Napoli Net - RITORNO IN CITTÀ - Comune di Napoli
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Napoli Net
Ottobre 2020 Anno 11 N° 4
Ideato e fondato da Roberto Russo - Periodico di informazione gratuita
RITORNO IN CITTÀ
infonapolinet@libero.it
EDITORIALE PAGINA
Il ricci pungente
2
di Fabio Di Nunno
Ripensare la città
Dopo i mesi di confinamento sociale nostre città potrebbero seguire quel da e per coloro che in città vivono, e
ed una breve estate, ormai già un modello: spazi ampi e non sovraffol- non essere dei grandi luna park per
ricordo lontano, siamo tornati a pop- lati, riduzione del consumo di suolo turisti, come anche Napoli era diven-
olare la città. Nulla sarà come prima, e creazione di molte aree verdi (che tata negli ultimi anni. Tutto questo
si era detto, ma le problematiche riducono l’inquinamento, assorbono potrebbe anche evitare che migli-
irrisolte da anni sono ritornate evi- l’acqua delle piogge abbondanti, ab- aia di giovani si vedano costretti ad
denti. Eppure, il blocco delle attività bassano il calore estivo, offrono spazi andare via dal proprio paese, abban-
causato dalla pandemia di Covid-19 per il relax e, non di meno, rendono donare i propri cari, perdere radici e
ha fatto sì che tutti noi riflettessimo le città più belle e colorate), file ordi- benessere. Alla Gaiola è dedicata la
sulla vita nelle nostre città, sul rap- nate, rispetto delle distanze, preno- nostra copertina, firmata dal giovane
porto tra città e campagna, sulla tazioni per usufruire dei servizi in artista Antonio Conte, mentre gli altri
piacevolezza della vita nei piccoli presenza e passaggio online di tanti redattori esplorano il futuro dell’area
borghi che in molti hanno riscoperto. altri servizi possibili. Lo smart work- ex-Nato di Bagnoli, le potenzialità
Indubbiamente, dobbiamo abitu- ing potrebbe ridurre l’odioso pen- della Crypta Neapolitana a Fuorigrot-
arci ad un nuovo modello di vita, in dolarismo al quale sono costrette ta, la cultura sul nostro territorio con
città e fuori città. Un esempio che milioni di persone, riducendo così un premio a Max Puglia e tanto altro.
potrebbe essere seguito è quello la pressione sui mezzi pubblici, e ri- Mara Di Mauro recensisce un libro,
della Gaiola, l’area marina protetta popolare quei piccoli borghi dove si in concorso per il Premio Napoli, che
più amata d’Italia, ai piedi del prom- vive bene e dove ci sono decine di studia proprio l’odioso fenomeno del
ontorio di Posillipo. Ebbene, durante migliaia di case abbandonate (indis- sistema affittacamere di airbnb, che
l’estate la spiaggia è stata liberata pensabile, però, Internet a banda sta distruggendo il tessuto urbano e
da barche depositate da tempo im- larga): si risolverebbe così, in parte, sociale delle nostre città, da leggere
memore, spacciatori di droga, bed & anche l’emergenza abitativa che af- tutto d’un fiato mentre si sorseggia
breakfast che pubblicizzavano falsa- fligge i nostri centri urbani, il fenome- un buon vino da città suggerito dal
mente discese a mare dirette; gli ac- no dello spopolamento delle aree in- sommelier Pasquale Poerio, o ac-
cessi contingentati, su prenotazione, terne e la chiusura dei piccoli negozi compagnato da una gustosa ricetta di
hanno permesso di godere meglio, dei quali, invece, abbiamo riscoperto Anna & Renato, magari fantasticando
con le giuste distanze, di un bene co- l’importanza. Tutto ciò significher- sul prossimo viaggio (virtuale) da fare
mune, di gestire meglio i fenomeni di ebbe anche meno uffici in edifici assieme a Claudia Mastrolia o su “Eu-
inquinamento, di risolvere problem- utilizzati per poche ore al giorno ma ropeana”, portale europeo presen-
atiche legate alla sicurezza (lo scorso che occupano spazio prezioso che tato da Ilayda Sahan, volontaria del
anno dei soccorritori del 118 dovet- potrebbe essere restituito alle case Corpo Europeo di Solidarietà. Buona
tero farsi largo a fatica tra migliaia di ed a grandi e piccoli parchi urbani: le lettura e buon ritorno in città.
bagnanti addossati gli uni agli altri) città dovrebbero avere più spazio per
e, non di meno, di restituire il giusto il gioco, dei bambini e degli adulti.
posto ad una natura rigogliosa. Le Le città dovrebbero essere pensate @fabiodinunno
Copertina d’artista
di Antonio Conte
Gaiola sulla pelle
Titolo: Gaiola sulla pelle Truman Show – La vita segreta di due anni sta sperimentando la scultura
pesciolini napoletani (2012 – 2013) e e le installazioni, accentuando la
Tecnica: pastello su cartina geografica nella sezione speciale della Biennale vena relazionale insita nella sua
di Arte Contemporanea di Salerno concezione dell’arte: ama definirsi
Anno: 2020 denominata Artisti in Quarantena “artista popolare” e coinvolgere
(2014). Il suo linguaggio pittorico gli spettatori attraverso il gioco e
Antonio Conte nasce nel 1981 a mostra tangenze con i padri della l’umorismo. I supporti delle sue
Napoli dove vive e lavora. Nel 2009 Pop Art, il segno espressionista e lo opere pittoriche variano da quelli
si laurea all’Accademia di Belle Arti spirito Dada, che lo porta spesso a più tradizionali, come tela e tavola, ai
di Napoli e comincia a dedicarsi alla elaborare giochi di parole ed a cercare meno usuali, come giornali, carta da
pittura. Mostra un interesse spiccato contaminazioni con altre discipline pacchi e, negli ultimi anni, materiale
per la comunicazione massificata artistiche (per esempio molti titoli pubblicitario, come locandine, poster,
e la “civiltà dell’immagine” che delle sue opere richiamano testi di manifesti recuperati dalla strada.
