Ottobre novembre Autumn events - eventi Mercatino Tirolese ad Arezzo - Eventi Turismo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
di Arezzo con Firenze, Siena e Perugia N. 83, Ottobre - Novembre 2020
ottobre
novembre Autumn events
eventi eventi sapori
Mercatino Arezzo I Centogusti
Tirolese Città del Natale dell'Appennino
ad Arezzo 2020 ad Anghiari
Piazza Grande
durante il
extras
Mercatino tirolese
indice
6 Evento del mese | event of the month
12 Teatro & Musica | Theatre & Music
15 Eventualmente | How about
16 Expò
20 Eventualmente | How about
22 Sapori | Flavours
25 Azienda racconta | Company says
26 Valdarno fiorentino
27 La tavola | Eating out
29 >Firenze fuoriporta | Florence outdoor
30 >Siena e Chianti fuoriporta | Siena outdoor
31 >Perugia e Umbria fuoriporta | Perugia and Umbria
outdoor
Programmi dettagliati degli eventi
For detailed programmes go to:
turismo.provincia.arezzo.it - arezzo.intoscana.it
Eventi&Turismo non è responsabile di eventuali variazioni
nelle date e negli orari degli eventi segnalati.
Eventi&Turismo is not responsible for any variations in
dates or times of the events shown.
Eventi&Turismo è realizzata da
Quadrata
comunicazione creatività turismo
Il Castello di Quarata Seguici su...
e la vista di Leonardo
Negli ultimi giorni di settembre sono terminati alcuni
lavori di riqualificazione del piccolo borgo di Quarata,
castellare del Comune di Arezzo a pochi chilometri facebook.com/eventiturismo
dal centro città. I lavori realizzati dal Comune di Arez-
zo hanno risistemato completamente i camminamenti
all'interno del castello di origine medievale e permettono
oggi di visitare e riscoprire con piacere questo un angolo
nascosto di Toscana.
Alcuni studiosi, tra cui il celebre paleontologo Carlo
Starnazzi, individuò proprio nell'area di Quarata il luo-
go dove Leonardo Da Vinci osservò (dalla cima della
torre del castello oggi distrutto) il paesaggio con Ponte instagram.com/eventiturismo_official
Buriano che sarebbe stato raffigurato sullo sfondo della
celebre Gioconda.
Ricetta del mese Acquacotta con funghi porcini
L’Acquacotta è una zuppa molto semplice che et erbe odorose toltone la mentuccia di campagna
nasce come piatto povero preparato da pastori e spetiarie e sale e li farai soffriggere qualche spatio
carbonai in Maremma e trasferita nell’aretino, in di tempo. Dopo ci metterai un poco di brodo e li
particolare nel Casentino, dai pastori transumanti. farai finir di cuocere e nel fine ci metterai un poco di
Era un piatto preparato con quello che si trovava rossi d’uova con agro e li potrai mandare in tavola”.
in natura, un brodo di verdure con cipolla, olio,
sale, pane, pomodoro, magari arricchito con erbe Acquacotta is a really simple soup which started
varie e funghi; in alcune versioni con l’aggiunta di as a meal for the poor prepared by shepherds and
uovo o formaggio. miners in Maremma and transferred to the Arezzo
Dal libro di Guido Gianni “Antica gastronomia area, in particular to Casentino by shepherds mo-
aretina”: ving their herds. t was prepared with what was avai-
“Puliti che li haverai lavati, e spremili bene acciò che n’esca intieramente lable, a vegetable broth with onion, oil, salt, bread, tomato and enriched with
l’acqua, mettili poi nella padella e li farai cuocere finché si consumi l’acqua, herbs and mushrooms; in some recipes egg or cheese are added.
andandoli rivoltando qualche volta e quando saranno quasi cotti li metterai
in uno stufarolo con olio buono e butirro, con un poco di cipolla e aglio trito
il cartellone CALENDAR
Ottobre Giornata Fai d'Autunno, varie
località, p. 20
Novembre Sabato 28
Villaggio Tirolese, Arezzo, p. 6
Sabato 3 Festival sul Clima, Cavriglia, p. 21 Domenica 1 Arezzo Città del Natale, Arezzo, p. 6
Per l'Italia, incontro, Bibbiena, p. 14 Il Mercatale, Sansepolcro, p. 23 Fiera Antiquaria, Arezzo, p. 15 Mercato Contadino, Poppi, p. 23
Fiera Antiquaria, Arezzo, p. 15 I Centogusti dell'Appennino,
Domenica 18 Anghiari, p. 22 Domenica 29
Domenica 4 Giornata Fai d'Autunno, varie Christmas Color, Arezzo, p. 9
Fiera Antiquaria, Arezzo, p. 15 località, p. 20 Villaggio Tirolese, Arezzo, p. 6
I Giorni del Vino, Terranuova B.ni, Fail Foliage nel Parco, Badia Venerdì 6 Arezzo Città del Natale, Arezzo, p. 6
p. 21 Prataglia (Poppi), p. 20 Concerto a Casa Bruschi, Arezzo,
Festival sul Clima, Cavriglia, p. 21 p. 12
Giovedì 8
Moby Dick Festival, Terranuova Mercoledì 21
B.ni, p. 13 Cena Accademia Enogastronomica, sabato 14
Sansepolcro, p. 23 Villaggio Tirolese, Arezzo, p. 6
Mercoledì 7 Arezzo Città del Natale, Arezzo, p. 6
I Giorni del Vino, Arezzo e Bucine, Sabato 24 Mercato Contadino, Poppi, p. 23
p. 21 Mostri al Museo, Bibbiena, p. 14
Giornata Fai d'Autunno, varie
Venerdì 9 località, p. 20 Domenica 15
Concerto a Casa Bruschi, Arezzo, Mercato Contadino, Poppi, p. 23 Spettacolo Natale Disney, Arezzo,
p. 12 p. 9
Moby Dick Festival, Terranuova Domenica 25 Villaggio Tirolese, Arezzo, p. 6
B.ni, p. 13 Scopri Arezzo e La Giostra, Arezzo, Arezzo Città del Natale, Arezzo, p. 6
p. 12
Archeo Foliage, Pratovecchio Stia,
Sabato 10 p. 14 Mercoledì 18
Moby Dick Festival, Terranuova Giornata Fai d'Autunno, varie Cena Accademia Enogastronomica,
B.ni, p. 13 località, p. 20 Sansepolcro, p. 23
Per l'Italia, incontro, Bibbiena, p. 14
Mercato Contadino, Poppi, p. 23 Venerdì 20
Villaggio Tirolese, Arezzo, p. 6
Mercoledì 28 Arezzo Città del Natale, Arezzo, p. 6
Domenica 11 Concerto a Casa Bruschi, Arezzo,
Moby Dick Festival, Terranuova p. 12 Sabato 21
B.ni, p. 13 Villaggio Tirolese, Arezzo, p. 6
I Giorni del Vino, Loro Ciuffenna, Arezzo Città del Natale, Arezzo, p. 6
p. 21 Venerdì 30 Il Mercatale, Sansepolcro, p. 23
I Centogusti dell'Appennino,
Giovedì 15 Anghiari, p. 22 Domenica 22
Festival sul Clima, Cavriglia, p. 21 Christmas Color, Arezzo, p. 9
Sabato 31 Villaggio Tirolese, Arezzo, p. 6
Venerdì 16 Fiera Antiquaria, Arezzo, p. 15 Arezzo Città del Natale, Arezzo, p. 6
Concerto a Casa Bruschi, Arezzo, I Centogusti dell'Appennino,
p. 12 Anghiari, p. 22 Venerdì 27
Festival sul Clima, Cavriglia, p. 21 Villaggio Tirolese, Arezzo, p. 6
Arezzo Città del Natale, Arezzo, p. 6
Sabato 17
Per l'Italia, incontro, Bibbiena, p. 14
6 77
evento del mese EVENT OF THE MONTH
di prodotti tipici, il Christmas Gardenar con gli ARTIGIANI, SCULTORI E OGGETTISTICA IN LEGNO DA TUTTA EUROPA
abeti, le piante e le idee green per regali sostenibili, Espositori e artigiani provenienti da tutta Europa
Natale ad Arezzo i tour guidati alla scoperta di Arezzo. E poi la Casa ad Arezzo. Presenti alla quarta edizione del Villag-
di Babbo Natale in piazza Grande, il Santa Claus gio Tirolese espositori provenienti da tutta Euro-
gigante più illuminato del mondo, il villaggio a pa: le migliori esperienze europee legate all’artigia-
Torna il mercatino tirolese
mattoncini Christmas Brick nel Christmas Village. nato artistico e all’oggettistica. Intagliatori di legno,
Evento Facebook: www.facebook.com/ scultori ma anche ceramisti e creatori di palle di
events/1026050024517702/ Natale soffiate dipinte a mano. E poi piatti oggetti-
stica, tessuti, manufatti, statuine legate alla nativi-
BIG LIGHTS SHOW tà, angeli, carillon e casette con paesaggi del Nord
Spettacolari ed emozionanti tornano anche nel Europa. Nei weekend dimostrazioni live e realiz-
Dal 14 novembre al 27 dicembre 2020 lo splendido villaggio natalizio in piazza Grande 2020 le Big Lights, giochi di luci, colori e musica zazioni di cesti e idee regalo intagliate a mano.
che allieteranno le serate del Villaggio Tirolese.
