internazionali, con una rilevante presenza estera (in to-
tale 33 Paesi). Positivo è stato il bilancio anche in rela-
zione al numero dei visitatori: in quattro giorni la
Technology Exhibitions Week, nella globalità dei quattro
eventi, ha accolto 66.026 professionisti, dei quali il 30%
di stranieri provenienti da 107 Paesi. Una manifesta-
zione, dunque, dal carattere marcatamente internazio-
nale, che ha mostrato come il prodotto italiano venisse
percepito quale esempio di eccellenza in termini di inno-
vazione e performance. Numerose sono state inoltre le
delegazioni ufficiali estere in visita, organizzate, tra l’al- elevate di professionisti dei settori dell’elettronica/elet-
tro, in collaborazione con l’ICE: Bielorussia, Brasile, Bul- trotecnica e dell’automazione.
garia, Cina, Corea, India, Iran, Malesia, Marocco, L’attenzione si era focalizzata soprattutto sulle novità e
Polonia, Repubblica Ceca e Russia. le proposte di strumentazione industriale (39,23%), sen-
Quanto al Bias, sono state 48.562 le presenze registrate, soristica (35,85%), PLC e PC industriali (35,82%), com-
con una percentuale di operatori esteri pari al 15%, in ponentistica elettronica (32,29%), strumentazione
rappresentanza di 63 Paesi. elettronica (30,23%). Forte è stato anche il richiamo del-
Un visitatore dal profilo elevato: il 33,31% è infatti parte l’offerta merceologica delle aree dedicate alla produ-
del management, mentre rilevante è la presenza di fi- zione elettronica e alle soluzioni informatiche destinate
gure tecnico-manageriali di alto livello, che superano il all’industria: più del 52% dei visitatori ha dichiarato in-
56% del totale. teresse per MES, ERP, SCM, Rfid, PDM, Business Intelli-
La manifestazione ha attirato l’attenzione soprattutto di gence, IT Security ecc., mentre il 28% circa era
10 produttori (58,44%) e business importer (18,25%), pro- specificamente interessato alla produzione elettronica e
venienti dai più diversi comparti industriali, con punte al testing.
APRILE 2010334 sp tew articolo 3 ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:46 Pagina 11
ANTEPRIMA TEW
A cura di Franco Canna
INFORMAZIONI UTILI
Technology Exhibitions Week sile, bimestrale, trimestrale, semestrale o annuale. Il
Da martedì 4 a venerdì 7 maggio 2010 tasso di interesse è di particolare favore: all’Euribor (at-
Fiera Milano, S.S. del Sempione, n. 28 - 20017 Rho tualmente inferiore all’1%) andrà sommato solo uno
10.00-18.00, orario continuato. Venerdì 7 maggio spread contenuto tra lo 0,75% e un massimo
10.00-17.00 dell’1,50%.
L’ingresso è gratuito, riservato agli operatori previa Alle odierne condizioni questo significa che il costo del
registrazione al sito prestito non supera in nessun caso il 2,5%, a fronte di
http://www.fieremostre.it/static/sito_BIAS/it/it_prere- tassi di mercato, per i prestiti a breve termine, nell’or-
gistrazione.htm dine dell’8-9%. Inoltre, sono azzerate le spese di istrut-
toria, il che rende possibile prendere in prestito anche
Registrazione on line piccole somme senza che cresca il costo complessivo
Per tutti gli operatori del settore è già possibile richie- del credito (Taeg).
dere il pass gratuito di accesso alle manifestazioni della Sarà naturalmente Intesa San Paolo a istruire la pratica
Technology Exhibitions Week compilando il form on line del finanziamento, decidendone l’erogazione in funzione
sul sito www.fieremostre.it. La pre-registrazione on line del merito creditizio del cliente.