trova espressione nei progetti Facce canzoni, libri o da film). Negli ultimi
da Facebook (2009 - 2014), The
BAGNOLI
PAGINA
3
Pontile nord
di Fabio Lauri
Nell’area ex Nato di Bagnoli nasce il distretto dell’audiovisivo
La Giunta regionale campana ha portare rinnovo nella nostra città. Il esperienze avviate da Apple e Cisco
approvato lo schema di accordo senso della nostra proposta – spiega con la Federico II, ha dichiarato di
quadro per la realizzazione del De Luca – è rendere organico questo voler rafforzare gli investimenti sul
“Distretto campano dell’audiovisivo pacchetto di idee per la città di settore dell’audiovisivo, un comparto
- Polo del Digitale e dell’Animazione Napoli. Alcune cose sono parte di un altamente strategico data la sua
creativa” tra la Regione Campania, dibattito che dura da anni, altre sono valenza socio-culturale, reintegrando
la Film Commission regionale e la elementi di novità, la differenza con nel minor tempo possibile i fondi
Fondazione Banco di Napoli - azienda il passato sta nel fatto che la Regione previsti dalla legge cinema regionale.
pubblica di servizi per l’assistenza non solo finanzierà queste idee ma Il Polo sorgerà nell’area ex Nato,
all’infanzia. Con la creazione del le realizzerà”. Lo scopo è quello di precisamente sulla collinetta di San
distretto nell’ex base Nato di Bagnoli, supportare l’incremento registrato Laise, a Bagnoli. La zona, fulcro della
sarà realizzato un Cineporto, un Polo negli ultimi anni sul territorio futura e si spera imminente ripresa
produttivo di eccellenza per i settori del campano di produzioni locali e economica del nostro quartiere, ha
digitale e dell’animazione, un Centro attratte dall’esterno, un progetto che un’estensione di 220.000 mq, difficile
studi e documentazione digitale. prevedrebbe un centro attrezzato da riqualificare se non tramite l’aiuto
La Giunta ha inoltre programmato con sartorie, laboratori per la della Regione. “Il parco San Laise, ex
un finanziamento di 3 milioni di scenografia, sale casting, sale visione, base Nato, si avvia con una serie di
euro per la realizzazione di opere moduli per uffici di produzione e iniziative e attività tutte rivolte alla
cinematografiche, serie televisive e post-produzione, sale riunioni e cultura, all’arte e all’alta formazione:
web a sostegno delle produzioni e depositi. Non solo, si parla anche di riprende vita quindi un progetto
per lo sviluppo dello stesso comparto spazi adibiti alla formazione di base e
professionale. Il polo audiovisivo corsi di aggiornamento professionale. dedicato ai giovani, all’innovazione
è solo uno dei “10+1 progetti per “Dobbiamo adeguarci alle sfide della e alla cultura.” Queste le parole di
Napoli” che Vincenzo De Luca, neo modernità per agevolare sviluppo Maria Patrizia Stasi, presidente della
eletto presidente della Regione e occupazione”, ha sottolineato De Fondazione Banco di Napoli per
Campania, ha voluto proporre per Luca che, dopo aver ricordato le l’Assistenza all’infanzia.
FUORIGROTTA
Oltre la grotta
di Maddalena Maria Sorbino
La Crypta Neapolitana, un bene da recuperare
Napoli, si sa, in ogni angolo conserva 1939 per accogliere le sue spoglie, da Clelia Modesti, e delle scuole
molte meraviglie e la straordinaria fino ad allora custodite nella vecchia del territorio, furono realizzati dei
Crypta Neapolitana è una di queste! chiesa di S. Vitale a Fuorigrotta. panelli esplicativi oramai arrugginiti
Si tratta di una lunga ed angusta Oltre ad essere stata una strada e polverosi. Tuttavia, il 31 gennaio
galleria di 700 metri, dalla larghezza importante, la Crypta è stata anche 2019, un protocollo d’intesa tra
originaria di m 4,50 e con un’altezza un luogo di culto dove avvenivano le Municipalità I e X del Comune
di 5 metri che fu scavata nel tufo nel molti riti iniziatici e la legenda narra di Napoli, l’Istituto Nazionale di
I secolo a.C. e che fu per secoli una che fu lo stesso Virgilio a scavare la Bioarchitettura e il Comitato Civico
strada importante per il “traffico” di grotta in una sola notte grazie alla I Municipalità, mirava a facilitare
Neapolis e Puteoli, collegamento che sua magia. L’accesso, però, è bloccato l’interazione tra attori istituzionali e
oggi è in disuso. Purtroppo l’ultimo da tempo. Nonostante ci siano tutti non, per proporre possibili soluzioni
lavoro effettuato dal Comune di i presupposti per la creazione di insieme alla Commissione Cultura
Napoli risale al 1893, mentre, con un’area verde archeologicamente del Comune di Napoli, alla Città
la costruzione delle gallerie stradali preziosa, il parco e la Crypta non Metropolitana e alla Sovrintendenza.
