MARKET TRENDS AND SCENARIOS: INFORMATION GRABS THE SPOTLIGHT AT #MIDO2019 - Sun|Dom | Feb 24
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Sun|Dom | Feb 24 | 2019
Supplemento di Ottica Italiana, in collaborazione con Mido
MARKET TRENDS AND SCENARIOS:
INFORMATION GRABS THE
SPOTLIGHT AT #MIDO2019
... discover BESTORE! H. 13.30 @Fashion District PAV 1
Il Video-Centratore
digitale che
unisce estetica
e precisione
VIENI A TROVARCI PAD 3, L01 - M12
From left: Alberto Bonisoli - Minister of Cultural Heritage and Activities,
Giovanni Vitaloni - President of MIDO and ANFAO
Da sinistra: Alberto Bonisoli, Ministro per i beni e le attività culturali,
e Giovanni Vitaloni, Presidente MIDO e ANFAO
INFORMATION AT MIDO
L’INFORMAZIONE A MIDO
EN | On Sunday, #MIDO2019 will focus on professional training and information IT | La domenica di #MIDO2019 vede come protagonisti gli appuntamenti dedicati alla
events, proof also of the fair’s leadership in areas other than eyewear products. formazione e all’informazione professionale che dimostrano la leadership della fiera non
Starting at 10.00 am, Otticlub (PAV. 3) will be the venue for the latest product solo sulle proposte espositive. Dalle 10 all’Otticlub (PAV. 3) presentazione dei risultati
trends and eyewear market scenarios. delle ricerche sulle nuove tendenze di prodotto e degli scenari di mercato dell’occhialeria.
As usual, the session opens with the semi-annual Optical Monitor, developed Si inizia, come di consueto, con l’indagine semestrale Optical Monitor sviluppata da
by GFK for MIDO and SILMO, a survey of eyewear purchase and use patterns of GFK per conto di MIDO e SILMO, che ha studiato le abitudini di acquisto e utilizzo di
consumers in China, Russia, the USA and Japan. occhiali dei consumatori di Cina, Russia, Stati Uniti e Giappone.
At 11.00 am, WGSN will unveil the latest product and design trends that emerged Alle 11 WGSN, attraverso la ricerca Accessories and Eyewear Forecast 2020, svela
in its Accessories and Eyewear Forecast 2020 survey that will dictate next year’s le ultime tendenze di prodotto e di design che detteranno i movimenti del mondo
eyewear directions. Lastly, at 12.00 pm, the 3rd edition of MIDO Outlook, the dell’occhiale per il prossimo anno. Infine, alle 12 è il momento della terza edizione di
eyewear industry barometer. MIDO Outlook, il termometro del settore eyewear.
!
SAVE THE DATE
⊕⊕ RUNWAY SHOW - CATWALK SHOW (PAV 5 and PAV 7) ⊕⊕ OXO - PAV 6, BOOTH L19
The runway show of the best eyewear produced by Asian companies During the day discover OXO master class. Visit us at our booth and choose
(eyeglasses and sunglasses, for men and women) will take place at 12pm and the course most suitable for your needs (technical environment up to retail
5pm. Free Spritz Cocktail for all the participants. marketing) to better develop your business.
La sfilata dei migliori occhiali prodotti dalle aziende asiatiche (occhiali da vista e da Durante la giornata scopri l’alta formazione di OXO. Vieni e scopri i nostri corsi
sole, da uomo e da donna) si svolgerà alle 12 e alle 17. Spritz Cocktail gratuito per potrai scegliere tra argomenti tecnici fino ad arrivare al retail marketing, per
tutti i partecipanti. sviluppare al meglio il tuo business.
⊕⊕ DE RIGO VISION - PAV1, BOOTH M02 P09 ⊕⊕ POLAR - PAV 1, BOOTH H02 H10 K01 K09
At 11.30 presentation of the Blumarine Eyewear capsule collection by GDL At 2 pm Giulia Salemi and Francesco Monte will be at the booth.
with the special guest Giulia De Lellis. Alle 14 Giulia Salemi e Francesco Monte saranno presenti allo stand.
Alle 11.30 presentazione capsule collection Blumarine Eyewear by GDL con la
ospite speciale Giulia De Lellis.