consente di evitare le formalità di accredito alla recep- Quest’ultimo sa però che il fatto di essere ‘presentato’
tion e di accedere così più rapidamente al quartiere fie- da Fiera Milano gli dà diritto a un trattamento a cui altri-
ristico. menti non potrebbe aspirare. Intesa San Paolo metterà a
disposizione del progetto fino a 200 milioni di euro: una
Finanziamenti agevolati cifra decisamente rilevante, attraverso la quale Fiera
per gli espositori Milano intende dare un concreto aiuto alle imprese, af-
Il primo segno tangibile di vicinanza della nuova organiz- finché nelle attuali difficoltà economiche e creditizie
zazione agli espositori è stata la decisione di lasciare non debbano rinunciare alle fiere professionali, insosti-
inalterate o diminuire le tariffe espositive. Ma c’è del- tuibili strumenti di promozione, comunicazione e busi-
l’altro. Grazie a una convenzione stipulata con il Gruppo ness. Il finanziamento può essere richiesto presso tutte
Intesa San Paolo, gli espositori del Bias e delle altre ma- le filiali di Intesa San Paolo e le seguenti banche facenti
nifestazioni di Technology Exhibitions Week possono ac- parte del gruppo: Banca Cr Firenze; Banca dell’Adriatico;
cedere a un finanziamento agevolato finalizzato a Banca di Credito Sardo; Banca di Trento e di Bolzano;
coprire le spese relative alla partecipazione all’evento Banco di Napoli; Cassa di Risparmio della Spezia; Cassa
fieristico: dall’affitto degli spazi all’acquisto degli alle- di Risparmio di Civitavecchia; Cassa di Risparmio di Forlì
stimenti, dagli oneri relativi ai servizi connessi a quelli e della Romagna; Cassa di Risparmio del Friuli Venezia
per la trasferta a Milano. Questi prestiti, disponibili per Giulia; Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia; Cassa di
importi compresi tra 10.000 e 750.000 euro e quindi de- Risparmio del Veneto; Cassa di Risparmio di Bologna.
stinati sia ai piccoli sia ai grandi espositori, prevedono Per informazioni: tel 02/49976341- 02/49976822 oppure 11
la restituzione della somma in 12 mesi, con rata men- fieramilano.commerciale@fieramilano.it
APRILE 2010Elettrotec imp ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:47 Pagina 12
PROMOZIONALE
ANTEPRIMA TEW MESSAGGIO
Elettrotec
Elettrotec Srl
Via Jean Jaurés, 12
20125 Milano
Tel: 02 28851811
Fax 02 28851854
E-mail: marketing@elettrotec.it
www.elettrotec.com
Elettrotec progetta e produce apparecchi di controllo mente usata in applicazioni chimiche, alimentari e far-
per fluidi sviluppando sempre soluzioni tecniche inno- maceutiche. A totale garanzia dei più elevati e costanti
vative in grado di soddisfare ogni esigenza nel campo livelli qualitativi, Elettrotec è certificata UNI EN ISO
del controllo e del monitoraggio di pressione, vuoto, 9001:2000 (e prossimamente ISO 14001) che copre
temperatura, livello e portata. Numerosi e diversificati tutte le fasi dell’organizzazione aziendale.
sono i campi di applicazione: automazione industriale, Molteplici altre certificazioni quali Rina, Lloyd’s Regi-
sistemi di sollevamento, industria alimentare e delle ster, Germanischer Lloyd, Gost, Atex EExd IIC T6 e
bevande, scambiatori di calore, trasporto ferroviario, Atex EExia IIC T6, IMQ, marchio CE assicurano inoltre
una totale affidabilità e trasparenza
delle prestazioni anche nel caso delle
esigenze applicative più severe.
Ogni soluzione applicativa richiesta
dal cliente viene vagliata da un team
di ingegneri che ne accerta la fattibi-
lità, proponendo i prodotti adeguati
alla particolare esigenza.
Procedendo in tal modo Elettrotec ha
quindi maturato il know-how neces-
sario per soddisfare, con prodotti mi-
rati e specifici, utilizzatori che ope-
rano nei più diversi settori industriali.