verso Fuorigrotta, la grotta ha godono di ottime condizioni, come Questi buoni propositi sono da allora
perso importanza ma rimane una evidenziato in un progetto del privi di reale riscontro. Anche il Fondo
testimonianza unica al mondo della 2018 curato dal Comitato civico I Ambiente Italiano (FAI) si è mobilitato,
grandezza di Neapolis. L’ingresso Municipalità, grazie al contributo affinché la Crypta diventasse un
si trova nel parco Vergiliano: parco dato da ben 7 scuole (Nitti, Gigante, luogo del cuore ed è ancora possibile
archeologico realizzato nel 1930, che Silio Italico dal lato di Fuorigrotta e votare online (basta andare sul sito
è alle spalle della chiesa di Santa Maria Pagano, Bernini, Poerio, Tito Livio dal web del FAI o inquadrare con lo
di Piedigrotta a Mergellina. In questo lato di Mergellina). Purtroppo dal lato smartphone il codice qr qui sopra).
tesoro, creato in un’oasi verde, è di Fuorigrotta, l’accesso è negato dal Non resta che affidare il nostro grid o
custodita la Tomba di Virgilio, ma che 2009 a causa della caduta di alcune d’aiuto alle istituzioni e alla bontà di
in realtà è un colombario romano pietre, una volta consentito per quanti vogliono che un altro prezioso
di età augustea entro cui è ricavata alcune decine di metri dopo che, circa gioiello napoletano sia valorizzato
una camera sepolcrale, e la tomba 15 anni fa, grazie al lavoro dell’allora come si deve.
di Giacomo Leopardi, realizzata nel Circoscrizione di Fuorigrotta, guidata
Via Salvatore Ferrara 2 - Bagnoli (NA) Tel. 0810361320 BIRRE ARTIGIANALI, VINI E COCKTAIL Via Salvatore Ferrara 4 - Bagnoli (NA) Tel. 0810361320 Ti aspettiamo, dal 13 ottobre 2020, a Bagnoli.
Medicina e salute
PAGINA
6
di Grazia Pennisi Medico oculista
Smart working, teledidattica e... i nostri occhi?
In questo tempo particolare in cui siamo zione, la secchezza oculare sono dovuti di lacrime artificiali adeguate e la cor-
costretti a vivere la pandemia da Cov- a questo. Ci sono poi delle App gratu- rezione di eventuali deficit visivi, unita-
id-19, e in cui le ansie e le preoccupazioni ite che ci ricordano di fare la pausa, ad mente a condizioni ambientali corrette
occupano la nostra mente, bisogna con- esempio l’App wink remember to close e a buone abitudini comportamentali.
tinuar a impegnarsi responsabilmente your eyes. Il problema si pone ancor più Inoltre la “luce blu” emanata particolar-
nel proprio lavoro e nella formazione per i bambini e i giovani, la cui fase evol- mente da certi tipi di schermi elettronici,
didattica, avendo cura di se stessi. Si la- utiva li rende più fragili ed esposti a varie quelli OLED migliori di quelli LCD, è certo
vora, per chi può, da casa, il cosiddetto patologie, soprattutto alla miopia, che è dannosa, per cui è necessario usare lenti
smart working, e si studia e si seguono il difetto visivo più diffuso al mondo tra con filtri anti luce blu e sistemi operativi
le lezioni scolastiche da casa, a causa gli 8 e i1 13 anni di età. Le nuove abitudi- che la filtrano. Ci soni vari software, ap-
dell’epidemia da Covid-19. Lo smart ni fanno si che stiano molto meno all’aria plicabili su molti dispositivi, e hardware,
working e la didattica a distanza oltre a aperta, non godendo così di un salutare questi più efficaci, per esempio su Win-
porre non poche riflessioni sulla salute ampio campo visivo, anzi spesso prefer- dows 10 basta cliccare su Impostazione
psichica di ciascuno di noi, ci porta a con- iscono stare davanti alla Tv, al computer luce notturna dalle impostazioni Luce
siderare l’abuso che facciamo quotidian- o ai videogiochi. E poi c’è la sindrome e colore, su iPhone su mac OS e iPad si
amente di uno dei nostri organi di senso da “occhio secco”, una patologia molto chiama Nigth Shift, su Android non c’è
più importanti: la vista. È certo che i nos- diffusa e subdola di cui ormai soffrono una funzione simile. E poi dovremmo
tri occhi sono bombardati da migliaia di circa l’80% delle donne dopo i 40 anni, imparare a rispettare la natura e il nos-
stimoli luminosi e oggi da moltissimi sti- perchè è anche legata alla carenza di tro organismo, rispettare il nostro ritmo
moli digitali. E allora è necessario sapere estrogeni che si ha in menopausa, ma sonno-veglia, cosiddetto ritmo crcadi-
che è meglio prediligere il computer allo di cui sono affetti anche uomini e bam- ano (di 24 ore), ovvero il nostro orologio
smartphone, che sono necessarie una bini. È dovuta ad una alterazione quan- biologico, che è regolato da leggi scritte
postura corretta e una buona illuminazi- titativa e qualitativa della lacrima che nel DNA e che noi tendiamo a snaturare.