⊕⊕ RUDY PROJECT - PAV 1, BOOTH E10
During the three days the memorabilia of the Rudy Project champions will be
⊕⊕ L’AMY GROUP - PAV 6, BOOTH G23 G22 present at the booth. Each eyewear will be accompanied by autograph and
At 5pm Spriz Party will take place at the booth with Cecilia Rodriguez. dedication to MIDO written by each of the athletes. Among others: Vincenzo
Alle ore 17 presso lo stand ci sarà lo Spritz Party in compagnia di Cecilia Rodriguez. Nibali, Arianna Fontana and Gerhard Kerschbaumer.
Durante i tre giorni saranno presenti allo stand i memorabilia dei campioni Rudy
Project. Ogni occhiale sarà corredato di autografo e dedica a MIDO scritti da ognuno
⊕⊕ ROCCOBAROCCO EYEWEAR - PAV 1, BOOTH F11 degli atleti. Fra gli altri: Vincenzo Nibali, Arianna Fontana e Gerhard Kerschbaumer.
At 4pm the stylist Rocco Barocco with Valeria Marini and Chiara Nasti will be
hosted at the booth.
⊕⊕ ULTRA LIMITED - PAV 2, BOOTH T52
Alle ore 16 saranno ospiti allo stand lo stilista Rocco Barocco insieme a Valeria
Marini e Chiara Nasti. During the day Andy Luotto will be at booth.
Durante il giorno Andy Luotto sarà presente allo stand.
⊕⊕ NEUBAU - PAV 4, BOOTH K11
At 5pm a booth party with dj set and free drinks will take place. ⊕⊕ BLUDATA INFORMATICA - PAV 3, BOOTH M27
Alle 17 booth party con dj set and free drinks. At 3 pm, Alessandra Salimbene, influencer and marketing expert, will speak
in a free masterclass at the booth. The topic will be “Growth Hacking”, a really
used technique for the management of technological start up, but not really
⊕⊕ OKIA - PAV 4, BOOTH H23 K26 known in the optical area.
At 12pm workshop on Highlight of Eyewear Summit 2019 will take place at Alle ore 15, Alessandra Salimbene, esperta di marketing e influencer specializzata,
the booth whereas at 2pm there will be the Press Conference. tiene una masterclass gratuita allo stand, sul tema “Growth Hacking”, tecnica
A mezzogiorno si svolgerà presso lo stand un workshop sugli Highlight of Eyewear molto diffusa nella gestione delle start up tecnologiche, ma poco nota all’interno del
Summit 2019 mentre alle 14 ci sarà la conferenza stampa. settore dell’ottica.
2
Supplemento di Ottica Italiana, in collaborazione con Mido
Sun|Dom | Feb 24 | 2019
THE BEST PICTURES FROM SOCIAL MEDIA
LE MIGLIORI FOTO DAI SOCIAL
BESTORE AWARDS 2019
EN | The BESTORE AWARD – one of MIDO’s community most eagerly IT | È uno dei momenti più attesi della community di MIDO quello del
anticipated events – offers recognition to the stores that stand BESTORE AWARD che riconosce gli shop che si distinguono per DESIGN e
out for their DESIGN and INNOVATION. INNOVATION. Il BESTORE DESIGN premia il negozio che si differenzia
BESTORE DESIGN awards a prize to the store whose outstanding per il modo in cui lay-out, design, arredi contribuiscono a creare una
layout, materials, design and furnishings contribute to shopping experience irrinunciabile, mentre il BESTORE INNOVATION
creating an unforgettable shopping experience, while BESTORE quello che maggiormente s’identifica nell’evoluzione della relazione
INNOVATION recognizes the most outstanding shop in terms con il cliente, dell’interazione con i fornitori, della comunicazione, della
of new ways of engaging in customer service, interacting with storia del negozio e degli aspetti professionali, umani ed emozionali.
suppliers, communication, store history and professional, human and L’appuntamento è alle 13.30 alla piazza del Fashion District (PAV.1). A
emotional aspects. premiare gli store vincitori è Giovanni Vitaloni, Presidente MIDO e ANFAO.
The prize-award ceremony takes place in Pav. 1, Fashion District Plaza at 13.30
pm. The awards to the winners will be presented by Giovanni Vitaloni, President
of MIDO and ANFAO.
!
OTTICLUB
⊕⊕ 10 a.m. – 11 a.m.
9th edition of Optical Monitor: eyewear consumers in the USA, China, Japan
and Russia.
9a edizione di Optical Monitor: i consumatori di occhiali in USA, Cina,
ASIAN BRANDS Giappone e Russia.
CATWALK ⊕⊕ 11 a.m. – noon
Accessories and Eyewear Forecast 2020: WGSN to present the latest product
SFILATA DEI BRAND ASIATICI and design trends.