I recenti piani di investimento hanno
inoltre ampliato il servizio di enginee-
ring e della logistica supportando
così anche i propri clienti-partner
nella competizione sui mercati inter-
nazionali. Elettrotec commercial-
mente è presente in Europa, Africa,
oleodinamica, macchine agricole e movimento terra, Australia, Americhe e Cina.
pneumatica, navale, industria chimica, cosmetica e La ricerca di nuovi partner riconoscibili per qualità,
farmaceutica, elettromedicale, impianti di lubrifica- esperienza e organizzazione fanno parte del piano
zione, sistemi antincendio e macchine utensili. strategico rivolto a grandi progetti di ulteriore espan-
Le tecniche innovative per la produzione di presso- sione senza disdegnare comunque il lancio sul mer-
stati, vuotostati, termostati, flussostati, flussimetri, li- cato di prodotti già consolidati e tradizionali.
vellostati, sensori di livello, pressostati elettronici, tra- Infatti nel mercato cosiddetto globale, nel quale le mo-
smettitori di pressione e indicatori digitali dalità operative, i confini del mondo e le tecnologie
programmabili sono nel DNA di Elettrotec che consi- rendono i prodotti del tutto comparabili indipendente-
dera l’alta e costante qualità della propria produzione mente da chi li abbia realizzati e dove siano stati pro-
come fattore vincente. dotti, Elettrotec offre quel valore aggiunto, a parità di
Tra i diversi prodotti elettronici, Elettrotec presenta qualità-prezzo, che si traduce nella passione di chi la-
modelli di pressostati e vuotostati che permettono ap- vora con spirito etico (per esempio nella progettazione
plicazioni in tutti i campi di misurazione, garantendo e ricerca) ed è capace di comunicarlo all’interno e al-
altissima precisione e durata nel tempo. Per i modelli l’esterno.
EPX ed EPS il grado di protezione è IP65 e la regola- La filosofia aziendale in questi ultimi tempi è rivolta a
zione dei punti di intervento, l’isteresi e il tipo di con- consolidare la propria leadership nei mercati di riferi-
tatto in uscita sono facilmente configurabili dall’utiliz- mento con l’innovazione dell’offerta e la costante ri-
zatore; per il modello EPS01 secondo le indicazioni cerca dell’eccellenza. Ciò avviene con metodicità del
dell’utilizzatore sono fissati in fabbrica. lavoro nella progettazione e produzione di apparecchi
In particolare poi il pressostato e trasmettitore di pres- di controllo per fluidi dove il cliente è il punto di riferi-
sione programmabile modello EPXTC è privo di ele- mento.
12 mento mobile e caratterizzato da una flangia di mon-
taggio TRI-CLAMP in acciaio Inox AISI 316L (Dim. & readerservice@fieramilanoeditore.it
Tol. ASTM A270. Toll. as per ASTM A269) particolar- Elettrotec n. 04
APRILE 2010Anteprima Bias 2010:Layout 1 9-03-2010 15:25 Pagina 1
Sinonimo di qualità, competenza e affidabilità ELETTROTEC da oltre 30 anni offre,
accanto a un ampio e diversificato catalogo prodotti, soluzioni personalizzate sviluppate
Erre & Pi
sulla base di particolari specifiche tecniche, in grado di soddisfare anche le applicazioni
più esigenti nel campo del controllo di pressione, vuoto, temperatura,
livello e portata nei settori industriali più diversi.