one sia del luogo che dello schermo, ma non riesce a lubrificare bene gli occhi. Infatti bisognerebbe evitare di stare da-
di questo parleremo meglio dopo, e che Infatti guardando lo schermo si sbat- vanti ai video terminali almeno un’ ora
è bene stare distanti da quest’ultimo tono meno le palpebre, ovvero si riduce prima di andare a dormire e gioverebbe
almeno 50 cm, nonchè fare una pausa l’ammiccamento, gli occhi restano più anche a scacciare l’insonnia. Infine credo
di ameno un minuto ogni venti minuti esposti e si asciugano con deficit dei tes- che dobbiamo tenere bene a mente che
guardando oltre tre metri di distanza, suti oculari, da qui vari sintomi fastidiosi non si può stravolgere la natura e che
per mettere a riposo i muscoli oculari quali rossore, senso di corpo estraneo, dobbiamo veramente prenderci cura di
contratti e ridurre così l’affaticamento bruciore e ancor più chi usa lenti a con- noi stessi e della nostra salute, dipende
visivo, la cosiddetta Syndrome digital vi- tatto è più a rischio, oltre che in tempi molto da noi stessi.
sion. Spesso il mal di testa, la difficoltà a di Covid-19 espone maggiormente al
concentrarsi e la scarsa capacità di atten- rischio infettivo. Da qui certamente l’uso
Diario di viaggio
di Claudia Mastrolia
Il mondo a portata di click: reinventare il concetto di viaggio al tempo della pandemia
In questi ultimi mesi, l’emergenza di essere presente in quel luogo, inoltre sfruttata da numerosi luoghi
sanitaria in corso ha imposto una sebbene solo con la mente. Possiamo d’arte: infatti, sono molteplici i siti web
battuta d’arresto alla nostra irrefrenabile immergerci in un paesaggio scandinavo, di musei di tutto il mondo che hanno
voglia di partire per esplorare città e rilassarci su una spiaggia esotica, approntato appositi tour online per
paesi ed entrare in contatto diretto con camminare per le strade acciottolate di aprirne le porte ai visitatori, si pensi, a
culture e tradizioni diverse dalle nostre. una città europea, perderci nella natura titolo esemplificativo, alle visite virtuali
Ma quella voglia resta lì, incrollabile. rigogliosa di un Parco nazionale, il tutto della casa di Monet a Giverny o della
Possiamo quindi continuare a viaggiare grazie ad una semplice connessione ad Casa azul di Frida Kahlo e Diego Rivera
pur restando a casa, nel rispetto di internet. Tra i siti web più accreditati a Città del Messico. Certo, con le visite
tutte le restrizioni volte a tutelare la possiamo sicuramente menzionare virtuali vengono a mancare l’ebbrezza
nostra salute? La risposta è, almeno 360cities.net che si fregia di essere la più dell’acquisto di un biglietto aereo,
in parte, affermativa. Negli ultimi grande raccolta di immagini e video a l’organizzazione del viaggio nei minimi
anni, infatti, si sono moltiplicati i siti 360°, alimentata da un network sempre dettagli, la diretta scoperta culinaria
web che consentono di effettuare dei crescente di fotografi paesaggisti. Se e culturale di un luogo, ma fintanto
cosiddetti “tour virtuali”, basti pensare invece si vuole fare un tuffo nel passato, che tutto questo non ci sarà possibile,
ai ben noti Google Earth oppure Google viene in nostro soccorso Historypin, un abbracciando questo nuovo concetto
street view. Si tratta principalmente di sito dove è possibile reperire immagini di viaggio, potremo spostarci, anche se
fotografie panoramiche che, sfruttando storiche di un luogo da noi scelto ed solo con l’immaginazione, da un punto
la tecnologia 3D, attraverso software effettuare anche un confronto con il all’altro del globo, stando comodamente
dedicati, catapultano lo spettatore nella suo aspetto attuale, utilizzando Street sul divano. Insomma, il viaggio dove e
realtà che riproducono, permettendogli view. La tecnologia di cui si tratta è stata quando vuoi tu.
Cultura intorno
PAGINA
7
di William Di Nunno
Un premio a Max Puglia e alla cultura bagnolese
Il 27 febbraio 2020, con cerimonia pulsante della movida nel quartiere.
pubblica, è stato consegnato il premio Ma con il Covid, si sa, tutto è stato
“Cultura Napoli 2019” a Max Puglia, sospeso o ridimensionato. In
come presidente dell’associazione questo caso, grazie all’intervento
Bagnoli Power. Il Presidente della della Fondazione Banco di Napoli
X Municipalità, Diego Civitillo, ha per l’Assistenza all’Infanzia ed al
tributato l’artista con la motivazione contributo dell’Assessorato alle
“[…] per l’impegno ed il contributo alla Politiche Sociali della Regione
crescita artistica ed aggregativa del Campania, l’iniziativa si è trasformata
quartiere di Bagnoli”. L’associazione e si è svolta durante l’estate 2020,
Bagnoli Power si costituisce nel 2008, garantendo allo stesso tempo la
ma è dal 1994 che Max Puglia è attivo partecipazione, la sicurezza e la
sul quartiere con proposte culturali qualità, diventando San Laise Jazz:
e di aggregazione. Tra le iniziative stessa formula, stessa direzione
succedutesi nel tempo, e dopo tanti artistica, ma location nel Parco San
numeri ZERO, la formula Bagnoli Laise, ex-area Base Nato. A valle della
Jazz Festival è quella più longeva e di buona riuscita della manifestazione,
successo. Giunta all’ottava edizione, orgoglioso del premio da poco
si tratta di un appuntamento annuale riconosciutogli, l’artista Max Puglia
ormai ricorrente in cui si coniugano dichiara: «Ho sempre pensato a
musica e spettacolo, cultura e Bagnoli come un quartiere staccato L’anno scorso ho prodotto e girato
territorio. Originariamente prevista dalla città, con una sua precisa un film su questo aspetto dal titolo
per i giorni 4-5-6 Maggio a Bagnoli, identità, lavorativa, politica, culturale “#BagnoliSpot” ed un libro “Bagnoli
quest’anno la manifestazione e geografica; ed il bagnolese è Pulp Stories” e poi un supertrio
avrebbe contato un avvicendamento così radicato al suo territorio che di chitarristi virtuosi “Hermanos
di oltre 400 musicisti, richiamando fa fatica ad emergere come realtà a virtuoso guitar trio”. Insomma
migliaia di appassionati e curiosi cittadina, per cui tutto quello che fa questo è un territorio che ispira ed
provenienti da tutto il capoluogo. si perde nel quadrilatero Cumana/ ha lo scenario adatto per farne una
Inoltre, grazie alla partnership con Metropolitana/Dazio/Agnano. capitale della cultura».