Accessories and Eyewear Forecast 2020: WGSN presenterà le ultime tendenze di
EN | Hot on the heels of yesterday’s success, the finest eyewear made in Asia prodotto e design.
(sunglasses and optical frames for both men and women) will hit the runway
again today in the Catwalkshow area in the Fair East Pavilion (PAV 5-7).
The initiative highlights the Eastern market expansion to which MIDO has ⊕⊕ noon – 1 p.m.
dedicated an entire exhibition area. Catwalk shows today at 12.00 and 17.00 pm 3rd edition of MIDO Outlook: the barometer of the eyewear sector.
and tomorrow again at 12.00 pm. During the fashion shows, all attendees will be MIDO Outlook 3a edizione: il termometro del settore dell’eyewear.
treated to an aperitif to celebrate the Wonder of MIDO.
IT | Dopo il grande successo di ieri anche oggi sul Catwalkshow del Padiglione Fair
⊕⊕ 1 p.m. – 2 p.m.
EasT (PAV 5-7) sfileranno i migliori occhiali prodotti dalle aziende asiatiche (occhiali Building a Cert.O future together.
da vista e da sole, da uomo e da donna). Costruiamo insieme un futuro Cert.O.
L’iniziativa richiama la grande espansione del mercato orientale a cui appunto MIDO
dedica un’intera area espositiva. L’appuntamento è oggi alle 12 e alle 17 e domani ⊕⊕ 3 p.m. – 4 p.m.
nuovamente alle 12. Durante le sfilate tutti i partecipanti potranno gratuitamente
Progressive lenses Real Time.
godersi un aperitivo per celebrare la Meraviglia.
Progressive Real Time.
⊕⊕ 4 p.m. – 5 p.m.
Galileo and Nikon, a winning combination: the birth of BBGR Italia.
Galileo e Nikon, una sinergia vincente: nasce BBGR Italia.
3
ACCRUE AIRDP BOLON EYEWEAR
“Rossi”, inspired by the Combined frame, eyeglasses Designed in Italy, it combines
hexagonal courtyard sky, able to “dress” the role of fashion and craftsmanship by
brings a familiar, yet fresh sunglasses. Photochromic silver integrating modern design
impression with a mixture of mirror lens, Ultem polymer & innovation to provide
metal and acetate as well as combined with medical steel. lightness and a perfect fit.
fresh color combination. Praslin, rounded silhouette in a
metallic skeleton. Progettato in Italia, unisce
“Rossi”, ispirato dal cielo moda e artigianalità
esagonale del cortile, porta Montature vista capaci di integrando il design moderno
un’impressione familiare, ma “vestire” il ruolo di parasole. e l’innovazione per offrire
fresca con un mix di metallo e Lente fotocromatica silver leggerezza e una vestibilità
acetato e una combinazione di mirror, combinazione polimero perfetta.
colori vivi. Ultem e acciaio medicale. PAV 1, BOOTH C24
PAV 6, BOOTH LA18 Praslin, silhouette arrotondata
in scheletro metallico.
PAV 6, BOOTH H13 L14
CAROLINE ABRAM CHONGQING DANUBE OPTIC
“X years of eyewear KANGHUARUIMING S&T CO. Flowers4y is a special
design”. For my ten years of Slit lamp, digital slit lamp, collection of metal and acetate
opticals creation the motto projection perimeter. frames for contemporary
is X-Travaganza! X-otic, women. It pays attention to the
X-essives, and always Lampada a fessura, lampada details which makes from each
X-quisite. Come discover the a fessura digitale, perimetro di model a true masterpiece of
full X collection. proiezione. elegant eyewear.
PAV 7, BOOTH V22
“X anni di eyewear design”. Flowers4y è una collezione
Per i miei dieci anni di speciale di montature in
creazioni ottiche il motto è metallo e acetato per le donne
X-Travaganza! X-otic, X-essives di oggi. Presta attenzione ai
e sempre X-quisite. Vieni a dettagli che rendono ogni
scoprire l’intera collezione X. modello un vero capolavoro di
PAV 2, BOOTH U27 occhiali eleganti.
PAV 4, BOOTH D10
DOGAN OPTIK EMILIO SCOLARI 1922 ETNIA BARCELONA
Part of Hermossa’s glamour Eyeglasses of fine fully Hockney, California, the 70s,
collection, this sunglass handmade acetate with swimming pools and a funny
features special patterns medical stainless steel temples, Smith Family! This is the
temple and details that decorated with Swarovski look for the new #BeAnartist
accentuate the new look for crystals. An elegant jewel of SS19 campaign.
