Nuova Passat Nuova Passat Variant - Auto Catalog Archive
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:1 11/01/16 18:01 4-FLYING
Nuova Passat
Nuova Passat Variant
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:2 26/05/15 10:43 4-FLYING
As advanced as
you are.
L’eccellenza si percepisce a prima vista. Basta uno
sguardo a Nuova Passat e Nuova Passat Variant
per capire subito quanto siano innovative.
Le linee essenziali e distintive che caratterizzano
fari e gruppi ottici posteriori, entrambi disponibili
con tecnologia LED, sono chiari indizi della loro
avanguardia tecnologica.
Il passo lungo e lo sbalzo ridotto contribuiscono
a creare proporzioni di grande eleganza, conferendo
un aspetto marcatamente sportivo ma al tempo
stesso elegante e raffinato.
Le vetture raffigurate nel presente catalogo sono in parte dotate di equipaggimenti speciali a pagamento.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a una delle Concessionarie Volkswagen.
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:3 25/05/15 12:51 4-FLYING
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Esterni I 03
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:4 25/05/15 12:51 4-FLYING
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:5 25/05/15 12:51 4-FLYING
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Esterni I 05
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:6 25/05/15 12:52 4-FLYING
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:7 25/05/15 12:52 4-FLYING
Il successo
al massimo
della forma.
Il vantaggio dell’avere successo è poter finalmente
ammirare quel che si è raggiunto. E perché no?
Anche entrarci dentro.
Nuova Passat e Nuova Passat Variant convincono
sia all’esterno che all’interno, interpretando
la funzionalità nella sua forma più bella.
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Esterni I 07
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:8 25/05/15 12:52 4-FLYING
Il panorama
ideale per chi
punta in alto.
Nuova Passat e Nuova Passat Variant offrono
la possibilità di avere il tetto panoramico scorrevole,
sollevabile elettricamente e, su Nuova Passat Variant,
anche il tetto panoramico posteriore. All’interno
della vettura è così possibile far entrare il triplo
della luce esterna rispetto a una versione tradizionale:
un ulteriore dettaglio che dimostra quanto Nuova
Passat e Nuova Passat Variant siano capaci di soddisfare
ogni desiderio di chi le guida.
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:9 25/05/15 12:52 4-FLYING
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Interni I 09
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:10 25/05/15 12:52 4-FLYING
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:11 28/05/15 16:13 4-FLYING
Benvenuti in
Business Class.
Con Nuova Passat ogni viaggio è un piacere.
I sedili ergoComfort, grazie alle numerose possibilità
di regolazione, riducono efficacemente l’affaticamento
della colonna vertebrale. Così è possibile trovare
rapidamente una posizione di seduta confortevole.
Qualunque sia la vostra destinazione, con Nuova Passat
e Nuova Passat Variant potrete raggiungerla
comodamente.
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Interni I 11VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:12 29/05/15 12:59 4-FLYING
Per chi non
smette mai
di guardare
avanti.
01 – 03 Nuova Passat e Nuova Passat Variant sono dotate
di Active Info Display, che fornisce i dati e le informazioni
riguardanti la vettura direttamente sulla plancia.
Lo schermo ad alta risoluzione da 31,2 cm (12,3”)
sostituisce il tachimetro tradizionale e consente di adattare
il sistema alle proprie esigenze grazie a differenti tipologie 01
di visualizzazione.
Nella modalità Navigazione, ad esempio, il tachimetro
e il contagiri compaiono ai lati, in modo da lasciare
un maggiore spazio alla mappa. Quando serve, è possibile
integrare altre informazioni nelle superfici grafiche
del tachimetro e del contagiri, come ad esempio quelle
relative alle funzioni di guida, di navigazione e di assistenza.
L’Active Info Display è collegato in rete anche
con altri sistemi di assistenza della vettura.
In questo modo i dati visualizzabili sulla consolle centrale
mediante il sistema di infotainment, come le immagini
dei contatti telefonici o le cover dei CD, possono essere
trasmessi direttamente nel campo visivo del guidatore. E
02 03
Equipaggiamento di serie/Trendline S Di serie con Comfortline C Di serie con Business B Di serie con Highline H Di serie con Executive E Equipaggiamento a richiesta OVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:13 25/05/15 12:30 4-FLYING
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Interni I 13VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:14 29/05/15 13:00 4-FLYING
Tutto sotto controllo,
eccetto le emozioni.
01
01 Quando si viaggia è sempre meglio avere tutto sotto controllo. Ecco perché Nuova Passat dotata di volante
multifunzione con rivestimento in pelle permette di azionare i comandi del display, dell’autoradio, del telefono
e, per i modelli con doppia frizione DSG, anche del cambio. Perfino il clima a bordo è sotto controllo, grazie
al climatizzatore a 3 zone “Climatronic” di serie su tutta la gamma che permette di gestire separatamente
la zona anteriore, divisa a sua volta tra guidatore e passeggero, da quella posteriore. S
02 E con il sound system “DYNAUDIO Confidence” avrete sempre la giusta atmosfera a bordo:
l’amplificatore digitale a 16 canali, i dodici altoparlanti distribuiti nella vettura e la potenza totale
di 700 Watt offrono un’esperienza acustica straordinaria a tutti i passeggeri. O
02
Equipaggiamento di serie/Trendline S Di serie con Comfortline C Di serie con Business B Di serie con Highline H Di serie con Executive E Equipaggiamento a richiesta OVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:15 25/05/15 12:30 4-FLYING
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Interni I 15VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:16 25/05/15 12:30 4-FLYING
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:17 25/05/15 12:30 4-FLYING
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Interni I 17VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:18 29/05/15 13:01 4-FLYING
Per le vostre riunioni di business.
E di famiglia.
Per vivere al meglio la propria giornata c’è sempre bisogno di
un’organizzazione perfetta. Come quella del bagagliaio di Nuova Passat e
Nuova Passat Variant: con una capacità di carico di ben 1.780 litri, la più ampia
della categoria, e una concezione variabile dello spazio, garantisce il massimo
ordine all’interno della vettura, in qualunque situazione. In più, la funzione
comfort “Easy Open” permette di aprire automaticamente il portellone
posteriore senza usare le mani.
01
01 I seggiolini integrati per bambini, adatti da 15 a 36 kg di peso e fino a 1,50 m
d’altezza, sono estremamente pratici e apribili semplicemente con una maniglia,
offrendo ai piccoli passeggeri un sostegno laterale ottimale e una sicurezza
supplementare. O
02 – 03 Per ampliare comodamente il vano di carico è possibile sbloccare
gli schienali dei sedili posteriori dal bagagliaio o dal divano posteriore. Le operazioni
di carico e scarico diventano estremamente semplici. O
02
Equipaggiamento di serie/Trendline S Di serie con Comfortline C Di serie con Business B Di serie con Highline H Di serie con Executive E Equipaggiamento a richiesta OVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:19 25/05/15 12:31 4-FLYING
03
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Interni I 19VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:20 25/05/15 12:31 4-FLYING
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:22 29/05/15 13:01 4-FLYING
Tecnologia
e innovazione
al servizio
della sicurezza.
01
01 Sistema di monitoraggio anteriore Front Assist
con City Emergency Brake. Il sistema di assistenza
riconosce eventuali ostacoli sulla carreggiata e avvisa
tempestivamente il conducente. Se necessario,
esercita una pressione frenante riducendo l’entità
dell’impatto o evitando la collisione stessa. C
02 Trailer Assist. Il sistema di assistenza consente
di effettuare le manovre con rimorchio in retromarcia
attraverso un leggero movimento dello sterzo
automatico. È sufficiente impostare la direzione
desiderata dalla vettura attraverso l'interruttore
di regolazione degli specchietti e poi agire
su acceleratore e freno. O
03 Controllo automatico della distanza
di sicurezza Adaptive Cruise Control (ACC).