l’enoteca Vineapolis, main sponsor Da non confondere con la cultura
di questa ottava edizione del Festival, “provinciale” o no global il quartiere @WilliamDiNunno
la location prescelta sarebbe dovuta rivendica il suo enorme apporto
essere Viale Campi Flegrei, centro alla vita culturale sociale di Napoli.
Consigli di lettura
airbnb città merce
Storie di resistenza alla gentrificazione digitale
Sarah Gainsforth
Il saggio di Sarah Gainsforth è tra città, comporta inevitabilmente il
quelli finalisti al Premio Napoli 2020. cambiamento dell’assetto socio eco-
La lettura è stata scorrevole e appas- nomico dei luoghi e l’espulsione dei
sionante, mi ha dato l’opportunità cittadini al di fuori dalle mura della
di riflettere su un fenomeno di cui città. I padroni di casa favoriscono un
si parla troppo poco, ma che ormai affitto a breve termine, piuttosto che
fa parte del nostro quotidiano. Il tu- dare la propria casa ad una famiglia
rismo è un business che negli ultimi del posto. Ecco l’effetto più visibile
anni ha mutato volto. Un notevole e palpabile di questa nuova realtà,
cambiamento si è avuto soprattut- ecco le città merce le quali perdono a
to con l’evoluzione del digitale. Tra vista d’occhio la propria identità. Per-
l’altro, l’azienda californiana Airbnb tanto, il saggio della Gainsfroth non
ha contribuito a trasformare il con- solo illustra in modo esemplare tutti i
cetto di soggiornare e di “fare una passaggi di questo processo, ma rac-
vacanza”: le città del mondo sono di- conta anche la storia della resistenza
ventate in pochissimo tempo resort alla gentrificazione digitale delle cit-
ed alberghi a cielo aperto. Questo tà. Dopotutto, le città appartengono @maradm85
fenomeno della turistizzazione delle innanzitutto a chi vi abita.
Puoi ritirare la tua copia gratuita di Napoli Net presso le sedi degli sponsor e i seguenti punti di distribuzione Chiese: Maria SS. Desolata (via Maiuri 8), S. Maria Mater Domini (Via Lucio Silla 65), S. Pasquale Baylon (via di Pozzuoli 60), S. Ma- ria dell’Arco a Campegna (via P. Leonardi Cattolica 401), S. Vitale Martire (piazza San Vitale), Buon Pastore (via delle Legioni 10), S. Maria Solitaria e dei Santi Antonio e Isidoro (via Diocleziano 130), S. Giuseppe Confessore (Via A. Beccadelli 314). Altri punti: Lalì di Sandra (Via Sibilla, 1/L); Language Point (viale Campi Flegrei 59; Cremeria Di Nunno (via Marcello Candia 5); URP X Municipalità (via Acate 65); biblioteca “Caccioppoli” (via Enea Zanfagna 3); Campegna Polis (via Campegna 46); CGIL (via Andrea Doria 22).
Dal 1960 Giovanni Daniele si è dedicato
anima e corpo alla realizzazione del Panificio
Rescigno, a Bagnoli. Alla dipartita di colui che
sarebbe diventato suo suocero, con l’aiuto di
nonna Immacolata e della tenace e
indispensabile moglie, è riuscito a creare tutto
quello che sembrava perduto. Esperto nella
panificazione con lievito madre (crescito) e
lievito di birra, abile fornaio con forni a fascine
a suoli di pietra lavica, la sua vita è stata
caratterizzata da lunghe notti di duro lavoro,
che però amava più di se stesso. Con
perspicacia ed intelligenza ha ampliato i
confini della sua attività di panificatore
giungendo fino a Materdei. Egli, senza alcuna
sovvenzione statale, ha creato un panificio
tuttora attivo con migliaia di clienti affezionati.
Uomo di poche parole ma dai grandi gesti, ha
silenziosamente sovvenzionato enti,
associazioni e singoli individui. Nel ricordarlo,
siamo certi che resterà un faro per la nostra e
le successive generazioni.