“Cat Eye” shape. just over 6 grams, in 6 different
colors, customizable temples. Hockney, California, anni
Parte della collezione glamour ‘70, piscine e una simpatica
Hermossa, questo occhiale Occhiali di fine acetato in lastra famiglia Smith! Questo è il
da sole è caratterizzato da lavorata a mano, aste in filo di look della nuova campagna
particolarissime tipologie acciaio medicale decorate da #BeAnartist SS19.
di astine e dettagli che cristalli Swarovski. Un elegante PAV 4, BOOTH U19 V26
accentuano la nuova forma gioiello di poco più di 6 grammi,
“Cat Eye”. 6 varianti di colore, aste
PAV 2, BOOTH C45 D50 personalizzabili.
PAV 2, STAND A06
EYEFUNC EYEVAN EYEWEAR DESIGNS LTD
It introduces with the jewelry The first fashion eyewear Discover the new product
brand da Nicci a complete brand in Japan started in releases unveiled.
new eyewear idea. On the 1972.
temples you can screw Scoprite le nuove release di
jewelry in different styles Il primo marchio di occhiali alla prodotto.
and colors. moda in Giappone dal 1972. PAV 2, BOOTH D34
PAV 2, BOOTH V45 Z50
Presenta con il marchio di
gioielli da Nicci una nuova idea
completa per l’occhiale. Sulle
tempie puoi avvitare gioielli di
diversi stili e colori.
PAV 4, BOOTH D18
FM OPTICS FRANÇOIS PINTON GALAXY OPTICAL
This vintage inspired cat- A frame that combines Lipsy VIP lightweight frame
eye frame in four colors blends of materials and in striking black and rose
can be combined with any soft and refined colors. The gold, finished with a delicate
of the temples from the new collection for women floral print, contemporary
collection. Innovative TR90 is elegant and feminine. A double bridge and embossed
and stainless steel: strength game of finesse to make detailing.
and durability, lightweight sublime the face.
and comfortable. Lipsy VIP, Montatura luminosa
Una montatura che è un mix in nero lucido e oro rosa,
Questo cat-eye ispirato al vintage di materiali e colori tenui e rifinita con una delicata
in 4 colori, può essere montato raffinati. La nuova collezione stampa floreale, doppio ponte
con qualsiasi astina della per donna è elegante e contemporaneo e dettagli in
collezione. Innovativo TR90 e femminile. Un gioco di finezza rilievo.
acciaio inossidabile: resistenza e per rendere perfetto il viso. PAV 2, BOOTH A27 B28
durata, leggero e confortevole. PAV 1, BOOTH E12
PAV 2, BOOTH P34
GARRETT LEIGHT GRASSET HOET
CALIFORNIA OPTICAL Eden Park, the result of “Made in Belgium” 3D laser-
A curving acetate silhouette the symbolic logo bow tie, printed eyeglasses made
inspired by Andy Warhol’s made in Italian acetate, of titanium, eco-friendly.
80’s look, the Boccaccio created and produced 100% In various lens and bridge
Sun reinvents the classic in France. A range of two sizes and are equipped with
round sunglass. The rounded colors: black and tortoise, adjustable temples. H5 is the
frames feature oversized, fitted with CR39 lenses. latest model.
sculpted temples and CR-39
colored lenses. Eden Park è il risultato del Occhiale da vista “Made in
logo a papillon più noto Belgium” con stampa 3D in
Silhouette in acetato ispirata nell’occhialeria, realizzato titanio, eco-friendly. In varie
allo stile anni ‘80 di Andy in acetato italiano, creati e dimensioni di lenti e ponti, con
Warhol, Boccaccio Sun prodotti al 100% in Francia. aste regolabili. H5 è l’ultimo
reinventa i classici occhiali In due colori: nero e tartaruga, nato della collezione.
da sole rotondi. Montature lenti CR39. PAV 4, BOOTH T14
oversize curvilinee, astine PAV 4 BOOTH F20
scolpite e lenti colorate CR-39.