Nel traffico cittadino o nei rallentamenti
in autostrada il sistema ACC, tramite un sensore
radar, controlla la velocità dei veicoli
che precedono, mantenendo la distanza prestabilita
e avvisando il conducente in caso di avvicinamento
eccessivo. B
02 03
Equipaggiamento di serie/Trendline S Di serie con Comfortline C Di serie con Business B Di serie con Highline H Di serie con Executive E Equipaggiamento a richiesta OVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:23 25/05/15 13:39 4-FLYING
05
05 Emergency Assist. Il sistema interviene in caso
di situazioni di emergenza o quando il guidatore non è
attento alla guida, cercando di richiamare la sua
attenzione e frenando automaticamente. Gli altri
utenti della strada vengono avvisati mediante una
serie di lievi azioni sterzanti e l'attivazione del
lampeggio di emergenza. L'Emergency Assist controlla
la distanza rispetto al veicolo che precede e mantiene
la vettura all'interno della relativa corsia frenandola in
modo sicuro, fino all'arresto se necessario. O
Il sistema di assistenza alla guida in colonna.
Il sistema di assistenza monitora i veicoli che precedono
mediante un radar collocato nella parte anteriore del
veicolo e, fino a 60 km/h, impedisce alla vettura di
abbandonare la propria corsia di marcia. Inoltre, frena
04 automaticamente la vettura, anche fino all'arresto totale,
riprendendo la marcia dopo una breve interruzione. O
04 Area View. Grazie all’innovativo Area View potrete visualizzare in tempo reale immagini aeree della zona circostante
la vettura. Il sistema, dotato di quattro telecamere, offre viste e prospettive diverse per fornirvi assistenza ottimale in qualsiasi
situazione. E, grazie al sistema Infotainment, è possibile visualizzare gli angoli ciechi direttamente sul display.
In più, le telecamere anteriori e posteriori vi consentono di controllare la presenza di eventuali ostacoli sulla strada. O
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Sistemi di assistenza alla guida I 23VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:24 12/01/16 09:10 4-FLYING
Radio e sistemi di navigazione
Su Nuova Passat e Nuova Passat Variant non ci si annoia mai. L’esperienza di guida è ancora più piacevole grazie
alla dotazione completa dei sistemi di radio e navigazione della gamma Volkswagen.
La radio “Composition Touch” dispone di display touch screen La radio “Composition Colour” con display touchscreen a colori da 5’’ La radio “Composition Media” è dotata di display TFT a colori da 6,5’’,
monocromatico da 5’’ e quattro altoparlanti anteriori. Supporta i e otto altoparlanti, lettore CD in grado di supportare i formati MP3 e touchscreen con sensori di prossimità e lettore CD in grado di supportare i
formati MP3 e WMA ed è dotata di uno slot per schede SD e di una WMA, è dotata di uno slot per schede SD e di una presa AUX-IN. C formati MP3 e WMA con otto altoparlanti. Il sistema dispone di uno slot per
presa AUX-IN. S schede SD, una presa AUX-IN, un’interfaccia USB e un collegamento
Bluetooth® per telefoni cellulari. H
Il navigatore satellitare “Discover Media” si distingue per versatilità e L’avanzato sistema di navigazione “Discover Pro” è incredibilmente intuitivo
semplicità d’uso. Il sistema consente una chiara visualizzazione delle grazie al display touchscreen da 8’’ con display a colori. Colpisce per le
mappe europee e dispone, inoltre, di uno slot per schede SD, una straordinarie modalità di visualizzazione, per la gestione personalizzata dei
presa AUX-IN e un’interfaccia Bluetooth® per telefoni cellulari. B dati di musica e navigazione, il disco fisso e il lettore DVD in grado di
supportare i formati MP3 e WMA. Inoltre, è dotato di comando vocale,
collegamento Bluetooth® per telefoni cellulari, collegamento USB e AUX-IN. E
Equipaggiamento di serie/Trendline S Di serie con Comfortline C Di serie con Business B Di serie con Highline H Di serie con Executive E Equipaggiamento a richiesta OVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:25 12/01/16 09:10 4-FLYING
Car-Net
Scopri la tecnologia per restare sempre connesso: con i servizi on-line “Car-Net”, ad esempio, puoi accedere alle informazioni sul traffico
aggiornate in tempo reale e modificare il percorso in modo dinamico. Se ami avere tutto sotto controllo, grazie alla ricerca dei punti di
interesse, potrai trovare qualsiasi località attraverso Google®, che tu stia cercando una stazione di servizio oppure un’attrazione turistica.
In più, sarai sempre aggiornato sullo stato della tua vettura.
Google Android Auto TM Guide
App Connect MirrorLink TM PLUS & Inform
Apple CarPlay TM
Servizi online
BASIC
Guide & Inform
I servizi online mobili Guide & Inform Basic* e Plus** sfruttano la connessione internet per offrirti utili servizi online a bordo delle vetture Volkswagen.
Guide & Inform Basic Guide & Inform Plus
Informazioni online sul traffico Memorizzazione punti di interesse Avrai in aggiunta anche i seguenti servizi:
Meteo Resoconto sullo stato del veicolo Google Earth®
Informazioni sulle stazioni di servizio Pianificazione preventiva delle destinazioni Google Street View®
Notizie e feed RSS Informazioni sui parcheggi Ricerca vocale di un punto d’interesse online
Ricerca punti di interesse Google
*In combinazione con il sistema di radio-navigazione “Discover Media” **In combinazione con il sistema di radio-navigatore “Discover Pro”
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Infotainment I 25VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:26 11/01/16 18:11 4-FLYING
App Connect
Nuova Passat e Nuova Passat Variant è dotata di un sistema
Infotainment innovativo per garantire controllo, intrattenimento e
connettività. Con la tecnologia “App-Connect” potrai, infatti,
utilizzare alcune applicazioni del tuo smartphone attraverso il display
del sistema di Infotainment. App-Connect include “MirrorLinkTM”,
“Google Android AutoTM” e ”Apple CarPlayTM“ che consentono di
accedere, durante la guida, a funzioni come Mappe di Apple o Google
Maps per Android, a Spotify o altri servizi on‑demand per ascoltare la
musica in streaming. Puoi anche approfittare dell’utile funzione di
lettura e dettatura messaggi e molto altro.
Viaggiare con Nuova Passat e Nuova Passat Variant è divertente, sia al
volante sia come passeggero. Aggiorna il tuo profilo sui social
network, oppure ascolta l’ultimo album del tuo cantante preferito.
Grazie ad “App-Connect” è possibile gestire le App sviluppate da Volkswagen come, ad
esempio, “Think Blue. Trainer” che aiuta il conducente ad adottare uno stile di guida
efficiente, “Shared Audio” per ascoltare le tue playlist in streaming, “Drive & Track” che
permette di visualizzare la velocità, l'accelerazione, la pressione sui pedali e memorizzare i
percorsi effettuati o “My Guide”, che ti aggiorna su data e ora, meteo e propone anche una
serie di punti interesse nelle tue vicinanze.