VIA DI NISO 29/31 BAGNOLI (NA) - TEL. 0815702774 - FAX: 0815703617
PIZZETTE E SFIZI - VENDITA ALL’INGROSSO E DETTAGLIO - FORNITURE PUB
Il Napoli in rete
PAGINA
10
di Fabio Cuoco
Il calcio italiano ai tempi del Coronavirus
I tempi del lockdown sembrano così positivi all’interno dei gruppi squadra. del San Paolo. A quel punto, anche il
lontani, l’estate appena trascorsa ci ha Il cosiddetto “protocollo”, in realtà, non Napoli, dopo aver proceduto ai controlli
dato la sensazione di poter superare fa altro che acquisire una circolare del di routine, ha riscontrato la presenza
questo brutto periodo storico, eppure ministero della Salute del 18 giugno di due positivi all’interno del gruppo
il Covid 19 non è stato ancora sconfitto. 2020, nella quale si stabilisce, in poche squadra. La faccenda è poi proseguita
Ciononostante, come è giusto che parole, che nel caso si riscontrasse la con scaramucce e sentenze che non
sia, l’Italia e l’Europa hanno provato a presenza di almeno un positivo (anche sono ancora definitive e che, per questo
rialzarsi e a provare a rimettere in moto non appartenente al gruppo squadra, motivo, non possono essere giudicate
l’economia. Il calcio, sebbene possa ma facente parte della società, come ad in nessun modo. Ma il problema vero
sembrare una cosa futile e di scarsa esempio un dirigente), tutti i giocatori è: siamo sicuri che questa circolare
importanza, è nella realtà dei fatti una debbano essere posti in isolamento ministeriale sia ancora attuale? Non è
tra le primissime industrie italiane: le fiduciario in una struttura adiacente al forse necessario che il ministro della
tasse, pagate dalle società per i ricchi campo di allenamento, per permettere di Salute, Roberto Speranza, provveda a
stipendi dei calciatori, portano grossi continuare le preparazioni e di prendere, redigere delle nuove linee guida, magari
introiti all’erario, senza contare tutti quindi, parte alle partite. Già durante le un po’ più ferree, che permettano di
i posti di lavoro creati dall’indotto prime due giornate di campionato, molte evitare episodi come quello del Genoa,
delle società calcistiche. Insomma, è squadre hanno regolarmente disputato con inevitabili conseguenze anche
chiaro che fermare il calcio sarebbe le partite previste dal calendario, su altre squadre, come è successo al
un sacrificio enorme dal punto di vista anche a fronte della presenza di malati Napoli? Pare proprio, dalle sue ultime
economico, per questo motivo, seppure covid all’interno delle società. Anche il dichiarazioni, che il ministro non abbia
con un po’ di ritardo, anche quest’anno Genoa, che prima della partita contro nessuna intenzione di rivedere il testo
la serie A è partita regolarmente. E’ il Napoli del 27 settembre scorso, pur normativo. A noi non resta che sperare
chiaro che, a fronte di una situazione riscontrando la presenza di due giocatori di svegliarci da questo brutto incubo,
emergenziale come quella che stiamo positivi al tampone del sabato, erano non solo per il calcio, ma per tornare alle
ancora vivendo, la Lega Serie A, in solido partiti regolarmente alla volta di Napoli, nostre vite di tutti i giorni.
con il Ministero della Salute, ha dovuto salvo scoprire, una volta ritornati a
redigere un particolare regolamento, al Genova, di avere altri positivi al covid tra i @FabCuoco
quale fare rifermento in caso di giocatori giocatori che avevano disputato il match
La zia d’America
di Giuliana Lonigro
Pandemic City
Una certa idea di spazio vive periferie: spesso tornando a vivere rilegazioni di antiche catacombe
allacciata dentro agli uomini, e con le proprie, stranite famiglie; o Romane, in attesa di quell’unica
sottende al modo che essi hanno di rientrando dopo secoli alla città o anima eletta che voglia apprezzarle;
abitare i luoghi - e ai luoghi di abitare al paese dell’infanzia, dove è più e abbassate le saracinesche sui
gli uomini stessi. È una relazione dolce il ricordo di certi compagni di grandi ristoranti stellati dove gli chef
inscientifica, caliginosa, ma ha certe scuola elementare; più raramente: del mondo riscrivono la tradizione,
sue brave leggi, certi suoi buoni acquistando una nuova proprietà e sulle più umili trattorie italiane di
codici, iscritti nella storia dell’uomo in un sobborgo remoto, appena Little Italy, dove le tovaglie a quadri
sin dal giorno in cui la rivelazione tornato desiderabile. Hanno fatto il bianchi e rossi, i sapienti intrecci di
dell’agricoltura dischiuse ad una giro del mondo le fotografie scattate teste d’aglio, i festoni svolazzanti di
società nomadica la formula di una durante il lockdown a New York, la tricolori e la promessa dei migliori
sedentarietà eterna. Ed una delle città americana che forse ha sofferto spaghetti meatballs, attraggono
grandi leggi che regola il rapporto più di tutte: le strade svuotate, le da sempre larghe schiere di turisti
tra lo spazio e gli uomini è proprio metropolitane ammutolite; immobili allegri. L’energia piena e traboccante
la spinta che da sempre - ma assai gli aerei nei grandi scali internazionali, di New York si è trasformata col
più in epoca recente - le città hanno e immobili sugli scaffali i fragili COVID in una strana quiete, e per
esercitato quali colossali attrattori di souvenir della Statua della Libertà, descriverla gli americani sussurrano
persone, cose, case e capitali. Uno che ormai più nessun turista compra; una parola turbata ed antica, che la
degli aspetti più nuovi e dirompenti e trapuntati di luci nere i grattacieli di pandemia è riuscita a far tornare di
di questa pandemia è proprio l’ombra Wall Street, senza i broker chiassosi moda: “ghost town”, città fantasma.
nera ch’essa ha gettato sulle grandi nelle loro giacchette blu, e quieta Attendiamo con speranza il giorno in
città del mondo, in America in special Broadway, orfana di musica, di bis e di cui potremo tutti tornare a visitare
modo. Vuotati gli uffici, il lavoro d’un applausi; e bianche le mostre d’arte New York, e le altre città che rendono
tratto si è trasferito sui computer ora nude, e chiusi gli antiquari di bello il mondo degli uomini. Che bel
portatili e su Zoom, e la gente o si libri polverosi, dove uomini piccoli e giorno sarà.