Dalle ore 17 uno spettacolo magico apparirà in LA CASA DI BABBO NATALE CON SANTA CLAUS GIGANTE
piazza sulle facciate dei palazzi, che si coloreranno Un grande villaggio di Babbo natale sorgerà ai pie-
S
magicamente nell’atmosfera natalizia. Partecipa di di Piazza Grande tra storia, gioco e animazioni
agli spettacoli, tutte le sere dalle ore 17 alle ore 21 e per bambini. La location suggestiva e affascinante
icuro e magico. Torna ad Arezzo il grande Villaggio Ti- immergiti nel 360 di luci, colori e storia della piaz- sarà quella del Palazzo della Fraternita dei Laici,
rolese nel cuore della Toscana. Confermata ufficialmente la za. Ingresso libero e gratuito. storico edificio risalente al 1300 e sede della Con-
sesta edizione dei Mercatini di Natale in piazza Grande. Da Evento Facebook: www.facebook.com/ fraternita dei Laici. Tra gli affreschi di Teofilo Tor-
sabato 14 novembre il più grande, l’unico e l’originale mer- events/747541329357795/ ri, i laboratori per bambini e le magie del Natale si
cato tirolese italiano. Un mercato natalizio magico, unico potrà scoprire il Babbo Natale più illuminato del
nel suo genere, quest’anno ancora più a misura di famiglie LE BAITINE PER LA DEGUSTAZIONE DI PRODOTTI TIPICI. mondo con oltre 100.000 led. Un Babbo Natale gi-
e bambini e che raccoglierà espositori dal Tirolo, dalla Ger- Per consentire il distanziamento sociale e garan- gante altro 5 metri, unico in Italia! E poi la foto con
mania e dall’Austria, con il meglio delle produzioni locali tire un Natale sicuro e magico ci saranno le due Babbo Natale, i ritratti e le caricature (gratuite), la
della Toscana. Fino al 27 dicembre un mondo di magia, Baitine per la degustazione di prodotti tipici che slitta e la letterina dei sogni con l’ufficio postale di
atmosfere natalizie e iniziative per stupire tutti con Arezzo sostituiranno la grande Baita del Gusto. Le baiti- Babbo Natale. Già fissati i giorni di apertura della
Città del Natale, edizione 2020. ne saranno posizionate all’interno del Villaggio e Casa di Babbo Natale: 14 -15-21-22-28-29 novem-
somministreranno le migliori birre del Tirolo e i bre / 5-6-7-8-12-13-19-20 dicembre 2020, dalle
piatti tipici tirolesi: brezen farciti, panini con ham- ore 10 alle ore 12.30 e dalle 14 alle 18.30. (Adulti:
ANCORA PIU’ MAGICO E SICURO. burger e salsiccia tirolese, spatzle, polenta e raclet- 5€ - Bambini: 3€, gratuito fino a 3 anni)
Unico, originale, caratteristico e ancora più sicuro. Sarà te con formaggio fuso. Un mondo di gusti e sapori Prenotazione obbligatoria a questo link: bit.
un’edizione 2020 a misura di famiglia per il Villaggio Tirole- dal Tirolo che inonderà il mercato natalizio. ly/30jkeLf
se. Confermate tutte le attrazioni di Arezzo Città del Natale Evento Facebook: www.facebook.com/ Evento Facebook: www.facebook.com/
con il mercato natalizio, le due baitine per la degustazione events/1026050011184370/ events/775245643226899/
8 9
Programma degli Eventi 2020
Sabato 14 novembre
INAUGURAZIONE VILLAGGIO TIROLESE
INAUGURAZIONE CASA DI BABBO NATALE
INAUGURAZIONE CHRISTMAS BRICK AREZZO
Domenica 15 novembre
SPETTACOLO NATALEDISNEY AREZZO
Domenica 22 novembre
CHRISTMAS COLORS. La Notte dei Colori
Sabato 5 e domenica 6 dicembre
FIERA ANTIQUARIA AREZZO
GIORNI DI APERTURA VILLAGGIO TIROLESE
14-15--20-21-22-27-28-29 novembre 2020
4-5-6-7-8-9-11-12-13-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27
dicembre 2020
Orari: dal venerdì alla domenica dalle ore 10 alle ore 21
Dal 18 dicembre apertura tutti i giorni fino al 27 dicembre 2020
Aperture con orari limitati:
24 dicembre, dalle 10 alle 17
25 dicembre, dalle 15 alle 21
GIORNI DI APERTURA CASA DI BABBO NATALE
14-15-21-22-28-29 novembre / 5-6-12-13-19-20
dicembre 2020
Orari: dalle ore 10 alle ore 12.30 e dalle 14 alle 18
Adulti: 5€ - Bambini: 3€ (gratuito fino a 3 anni)
Prenotazione obbligatoria a questo link: bit.ly/30jkeLf
TORNA CHRISTMAS BRICK, IL VILLAGGIO LEGO DI NATALE Evento Facebook: www.facebook.com/
GIORNI DI APERTURA CHRISTMAS BRICK AREZZO
Il grande villaggio Lego sorgerà al Prato di Arezzo,
all’interno del Christmas Village (100 metri da piaz-
events/365683298167653/
14-15-21-22-28-29 novembre / 5-6-12-13-19-20-26-27 dicem- i! www.mercatodinatalearezzo.it
za Grande). Un mondo magico e incantato realiz- TOUR AREZZO CITTA’ DEL NATALE: VIVI LA MAGIA DELLE FESTE IN TOSCANA bre 2020 Profilo Instagram: @mercatininatalearezzo
zato con i mattoncini più famosi. Trecento metri Arriva per l’edizione 2020 lo speciale pacchetto Orari: dalle ore 10 alle ore 18 (orario continuato) Pagina Facebook: Mercatini di Natale Arezzo -
quadrati tra mostra, laboratori pick&build con pos- Arezzo e la magia del Natale, un tour guidato della Adulti: 5€ - Bambini: 3€ (gratuito fino a 3 anni) www.facebook.com/mercatinidinatalearezzo/
sibilità di costruire la propria Lego di Natale e por- durata variabile da 1 a 3 ore, insieme ad una gui- Prenotazione obbligatoria a questo link: bit.ly/3jcdBSp Informazioni e contatti: Gian Luca Rosai, 3316466780 -
tarsela a casa. E poi Lego Star Wars, Lego Ninjago, da abilitata. Il prezioso crocifisso del Cimabue, la teameventi@confcommercio.ar.it
Lego vintage con velieri e battaglie del tempo. Una cattedrale gotica di San Donato, i numerosi palazzi
città completamente animata dai mattoncini Lego storici, tra i quali il Palazzo della Fraternita dei Laici
e una mostra di collezionisti da non perdere, grazie con il suo suggestivo orologio lunare, il Palazzo dei
alla collaborazione con l’associazione Club del Mat- Priori e Palazzo Pretorio; la Casa Natale di France-
toncino. Pista di macchine Lego radiocomandate, il sco Petrarca; la romanica Pieve di Santa Maria, la
più antica dentro la cerchia muraria, che conserva a pranzo
gioco dell’oca Lab, costruisci la Tua minifigures e
la tua Lego di Natale. E poi lo shop con tutte le più il busto reliquiario di San Donato, patrono della cit- e a cena
importanti novità natalizie a mattoncini. Già fissati tà, e il polittico di Pietro Lorenzetti (ora in restau-
i giorni di apertura di Christmas Brick: 14 -15-21- ro), fino alla monumentale piazza Grande - dove è
22-28-29 novembre / 5-6-7-8-12-13-19-20-26-27 allestito il Villaggio Tirolese - che, circondata dalle
dicembre 2020, dalle ore 10 alle ore 18. (Adulti: 5€ caratteristiche case-torri medievali e chiusa a nord
- Bambini: 5€, gratuito fino a 3 anni) dal grande loggiato progettato da Giorgio Vasari a
Prenotazione obbligatoria a questo link: bit. fine Cinquecento. Crea la tua visita personalizza-
ly/3jcdBSp ta, prenota subito la visita guidata (Rita Di Felice dove la materia prima prende forma VIA MADONNA DEL PRATO 2
3315025517 e Laura Bonechi 3382419829). where quality ingredients take shape 52100 AREZZO (ITALIA)
Via de’ Cenci 17 - Arezzo T. +39 0575 081001
tel +39 0575.1820460 teorema del gusto C. +39 329 0444882
1111
evento del mese EVENT OF THE MONTH
arezzo citta' del natale 2020
Dal 14 Novembre al 6 gennaio ritorna nel centro di Arezzo la magia di Arezzo città del Natale. L'evento nato nel 2015 da
un'idea del Comune di Arezzo con Confcommercio, coinvolge tutto il centro della città e lo scorso anno con un'edizione
da record ha contato oltre 1 milione di visitatori.