Verifica le numerose App compatibili ai seguenti indirizzi:
App Connect è disponibile a partire dalla radio Composition media ed è utilizzabile solo attraverso il collegamento del proprio MirrorLinkTM: http://www.volkswagen.it/infotainment/compatibilità
smartphone attraverso la presa USB (cavo non fornito). Questo assicura il mantenimento dello stato di carica del proprio Apple CarPlayTM: https://www.apple.com/it/ios/carplay/
dispositivo e la massima semplicità di collegamento. Google Android Auto: http://www.android.com/auto/VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:27 11/01/16 18:12 4-FLYING
Interfacce Comfort e Premium
Le interfacce “Comfort” e “Premium” consentono la massima connessione del tuo dispositivo mobile pur garantendo la sicurezza durante la guida.
1
Per poter utilizzare i servizi Car-Net è necessario che il sistema
+ + infotainment del tuo veicolo disponga di una connessione online possibile
solo in combinazione con i sistemi di navigazione Volkswagen.
Standard Bluetooth® Wi-Fi 1 USB
2
La predisposizione del telefono “Comfort” aggiunge una presa USB
+ + e attraverso l’induzione magnetica permette di aumentare la qualità
della ricezione del dispositivo mobile.
Comfort Bluetooth® Wi-Fi 2 USB
3
Grazie alla predisposizione del telefono “Premium”, la più completa
offerta tecnologica disponibile, il sistema di bordo si arricchisce di una
+ + + funzionalità hotspot WLAN integrata, grazie alla quale guidatore
e passeggeri possono comodamente accedere al Web.
Premium Bluetooth® Wi-Fi 1 USB 1 Slot SIM SIM e piano traffico dati da sottoscrivere con il proprio operatore telefonico.
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Infotainment I 27VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:28 01/06/15 12:10 4-FLYING
L’eccezionalità
è di serie.
Grazie alle cinque linee di allestimento Trendline,
Comfortline, Business, Highline ed Executive, Nuova
Passat e Nuova Passat Variant non solo offrono tanto
spazio per bagagli e passeggeri ma soddisfano i gusti
più diversi. Sportive, eleganti e sicure: a bordo di
Nuova Passat e Nuova Passat Variant c’è “qualcosa in
più”, di serie, su tutte le versioni.
Equipaggiamento di serie/Trendline S Di serie con Comfortline C Di serie con Business B Di serie con Highline H Di serie con Executive E Equipaggiamento a richiesta OVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:29 25/05/15 13:41 4-FLYING
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Versioni I 29VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:30 29/05/15 13:38 4-FLYING
Trendline
01 La sicurezza è un valore, indipendentemente ma conquistano con la loro grande qualità estetica,
dagli allestimenti. frutto della cura di dettagli quali gli inserti
Per questo Nuova Passat e Nuova Passat Variant decorativi “New Brushed Design”, i rivestimenti in
dispongono di innovativi sistemi di assistenza già tessuto “Lizard”, il volante multifunzione, il pomello
nella linea di allestimento Trendline. del cambio in pelle e il radio composition touch
Come gli airbag alle ginocchia o il sistema con computer di bordo. Le bocchette dell’aria
di rilevazione della stanchezza del conducente e i comandi delle luci sono verniciati in colore opaco
“Fatigue Detection” che, tramite appositi sensori, e illuminati e contribuiscono a realizzare
sorveglia il comportamento di guida del conducente. una gradevole atmosfera. Il climatizzatore a 3 zone
Quando il sistema rileva uno stato di stanchezza “Climatronic” o la commutazione automatica
critico, suggerisce di fermarsi per una pausa tramite nella modalità di ricircolo dell’aria, di serie
segnali visivi e acustici. Il sistema effettua, inoltre, nell’allestimento Trendline, provvedono al massimo
un continuo monitoraggio della guida in modo da comfort durante ogni tragitto. S
poter riconoscere i primi sintomi di un calo generale
dell’attenzione. 03 Per garantire ancora più sicurezza, in caso
di tamponamento, il Sistema di Frenata Anti Collisione
02 Nuova Passat e Nuova Passat Variant non solo Multipla frena automaticamente la vettura per ridurre
stupiscono per tecnologia e prestazioni il rischio di impatti successivi o attenuarne gli effetti. S
03
01 02
Equipaggiamento di serie/Trendline S Di serie con Comfortline C Di serie con Business B Di serie con Highline H Di serie con Executive E Equipaggiamento a richiesta OVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:31 26/05/15 10:52 4-FLYING
Comfortline
01 La linea di allestimento Comfortline evolve la qualità di Nuova Passat e Nuova Passat Variant offrendo dotazioni supplementari ancora più confortevoli
e affascinanti. Tra queste i rivestimenti dei sedili in tessuto “Weave”, il pomello della leva del cambio
rivestito in pelle e il sedile ergoComfort sul lato guida con supporto lombare a regolazione elettrica. Ulteriore dettaglio estetico è rappresentato
dagli inserti decorativi “Diamond Silver” sulla banda orizzontale, sulla zona centrale e sull’unità di comando autoradio e climatizzatore.
Molto pratici i due porta-bevande con copertura e, nella versione berlina, il vano per carico passante nel divano posteriore.
Il risultato è un comfort unico sia a bordo, grazie a dotazioni come Radio “Composition Colour”, sia in strada grazie a tecnologie innovative
quali i sensori di parcheggio anteriori e posteriori, gli specchietti ripiegabili elettricamente e il Cruise Control. C
02
03
02 Il sistema di controllo perimetrale “Front Assist”,
grazie a un sensore radar, è in grado di riconoscere le
situazioni di marcia caratterizzate da distanza
di sicurezza insufficiente e consente di ridurre
lo spazio di arresto. In situazioni di pericolo il sistema
avvisa il guidatore con segnali ottici e acustici
e sviluppando una pressione frenante. C
03 I cerchi in lega leggera da 17” “London” con
pneumatici 215/55 R 17 conferiscono ancora
più vigore all’aspetto complessivo della vettura,
per un risultato che lascia senza parole. C
01
L'interno della vettura rappresentato nella foto è puramente indicativo.
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Versioni I 31VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:32 19/06/15 11:39 4-FLYING
Business
Quando qualità e comfort si evolvono superando ogni aspettativa, nasce la linea Business. Praticità, prestazioni e piacere di guida si combinano all’eleganza data da
dettagli come il volante multifunzione in pelle e gli inserti cromati sui vetri laterali conferendo a Nuova Passat e Nuova Passat Variant una personalità inimitabile.
01 A bordo il comfort di guida diventa un’esperienza unica, grazie a dotazioni quali il Navigatore “Discover Media” o l’Adaptive Cruise Control che, tramite un
sensore radar, controlla la velocità dei veicoli che precedono la vostra vettura, sia nel traffico cittadino che nei rallentamenti in autostrada, mantenendo la distanza
prestabilita e avvisandovi in caso di avvicinamento eccessivo. B
02 Il navigatore satellitare “Discover Media” per la radio “Composition Media” è dotato di display TFT a colori da 6,5” (6,5 pollici), touchscreen con sensori di
prossimità e lettore CD in grado di supportare i formati MP3 e WMA con otto altoparlanti. Il sistema dispone di uno slot per schede SD, una presa AUX-IN,
un‘interfaccia USB e un collegamento Bluetooth per telefoni cellulari. Sul display viene visualizzata, tra l‘altro, la temperatura esterna. Il sistema dispone poi di
mappe cartografiche preinstallate per l‘Europa. B
01 02
Equipaggiamento di serie/Trendline S Di serie con Comfortline C Di serie con Business B Di serie con Highline H Di serie con Executive E Equipaggiamento a richiesta OVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:33 09/07/15 12:23 4-FLYING
Highline
01 Il riscaldamento dei sedili anteriori, rivestiti in pelle “Alcantara” e fianchetti
interni in pelle “Vienna”, agisce in modo rapido ed efficace, generando un
immediato e gradevole tepore e incrementando notevolmente
il comfort. H
02 La radio “Composition Media” è dotata di display TFT a colori da 6,5’’,
touchscreen con sensori di prossimità e lettore CD in grado di supportare i
formati MP3 e WMA con otto ltoparlanti. Il sistema dispone di uno slot per
schede SD, una presa AUX-IN, un’interfaccia USB e un collegamento
Bluetooth® per telefoni cellulari. H
03 Gruppi ottici posteriori. Per la Passat di ottava generazione è stato progettato
un design delle luci completamente nuovo: i gruppi ottici con tecnologia
a LED che, oltre a fornire al guidatore tutti i vantaggi pratici derivanti da una
tecnologia di illuminazione all’avanguardia, conferiscono alla vettura un aspetto
e un’eleganza inconfondibili. H
04 Cerchi in lega da 17” “Nivelles” abbinati a pneumatici con resistenza
al rotolamento ottimizzata con dimensione 215/55 R 17. H
03
01 02 04
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Versioni I 33VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:34 09/07/15 11:54 4-FLYING
Executive
Versione di punta di Nuova Passat e Passat Variant, l’allestimento Executive è pensato per i clienti più esigenti.