Pressostati - Vuotostati - Termostati - Flussostati - Flussimetri - Livellostati - Sensori di livello
Pressostati elettronici - Trasmettitori di pressione - Indicatori digitali
ISO 9001:2000 - Cert. n° 0158/5
APPARECCHI DI CONTROLLO PER FLUIDI
20125 Milano - Via Jean Jaurés, 12 - Tel. +39 0228851811 - Fax +39 0228851854
e-mail: marketing@elettrotec.it - www.elettrotec.com
readerservice.it n.25244Keller imp ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:44 Pagina 14
PROMOZIONALE
Keller
Italy
Keller Italy
ANTEPRIMA TEW MESSAGGIO
Via Gonzaga, 7
20123 Milano
Tel. 800 78 17 17
Fax 800 78 17 18
E-mail: officeitaly@keller-druck.com
www.keller-druck.com
Con un fatturato di circa 51 milioni di franchi svizzeri
(circa 33 milioni di euro), nel panorama mondiale Kel-
ler svolge un ruolo da protagonista quale produttore
di capsule a pressione in acciaio inossidabile piezore-
sistivi, di trasduttori e trasmettitori. Fondata nel 1974
da Hans W. Keller, attuale presidente, ha sedi in Sviz-
zera, dove si svolgono tutte le attività produttive e am-
ministrative, parte di quelle logistiche, di Ricerca &
Sviluppo; in Germania, dove ha tutte le attività logisti-
che, distribuzione e vendita di tutti i prodotti destinati
al mercato europeo; filiali in Cina, Gran Bretagna,
Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Sri Lanka, Sve-
zia e Stati Uniti e un’intera rete di partner commerciali
in ogni parte del globo. È dal quartier generale di Win-
terthur, in Svizzera, che i responsabili delle filiali
zione, per esempio le temperature del vano motore o
particolari tipologie di protezione, quindi viene imme-
diatamente avviato uno studio di fattibilità. Si passa
poi alla fase progettuale mediante un lavoro con-
giunto tra softwerista e progettista, che coinvolge an-
che il meccanico e l’ufficio costruttivo. Segue poi la
fase di prototipazione e, una volta approvato il pro-
getto, con tutte le omologazioni e i certificati richiesti,
si arriva finalmente in produzione”. Si tratta davvero di
soluzioni ad alta consulenza tecnica, una scommessa
da vincere per creare qualcosa di veramente originale.
Keller è anche specializzata nella fornitura di alti quan-
titativi di prodotti standard.
Trasmettitori di pressione
Nei trasmettitori di pressione della Serie Y, Keller ha
implementato una nuova concezione per l’immunizza-
zione contro i campi elettromagnetici (CEM) e per la
compensazione della temperatura. Con campi di mi-
surazione compresi tra 0,2 e 1.000 bar, i trasmettitori
della Serie Y sono utilizzabili da -20 a +100 °C nell’am-
bito di tutte le applicazioni industriali, anche nelle im-
estere coordinano tutte le attività di vendita. Si tratta mediate vicinanze di convertitori di frequenza. Partico-
di uno staff dirigenziale estremamente competente sia lare attenzione è stata riservata al raggiungimento di
sotto il profilo commerciale sia dal punto di vista tec- un punto di pareggio a bassi costi, che nell’invitante
nico, che riesce a coniugare la filosofia aziendale e il segmento di prezzo della Serie 21 Y rende possibile
modello organizzativo della casa madre alle differenti garantire una fascia di errore massimale di ±1,5 %FS
esigenze del proprio mercato di riferimento. Realizzare lungo l’intero campo di temperatura standard da -10 a
progetti e soluzioni personalizzate è il punto di forza di +80 °C. Con i trasmettitori di pressione delle Serie 33
Keller che insieme al cliente ne valuta la fattibilità. So- X e Serie 35 X Keller ha ridefinito lo stato attuale della
stiene Gianni Ferraro, direttore tecnico-commerciale tecnica manometrica. Celle di misurazione alloggiate
della filiale italiana: “Nella nostra gamma produttiva in posizione flottante, elaborazione digitale generaliz-
sono presenti prodotti standard, talvolta disponibili a zata del segnale, compensata con precisione matema-
magazzino. Keller, però, si distingue ed è apprezzata in tica, microprocessore altamente dinamico: tutto ciò
tutto il mondo quando si tratta di sviluppare soluzioni produce precisioni di riferimento fino allo 0,05 %FS
speciali, specificamente progettate e realizzate se- della fascia di errore complessivo.
14 condo le effettive necessità dei nostri clienti. Quando
si presenta un’esigenza particolare, noi valutiamo in readerservice@fieramilanoeditore.it
APRILE 2010 primo luogo quali sono le reali condizioni di lavora- Keller Italy n. 05KELLER Italy S.r.l.