I palazzi illuminati con giochi di luci, colori e musica, la pista del ghiaccio, i mercatini di Natale e tante altre attrazioni
anche per questo 2020 vi attendono, per una visita in completa sicurezza.
i! Il programma è in fase di completamento.
Sul sito www.arezzocittadelnatale.it indicazioni, biglietti, calendario delle attrazioni.
12 1313
teatro e musica THEATRE AND MUSIC
Teatro & Musica Luci, colori, magia Moby Dick Festival Il rumore del tempo
Guido Catalano Stefano Massini Peter Sloterdijk
MUSICA CLASSICA i! Inizio concerti, ore 21.15 Ritorna a Terranuova Bracciolini l'appuntamento con il Venerdì 9 ottobre
A CASA MUSEO IVAN BRUSCHI Ingresso 10 euro, ridotto a 6 euro per i minori Moby Dick Festival, la terza edizione per un duemilaventi
nel rispetto della sicurezza. Il titolo scelto dall'organizza-
17:30 Carlo Calenda|Lina Palmerini
19:00 Edoardo Albinati|Alessandra Tedesco
Prosegue la stagione concertistica presso le di 18 anni
settecentesche sale di Casa Museo Ivan Bru- Casa Museo Ivan Bruschi zione è “Il Rumore del Tempo” e sarà un'edizione che in 21:00 Arno Camenisch
schi nel centro storico di Arezzo. Il Festival, Corso Italia, 14, Arezzo questo particolare momento intende stimolare il dialogo e il 22:30 Alessandro Barbero
giunto alla sua quindicesima edizione, da sem- tel. +39 0575.354126 confronto per una partecipazione attiva di tutti nelle scelte
pre propone esibizioni di giovani e giovanissi- piccole e grandi di ogni giorno per provare a virare su una Sabato 10 ottobre
info@fondazioneivanbruschi.it
mi talenti del panorama internazionale. rotta migliore. 10:30 Francesca D'Aloja| Paolo Maria Noseda
Sul palco saliranno numerosi ospiti, per una quattro giorni, 12:00 Peter Sloterdijk|Stefano Vastano
Programma
SCOPRI AREZZO E da giovedì 8 a domenica 11 ottobre all'insegna del dialogo, 14:30 Elsa Fornero|Lina Palmerini
Venerdì 9 ottobre I COLORI DELLA GIOSTRA del racconto, dell'esperienza. 16:00 Ferruccio De Bortoli|Philippe Zaouati
Andrea Cellacchi, fagotto Tour alla scoperta della città di Arezzo con la Tra gli ospiti di quest’anno il filosofo Peter Sloterdijk, lo 17:30 Stefano Massini
Francesco Granata, pianoforte sua storia, i suoi monumenti più importanti storico Alessandro Barbero, l’architetta e scrittrice Suad 19:00 Gian Carlo Caselli| Guido Lo Forte
Musiche di Dutilleux, Schumann, Piazzolla ma sopratutto le sue tradizioni. Il percorso Amiry, i magistrati Giancarlo Caselli e Guido Lo Forte, l’an- 21:00 Oscar Farinetti|Antonio Gnoli
della visita si concentra su Arezzo e la sua tropologo e genetista Guido Barbujani, il reporter polacco 22:30 Tash Aw|Edoardo Albinati
Venerdì 16 ottobre Giostra del Saracino, tradizionale evento che Wojciech Tochman, i giornalisti Ferruccio De Bortoli, Pa-
Scipione Sangiovanni, pianoforte si svolge tutti gli anni nella spettacolare corni- olo Di Paolo, Angelo Ferracuti, Antonio Gnoli, Francesco Domenica 11 ottobre
Musiche di Chopin, Beethoven, Liszt ce di Piazza Grande. Con la guida scoprirete la Merlo, Lina Palmerini, Stefano Vastano, gli scrittori Edoar- 10:30 Eugen Ruge|Stefano Vastano
storia della Giostra e i suoi colori, le sue origini do Albinati, Tash Aw, Arno Camenisch, , Guido Catalano, 12:00 Wojciech Tochman|Angelo Ferracuti
Mercoledì 28 ottobre e lo sviluppo nel tempo all’interno del Museo Francesca D’Aloja, Stefano Massini, Hanne Ørstavik, Eugen 14:30 Antonio Gnoli|Francesco Merlo
Kevin Spagnoli, clarinetto “i Colori della Giostra”. Qui potrete assaporare Ruge, Manuel Vilas, oltre al fotografo Mario Del Curto, l’e- 16:00 Suad Amiry|Vittorio E. Parsi
Simone Rugani, pianoforte l’emozione dei Quartieri che partecipano e il conomista Elsa Fornero, il politico Carlo Calenda, l’impren- 17:30 Manuel Vilas|Paolo Di Paolo
Musiche di Schumann, sarasate, Rossini, Verdi significato profondo dietro ogni gesto che si ditore Oscar Farinetti e l’accademico esperto in relazioni 19:00 Mario Del Curto
tramanda nel tempo. internazionali Vittorio Emanuele Parsi. 21:30 Guido Catalano
Venerdì 6 novembre
Roberto Pasquini, flauto i! 25 ottobre, ore 10.30 programma
Giovedì 8 ottobre
i ! 8 - 11 ottobre | from 8 to 11 October
Ensemble Sezione Aurea su struenti originali Arezzo Terranuova Bracciolini - Piazza della Repubblica
17:00 Apertura www.aterranuova.it
di A. Vivaldi info@centroguidearezzo.it 17:30 Guido Barbujani
6 concerti per flauto op. 10 Tel. + 39 334 3340608 www.facebook.com/MobyDickFestivalTerranuova
19:00 Angelo Ferracuti Per partecipare agli eventi è necessaria la prenotazione
“La tempesta di mare, Il cardellino, La notte” 21:00 Hanne Ørstavik http://prenotazioni.comuneterranuova.it/
DIETRO LE QUINTE
eat & drink
Il Cantuccio
Ristorante Trattoria
Chiuso il Mercoledì
La nostra tegola Antica Osteria L'Agania
tra il Capocollo via Mazzini 10
Via Madonna del Prato 76, Arezzo
Tel. +39 0575.26830 il Cantuccio Tel. + 39 0575 295381
Via Guido Monaco 18/20 Arezzo tel. 340.6071072 dietrolequintearezzo il covo dei briganti, via guido monaco 9, arezzo tel. +39 0575.1820149 Dal 1905 Famiglia Lodovichi
15
OTTOBRE-NOVEMB 2020
Sabato 24 ottobre, ore 16.30 “Per l’Italia”
MOSTRI AL MUSEO, Circolo Ricreativo Sportivo Bocciofila
ASPETTANDO HALLOWEEN Bibbienese, con il patrocinio del
LABORATORIO PER BAMBINI Comune di Bibbiena.