01 Fari a LED anteriori che aumentano l’eleganza di Nuova Passat e Nuova Passat Variant. E
02 Active Info Display, che fornisce i dati e le informazioni riguardanti la vettura direttamente sulla plancia. Lo schermo ad alta risoluzione sostituisce il tachimetro tradizionale e consente di adattare il sistema alle proprie
esigenze grazie a differenti tipologie di visualizzazione. Nella modalità Navigazione, ad esempio, il tachimetro e il contagiri compaiono ai lati, in modo da lasciare un maggiore spazio alla mappa. L’Active Info Display è
collegato in rete anche al sistema di infotainment, le immagini dei contatti telefonici o le cover dei CD, possono essere trasmessi direttamente nel campo visivo del guidatore. E
03 L’avanzato sistema di navigazione “Discover Pro” è incredibilmente intuitivo grazie al display touchscreen da 8’’ con display a colori. Colpisce per le straordinarie modalità di visualizzazione, per la gestione personalizzata dei
dati di musica e navigazione, il disco fisso e il lettore DVD in grado di supportare i formati MP3 e WMA. Inoltre, è dotato di comando vocale, collegamento Bluetooth® per telefoni cellulari, collegamento USB e AUX-IN. E
Con la tecnologia “App Connect” potrsi utilizzare alcune applicazioni del tuo smartphone attraverso il display di Infotainment. “App connect“ include “Mirror LinkTM“ “Google Andoid AutoTM“ e “Apple Car PlayTM“ che
consentono di usufruire di funzioni come Mappe di Apple o Google Maps per Android, Spotify e il sistema di lettura e dettatura dei messaggi.
01 02
Equipaggiamento di serie/Trendline S Di serie con Comfortline C Di serie con Business B Di serie con Highline H Di serie con Executive E Equipaggiamento a richiesta OVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:35 22/06/15 17:11 4-FLYING
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Versioni I 35VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:36 25/05/15 12:45 4-FLYING
Il cuore
se ne innamora.
La mente anche.
Nuova Passat e Nuova Passat Variant dimostrano
che un connubio perfetto tra razionalità ed emotività
è possibile. Una volta a bordo, guidatore e passeggeri
hanno un solo compito: godersi il viaggio.VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:37 25/05/15 12:45 4-FLYING
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Versioni I 37VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:38 29/05/15 12:48 4-FLYING
Una bellezza
che lascia senza fiato.
Il pacchetto R-Line Exterior di Nuova Passat è uno dei segreti della sua
irresistibile attrazione e le ragioni si lasciano tutte ammirare.
Lo sguardo è attratto dal paraurti anteriore in stile “R” con prese d’aria
specifiche e dalla calandra del radiatore cromata con logo “R-Line”.
I listelli cromati tutt’intorno alla vettura e i listelli sottoporta R-Line
conferiscono alla vettura un inconfondibile carattere insieme elegante
e sportivo.
Il look sportivo di Nuova Passat Variant
con pacchetto R-Line Exterior colpisce subito
con lo spoiler e paraurti posteriori in stile “R”.
Spiccano, inoltre, il diffusore nero lucido e i terminali
di scarico trapezoidali.VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:39 25/05/15 12:45 4-FLYING
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - R-Line I 39VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:40 26/05/15 10:57 4-FLYING
Entrate in un nuovo
concetto di eleganza.
Accattivanti e sportivi, i rivestimenti dei sedili R-Line disponibili con la
linea di allestimento Comfortline seducono per la loro combinazione di
fasce centrali in tessuto “Race” e fianchetti interni in pelle “Vienna”.
Il logo “R-Line” e le cuciture in contrasto ne certificano l’appartenenza
al pacchetto R-Line Interior. Sono inclusi anche il volante sportivo
multifunzione rivestito in pelle, gli inserti decorativi sono disponibili sia
in “Piano Black” sia in “Black Lead Gray” il padiglione in nero titanio.VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:41 25/05/15 12:58 4-FLYING
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - R-Line I 41VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:42 25/05/15 12:58 4-FLYING
La sportività
nella sua forma
più elegante.
Anche una volta a bordo, Nuova Passat
e Nuova Passat Variant non stancano mai
di entusiasmare grazie al pacchetto R-Line interior,
disponibile con l’allestimento Highline, che offre
il volante sportivo multifunzione rivestito in pelle
abbinato a pomello della leva del cambio e tappetini
con cuciture decorative in contrasto cromatico.
A ciò si aggiungono il padiglione in nero titanio, i
listelli battitacco anteriori e posteriori R-Line in
acciaio inox, gli inserti decorativi “Silver Rise” in
alluminio spazzolato e la pedaliera in look acciaio.
I sedili sportivi in pelle “Nappa” con fianchetti interni
in “Carbon Style” sono dotati anch’essi di cuciture
in contrasto e presentano il tipico logo “R-Line”.VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:43 25/05/15 12:58 4-FLYING
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - R-Line I 43VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:44 25/05/15 12:58 4-FLYING
VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:46 26/05/15 10:59 4-FLYING
Una spinta in più
per realizzare
i vostri obiettivi.
Approcci innovativi e l’adozione di soluzioni avanzate
occupano sempre un posto di assoluto rilievo nella
filosofia di Volkswagen, soprattutto nello sviluppo dei
motori. L’iniezione diretta di benzina e una tecnica
di sovralimentazione intelligente consentono ai motori
benzina con tecnologia TSI di coniugare efficientemente
una coppia massima elevata e bassi consumi.
La gestione attiva dei cilindri (ACT) permette di
disattivare il secondo e il terzo cilindro in condizioni
di basso e medio carico, ottenendo una riduzione dei
consumi nel ciclo combinato di circa 0,4 l/100 km.
01 - 02 Nel motore TDI con iniezione diretta di
gasolio common rail il carburante viene iniettato
ad alta pressione direttamente nella camera di
combustione. Il motore raggiunge così un eccellente
grado di efficienza, offrendo contemporaneamente
una silenziosità di funzionamento molto superiore
rispetto a quella di un motore Diesel senza
tecnologia common rail.
01VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:47 25/05/15 12:59 4-FLYING
02
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Motori I 47VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:48 29/05/15 13:41 4-FLYING
Cerchi
Nuova Passat e Nuova Passat Variant offrono una grande varietà di cerchi
unici che consentono di donare alla vettura un tocco inconfondibile.