4EL s &AX
officeitaly@keller-druck.com
www.keller-druck.com
Trasduttori di pressione
Serie 3 L a 10 L
3L 4L 5L 6L
· 20…200 bar · 10…200 bar · 10…200 bar · 50…200 bar
·X · X · X · X
3L , 5L ,
7L 8L 9L
· 10…200 bar · 0,2…200 bar · 0,2…200 bar
· X · X · X
7L 8L 9L
PD-9 L 10 L
· 0,1…50 bar · 0,1…100 bar
· X · X
PD-9 L 10 L
10 L HP PD-10 L
· 200…1000 bar · 0,1…50 bar
· X · X
10 L HP PD-10 L
readerservice.it n.25050Pietro Belli imp ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:43 Pagina 16
PROMOZIONALE
Pietrobelli
Elettronica
Pietrobelli Elettronica sas
ANTEPRIMA TEW MESSAGGIO
Via Tono Zancanaro, 11
35127 Padova
Tel: 049 760015
Fax 049 760016
E-mail: info@pietrobellielettronica.com
www.pietrobellielettronica.com
Fondata nel 1990 da Paolo Pietrobelli dopo 15 anni di
esperienza nel settore, Pietrobelli Elettronica distribui-
sce e commercializza all’industria componenti attivi,
passivi e subsystems, proponendo marchi di assoluto
prestigio come ATE, Finder, Italsistemi, Elbag-Simp,
Lipa, Teko, Kendeil, Omeg, Actronic, Liteon, Epcos.
Scouting tecnologico ganizzazione è strutturata per soddisfare le esigenze del
L’evoluto know-how e la grande capacità di scouting mercato nazionale e vanta una consolidata rete com-
tecnologico, uniti alla continua ricerca di nuove solu- merciale che copre tutta l’Italia, la particolare flessibilità
zioni, consente, tramite canali preferenziali e agganci permette di offrire un ottimo servizio anche ad aziende
esteri, di dare ai clienti prezzi interessanti su particolari medie e piccole.
marche della componentistica elettronica quali Atmel,
Renesas, IR, Tyco, STM, Microchip, Maxim-Dallas, Texas All in one
Instruments, NXP, Freescale e di proporre anche pro- Pietrobelli Elettronica vi mette a disposizione un team
dotti d’importazione diretta. giovane, professionale, affiatato e con una mentalità di
squadra vincente, dalla grande disponibilità umana,
flessibilità e sempre all’altezza di ogni richie-
sta, anche la più impegnativa. Pietrobelli Elet-
tronica è in grado di offrire prodotti a valore
aggiunto associati a servizi ad alto contenuto
tecnologico. Oltre alla distribuzione e commer-
cializzazione di componenti elettronici, Pietro-
belli Elettronica propone servizi innovativi ed
esclusivi quali ‘Research & Consulting’, ‘Assi-
stance & Formation’ e ‘Product & Solution’.
Questa iniziativa nasce dal desiderio di affian-
care e offrire ai clienti tutto il know-how e la
preparazione tecnica maturata in tanti anni di
lavoro. La gestione delle forniture da parte di
un’unica società è molto apprezzata dal
cliente, in quanto gli evita antipatici palleggi di
responsabilità nel caso in cui insorgano pro-
blemi.
Know-how tecnologico
Broker Nel mercato odierno, sempre in movimento e in conti-
Pietrobelli Elettronica tramite particolari canali ha la nuo cambiamento, ciò che rende vincente una piccola
possibilità di reperire materiale elettronico che presenta realtà, quale Pietrobelli Elettronica, è la dinamicità e la
nel mercato una situazione di allocazione e di obsole- velocità nel gestire ogni richiesta del cliente, soddisfa-
scenza. Il materiale ricercato è generalmente proposto cendolo con il servizio che questo team può dare. Sem-
con un costo interessante e con tempi di consegna pre alla ricerca di soluzioni innovative da offrire ai pro-
massimi di dieci giorni. pri clienti, Pietrobelli Elettronica dedica un’attenzione
particolare alle nuove frontiere della ricerca nel settore
Just in time dell’elettronica, i contatti e le collaborazioni con impor-
Il successo di Pietrobelli Elettronica è da sempre basato tanti aziende di livello internazionale e una spiccata
su tre elementi chiave: affidabilità, esperienza, rapidità. propensione all’innovazione consentono di essere un
La forza dell’azienda è nella flessibilità del servizio, che fornitore capace di esportare know-how tecnologico e
è un vero ‘valore aggiunto’ alle forniture, e nel fattore di consigliare sempre al meglio i propri clienti. Pietro-
umano, sempre al primo posto. Caratteristiche vincenti belli Elettronica guarda al futuro per offrire il presente.