è rifugiata in casa o è fuggita nelle adunchi serbano per decenni pesanti @ G_LonigroL’arte del bere
PAGINA
11
di Pasquale Poerio
Le vigne di Napoli
vitigni autoctoni e Torino, terza nella Martino estesa 7 ettari è dominata
Io sono la bella coppa di Nestore, classifica delle città vitate europee, dall’edificio monastico del quale era
chi berrà da questa coppa che nella seicentesca Villa della Regina pertinenza e dalla cinquecentesca
subito lo prenderà ospita la Vigna della Regina, che fortezza Castel Sant’Elmo, entrambi
il desiderio di Afrodite produce un vino cru. Napoli merita Musei famosi nel mondo. Un
dalla bella corona. sicuramente una menzione speciale, grandioso frammento di verde
Ischia, VIII secolo a.C. per due motivi: è la seconda città sopravvissuto all’urbanizzazione,
europea per area vitata in territorio presente in tutte le immagini di
Le parole di Omero sono il più metropolitano con ben 240 ettari, Napoli da almeno sei secoli e visibile
antico reperto archeologico che dopo Vienna che ne ha 690 ed è la da qualunque parte si guardi la città.
parli di vino. Lungo le antiche rotte città che ospita una vigna dichiarata Innesti di verde che colorano la
del Mediterraneo, questo poema monumento nazionale. Vi sono molte città, diventando parte integrante
ha seguito le viti che i greci hanno vigne sparse in tutto il territorio di paesaggio urbano. Un patrimonio
portato dall’Asia fin nel golfo di napoletano: il cratere spento degli enologico con la duplice funzione
Napoli, dove sono rimaste. Le vigne Astroni, il promontorio di Posillipo e di salvaguardare un territorio e di
in territorio cittadino sono una rara la collina del Vomero con il versante produrre vini eccellenti: dalle vigne
peculiarità; spesso si tratta di vigneti che digrada verso i Campi Flegrei, i di Napoli si ottengono Falanghina
antichissimi che hanno resistito vigneti sparsi attorno all’Osservatorio e Piedirosso vini certificati di
all’assalto dell’urbanizzazione. In vesuviano al Moiariello. Vigne che si denominazione d’origine controllata.
Europa vi sono esempi eccellenti: affacciano sul mare, panoramiche su Napoli, tra le sue tante qualità, è una
Parigi con la famosa vigna di Clos Capri e vigne protette dalla fortezza città DOC.
de Montemarte e i sentieri delle di Castel Sant’Elmo, come la Vigna
vigne Viennesi nella città più vitata di San Martino. Forse non è noto Buon Vino a Tutti.
d’Europa. In Italia molte sono le città a tutti che a Napoli, città dai tanti
primati, vi è una vigna dichiarata nel Pasquale Poerio, Sommelier
che ospitano filari di viti in territorio Professionista
urbano: a Venezia vi è San Francesco 2010, monumento nazionale per
della vigna, antico vigneto situato decreto emesso su proposta della Relatore e responsabile eventi
in un chiostro; la Vigna di Leonardo Soprintendenza ai Beni architettonici
a Milano che risale al ‘500; la Vigna e paesaggistici di Napoli e provincia, Scuola Europea Sommelier
del Gallo dell’Orto Botanico di come fosse un castello o una reggia.
Palermo che custodisce 95 viti di L’antica Vigna dei Monaci di San Tel. mobile e whatsapp 3355710794
Angolo cottura
di Anna & Renato
O’ scarpariello
d’olio per la lucidatura, mantecare
Ingredienti (per 4 persone) con il formaggio e aggiungere
Preparazione qualche foglia di basilico. Servire
subito. O’ scarpariello è una ricetta
In un padella alta far soffriggere aglio tradizionale dei quartieri Spagnoli.
olio peperoncino facendo attenzione
500g spaghetti a non bruciare l’aglio. Eliminare
400g pomodorini in scatola l’aglio e versare i pomodorini e
Olio extra vergine qb qualche foglia di basilico, e salare il
tutto, far cuocere per 15 minuti a
1 Spicchio d’aglio fuoco vivace. Si possono usare anche
1/2 Peperoncino piccante i pomodorini freschi. Nel frattempo
Parmigiano e romano qb mettere a bollire l’acqua per la pasta.
Cuocere gli spaghetti e scolare al
Foglie di basilico dente. Continuare la cottura della
Sale qb pasta nella padella dei pomodorini,
se serve aggiungere un pò d’acqua di
cottura della pasta e farla assorbire.
Spegnere il fuoco, aggiungere un filoPAGINA
14
A’ puteca ‘e ll’arte
di Vania Fereshetian
Libri al borgo
Si è da poco conclusa sotto la con all’attivo dodici pubblicazioni
direzione artistica di Enzo Avitabile, oltre a lungometraggi, cortometraggi
la 48° edizione della kermesse e serie tv, con il suo racconto “Il
“settembre al borgo” ambientata pane degli stupidi” parla della
nella evocante atmosfera del borgo maledizione della ludopatia, del
medioevale di Casertavecchia, gioco d’azzardo. Narrando le vicende
la frazione più antica di Caserta. di Giorgio, stimato professionista che
Atmosfera talmente affascinante si fa trascinare nel vortice del gioco
che ispirò Pier Paolo Pasolini tanto perdendo ricchezza, professione,
che la volle come location per il famiglia… la vita insomma. Un
suo “Decameron”. All’interno della giorno dopo l’altro una caduta
kermesse un appuntamento con i all’inferno e ogni vincita un anello in
libri con la manifestazione “un borgo più alla propria catena finché…non
di libri” voluta e diretta dallo scrittore possiamo certo anticipare il finale.