Valorizzare l’eleganza della vettura è semplice quanto enfatizzarne il
carattere sportivo e vigoroso quando si ha a disposizione una così vasta
gamma di dotazioni e finiture.
01 02
01 Cerchi in lega bruniti “Moscow”, 6½ J x 16" con pneumatici 215/60 R16 O
02 Cerchi in lega “Salvador” , 7 J x 17" con pneumatici 215/55 R17 O
03 Cerchi in lega “Nivelles”, 7 J x 17" con pneumatici 215/55 R17 H
04 Cerchi in lega bruniti “Soho”, 7 J x 17" con pneumatici 215/55 R17 O
05 Cerchi in lega “London”, 7 J x 17" con pneumatici 215/55 R17 C
06 Cerchi in lega grigio antracite “Dartford”, 8 J x 18" con pneumatici 235/45 R18 O
07 Cerchi in lega argento “Dartford”, 8 J x 18" con pneumatici 235/45 R18 O
08 Cerchi in lega “Singapore”, 7 J x 17” con pneumatici 215/55 R17 O
09 Cerchi in lega “Marseille”, 8 J x 18" con pneumatici 235/45 R18 O
10 Cerchi in lega “Monterey”, 8 J x 18" con pneumatici 235/45 R18 O
11 Cerchi in lega “Verona”, 8 J x 19" con pneumatici 235/40 R19 O
03 04
Equipaggiamento di serie/Trendline S Di serie con Comfortline C Di serie con Business B Di serie con Highline H Di serie con Executive E Equipaggiamento a richiesta OVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:49 25/05/15 12:59 4-FLYING
05 08 09
06 07 10 11
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Cerchi I 49VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:50 26/05/15 11:02 4-FLYING
Vernici
Il complesso procedimento di verniciatura adottato da Volkswagen
corrisponde ai requisiti di qualità più elevati e offre alla tua vettura
protezione sicura dalla corrosione per tutta la sua durata di vita.
01
02
01 Pure White Vernice pastello 0Q ○
02 Grigio Urano Vernice pastello 5K ●
03 Sand Gold Vernice metallizzata 4T ○
04 Blu Harvard Vernice metallizzata 4P ○
05 Rosso Cremisi Vernice metallizzata 5P ○
06 Argento Riflesso Vernice metallizzata 8E ○
07 Tungsten Silver Vernice metallizzata K5 ○
08 Black Oak Vernice metallizzata P0 ○
09 Indium Grey Vernice metallizzata X3 ○
10 Night Blue Vernice metallizzata Z2 ○
11 Nero Perla Vernice effetto perla 2T ○
12 Oryx White Vernice effetto perla 0R ○
03
Le illustrazioni riportate sono puramente indicative. I colori di stampa non possono riprodurre fedelmente
le vernici in tutta la saturazione e brillantezza corrispondenti alle finiture originali.
● Fornibile senza sovraprezzo ○ Fornibile con sovraprezzoVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:51 25/05/15 12:08 4-FLYING
09 10
04 11
05 06
07 08 12
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Vernici I 51VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:52 29/05/15 13:46 4-FLYING
01 02 03 04
05 06 07 08 11 12
09 10
01 Rivestimento sedile in tessuto “Lizard” Nero Titanio TO S
02 Rivestimento sedile in tessuto “Weave” Nero Titanio TO C
03 Rivestimento sedile in tessuto “Weave” St. Tropez TS C
04 Rivestimento sedile in tessuto “Weave” Marrone naturale TQ C
05 Rivestimento sedile in Alcantara/pelle “Vienna” Nero Titanio TO H
13 14
06 Rivestimento sedile in Alcantara/pelle “Vienna” St. Tropez TS H
07 Rivestimento sedile in Alcantara/pelle “Vienna” Marrone naturale TQ H
08 Rivestimento sedile in pelle “Vienna” Nero Titanio TO O
09 Rivestimento sedile in pelle “Vienna” St. Tropez TS O
10 Rivestimento sedile in pelle “Vienna” Marrone naturale TQ O
11 Rivestimento sedile in pelle “Nappa” Nero Titanio TO O
12 Rivestimento sedile in pelle “Nappa” St. Tropez TS O
13 Rivestimento sedile in pelle “Nappa” Marrone naturale TQ O
14 Rivestimento sedile R-Line in tessuto “Race”/pelle “Vienna” Grigio Magnetite/Nero IN O
15 Rivestimento sedile R-Line in pelle “Nappa” Nero/Nero Titanio OH O
16 Rivestimento sedile R-Line in pelle “Nappa” Grigio Selce/Nero Titanio OK O
Le illustrazioni riportate sono puramente indicative. I colori di stampa non possono riprodurre fedelmente gli inserti 15 16
in tutta la saturazione e brillantezza corrispondenti alle finiture originali.
Equipaggiamento di serie/Trendline S Di serie con Comfortline C Di serie con Business B Di serie con Highline H Di serie con Executive E Equipaggiamento a richiesta OVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:53 29/05/15 12:55 4-FLYING
Rivestimenti sedili e combinazioni
Rivestimento sedili Cruscotto superiore/inferiore Tappezzeria Cielo abitacolo
Metallizzato 4T4T
Perlato 2T2T
Tungsten Silver
Indium Grey
Metallizzato 4P4P
Metallizzato 5P5P
Grigio Urano
5K5K
Pure White
0Q0Q
Metallizzato K5K5
Black Oak
Metallizzato P0P0
Metallizzato X3X3
Night Blue
Metallizzato Z2Z2
Blu Harvard
Sand Gold
Rosso Cremisi
Argento Riflesso
Metallizzato 8E8E
Nero
Oryx White
Perla 0R0R
Sedili in tessuto “Lizard” S
Nero Titanio Nero Titanio/Nero Titanio Nero Titanio St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sedili in tessuto “Weave” C
Nero Titanio Nero Titanio/Nero Titanio Nero Titanio St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Marrone naturale Marrone naturale/Marrone naturale Marrone naturale St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ — ○ ○ ○
St. Tropez Nero Titanio/St. Tropez Nero Titanio St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sedili in Pelle “Alcantara” H
Nero Titanio Nero Titanio/Nero Titanio Nero Titanio St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Marrone naturale Marrone naturale/Marrone naturale Marrone naturale St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ — ○ ○ ○
St. Tropez Nero Titanio/St. Tropez Nero Titanio St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sedili in Pelle “Vienna” O
Nero Titanio Nero Titanio/Nero Titanio Nero Titanio St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Marrone naturale Marrone naturale/Marrone naturale Marrone naturale St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ — ○ ○ ○
St. Tropez Nero Titanio/St. Tropez Nero Titanio St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sedili in Pelle “Nappa” O
Nero Titanio Nero Titanio/Nero Titanio Nero Titanio St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Marrone naturale Marrone naturale/Marrone naturale Marrone naturale St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ — ○ ○ ○
St. Tropez Nero Titanio/St. Tropez Nero Titanio St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sedili R-Line in tessuto “Race”/pelle “Vienna” O
Grigio Magnetite/Nero Nero Titanio/Nero Titanio Nero Titanio St. Tropez ● ○ ○ — ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sedili R-Line in Pelle “Nappa” O
Nero/Nero Titanio Nero Titanio/Nero Titanio Nero Titanio St. Tropez ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Grigio Selce/Nero Titanio Nero Titanio/Nero Titanio Nero Titanio St. Tropez ● ○ ○ — ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I 53
● Vernice senza sovraprezzo ○ Vernice con sovraprezzo — Non fornibile
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Rivestimenti sedili e combinazioni VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:54 13/11/15 09:51 4-FLYING
In via cautelativa ed al fine di assicurare la massima tempestiva trasparenza, vi informiamo che i dati su consumi/emissioni indicati in conformità
Dati tecnici Nuova Passat alla normativa vigente sono attualmente in fase di revisione.