16 per un fornitore di componenti elettronici che deve pro-
porre alta qualità, convenienza e puntualità a una clien- readerservice@fieramilanoeditore.it
tela operativa secondo la filosofia del ‘just in time’. L’or- Pietrobelli Elettronica n. 06
APRILE 2010Pagina Destra, f.to A4, Anteprima Bias 2010
ATTENTI A QUEI DUE
PASSIONE, ENTUSIASMO, CORDIALITÀ E SIMPATIA SONO LE LORO ARMI.
SONO CONTAGIOSI,
GIOSI, FATEVI COINVOLGERE E DIVENTERETE COME LORO!
Pietrobelli Elettronica
commercializza all’industria
componenti attivi, passivi e
subsystems, proponendo marchi di Team Durango Corse
DISTRIBUZIONE COMPONENTI ELETTRONICI
D
assoluto prestigio e prodotti d’importazione diretta.
Affidabilità, esperienza, rapidità e flessibilità sono la for-
za dell’azienda che vanta numerose case rappresentate e una con-
solidata rete commerciale in tutta Italia.
Il fattore umano sempre al primo posto, l’alta qualità, la puntua-
lità del servizio unito alla filosofia “just in time” sono un vero valore
aggiunto alle forniture che la Pietrobelli Elettronica può offrire. SERVICE IS OUR SUCCESS
Rilassatevi! A correre ci pensiamo noi.
Marchi diretti:
PIETROBELLI ELETTRONICA sas s 6IA 4 :ANCANARO s 0!$/6! s 4EL s &AX s INFO PIETROBELLIELETTRONICACOM
readerservice.it n.25174Topflight Italia imp ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:43 Pagina 18
PROMOZIONALE
Topflight
Italia
Topflight Italia Spa
ANTEPRIMA TEW MESSAGGIO
Via Colombo, 5
27018 Vidigulfo (PV)
Tel. 0382 69108 r.a.
Fax 0382 696014
E-mail: topflight@topflight.it
www.topflight.it
Topflight Italia, presente nel nostro paese dal 1958, ap- mente sigillati e inattaccabili da umidità, ossidazione e
partiene al gruppo omonimo con casa madre a York polvere. I tasti utilizzano un contatto aperto di argento
(U.S.A.) e con filiali in tutto il mondo. L’azienda è spe- su argento e si basano sul principio della flessione di
cializzata nella tecnologia dei materiali autoadesivi e una membrana in poliestere. Gli adesivi sono apposi-
avvalendosi del know-how e dell’assistenza tecnica tamente formulati per evitare qualsiasi ossidazione
della casa madre, si è affermata sul mercato nazionale delle piste, garantendo corrette conducibilità e sicu-
sia per la professionalità sia per la qualità della produ- rezza di contatto. La parte estetica delle tastiere viene
zione. La stretta collaborazione tra le due associate ha realizzata con materiali speciali aventi ottime caratteri-
consentito forti investimenti in ricerca e sviluppo per stiche di stampabilità. Le tastiere a membrana sono
l’individuazione di nuovi materiali e la progettazione costituite da diversi tipi di film autoadesivi. Su questi
di attrezzature e macchinari sempre più sofisticati e al- ultimi si eseguono operazioni varie quali: stampa dei
l’avanguardia nel settore. L’esperienza e la capacità ac- singoli strati, termoformatura a richiesta per creare
quisita in molti anni di attività consente alla Topflight elementi in rilievo con finalità estetiche o funzionali
di realizzare prodotti specifici atti a soddisfare ogni (caso tipico delle tastiere per non vedenti), creazione
esigenza nei settori delle tastiere a membrana, eti- di finestre trasparenti per display e LED, fustellatura e
chette autoadesive, targhe autoadesive, pannelli fron- accoppiamento dei diversi strati in modo da formare
tali e nastri biadesivi industriali. La gamma di produ- un unico pannello a basso spessore.