CORAGGIOSI
Vieni a trascorrere la festa più
Incontri, libri, riflessioni sull’idea di
Patria. A cura di Alessia Bigoni ed
la fiera antiquaria: dal 1968 ad arezzo
spaventosa dell'anno con Guerrino.... Elisabetta Gangi Arezzo è terra di antiquari e ogni prima domenica del mese e il sabato che la precede si svolge
mostri, fantasmi e pipistrelli ti Gli incontri si svolgono ai Giardini la Fiera Antiquaria, la più antica d’Italia. Si svolge dal 1968 e ogni mese anima con l'antiquariato
il centro cittadino.
aspettano nelle sale del museo della Bocciofila - Piazzale della Dopo la forzata pausa della primavera, da giugno la Fiera si svolge regolarmente. E' cambiata la
LABORATORI ECOHORROR Resistenza location, non più tra caratteristiche piazze e strade del centro storico, ma nell'ampio scenario del
CREATIVI PER BAMBINI DAI 5 Bibbiena Prato nell'area adiacente la Fortezza Medicea.
Ogni mese sono centinaia i banchi che dalle prime ore del sabato mattina espongono oggetti di
AI 10 ANNI ogni genere e di varie epoche, regalando ad appassionati e addetti ai lavori il piacere della “trou-
Museo Archeologico del Casentino Sabato 3 Ottobre, ore 17.00 vaille”, ovvero la scoperta e la ricerca del pezzo raro o curioso. Si può girovagare tra mobili, libri,
'Piero Albertoni', via Berni 21 Bibbiena DUE SCRITTORI PER CAPIRE soprammobili, oggetti musicali, stampe antiche e da collezione, opere d’arte, gioielli e bijoux,
Prenotazioni obbligatorie: LA RESISTENZA trascorrendo piacevoli ore in questo mercato.
Un evento non solo per gli appassiona-ti, ma un’occasione per tutti, con un vastissimo assorti-
Tel. 335.6244537 Prof. Andrea Matucci, mento di modernariato, vintage e artigianato di qualità inserito nella cornice storica della città.
info@arcamuseocasentino.it Università degli Studi di Siena
Domenica 25 ottobre, intera giornata Sabato 10 Ottobre, ore 17.00 ANTIQUES FAIRAREZZO
ARCHEO-FOLIAGE FRA GLI EROI DI VIA FANI. I 5 Antiques FairArezzo is a land of antiques and this fair, the oldest in Italy. It has been held since
NATURA E STORIA. TREKKING AGENTI DELLA SCORTA DI 1968 every first Sunday of the month and the previous Saturday.
ARCHEOLOGICO AL SITO DI ALDO MORO: CHI ERANO E After the spring break for Covid-19, the fair has been held regularly since last June. The location
has changed, no longer between the characteristic squares and streets of the historic center, but
CASTELLACCIO (Pratovecchio Stia) PERCHÉ VIVONO ANCORA in the vast scenery of Prato in the area adjacent to the Medicean Fortress.
Escursione alla scoperta dei colori Presentazione del libro di Filippo Boni. Every month, hundreds of stalls, from the early hours of the Saturday morning, display objects i! Arezzo - Centro storico
dell'autunno e alle rovine medievali di Presenti l'autore e Giovanni Ricci, of all kinds and eras, providing those with a passion for an-tiques the chance of finding so- Sabato 3 e Domenica 4
mething rare or interesting. You can wander around books, orna-ments, musical objects, anti- Ottobre
Poggio Castellaccio. sociologo e criminologo, figlio que stamps, collectors stamps, works of art, jewelle-ry and dress jewellery - a pleasant way to Sabato 31 Ottobre e
Prenotazioni obbligatorie: dell'App. CC. Domenico, autista di spend some time at this market. This event is not just for lovers of antiques, but is an occasion Domenica 1 Novembre
Tel. 335.6244537 Aldo Moro. for everybody, with a vast assortment of quality goods: re-cent, vintage and craft, all framed by www.fieraantiquaria.org
the historic city.
info@arcamuseocasentino.it
Sabato 17 Ottobre, ore 17.00
fino al 15 novembre 2020 COVID-19, UNO SGUARDO SUL Vintage & Second hand
GIORGIO LOTTI NUOVO CORONAVIRUS E SULLE In fiere e Mercati
VIAGGIO NEL ‛900 SUE CONSEGUENZE
Mostra Fotografica su di alcuni dei Gino Parca, Direttore Medicina Interna
servizi più famosi realizzati e pubblicati San Donato Arezzo kilombovintageshop
su Epoca da Giorgio Lotti. Paolo Serra, Psichiatra già Primario
Centro Italiano della Fotografia Salute Mentale Arezzo e Firenze
d’Autore - Via delle Monache, 2 Laura Stopponi, Responsabile Ufficio
Kilombo Vintage Shop
Bibbiena - Tel. 0575 1653924 Europa di Caritas Italiana
Orario mostre: da martedi a sabato Aperitivo, dinner e after dinner Via Roma 7
9,30 / 12,30 e 15,30 / 18,30 - domenica Cerca il Gazebo giallo ad Arezzo alla fiera antiquaria centro storico via_roma_7
10,00 / 12,30 3-4 ottobre, 31 ottobre e 1 novembre Montevarchi, via Roma 7
16 expò mostre da visitare SHOWS TO SEE 17
Arezzo
Il Castello di Romena fino al 10 ottobre
Fino al 1 novembre è visitabile il Castello di Romena nel ter- “La città di Arezzo, simboli e icone”
ritorio di Pratovecchio Stia. Posto su una collina a 621 metri 52 monili, che raccontano con un linguaggio nuovo la bellezza e la storia aretina.
di altitudine, alla destra del fiume Arno, s’innalzano le mae- Palazzo di Fraternita
stose rovine di questo Castello che conserva ancora notevoli
segni della sua grandezza e degli importanti fatti storici che
fino al 12 ottobre
"Into the dreams", mostra di Mario Rotta
lo interessarono. Si possono vedere la Torre delle Prigioni,
la Torre del Mastio, il Ponte Levatoio in legno. Dalla Piazza
d’armi del Castello di Romena si scorge una suggestiva vista Galleria Ambigua
Via Cavour 72
del Casentino. Nel castello è conservato anche un Museo
Piero della Francesca
Luoghi di Arte e Storia delle Armi con reperti di età neolitica affiancati da pezzi di
età più moderna. Da acquistare al termine della visita un
incontra Bansky fino al 31 dicembre
Sezione Numismatica
Epoche Etrusche e Romane, il Medioevo e il Rinascimento, fiorino d’argento dorato, a ricordo del fascino del posto e in
l'arte moderna. Una proposta per il piacere della riscoper- memoria del conio dei fiorini falsi ricordato da Dante. Al Museo Civico di Sansepolcro prosegue l'esposizione “Af-
Il nuovo e originale allestimento della sezione numismatica in quattro
ta del territorio. ambienti situati al secondo piano del Palazzo della Fonte.