Le proposte di motorizzazione di Nuova Passat raggiungono sempre, anche se in modi differenti, lo stesso grande obiettivo:
quello di creare un ottimo rapporto prestazioni/consumi. Inoltre, ogni Passat si distingue non solo per la grande potenza
ad elevate prestazioni, ma anche per una “gestione energetica” particolarmente efficiente, all’insegna del massimo risparmio.
1.4 TSI 1.4 TSI 1.6 TDI 2.0 TDI
BlueMotion Technology BlueMotion Technology ACT BlueMotion Technology BlueMotion Technology
125 CV (92 kW) 150 CV (110 kW) 120 CV (88 kW) 150 CV (110 kW)
Motore e cambio
4 cilindri in linea - Diesel TDI 4 cilindri in linea - Diesel TDI
Tipologia di motore 4 cilindri in linea - Ciclo Otto 4 cilindri in linea - Ciclo Otto
Common Rail Common Rail
Cilindrata effettiva, cm3 1.395 1.395 1.598 1.968
Potenza massima, kW a giri/min 92 (125) / 5.000 110 (150) / 5.000 88 (120) / 3.500 110 (150) / 3.500
Coppia massima, Nm a giri/min 200 / 1.400 - 4.000 250 / 1.500 - 3.000 250 / 1.750 - 3.500 340 / 1.750 - 3.000
Cambio meccanico 6 rapporti 6 rapporti 6 rapporti 6 rapporti
Cambio automatico n.d. n.d. DSG 7 rapporti DSG 6 rapporti
Velocità massima, km/h
Cambio meccanico 208 220 206 220
Cambio automatico n.d. n.d. 206 218
Accelerazione: 0-100 km/h, s
Cambio meccanico 6,5 / 9,7 6,1 / 8,4 7.3 / 10,8 6,3 / 8,7
Cambio automatico n.d. n.d. 7.3 / 10,8 6,3 / 8,7
Consumo carburante
Carburante Benzina Benzina Gasolio Gasolio
Urbano, l/100 km 6,8 6,0 4,7 (4,5) 4,7 (5,2)
Extraurbano, l/100 km 4,4 4,3 3,6 (3,7) 3,6 (4,0)
Combinato, l/100 km 5,3 4,9 4,0 (4,0) 4,0 (4,4)
Emissione di CO2, g/km 123 115 105 (103) 106 (116)
Classe di emissione Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Capacità serbatoio carburante (l) ca 66 l ca 66 l ca 66 l ca 66 l
Masse
Massa in ordine di marcia, kg 1.367 1.387 1.444 (1.459) 1.475 (1.501)
Massa rimorchiabile, kg 1.500 1.600 1.500 2.000
* I dati tra parentesi si riferiscono alla versione con cambio automatico.
Le indicazioni relative alle prestazioni e al consumo si riferiscono all’utilizzo di carburante Super senza zolfo RON 95 conforme a UNI EN 228. L’utilizzo di carburante senza piombo con RON 95, con una percentuale massima di etanolo pari al 10% (E10) è, sostanzialmente, ammissibile.
I valori indicativi relativi al consumo di carburante e alle emissioni di CO2 vengono rilevati secondo i metodi di misurazione previsti dalle direttive (Euro 5 VE [CE] 715/2007, Euro 6 VE [CE] 715/2007 nelle versioni attualmente in vigore). Nota conforme alla direttiva 1999/94/CE nella versione
attualmente in vigore: le indicazioni fornite non si riferiscono a un singolo veicolo, ma servono esclusivamente ai fini comparativi tra le varie tipologie di veicoli. Il consumo di carburante e le emissioni di CO2 (gas responsabile del riscaldamento della terra) dipendono anche da fattori di natura
non tecnica quali a titolo esemplificativo, lo stile di guida, condizioni ambientali e del fondo stradale, condizioni della vettura, equipaggiamenti. Presso tutte le Aziende appartenenti alla Rete di Vendita Volkswagen nell’Unione Europea, è disponibile una guida sul consumo di carburante e sulle
emissioni di CO2, contenente i dati relativi a tutti i modelli di vetture nuove, che può essere richiesta gratuitamente.VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:55 13/11/15 09:51 4-FLYING
In via cautelativa ed al fine di assicurare la massima tempestiva trasparenza, vi informiamo che i dati su consumi/emissioni indicati in conformità alla normativa vigente sono attualmente in fase di revisione.
2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 BiTDI
BlueMotion Technology 4MOTION BlueMotion Technology BlueMotion Technology 4MOTION BlueMotion Technology 4MOTION
150 CV (110 kW) 190 CV (140 kW) 190 CV (140 kW) 240 CV (176 kW)
4 cilindri in linea - Diesel TDI Common Rail 4 cilindri in linea - Diesel TDI Common Rail 4 cilindri in linea - Diesel TDI Common Rail 4 cilindri in linea - Diesel TDI Common Rail
1.968 1.968 1.968 1.968
110 (150) / 3.500 140 (190) / 3.500 140 (190) / 3.500 176 (240) / 4.000
340 / 1.750 - 3.000 400 / 1.750 - 3.000 400 / 1.750 - 3.000 500 / 1.750 - 2.500
6 rapporti n.d. n.d. n.d.
n.d. DSG 6 rapporti DSG 6 rapporti DSG 7 rapporti
215 n.d. n.d. n.d.
n.d. 235 230 240
6,3 / 8,7 n.d. n.d. n.d.
n.d. 5,4 / 7,5 5,4 / 7,5 4,2 / 6,1
Gasolio Gasolio Gasolio Gasolio
5,5 5,4 5,9 6,4
3,9 4,1 4,3 4,6
4,5 4,6 4,9 5,3
117 119 131 139
Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
ca 66 l ca 66 l ca 66 l ca 66 l
1.598 1.549 1.614 1.721
2.200 2.000 2.200 2.200
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Dati tecnici I 55VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:56 13/11/15 09:51 4-FLYING
In via cautelativa ed al fine di assicurare la massima tempestiva trasparenza, vi informiamo che i dati su consumi/emissioni
Dati tecnici Nuova Passat Variant indicati in conformità alla normativa vigente sono attualmente in fase di revisione.