zione dispone di materiali con adesivi permanenti, Le tastiere possono inoltre essere realizzate con sen-
rimovibili, a presa graduale e a presa rapida. Essi rap- sazione tattile, con LED inseriti direttamente sul cir-
presentano sia il prodotto finale, sotto forma di nastri cuito, con tasti a resistenza variabile e con battery te-
mono e biadesivi in polietilene espanso, in tessuto ster che consente di misurare il grado di carica della
non tessuto, in poliestere, in PVC, in alluminio ecc., batteria. La politica di Topflight è quella di cercare di
sia il materiale base per le trasformazioni interne. At- impostare una stretta collaborazione tra il proprio uffi-
traverso queste ultime si ottengono etichette, targhe e cio tecnico e quello del cliente, allo scopo di riversare
insegne, tastiere a membrana. L’attività di Topflight, esigenze estetiche e vincoli funzionali del prodotto nel
iniziata con la produzione di materiale autoadesivo, è proprio progetto. Una serie di verifiche successive du-
stata integrata nel tempo con quella dell’elettronica, rante l’intero ciclo di produzione, comprendendo an-
realizzando prodotti i cui elementi di criticità stanno che la fornitura di prototipi, assicura la corretta rispon-
proprio nella scelta e nell’uso dei materiali. Ciò spiega denza delle caratteristiche del prodotto a quelle
perché l’apparato indu- richieste dal cliente. Tutto ciò è reso possibile, oltre
striale dell’informatica che dalla professionalità dei propri dipendenti, anche
ha preferito affidare a dal fatto che Topflight Italia produce i materiali autoa-
specialisti la produ- desivi e li trasforma direttamente in prodotto finito.
zione di questi partico- La tecnologia base dei prodotti Topflight è quella dei
lari prodotti. materiali autoadesivi che si differenziano nelle loro ca-
ratteristiche chimico-fisiche per adeguare il prodotto
Tastiere a alle condizioni di esercizio a cui dovrà essere sottopo-
membrana sto. Dunque, prodotti speciali ottenuti con macchine
Le tastiere a membrana altrettanto speciali, che utilizzano sistemi di teleca-
rappresentano la pro- mere di centratura per l’individuazione della corretta
duzione più rilevante; il posizione del materiale e degli utensili.
mercato diretto è La tecnologia e i macchinari all’avanguardia impiegati
quello dell’elettronica, da Topflight, le permettono di distinguersi nel suo set-
o meglio di nuovi ma- tore soprattutto sul livello qualitativo.
teriali per l’elettronica,
ma la ricaduta sulla do- Collaudo e supporto
manda del bene finale Topflight dispone inoltre di laboratori attrezzati con
abbraccia un mercato apparecchiature sofisticate per la verifica del compor-
ampiamente differenziato: dagli elettrodomestici, agli tamento dei materiali autoadesivi in diversi ambienti
apparecchi per antifurto e antincendio, per le teleco- e a diverse temperature e per il collaudo dei prodotti
municazioni, dai computer ai prodotti hi-fi, dal mer- finali. Topflight è in grado di offrire all’utilizzatore tutta
cato degli elettromedicali a quello automobilistico ecc. la sua collaborazione per la ricerca del prodotto più
Esse rappresentano la più avanzata applicazione dei idoneo al proprio impiego.