CASTLE OF ROMENA freschi Urbani. Piero incontra un artista chiamato Bansky” Casa Museo Ivan Bruschi
Until 1 November it is possible to visit the Castle of Rome- evento a cura di Gianluca Marziani e Stefano S. Antonelli,
La Torre di Galatrona na in the territory of Pratovecchio Stia. Found on a hill at che attraverso una selezione di oltre venti serigrafie, mette
fino al 01 giugno 2021
Nel mese di Ottobre è ancora visitabile La Torre di Galatro- a height of 621 metres, on the right of the river Arno, the a confronto nel museo di Piero, l'opera di un artista tra i più
na. La Torre è visitabile il sabato e la domenica pomeriggio complessi, geniali e intuitivi del nostro secolo. "Evanescenze"
majestic ruins of this splendid castle rise. Still today there are
dalle 16.00 alle 19.00 oppure per gruppi su appuntamento notable signs of its greatness and of the important historic Originario di Bristol, nato intorno al 1974, identità nascosta Mostra di pittura di Tetsuji Endo
(telefonando al numero 334.1302219; ingresso a offerta). facts connected to it. You can visit the Prison Tower, the Ma- fin da subito, inquadrato nei confini generici della street art, Galleria Ambigua
Visibile da buona parte del Valdarno e della Valdambra, la stio Tower and the wooden draw bridge. From the castle’s Banksy incarna la miglior evoluzione della Pop Art origina- Via Cavour 72
torre di Galatrona è ciò che resta di uno dei più importan- Piazza d’armi you can get a evocative view of Casentino. ria, il primo ad aver connesso le radici del pop, la cultura hip
ti castelli del territorio. La “Torre del Valdarno” si trova nei Within the castle is an Arms Museum with exhibits from the hop, il graffitismo anni Ottanta e i nuovi approcci del tempo Bibbiena
pressi di Mercatale Valdarno in Valdambra (Bucine) e per Neolithic age together with finds from more recent times. digitale. A parlare, al posto di colui che nessuno ha mai visto fino al 15 novembre
la sua posizione strategica nel passato ha rappresentato un A great souvenir is a silver fiorino (florin) which will remind e di cui nessuno conosce il volto, sono le sue opere. Giorgio Lotti - Viaggio nel '900
importante fortino. Da qui infatti transitava un ramo della you of the charm of this location as well as the production of In mostra ci sarà l’iconica Girl with Balloon, serigrafia su car- Centro Italiano Fotografia
via consolare Cassia, che congiungeva Roma a Firenze e dal- false coins remembered by Dante. ta del 2004-05, votata nel 2017, in un sondaggio promosso
la torre di avvistamento di Galatrona si poteva dominare il
paesaggio del Valdarno e il crinale dei Monti del Chianti. La
i! 1 Ottobre – 1 Novembre da Samsung, come l’opera più amata dai britannici. Ci sarà
poi Love is in the Air, un lavoro su carta che riproduce su
San Giovanni V.no
Giovedì - Domenica e Festivi, Orario 10:00 - 13:30 / 14:30 - fino al 08 novembre
cima del colle fu certamente sede di insediamenti più antichi; 18:00 - Tel. 366.5609395 - 335.6244440 fondo rosso lo stencil apparso per la prima volta nel 2003 a
lo stesso nome Galatrona, anticamente Canastruna, sarebbe ...per non restare immobili
Biglietto: Intero: € 3 - Ridotto: € 2 Bucine Gerusalemme, sul muro costruito per separare israeliani e
di derivazione etrusca, mentre alcuni resti di strutture mu- palestinesi nell’area della West Bank, raffigurante un giovane Prima personale di Cinzia Ruggeri (Milano,1942-2019)
rarie intorno all’edificio e ritrovamenti ceramici indicano la che lancia un mazzo di fiori, messaggio potente a un passo Arte Contemporanea
presenza di uno stanziamento tardoromano. dai lanciatori di pietre del palcoscenico più caldo del Medi- Casa Masaccio
terraneo. Altra opera fondamentale, con tutti i suoi rimandi
all’iconografia del Rinascimento, reinterpretata secondo la Sansepolcro
THE GALATRONA TOWER tecnica del “détournement” che ne mette in crisi il significa- fino al 01 Novembre
The Tower of Galatrona can still be visited in October. The to classico, è la Virgin Mary, conosciuta anche come Toxic “La luce del pensiero”
Tower can be visited on Saturday and Sunday afternoon Mary, una serigrafia su carta del 2003 che, secondo alcuni, Raffaello Lucci in mostra
from 16.00 to 19.00 or for groups by appointment (by cal- rappresenta una dura critica di Banksy al ruolo della Reli- Casa di Piero della Francesca
ling 334.1302219; admission by offer). The Galatrona To- gione nella Storia.
wer overlooks the Valdarno landscape and the ridge of the Stia
Chianti Mountains. PIERO DELLA FRANCESCA MEETS BANSKY fino al 01 Novembre
i! 1-31 ottobre - Bucine. Aperta sabato e domenica, ore
At the Civic Museum of Sansepolcro continues the exhi-
bition “Urban frescoes. Piero meets an artist called Bansky
Colori di rinascita. Elia Fiumicelli
a cura di Marco Botti
16-19. Tel. 334.1302219 ”who, through a selection of over twenty serigraphs, compa- Sale Ristorante Falterona
res the work of one of the most complex, brilliant and intui-
tive artists of our century in Piero's museum.
Originally from Bristol, born around 1974, identity hidden
immediately, framed in the generic boundaries of street art,
Banksy embodies the best evolution of original Pop Art, the
first to have connected the roots of pop, hip hop culture,
graffiti eighties and the new approaches of digital time. To
speak, instead of the one who no one has ever seen and who-
se face no one knows, are his works.
i ! fino al 10 gennaio 2021 Atlantic Oil
Sansepolcro - Museo Civico
Ristorante e Birrificio artigianale
Ristorante
Agriturismo Orari: Dal lunedì al giovedì in orario 14,30 - 18,00 Ristorante con prodotti tipici e birrificio artigianle
Osteria dei Mercanti, Venerdì, Sabato e Domenica in orario 10 - 13 e 14,30 - 18 con birra cruda non filtrata e non pastorizzata.
Fontandrone
Piazzetta Sopra i Ponti Biglietti: Intero € 10,00 - Ridotto € 8,50 via Falterona 50, Porrena di Poppi
www.fontandrone.com
Arezzo Tel. +39 0575 24330 Via Strada della Verna, 38 www.museocivicosansepolcro.it Tel. +39 0575.550513
Osteria dei Mercanti Pieve S. Stefano Aperto 18.30 - 1.00 - lunedì chiuso
tel. +39 0575.799319
ELL
D
V I A INA
O M
PIE TR AMALA
RE
D
R
B E R N A
I
IE
A
A
Casentino
N
VI
Ponte Buriano
E N
PA
musei da visitare MUSEUMS TO SEE
V I
Casa
18
Castiglion Fibocchi
19
S. Domenico
E Vasari
LL
I C
E
NO
D
VIA A
VI
VI
MAG
E
O
ESTRA
A
MAR A PAL
BR
A IA
LL
BA
CO
PER EM
E
R ATO
LI
VIA D
AT EN
ENN V.LO
TT
LL
FA NA
IO LE PIAZZA
Cappella Bacci la storia etrusca di Arezzo.
A
VIA
A
O
PORTA SE AI S. DOMENICO
I
IA N C
STU F
Quartiere di
V IA P S. LORENTINO
VI A C
Porta S. Lorentino
X
X SS
IA
Arezzo Fiere e Congressi
V IA
Piazza S. Francesco, 1
FA LT O N TE
A
CH
TE B
ORTA
S. L
ER O N
OR VIA
ENT PIAZZETTA MA
Museo Statale
IN O
MON
DI S. MARIA DO
tel. +39 0575.352727
V IA M
VIA P
NN
DE
MADDALENA Chiesa Santa Maria delle Grazie
AL
ER
AU
IA
d’Arte Medievale e Moderna
RA
V IA
SA SS OV
Museo Statale d’Arte
Medievale e Moderna
V
VI
A S. Maria
in Gradi
Stadio Comunale
www.pierodellafrancescati-
VIA MONTE CERVINO
cketoffice.it Via San Lorentino, 8
CHI
VIA DI
PIAZZA DI
VI S. MARIA
A IN GRADI
AL PIA
cosa non perdere: ci- Tel. +39 0575.409050
VAR
PE GG PIAZZA
IA
VIA DEL MARCIANE
DE DE
www.museistataliarezzo.it
A1
LANDUCCI
clo di affreschi capolavoro
V I A
Sansepolcro
LL SS. Annunziata L MU Anghiari
A RE Museo
VIA
LU L LO Cattedrale Valtiberina
PIAZZETTA
cosa non perdere:
NA Diocesano
DELLA
di Piero della Francesca
L E O N I
Museo dei PIAZZETTA
SS. ANNUNZIATA Mezzi di DIETRO IL
collezione di opere tra cui
DUOMO
C A V
Comunicazione Cortona - Valdichiana
PIAZZA
DUOMO
VI
A
VI
A PIAZZA VIA PIAZZALE
Casa Vasari spicca l’arte di Margaritone
O U R
M DELLA LIBERTA’ RIC
L LO
O DEL CAMPANILE Monumento a
M N ASO
ON LI
d’Arezzo, Spinello Aretino,
TE
Via XX Settembre, 55
O Petrarca
TE IN TI Museo dell'Oro
VIA
L E O N E
Palazzo
AC
N
FA I I
LE
V
R VI Dei Priori V I
LC
IA
A
SA
Bartolomeo della Gatta,
BR
H A D
Tel. + 39 0575.409050
O DE
2 Municipio
UN
C EL
LL E
DE
PIAZZETTA L L’
INO
A
OB
DELLA FIORAIA DE OR
L P
TO
R
A
D
Giorgio Vasari, Luca Signo-
UO
www.museistataliarezzo.it
IL
A
ZZ
V A
VIA
SELL
E AT
VI
I
DE
LL VI Casa del Il Prato
cosa non perdere: la relli e Andrea della Robbia.