1.4 TSI 1.4 TSI 1.6 TDI 2.0 TDI
BlueMotion Technology BlueMotion Technology ACT BlueMotion Technology BlueMotion Technology
125 CV (92 kW) 150 CV (110 kW) 120 CV (88 kW) 150 CV (110 kW)
Motore e cambio
4 cilindri in linea - Diesel TDI 4 cilindri in linea - Diesel TDI
Tipologia di motore 4 cilindri in linea - Ciclo Otto 4 cilindri in linea - Ciclo Otto
Common Rail Common Rail
Cilindrata effettiva, cm3 1.395 1.395 1.598 1.968
Potenza massima, kW a giri/min 92 (125) / 5.000 110 (150) / 5.000 88 (120) / 3.500 110 (150) / 3.500
Coppia massima, Nm a giri/min 200 / 1.400 - 4.000 250 / 1.500 - 3.000 250 / 1.750 - 3.500 340 / 1.750 - 3.000
Cambio meccanico 6 rapporti 6 rapporti 6 rapporti 6 rapporti
Cambio automatico n.d. n.d. DSG 7 rapporti DSG 6 rapporti
Velocità massima, km/h
Cambio meccanico 206 218 204 218
Cambio automatico n.d. n.d. 204 216
Accelerazione: 0-100 km/h, s
Cambio meccanico 6,6 / 9,9 6,1 / 8,6 7,4 / 11,0 6,4 / 8,9
Cambio automatico n.d. n.d. 7,4 / 11,0 6,4 / 8,9
Consumo carburante
Carburante Benzina Benzina Gasolio Gasolio
Urbano, l/100 km 6,8 4,8 4,8 (4,5) 4,8 (5,3)
Extraurbano, l/100 km 4,4 4,6 3,7 (3,7) 3,7 (4,1)
Combinato, l/100 km 5,3 5,4 4,1 (4,0) 4,1 (4,5)
Emissione di CO2, g/km 124 126 107 (104) 107 (119)
Classe di emissione Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Capacità serbatoio carburante (l) ca 66 l ca 66 l ca 66 l ca 66 l
Masse
Massa in ordine di marcia, kg 1.394 1.422 1.485 (1.500) 1.503 (1.541)
Massa rimorchiabile, kg 1.500 1.600 1.500 2.000
* I dati tra parentesi si riferiscono alla versione con cambio automatico.
Le indicazioni relative alle prestazioni e al consumo si riferiscono all’utilizzo di carburante Super senza zolfo RON 95 conforme a UNI EN 228. L’utilizzo di carburante senza piombo con RON 95, con una percentuale massima di etanolo pari al 10% (E10) è, sostanzialmente, ammissibile.
I valori indicativi relativi al consumo di carburante e alle emissioni di CO2 vengono rilevati secondo i metodi di misurazione previsti dalle direttive (Euro 5 VE [CE] 715/2007, Euro 6 VE [CE] 715/2007 nelle versioni attualmente in vigore). Nota conforme alla direttiva 1999/94/CE nella versione
attualmente in vigore: le indicazioni fornite non si riferiscono a un singolo veicolo, ma servono esclusivamente ai fini comparativi tra le varie tipologie di veicoli. Il consumo di carburante e le emissioni di CO2 (gas responsabile del riscaldamento della terra) dipendono anche da fattori di natura
non tecnica quali a titolo esemplificativo, lo stile di guida, condizioni ambientali e del fondo stradale, condizioni della vettura, equipaggiamenti. Presso tutte le Aziende appartenenti alla Rete di Vendita Volkswagen nell’Unione Europea, è disponibile una guida sul consumo di carburante e sulle
emissioni di CO2, contenente i dati relativi a tutti i modelli di vetture nuove, che può essere richiesta gratuitamente.VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:57 13/11/15 09:51 4-FLYING
In via cautelativa ed al fine di assicurare la massima tempestiva trasparenza, vi informiamo che i dati su consumi/emissioni indicati in conformità alla normativa vigente sono attualmente in fase di revisione.
2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 BiTDI
BlueMotion Technology 4MOTION BlueMotion Technology BlueMotion Technology 4MOTION BlueMotion Technology 4MOTION
150 CV (110 kW) 190 CV (140 kW) 190 CV (140 kW) 240 CV (176 kW)
4 cilindri in linea - Diesel TDI Common Rail 4 cilindri in linea - Diesel TDI Common Rail 4 cilindri in linea - Diesel TDI Common Rail 4 cilindri in linea - Diesel TDI Common Rail
1.968 1.968 1.968 1.968
110 (150) / 3.500 140 (190) / 3.500 140 (190) / 3.500 176 (240) / 4.000
340 / 1.750 - 3.000 400 / 1.750 - 3.000 400 / 1.750 - 3.000 500 / 1.750 - 2.500
6 rapporti n.d. n.d. n.d.
n.d. DSG 6 rapporti DSG 6 rapporti DSG 7 rapporti
213 n.d. n.d. n.d.
n.d. 233 228 238
6,4 / 8,9 n.d. n.d. n.d.
n.d. 5,9 / 7,9 5,5 / 7,7 4,2 / 6,3
Gasolio Gasolio Gasolio Gasolio
5,6 5,4 6,1 6,5
4,0 4,1 4,5 4,7
4,6 4,6 5,1 5,4
120 119 134 140
Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
ca 66 l ca 66 l ca 66 l ca 66 l
1.631 1.581 1.674 1.735
2.200 2.000 2.200 2.200
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Dati tecnici I 57VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:58 29/05/15 13:49 4-FLYING
Combinazioni motori, versioni
Motore (kW/CV) Trendline Comfortline Business Highline Executive
Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio
1.4 TSI BlueMotion Technology (92/125) Manuale
1.4 TSI BlueMotion Technology ACT (110/150) Manuale
1.6 TDI BlueMotion Technology (88/120) Manuale Manuale/DSG Manuale/DSG
2.0 TDI BlueMotion Technology (110/150) Manuale/DSG Manuale/DSG Manuale/DSG DSG
2.0 TDI BlueMotion Technology 4MOTION (110/150) Manuale
2.0 TDI BlueMotion Technology (140/190) DSG DSG
2.0 TDI BlueMotion Technology 4MOTION (140/190) DSG
2.0 BiTDI BlueMotion Technology 4MOTION (176/240) DSGVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:59 25/05/15 12:09 4-FLYING
Dimensioni
Passat Berlina Passat Variant
(972)(972)
77) 77)
49) 49)
64) 64)
890 890
989 (9
985 (9
964 (9
20472047
1007 1007
17821782
17821782
507 507
529 529
989 (9
964 (9
985 (9
17471747
973 973
1045 1045
973 973
1045 1045
10,5° 10,5°
13,4° 145 12,3° 13,4° 145 12,3°
10,5° 10,5°
13,4° 145 12,3° 145
13,4° 12,3°
2786 2786
2786
4767 2786
4767
4767
4866 4767
4882
4866 4882
14561456
14771477
1584 1568 1584 1568
1584
1832 1568
2083 1584
1832 1568
2083
1832 2083 1832 2083
Volume vano bagagli, Volume vano bagagli,
l 586/1.152
1)
l1) 650/1.780
2052 2018
2052
15061506
15061506
37983798
36853685
37983798
35943594
2018
15061506
15061506
1194 1172
1194 1172
1) Misurazione conforme alla norma ISO 3832, con parallelepipedi di 200x100x50 mm, lunghezza agli angoli con sedile e schienale posteriore alzato (secondo valore con carico fino al tetto). I valori possono variare a seconda della versione.