e giornalista Luigi Ferraiuolo, con Inevitabilmente si è finito per parlare
un cartellone sicuramente ricco e di “Snipers” (NPE editore) croce e
articolato. Tra i tanti nomi: Erri de delizia di Roberto Ferraresi, anche
Luca, Francesco Piccolo, l’omaggio perché il romanzo, iniziato nel 2008
alla memoria di Corrado Sfogli della e pubblicato nel 2016, narra di una gli vediamo gli occhi sorridere nel
Nuova compagnia di canto popolare. crisi globale che porta all’estinzione parlarci della R.F Media. Un progetto
Tra i libri presentati anche il nuovo dell’umanità, con persone che si nato un paio di anni fa, che insieme
lavoro di Roberto Ferraresi “Anime isolano in casa, iniziata, guarda caso, la sua socia regista e sceneggiatrice,
nere”. Il libro è il frutto del lavoro nella primavera 2020. Sarà un caso… porta avanti con orgoglio. L’azienda
artistico del collettivo di scrittura ma, si sofferma pensieroso Roberto… giovane e dinamica si occupa
“Lulù che fa storie” diretto da Certamente sì! Anche perché siamo dell’arte dell’audiovisivo. Fiore
Cristiana Danila Formetta, edito da tutti ansiosi di leggere tutto d’un fiato all’occhiello dell’azienda il marchio
Carpa Koi, porta alla luce le vicende il tuo prossimo lavoro. Scopriamo nascente RedRoots indipendent lab.
oscure dell’animo umano. Quattro che le belle serate al borgo non sono Non ci resta allora che augurare a
scrittori che raccontano le loro storie, finite, Lenù e Lila le protagoniste de Roberto Ferraresi una lunga carriera
indipendenti l’una dall’altra ma con L’Amica Geniale saranno ad ottobre al come scrittore e che tutti i suoi best
il comune denominatore della parte Duomo di Casertavecchia. Salutando seller, si trasformino in capolavori
oscura dell’essere umano. Roberto Roberto Ferraresi riusciamo a carpirgli cinematografici.
Ferraresi, scrittore e sceneggiatore, ancora qualche piccola confidenza eL’Eur pa e noi
PAGINA
15
di Ilayda Sahan
Europeana: il portale culturale per gli europei
Europeana è un portale culturale, ha annunciato di aver messo a
una biblioteca digitale europea che disposizione circa due milioni di
riunisce i contributi attualmente opere, tutte già di pubblico dominio.
digitalizzati di varie istituzioni dei 27 Più di metà dei contenuti iniziali sono
Stati membri dell’Unione europea stati forniti dalla Francia, il 10% dalla
(oltre la Gran Bretagna) in 30 lingue. Gran Bretagna, l’1,4% dalla Spagna e
La sua dotazione comprende libri, l’1% dalla Germania. Scopo, infatti,
film, immagini, giornali, archivi è quello di fornire competenze, Infopportunità Europe Direct Napoli
sonori, mappe, manoscritti e archivi. strumenti e politiche per promuovere
In particolare, si tratta di un infinito partenariati che rafforzino il Al via il Corso di Europrogettazione
bacino di conoscenza, un vero e settore del patrimonio culturale a cura del partner progettuale “EITD
proprio portale internet dove si nella sua trasformazione digitale, s.c.a.r.l.”, rivolto a tutti coloro che
può facilmente accedere a svariati abbracciando il cambiamento digitale intendono acquisire competenze
argomenti sull’Europa: dagli eventi e promuovendo l’innovazione. Il tutto nel campo dell’ Europrogettazione e
storici ai libri, dall’arte alla geografia. per rendere accessibile alle persone il tecniche di accesso ai finanziamenti
Al momento del lancio, Europeana patrimonio culturale per l’istruzione, europei. Vista la perdurante
la ricerca, la emergenza COVID19, gli incontri,
creazione e diversamente da come avvenuto in
l’intrattenimento passato, sono organizzati in modalità
affinché si possa a distanza, dando comunque
arrivare ad una l’opportunità di interagire con
società aperta, l’esperto durante la lezione. Per
informata e informazioni: Centro Europe Direct
creativa. Comune di Napoli, il tuo punto di
contatto con l’Unione europea (Via
Egiziaca a Pizzofalcone n. 75, piano I
e mezzo). Infoline: 0817956535.
Napoli Net - Ottobre 2020 Anno 11 Numero 4 Direttore responsabile: Roberto Russo
Direttore editoriale: Fabio Di Nunno
Gli articoli firmati possono non rappresentare la linea Grafica e impaginazione: Juliette Wachsmuth
dell’editore ma venono pubblicati per una più ampia e
completa informazione.
Testata registrata al Tribunale di Napoli aut. n. 9 del
07/01/2011
Editore: Associazione NET Onlus
Chiuso in redazione il 10 ottobre 2020 Pubblicazione realizzata nell’ambito del partenariato Eu-
Foto di copertina di Antonio Conte rope Direct di Napoli, con il contributo dell’Unione Europea.
E-mail: infonapolinet@libero.it
Facebook: napolinetnews www.webofficina.com
Info: 3923427608
La collaborazione al periodico Napoli Net è gratuita.
Copie stampate: 5000ab
tro L
nos
el
ed
zi
on
a
cre
ova
a nu
- L
ndo
io To
opp
D
pizzasociallab.it
081/7629023
VIA BARBAGALLO, 115 (NA)Puoi anche leggere