PAV 2, BOOTH V51 Z60
4
Sun|Dom | Feb 24 | 2019
IPHORIA JEAN YVES K3 EYEWEAR
Standing for tech- and Trendy products for the Feminine acetate sunglass. E10
travel gadgets, for euphoria next few years. The 2016 is a bold, self-confident and
in the digital age, for that model #8569 obtained more forward looking interpretation
certain “je ne sais quoi” that markets and customers in of the cat-eye style. Flat and
transforms the ordinary into 2017 and 2018. Every year bold surfaces, fluid curves, big
a fashion statement. new effective colors based accentuated eye-shape, strong
on the available good-selling double nose bridge
Presente con gadget tecnologici model.
e di viaggio, con l’euforia Occhiale femminile in
dell’era digitale, con quel “je Prodotti di tendenza per i acetato. E10 è un’audace
ne sais quoi” che trasforma prossimi anni. Il modello # interpretazione dello stile
l’ordinario in una dichiarazione 8569 del 2016 ha avuto cat-eye. Superfici piatte e
di moda. successo sul mercato nel 2017 spesse, curve fluide, grande
PAV 2, BOOTH C63 e nel 2018. Ogni anno nuovi e accentuata forma d’occhio,
colori sorprendenti. robusto doppio ponte.
PAV 5, BOOTH A08 PAV 4, BOOTH L23
KIRK & KIRK KOMOREBI EYEWEAR KWIAT
100 years in optics. To The 2019 Sunshine Series An independent company
celebrate this incredible are their first limited edition since 1991.The eyewear
anniversary Kirk & Kirk have sunglasses released by love could be found in our
launched Centena, the first Komorebi Eyewear. Each of collections. Our mission is
collection to be handmade in these rich colour detailed to bring happiness to the
France from 10mm acrylic. models are limited to 124 customers.
pieces.
Da 100 anni nel mondo Azienda indipendente dal
dell’ottica. Per celebrare questo Le Sunshine Series 2019 sono 1991. L’amore per gli occhiali
incredibile anniversario Kirk i loro primi occhiali da sole in si può trovare nelle nostre
& Kirk ha lanciato Centena, la edizione limitata. Ogni modello, collezioni. La nostra missione è
prima collezione realizzata a caratterizzato da incredibili la felicità dei clienti.
mano in Francia con acrilico da e dettagliatissimi colori, è PAV 4, BOOTH E10
10 mm. disponibile in 124 pezzi.
PAV 6, BOOTH LA33 PAV 6, BOOTH LA48
LEISURE SOCIETY LOOK VISION MARKUS T
The Bandini is handcrafted Xénith X1029 is particularly DOT Mono is the first
out of 18k rose gold-plated trendy through its shape and collection with horizontally
titanium frame with rose- choice of colors. The front aligned temples. High-
colored tinted rimless lenses, is combined and the metal precision lasered from ultra-
named after California temples (shiny gold, shiny thin titanium. Minimum
explorer “Don Juan” Bandini. silver and shiny rose gold) space and screwless hinge.
are thin.
Bandini è realizzato DOT Mono è la prima
artigianalmente in una Xénith X1029 è collezione con aste allineate
montatura in titanio oro-rosa particolarmente trendy per in orizzontale. Laserato ad
placcato 18k con lenti rosa, forma e scelta di colori. Il alta precisione per il titanio
dal nome dell’esploratore della frontale è combinato e le astine ultrasottile. Spazio essenziale e
California “Don Juan” Bandini. in metallo (oro lucido, argento cerniera senza viti.
PAV 2, BOOTH U65 lucido e oro rosa lucido) sono PAV 4, BOOTH S25
estremamente sottili.
PAV 2, BOOTH N45
MIGA MODO NEOSTYLE
Highly handcrafted Model 4520: Paper-thin yet PE – 3D printed: this
developed from inception ultra-resilient, the Paper- fashionable and lightweight
in Hong Kong to execution Thin Acetate collection collection is offered
in Italy and Japan. Finest combines the comfort and in a variety of color
materials such as premium lightness of titanium with an combinations and delivers
acetate, highest Japanese acetate rim to create exciting innovation manufacturing
Titanium and aluminum. textures and vibrant hues. with precise craftsmanship.
Occhiali artigianali, disegnati Modello 4520: sottile come PE – 3D: questa collezione
ad Hong Kong e realizzati tra carta, ma ultraresistente, leggera e moderna propone
Italia e Giappone. Materiali la collezione Paper-Thin in combinazioni di colore scelte
esclusivi, dal titanio giapponese acetato combina la leggerezza individualmente e combina
all’alluminio, lavorati a mano del titanio con un bordo un innovativo processo di
per modelli unici e ricercati. acetato per tonalità vibranti e alta tecnologia con un lavoro
PAV 4, BOOTH K21 L22 trame eccitanti. accurato di artigianato.