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Combinazioni motori, versioni e dimensioni I 59VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:60 01/06/15 12:40 4-FLYING
Principali equipaggiamenti
Principali equipaggiamenti di serie
Trendline
Comfortline
Business
Highline
Executive
Equipaggiamento esterno
4 cerchi in acciaio 6,5 J x 16" con pneumatici 215/60 R16 a bassa resistenza al rotolamento ●
4 cerchi in lega da 7J x 17" con pneumatici 215/55 R17 autosigillanti ● ● ● ●
4 cerchi in lega leggera “London” 7 J x 17", argento ● ●
4 cerchi in lega leggera “Nivelles” 7 J x 17", color nero, superficie lucida ● ●
Gruppo ottico anteriore alogeno (a LED su 2.0 BiTDI) ● ● ● ● ●
Gruppo ottico posteriore con tecnologia LED ● ●
Inserti cromati sui vetri laterali ● ● ● ●
Mancorrenti al tetto cromati (solo Variant) ● ●
Mancorrenti al tetto neri (solo Variant) ● ● ●
Specchietti retrovisori esterni, paraurti e maniglie verniciati nel colore della carrozzeria ● ● ● ● ●
Terminali di scarico trapezoidali con cromature (per versione BiTDI 240CV) ● ●
Equipaggiamento interno
Bracciolo centrale anteriore con vano portaoggetti, regolabile in altezza e prese d'aria con lamelle cromate ● ● ● ● ●
Inserti decorativi “Diamond Silver” per cruscotto, porte e “Silver” per la consolle centrale ● ●
Inserti decorativi “New Brushed Design” alla plancia, rivestimenti delle portiere e consolle centrale ●
Inserti decorativi “Piano Black” per la consolle centrale ● ●
Orologio analogico nella plancia ● ● ● ● ●
Rivestimenti dei sedili in tessuto, motivo “Lizard” ●
Rivestimenti dei sedili in tessuto, motivo “Weave” ● ●
Rivestimento sedili con fasce centrali in Alcantara; appoggiabraccia centrale e fianchetti sedili in pelle “Vienna” ● ●
Sedile ergoComfort con regolazione elettrica per il conducente dell'inclinazione schienale, inclinazione seduta e profondità manuali ● ● ● ●
Sedili anteriori riscaldabili ● ●
Supporti lombari per sedili anteriori, a regolazione elettrica lato conducente ● ● ● ●
Volante e pomello cambio in pelle ● ● ● ● ●
Equipaggiamento di sicurezza
Airbag laterali anteriori ● ● ● ● ●
Airbag per conducente e passeggero, con disattivazione airbag passeggero e airbag per le ginocchia sul lato conducente ● ● ● ● ●
Appoggiatesta anteriori ottimizzati per la sicurezza, con regolazione in altezza e profondità ● ● ● ● ●
Cinture di sicurezza anteriori automatiche a tre punti con regolazione verticale e pretensionatore ● ● ● ● ●
ESP programma elettronico di stabilità, ABS con assistenza alla frenata, ASR controllo della trazione, EDS bloccaggio elettronico del differenziale, MSR regolazione coppia motore in fase di rilascio e
● ● ● ● ●
stabilizzazione del rimorchio
Fari fendinebbia e luce direzionale con modanatura cromata ● ● ● ●
● Equipaggiamento di serie ○ Equipaggiamento a richiestaVW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:61 19/06/15 11:05 4-FLYING
Trendline
Comfortline
Business
Highline
Executive
Equipaggiamento di sicurezza
Fatigue Detection: Sistema di rilevazione della stanchezza del conducente ● ● ● ● ●
Freni a disco anteriori e posteriori ● ● ● ● ●
Front assist e funzione di frenata City Emergency Brake ● ● ● ●
Occhielli fissaggio Isofix (dispositivo per il fissaggio di 2 seggiolini per bambini sul divano posteriore) ● ● ● ● ●
Regolazione automatica della distanza ACC incluso regolatore di velocità ● ● ●
Regolazione automatica della distanza ACC “Stop & Go” incluso limitatore di velocità (solo versioni con cambio DSG) ● ● ●
Sistema airbag per la testa per passeggeri anteriori e posteriori, airbag laterali anteriori ● ● ● ● ●
Specchietto retrovisore interno schermabile automaticamente ● ● ● ●
Spia controllo pressione pneumatici ● ● ● ● ●
Equipaggiamento funzionale
Antenna Diversity ● ● ● ●
Attivazione automatica luce di marcia, con luci diurne, funzione “Leaving Home” e funzione “Coming Home” ● ● ● ●
Attrezzi di bordo ● ● ● ● ●
Chiusura di sicurezza per bambini, manuale ● ● ● ● ●
Climatizzatore “Climatronic” con regolazione temperatura a 3 zone ● ● ● ● ●
Computer di bordo Plus con display multifunzione ● ● ● ● ●
Cruise control ● ● ● ●
Differenziale autobloccante XDS (per versione BiTDI 240CV) ● ●
Dispositivo contro carburante errato (solo per diesel) ● ● ● ● ●
Freno di stazionamento elettrico con funzione Auto Hold e assistente di partenza in salita ● ● ● ● ●
Funzione avviamento Comfort “Press & Drive” ● ● ● ● ●
Park Pilot sensori di parcheggio anteriori e posteriori ● ● ● ●
Presa 12 V nella consolle centrale posteriore e nel vano bagagli ● ● ● ●
Presa da 12 V nella consolle centrale posteriore ●
Sensore pioggia ● ● ● ●
Servosterzo elettromeccanico regolato in funzione della velocitä ● ● ● ● ●
Sistema Start&Stop con sistema di recupero energia in frenata ● ● ● ● ●
Specchietti retrovisori esterni regolabili elettricamente e riscaldabili ●
Specchietti retrovisori esterni regolabili, riscaldabili e ripiegabili elettricamente, su lato conducente schermabile automaticamente, illuminazione esterna ● ● ● ●
Tire Mobility Set, compressore a 12 volt e sigillante per pneumatici ● ● ● ● ●
Ugelli lavavetro anteriori riscaldabili ● ●
Nuova Passat e Nuova Passat Variant - Principali equipaggiamenti I 61VW_NUOVA_PASSAT.indd pagina:62 01/06/15 12:41 4-FLYING
Principali equipaggiamenti a richiesta
Trendline
Comfortline
Business
Highline
Executive
Pacchetti speciali
R-Line Exterior Pack — ○ ○ ○ ○
R-Line Interior Pack — ○ ○ ○ ○
Assetti - Cerchi - Pneumatici
Adaptive Chassis Control DCC (standard su 2.0 BiTDI) — ○ ○ ○ ○
Cerchi in lega bruniti con superficie tornita lucida “Singapore” 7 J x 17" ○ ○ ○ ○ ○
Cerchi in lega grigo metalizzato “Salvador” 7 J x 17" ○ — — — —
Cerchi in lega argento “Dartford” 8 J x 18" — ○ ○ ○ ○
Cerchi in lega in nero con superficie tornita lucida “Marseille” 8 J x 18" — ○ ○ ○ ○
Cerchi in lega argento “Verona” 8 J x 19" — ○ ○ ○ ○
Driving Profile Selection — ○ ○ ○ ○
Pacchetti tecnici
Adaptive Cruise Control ACC — ○ ● ● ●
Antifurto volumetrico ○ ○ ○ ○ ○
Area View, sistema di monitoraggio completo del veicolo — — — ○ ○
Lane Assist — ○ ○ ○ ○
Lane Assist + Side Assist Plus — ○ ○ ○ ○
Riconoscimento Pedoni — — — ○ ○
Safety Pack — — — ○ ○
Trailer Assist, incluso Park Assist e Park Pilot — — — ○ ○
Luci - Visibilità
Ambient Pack — ○ ○ ○ ○
Fari anteriori a tecnologia LED con regolazione dinamica della profondità dei proiettori con luci diurne a 12 LED (standard su 2.0 BiTDI) — ○ ○ — ●
Fari anteriori a tecnologia LED con regolazione dinamica della profondità dei proiettori, luce in curva dinamica e lavafari a pressione, luci diurne a 32 LED — ○ ○ ○ ○
Fari posteriori a LED — ○ ○ ● ●
Light Assist - sistema di oscuramento automatico dei fari abbaglianti — ○ ○ ○ ○
Comfort
Easy Open Pack Keyless e apertura bagagliaio tramite sensore — ○ ○ ○ ○
Keyless - Sistema di chiusura e partenza senza chiavi — ○ ○ ○ ○
● Equipaggiamento di serie ○ Equipaggiamento a richiesta – = non fornibilePuoi anche leggere