AF Petrarca
A
I
I
FF
IO
RA DE
V I A
SA
IA
GL Biblioteca
ROS Polizia Comunale
O
I A
casa di Giorgio Vasari affre-
LI
RE
PIAZZA L BE
AU
VI
DELLA RG
I
V I A
Museo della Fraternita
OR
S. Pier Piccolo VIA
A
scata dall’artista
A
V I A
OT
VIA
BADIA
VI
EC
TO
DE
TI R
’P
A RE
B U I RO
I
DE
dei Laici
SS. Flora VIA
T A SS
PA
LA
P O R
O
e Lucilla A
A
VI Casa Museo VA G
VI
LPIN
V I A A VIA Ivan Bruschi S AR
I
CA DE Fortezza
LLA I
Museo dei mezzi di P.za Grande
A
G A
VO Medicea
CES
BIC
RI UR PIAZZA CH Palazzo e Museo
N GHIA V IER
O D ’A
di Fraternita
S. FRANCESCO
comunicazione Tel. +39 0575.24694
VIA
AIA PIAZZETTA
ACCI I
R I
ALD A Santa Maria
DEL PRATICINO
VIA B Polizia
F della Pieve
Via Ricasoli, 22 info@fraternitadeilaici.it
I A
V I A
B A
VIA O
R PIAZZA DI S RT
IN
A PIAZZA DEL POPOLO ETE MA
P E L L I C E R
cosa non perdere: la
RIA PIAZZA S.
N
Tel. +39 0575.377506
V A. FANFANI A
L D
IA S. Francesco VI GI
ONE
C A GRANDE AG
F I L I
Questura E Cappella Bacci CA PI
O
A
torre con l'antico orologio
S Poste
www.museocomunicazio-
SC
N VO
A
I
C PT
O
D
CE
UR
GUIT T
I
O
C
R V IA
L
P P
AN
del 1552, la vista panorami-
A
E
ne.it
A
BE I
B U O Z Z
A
A P CC
N
HE B R U N O
FR
IA
E V I A L E
T
R IA
O
S C
D
O
L I P P I T
I
S.
cosa non perdere: una ca e la Quadreria.
A
V
M
E R I A
C
L
A
PIAZZETTA
INA
B O R G U N T O
A
S
V IA
VI
O
VI S. AGNESE
FR À
VI
C
O
IOL
E
R A M S. Agnese
C E
A
D
A
DE
P
ME
TES A
collezione di strumenti per
S
S CA
S C ’R
I
TO
TA Z
V I A
TER
T ED
R
A
U
Z
I PE
A I I N
LL
O
LÒ
G
Casa del Petrarca
NIA
G
D
LLE
VIA
I
la riproduzione della musi-
ET
A N
CO
VIA
C
N
GA
. NIC
A
DE
PIAGGIA
TA
O VIA DI S
’A
PIAZZA
I
LL
S. LORENZO
O LO
V
DE
S. MICHELE
ca e delle pellicole dall’otto- Via dell'Orto, 28
VIA
F R
V IC
VIA P
VI
ESC Quartiere di CE
A
V IONI PIAZZA S. CRO
cento ai giorni nostri. Tel.+39 0575.24700
S. Michele Porta Crucifera
IA BORGO
O
DE
V VIA COLCITRONE PORTA
T
’C
VIA PIAZZA O
A
CRUCIFERA
A
A
A
I B
OLT
www.arezzoturismo.it
EN
RR MA R
VIA DELLE MURA
L L A
A Palazzo I TA
C O N I GUIDO ER
R
I
TO
LA V
CI
MONACO VI D
L
P
del Governo
LLA
L V A
CH
MA A N
cosa non perdere: no-
I
A
TO
RR
La Casa Museo Ivan Bruschi
E I NNI
UNTE
L
TO
A NI
LA
SOT
T
E
LE
I
VA
APP
L
DEL
ER
VIA FRA
D
MIN
VIA
E
PIAZZETTA
tevole patrimonio librario e
PIAZZA
E
U R E A SOPRA I PONTI LLA
Corso Italia, 14
NELL
V.LO
DE
D
A
I POGGIO T V G A R I B A L VIA
NE
SANSOVINO
I D I PIAZZA
N
IA
O
G DEL SOLE R
numismatico. Le preziose
VIA CEN
Tel. +39 0575.354126
N
PIAZZA S. GEMIGNANO
O
S
I R
V I A F O N TA
E
O
O
R O S. AGOSTINO V
R
C
M
A
I A
D
A
C
E
O
A
reliquie del poeta.
I
www.fondazionebruschi.it
E
N
S. Agostino
A
V
I
I G A
C
N
O
M
S. Gemignano
T
M
P
R I
O
B A
cosa non perdere: un
IT
T
O
A
L D
VIA
ID
E
A I
I
R
VI
U
V
L
S. G
A
A
D
Museo Diocesano
G
V
PIO BORRI
PI PIAZZA
viaggio del mondo attra-
G
. DEC
IA
A
I ET
IA
PIAZZA
R
S. GIUSTO
I
N RO Quartiere di
V
A
PIAZZETTA
OLL
RISORGIMENTO
di arte sacra
Porta S. Andrea
V
I
verso 10.000 oggetti di col-
M
AR PORTA
ARA
A
ATO
TAXI F
R ET VIA AD S. ANDREA
I
VIA
A IN UA VIA
L
STAZIONE N
VIA DELLE GAGLIARD E
TRE
PIAZZA
lezioni antiquarie. Presenta Piazza del Duomo 1,
ASM
C O NTO
A
DELLA PIAZZA E E TR
FF. SS. VI
T
A S. JACOPO S
REPUBBLICA C I EST
I
Tel. +39 0575.4027268
IA
VI
O
VIALE ANDREA
SP E
un percorso per i bambini.
VIA
DI
D I
A
IN VER
V
EL VIA R O PPI
O
AN
LO C PO
www.diocesiarezzo.it
R A NI
VIA TA DA
VIA M
V I
S
IS
FIT
IN O
R
P M
C H IO
EA
I V IA
ACAL
VEC
cosa non perdere: col-
O
Museo Archeologico
VIA DE
TR
MO
C
DUO V
LÈ
O
BA S T I ONI
DEL IA AIA
L NINF
V IA DI POR TA ER
L
E S. SPI RI TO S OC
. OP
Gaio Cilnio Mecenate lezione di arte sacra dal XII
EO
M D.
VIA VIA SALVI CAS
IC TEL LUC CI
Via Margaritone, 10 al XVIII sec.
VIA M
Quartiere di
H Porta S. Spirito
E Museo Archeologico
L
A VI
Anfiteatro romano V I A D E L L’ A
Tel. +39 0575.20882
AGINARDO
CRO POLI
Parco Campo N A S. Bernardo
L I
O
G NI
di Marte N O
www.museistataliarezzo.it
T
E CC
A G
E
L OL A D
N
O Ò G U
VIA RIST
E
AR
2 cosa non perdere:
V
O
N I
V I A PA
Parco Colle ET
IN T O
del Pionta O A N L I Scuola
A R E L
gioielli etruschi, ceramiche,
IO
V I
OL
O
N O U C C E L LO
R
S I G
VI
V
O
A IA
L U C
vasi corallini e anfore, con
OR
A
T
IT
L E L
L.
. V I A E
O
D
V
B
A
A
’A
TT
LB
IA
G
GA
ER IO R
E
V
LA
IO
Z
Si consiglia di telefonare per conoscere gli orari di apertura
EL
TI T Z
D
C
T O
B.
O
C
VI Parco Pertini
VIA
V
A
A
che in questo periodo possono subire delle variazioni
O
IA
S
IS
T
A
O
E
VI
L
M
N Poste
N
ZO
E
A
IA
E
FA
V
M
V
BI
IO
VI
E
O A
C
R
FI P
I migliori hamburger V E di carne chianina toscana rigorosamente certifi-
O
IA
E N
Gelateria dall'atmosfera calda e accogliente - con
LZ
O
T
N
I
IT
A
cata IGP. Il locale, che offre anche gustose pizze e ricchi antipasti con
AT
V
IS
angolo di caffetteria - che ha ottenuto numerosi ri-
IA
P
E
prodotti del territorio, si trova in pieno centro ed è aperto tutte le
V
IA
conoscimenti e premi. Il posto giusto, dove gustar-
V
sere dalle 19.30 con anche servizio di asporto. Dispone di veranda
estiva e di due ampie sale adatte anche a gruppi e cene nume- si il gelato artigianale, lo yogurt soffice e cremoso,
rose. Il fine settimana la strada è chiusa al traffico e diventa un crepes, frappè, cioccolata calda, granite. Massima
Boulevard per mangiare sotto le stelle.
l'attenzione per gli ingredienti: materie prime di alta
The best burgers with the finest Chianina meat from Tu- qualità, dal latte fresco al cacao, alla frutta.
scany (with IGP certificate to verify authenticity) are served
here. This eatery also provides tasty pizzas and big starters, Try handmade ice-cream, crêpes, milk shakes and
it is located in the center of town and is open every evening
from 7.30 pm. It has a veranda for use in summer and on iced drinks in a warm atmosphere of this award
weekends the sroad is closed to traffic and it becomes a Boulevard winning ice cream bar. Top quality ingredients.
for eating under the stars.