materiali autoadesivi. La loro struttura le rende parti-
18 readerservice@fieramilanoeditore.it
colarmente adatte a essere usate nelle condizioni più
difficili in quanto i circuiti e i contatti sono completa- Topflight Italia n. 07
APRILE 2010Progetto1:Layout 1 30-03-2010 11:04 Pagina 1
TASTIERE A MEMBRANA E PANNELLI FRONTALI AUTOADESIVI
readerservice.it n. 02934Vematron imp ok:Gabbia art. anteprima bias 29-03-2010 16:42 Pagina 20
PROMOZIONALE
Vematron
Vematron Srl
ANTEPRIMA TEW MESSAGGIO
via Mons. Colombo, 34
21053 Castellanza (VA)
Tel. 0331 504064
Fax 0331 505380
E-mail: info@vematron.it
www.vematron.it
Vematron uff. Padova
Tel. 0498 862911
Fax 0498 862911
E-mail: padova@vematron.it
Vematron uff. Bologna
Tel. 051 756003
Fax 051 3511462
E-mail: bologna@vematron.it
Vematron, fondata nel 1977 per proporre e sviluppare
un nuovo concetto di distribuzione di componenti in-
dustriali e strumenti di misura, è una società del
gruppo Icel, produttore di condensatori professionali
in film plastico dal 1960.
Grazie al collegamento con produttori e distributori
esteri Vematron opera sul mercato libero quale fonte
indipendente di semiconduttori e parti elettroniche.
Acquistando direttamente dai maggiori produttori ita-
liani ed esteri l’azienda ha l’obiettivo di risolvere le
problematiche di approvvigionamento del cliente che
si interfaccia così con un unico interlocutore in grado
di offrire un servizio altamente professionale a prezzi sempre aggiornato, è un vero aiuto per identificare i
competitivi. Grazie a questo Vematron è considerata prodotti distribuiti sia dal punto di vista tecnico sia ac-
un punto di riferimento per i clienti che desiderano ac- quisti. Vematron ha iniziato negli anni ottanta una filo-
sofia di approvvigionamento basata sulle ordinazioni
KIT: un sistema che permette di semplificare l’approv-
vigionamento di tutto il materiale necessario alla rea-
lizzazione dei prodotti dei clienti, inclusa la realizza-
zione di circuiti stampati in base alla richiesta dei file
Gerber del cliente.
Le conoscenze tecniche dei commerciali offrono un
supporto tecnico anche nelle scelte per la strumenta-
zione di misura: in particolare Vematron è distributore
specializzato per gli strumenti di misura Lecroy.
Al fine di permettere una presenza costante e fami-
liare, oltre alla sede principale in Lombardia sono
state aperti nel corso degli anni 2000 le sedi commer-
ciali nel Triveneto e in Emilia Romagna.
Oggi grazie ai risultati ottenuti, alla fedeltà e reciproca
collaborazione con i clienti l’azienda è punto di riferi-
mento per stock, outsoursing, broker, kitting e logi-
stica perché Vematron è tutto quello che ‘vi può ser-
quistare semiconduttori di difficile reperibilità e che vire in base a come volete vederci’. Se questo non
desiderano prezzi competitivi. bastasse, o per ulteriori informazioni, non esitate a
L’azienda gestisce le scorte in base alle necessità del contattare l’azienda che è a completa disposizione per
cliente basandosi su ordini a richiamo con minimo ga- cercare la soluzione più adatta a specifiche esigenze,
rantito di stock: i componenti vengono identificati con perchè Vematron è un distributore dal valore ag-
codici personalizzati, il tutto per ottimizzare le scorte e giunto.
i costi di gestione. Vematron dispone a magazzino di Professionalità nel lavoro quotidiano, orientato al con-
oltre 10.000 articoli a stock, grazie a una continua ana- tinuo miglioramento per offrire sempre il massimo;
lisi di mercato, richieste e ordini acquisiti in costante certificazione secondo la norma UNI.ISO 9001:2000.
20 crescita, per permettere di soddisfare un numero sem-
pre crescente di clienti. Il valore di avere un catalogo readerservice@fieramilanoeditore.it
generale sia cartaceo sia disponibile anche on-line, Vematron n. 08
APRILE 2010Puoi anche leggere