Via Crispi 10-12 Arezzo - infocrispis@alice.it Consigliato da TripAdvisor
facebook.com/Crispisarezzo
Tel. +39 0575.22873 - www.crispisarezzo.it Recommended by TripAdvisor
Consigliato da TripAdvisor | Recommended by TripAdvisor Vincitore Certificato di Eccellenza 2014/201520 eventualmente HOW ABOUT 21
17-18 e 24-25 ottobre | Il FAI - Fondo Ambiente Italiano - è una
OCTOBER
FAI is a no profit environmental founda-
4 - 7 - 11 ottobre Ultimi appuntamenti della stagione
con I Giorni del Vino, le visite in can-
OCTOBER | varie località
le 15.00 alle 19.00.
fondazione senza scopo di lucro nata nel tion which started in 1975, its aim was to
tina che permettono la scoperta del Programma ad ottobre:
giornate fai
1975, con il fine di tutelare e valorizzare il safeguard and raise the profile of Italy’s ar-
patrimonio storico, artistico e paesaggisti- territorio e delle preziose produzioni 4 ottobre domenica TIBERIO
tistic and historic heritage and its naturali- O vinicole. In questa edizione gli appas- (Terranuova B.ni)
d'autunno
co italiano.
stic wealth too. On 17-18 and 24-25 Octo-
i giorni del
Nei fine settimana del 17-18 e 24-25 Ot- sionati del vino dovranno attenersi
ber it launches “Giornate d’Autunno” that ad una serie di indicazioni prima 7 ottobre mercoledì TENUTE DI
FAI DAYS IN AUTUMN
tobre organizza le Giornate d'Autunno un
VISITS TO THE CELLAR
invito a scoprire numerosi luoghi straor- is Autumn Days, an invitation to explore della visita, che sarà unicamente solo FRATERNITA (Arezzo) / CANTINE
dinari di tutta Italia meno conosciuti, ma su prenotazione, perché l’enoturista RICCI (Bucine)
more than 600 extraordinary places all
ricchi di storia, fascino, bellezza. sia preparato e informato sulla pre-
over Italy which are less known, but rich in venzione: regole da seguire una volta 11 ottobre domenica IL BORRO (Loro
In Toscana sono molti gli edifici e i luoghi history, charm and beauty. In Tuscany you giunti in cantina, tra protezioni da Ciuffenna)
vino
storici aperti per l'occasione. Programma
can find many buildings and historic pla- indossare, distanze da mantenere e
completo disponibile sul sito del Fai a par-
tire dal 6 ottobre. In questo per la visita ces which are open for the occasion. The percorsi obbligati da seguire. Le visi- i! Strada del Vino Terra di Arezzo
18 ottobre |
2020 la prenotazione è obbligatoria. . complete events calendar can be found on te si svolgono come di consueto ogni Tel. 0575.294066
the FAI website. mercoledì e domenica. L’orario è dal- info@stradadelvino.arezzo.it
www.stradadelvino.arezzo.it
OCTOBER Badia Prataglia (Poppi) i! www.fondoambiente.it ottobre novembre| OCTOBER NOVEMBER
L'autunno è il momento più suggestivo Autumn is the most impressive moment Il Centro Guide di Arezzo e Provincia, demia Etrusca. (Costo: 15,00 € a persona /
per meravigliarsi con i colori delle Fo- to marvel at the colors in the Casentino propone ogni settimana visite guidate Bambini gratuito fino a 12 anni).
reste Casentinesi. Faggi, aceri, frassini, Forests. The leaves of beech, maple and a partenza garantita. Scopri Sansepolcro, visite guidate su pre-
fail foliage
virano il colore delle loro foglie dal ver- ash trees go from green to yellow and Scopri Arezzo, ogni sabato matti- notazione, tutte le domeniche pomeriggio
AUTUMN LEAVES IN THE PARK
se al giallo al rosso prima della caduta. dalle ore 15 alle ore 17 con ritrovo presso
con la guida
then red before they fall. Guided visits are na alle ore 10,30, con ritrovo presso
nel parco
Vengono organizzate visite guidate “Casa Museo Ivan Bruschi” in Corso l’Ufficio turistico di Sansepolcro. La visita
available on Sunday 18 October in Badia
FAIRS IN THE AREZZO AREA
in foresta Domenica 18 Ottobre con Italia 14 ad Arezzo (Costo: 15,00 € a include la visita al borgo di Sansepocro e
partenza da Badia Prataglia. "Fotogra- Prataglia. persona / Bambini gratuito fino a 12 al Museo Civico con le opere di Piero del-
fare la natura attraverso le emozioni”: anni). la Francesca (Costo: 15,00 € a persona /
escursione di una giornata nella Fore- Scopri Cortona, visita guidata su pre- Bambini gratuito fino a 12 anni).
Scopri
sta di Badia Prataglia con un fotografo notazione, tutti i lunedi mattina dalle
naturalista.• “Alla scoperta delle foreste
più colorate d’Italia”: escursione di una i! Domenica 18 ottobre ore 11 alle ore 13 con ritrovo presso
il Museo Maec di Cortona - Piazza
i! Centro Guide di Arezzo e Provincia
Tel. +39 334.3340608
giornata nella foresta di Badia Prataglia. Badia Prataglia (Poppi) Signorelli. La visita include la città di info@centroguidearezzo.it
“La straordinaria Foresta della Lama”: www.parcoforestecasentinesi.it Cortona e la visita al Museo dell’Acca- www.centroguidearezzo.it
15 -18 ottobre
escursione di una giornata per esperti
nella Foresta della Lama.
Film e territorio | Casentino e Valdarno OCTOBER | Cavriglia
RAI AWARD FOR THE PRATOMAGNO FILM
Si terrà a Cavriglia dal 15 al 18 ottobre formazione per le energie rinnovabili
Prodotto da MACMA e premiato al autentici che guardano alle provenienze e Motomundi 2020, un festival su clima di Fimer, che si trova a Bellosguardo e i
pratomagno
Trento Film Festival, il film Pratomagno al colore della pelle e che nascono proprio e ambiente che coinvolge esperti di ca-
Premio Rai a
ratura nazionale ed internazionale. Per laboratori del Centro Servizi Ambiente
che parla del tema della migrazione, è sta- seguendo le orme delle antiche direttrici Impianti. Si tratta di una manifestazio-
to girato dai registi Gianfranco Bonadies l’occasione sarà consegnato il Premio ne che si svilupperà attraverso dibatti-
sul clima
di transumanza. Motumundi 2020 al climatologo Filip-
CLIMA CHANGE FESTIVAL
e Paolo Martino tra i boschi, tra i borghi, po Giorgi, membro del board del co- ti, conferenze, workshop e laboratori.
festival
tra la gente e i panorami del Pratoma- pornaments, musical objects, jewellery,
gno, montagna simbolo del territorio i! mitato vincitore del premio Nobel per
la Pace Ipcc 2007 insieme ad Al Gore. materials, works of art and much more.
da cui prende il titolo la pellicola. Due i http://www.macma.it/ Le principali location del festival sa-
protagonisti del film: Sulayman Banora,
un giovane pastore gambiano e Alberto
pratomagno@macma.it ranno il teatro comunale di Cavriglia,
l’auditorium del museo Mine, il centro i! www.comune.cavriglia.ar.it
Pasolini, un bambino, che si incontrano e di geotecnologie di San Giovanni V.no,
la sala Margherita Hack del centro di
stringono una amicizia in simbiosi con la
natura e con le capre che portano al pa-
scolo. Un omaggio alla vita vera, ai legami
CARD 6 GIORNI
Una card, sei giorni di ingressi gratuiti o
Quotidianamente ti aggiorna su ridotti in quindici musei e siti storici.
eventi, itinerari, ricette, consigli, Un percorso culturale a tutto tondo che si
snoda tra arte e storia, memoria e natura.
cosa fare, cosa vedere...
6 DAYS CARD Una card per l'ingresso in più
diventa fan di Eventi&turismo
k
A card, six days of free or reduced di 15 musei, siti storici
F a c e b o o I nostri numeri:
€ 22,50
admissions in fifteen museums and
historical sites. An all-round cultural itinerary
e naturalistici
tra il Tevere e l'Arno
u
that winds through art and history, memory
è s > Fan 8809
> Copertura 12150
facebook.com/eventiturismo > Visualizazioni 61.190
and nature.
www.valtiberinacasentinocard.it
info WHATSAPP +39 3500088110
info@valtiberinacasentinocard.it22 sapori mix FLAVOURS MIX 23
Corso di
Avvicinamento
Il Mercatale
al vino
Il Mercato
tipicita' con Contadino prodotti locali
i centogusti
Mercato dei produttori locali per co- A Sansepolcro, in Piazza Torre di Berta,
noscere l'agricoltura del Casentino, per ogni terzo sabato del mese i produttori
mangiare in modo genuino e consape- della Valtiberina espongono i loro pro-
vole; non meno importante, per incon- dotti naturali, freschi e genuini. I visi-
dell’Appennino
trare realtà attive sul territorio. Appun- tatori possono assaggiare ed acquistare
tamento il 2° e il 4° sabato del mese, la i formaggi di vacca e caprini, oppure il
mattina con inizio dalle ore 8 in piazza tipico raveggiolo. Si trovano i salumi ar- I corsi di avvicinamento al vino, pro-
Risorgimento a Ponte a Poppi. Troverete tigianali stagionati con metodo naturale pedeutici alla degustazione dei vini
verdura, frutta, miele, pane, vino, e tanto ed altri insaccati tipici. Non mancano il del territorio, realizzati dalla Strada del
altro di produzione locale! pane, gli ortaggi freschi di stagione ed i Vino Terre di Arezzo in collaborazione
Con l’arrivo dell’autunno Anghiari si prepara ad ac- con AIS Delegazione Arezzo prevedo-
legumi locali.
cogliere la mostra mercato de “I Centogusti dell’Ap-
“CENTOGUSTI” SHOW MARKET IN ANGHIARI CASENTINO FARMER'S MARKET no ognuno un ciclo di 5 incontri volti a
pennino”. In un momento di grande difficoltà come
quello che stiamo vivendo, legato all'emergenza Co- FROM 31 OCTOBER TO 1 NOVEMBER The Casentino farmer's market, the se- THE MERCATALE LOCAL PRODUCTS tutti coloro che desiderano approfondi-
With the arrival of autumn, Anghiari is preparing cond and fourth Saturday of the month Every third Saturday of the month the re la propria conoscenza del vino. Per
vid-19, la macchina organizzativa de I Centogusti ogni incontro vi sarà la degustazione
non si è lasciata scoraggiare, lavorando durante tutti to welcome the market exhibition of "I Centogusti in Poppi. producers of Valtiberina exhibit their
dell’Appennino". In a moment of great difficulty like natural, fresh and genuine products. Yiy guidata di tre vini con la presenza diret-
questi mesi per offrire, in sicurezza, a tutti i visita- ta di un produttore socio della Strada
i!
tori che sceglieranno Anghiari come meta del loro the one we are experiencing, linked to the Covid-19 Can taste and buy cheeses, or the typical
emergency, the organizational machine of I Cento- raveggiolo., typical sausages, fresh seaso- del Vino Terre di Arezzo. Nell’incon-
viaggio nei giorni del 30 - 31 Ottobre e 1° Novem- Poppi
gusti has not been discouraged, working throughout nal vegetables and local legumes. tro abbinamento cibo-vino è prevista
bre, un ricco week-end indimenticabile alla scoperta 10 e 24 ottobre
un'esercitazione pratica con prepara-
i!
del Paese, teatro della famosa battaglia tra fiorentini these months to offer, in safety, to all visitors who 14 e 28 novembre
choose Anghiari as the destination of their journey zioni idonee in abbinamento. Il Corso
e milanesi, e del meglio dell’enogastronomia. www.facebook.com/mercatocontadi- Sansepolcro, Sabato 17 ottobre e
in the days of 30 - 31 October and 1 November, a si svolge a Montevarchi, Centro Guido
La mostra, che quest’anno vede la collaborazione nocasentino Sabato 21 novembre
rich unforgettable weekend to discover the medie- Guerra, Via dei Mille, 5.
della Camera di Commercio di Arezzo-Siena, Con- Programma
fesercenti e Vetrina Toscana a Tavola, rappresenta val town. As always, there are countless articles of
excellence, from pecorino cheese to chocolate, from Martedì 6 Ottobre
Le cene
un momento di incontro diretto tra produttore e La tecnica della degustazione
consumatore. Presenti come sempre innumerevoli wines to vegetables, from typical sweets to cured
Martedì 13 Ottobre
articoli d’eccellenza, dai pecorini al cioccolato, dai
vini agli ortaggi, dai dolci tipici ai salumi, con pos-
meats, with the possibility of tastings and purchases
on site, with the advantage of a direct dialogue with dell'Accademia Viticoltura ed enologia, le tecniche di
servizio, vini biologici e biodinamici
sibilità di degustazioni e acquisto sul posto, con il the manufacturers. Everything will be welcomed as
L'Accademia Enogastronomica della Martedì 20 Ottobre
vantaggio di un dialogo diretto con le aziende pro- usual in the historic center of one of the most be-
Valtiberina nasce per ricercare i sapo- Enografia Nazionale, legislazione, l’eti-
duttrici. Il tutto sarà accolto come da tradizione nel autiful villages in Italy, which for the occasion will 18 novembre: Profumo di Montagna, pres-
ri, i profumi e la magia della cucina di chetta
centro storico di uno dei borghi più belli d’Italia, che open the typical shops to host companies and visi- so il Ristorante Il Rifugio a Caprese Miche-
questo territorio. In ottobre e novembre Martedì 27 Ottobre
per l’occasione aprirà le tipiche botteghe per ospi- tors. During the days of the exhibition there will be langelo.
promuove i seguenti appuntamenti: Enografia Internazionale; Spumanti e
tare le aziende e i visitatori. La mostra rappresenta a stand with tasting of typically Tuscan sandwiches
Vini Speciali
and the characteristic brazier for direct cooking of
iTel.! 333.4571140
ormai un appuntamento fisso per le realtà enoga- Martedì 3 Novembre
Ponte alla Piera roasted chestnuts. 21 ottobre: Un tuffo nelle Tradizioni,
stronomiche del territorio, tanto da essere giunta L’abbinamento cibo-vino
presso il Ristorante Enoteca Berghi a
alla XXI edizione.
Nei giorni della mostra sarà attivo iArezzo
! Iscrizioni,
Sansepolcro.
Nei giorni della mostra saranno attivi uno stand con www.accademiaenogastronomicavaltibe-
degustazione di panini tipicamente toscani ed il ca- Strada del Vino Terre di
ratteristico braciere per la cottura diretta di caldar- uno stand per la cottura diretta rina.it info@stradadelvino.arezzo.it
Tel. 0575.294066
roste del Ponte alla Piera.
Ricordiamo inoltre l’annuale “Camminata dei Cen-
di caldarroste con le castagne
togusti” che si svolgerà Domenica 1° Novembre con di Ponte alla Piera Pane&Olio: Olio prodotto nel
partenza dalle mura.
frantoio aziendale, pane a
lievitazione i!
www.fierantiquaria.org
naturale con
i30!- 3031-October
31 Ottobre - 1 Novembre |
- 1 November
farina di grano macinato a
Anghiari Centro storico pietra coltivato in azienda
ProLoco Anghiari Tel./Fax: 0575/749279;
e-mail: proloco@anghiari.it - agricola
icentogustidellappennino@gmail.com
Sito Internet: www.prolocoanghiari.info pane a lievitazione naturale il lunedì,
mercoledì, venerdì e sabato
Le Botteghe sono aperte ogni giorno
con orario 10 - 19 AZIENDA AGRICOLA FAGGETO
Shops open every day from 10 - 19 via del Carmine loc. Faggeto 47 - 52031 Anghiari (AR)
Tel: 0575 789296 - 338 7386008Puoi anche leggere