PAV 4, BOOTH P11 R14 PAV 2, BOOTH H38
NEW OPTIC ITALIA NINGBO MING SING NOVAR
A unique, patented OPTICAL Novar Freeform Lens
innovation to upgrade the KR-9600 Auto Ref- Designer is composed
Nylor eyewear and give keratometer: high accuracy, by an interdisciplinary
them an Italian colourful but touch screen, and auto professional team actively
discreet classy glamour. No tracking. involved in the development
weldings and no screws. of innovative technologies
KR-9600 Auto Ref- related to ophthalmic lens
Un’innovazione unica, Cheratometro: alta precisione, designs.
brevettata, che rinnova gli touch screen e tracking
occhiali Nylor e dà loro un automatico. Novar Freeform Lens Designer
glamour italiano di classe, PAV 3, BOOTH S33 un team professionale e
colorato ma discreto. No viti, interdisciplinare che partecipa
no saldature. attivamente allo sviluppo
PAV 6, BOOTH C05 di tecnologie innovative su
progetti per lenti oftalmiche.
PAV 3, BOOTH T11 U12
OKIA OPTIMODA OVERAL
Introducing “Reshape”, its Magnetic Clip On, the easy Thanks to the expandable
first eyewear collection way to clip on real acetate headband Clic Tube fits all
crafted from 100% recycled frames. The acetate frame sizes, from XS to XXL. Now
water bottle plastic, and plus, centered base 2.5, available in 6 colors and 6
“Bio Lens 2.0”, a 100% bio- allows to use prescription diopters.
degradable lens. lenses in a range from +3.00
to any negative power. Grazie al collarino espandibile
Presenta “Reshape”, la sua Clic Tube si adatta a tutte
prima collezione eyewear Magnetic Clip On. La praticità le taglie, dalla XS alla XXL.
realizzata con plastica di del clip on magnetico su Disponibile in 6 colori e 6
bottiglie d’acqua 100% modelli in acetato. Il plus della diottrie.
riciclata, e “Bio Lens 2.0”, una montatura è la bisellatura PAV 2, BOOTH P57 R62
lente 100% bio-degradabile. centrale che consente di montare
PAV 4 BOOTH H23 K26 lenti con gradazioni da +3 a –3
in assoluta tranquillità.
PAV 4, BOOTH D21
5
PIERRE HARDY X HERVE POLAR PRO LUMEN
DOMAR Super polarized, super Limited edition artistic
A sixties design and double magnetic. The best in its sculptures handmade in Italy.
layer cellulose acetate, category. Our signature.
Americana inspiration and Beautiful eyewear with a Sculture artistiche in edizione
retro-futurist treatments, super polarized clip that limitata, prodotte a mano in
the fancy-nerdy Chris winks snaps like magic. Italia.
at the writer Henry Miller. PAV 4 BOOTH L18
Super polarizzato, super
Un design anni ‘60 e acetato magnetico. Il migliore di
di cellulosa a doppio strato, categoria. La nostra firma.
ispirazione americana e Bellissimi occhiali e clip super
trattamenti retro-futuristici, il polarizzata che scatta come
fantasioso Chris strizza l’occhio per magia.
allo scrittore Henry Miller. PAV 1, BOOTH H02 H10
PAV 6, BOOTH LA55 K01 K09
RAX SOLUTIONS RAY-BAN RUDY PROJECT
How would you eliminate Riemersi dagli archivi degli Step is the all new model that
human intervention, mistakes, anni Settanta, occhiali blends sporty design and
time-wasters? Please come squadrati oversize con profili current trends. Available in
to see us for demonstration. minimal in metallo e lenti two different shapes (Step-
Automated Loading System da sole Evolve in tonalità One and Step-Two), Step
for optical envelopes, finished sfumate. features Grilamid frame and
lenses and frames. soft rubber temple tips.
The return of a 70s simply-
Come elimineresti l’intervento constructed metal frames Step è il nuovo modello
umano, gli errori, i perditempo? paired with new Evolve lenses che fonde design sportivo e
Vieni a trovarci e lo capirai. in gradient shades give this tendenze attuali. Disponibile
Sistema di caricamento flashy look a strong foundation. in due forme (Step-One e
automatico per “optical PAV 1, BOOTH K12 M21 Step-Two), Step è dotato
envelope”, lenti finite e di montatura in Grilamid e
montature. terminali morbidi.
PAV 6, BOOTH T24B PAV 1, BOOTH E10
SCHNEIDER SERENGETI SLASTIK
4 processes, 80 lenses/hour, Committed to innovation and The only Biobased magnetic
7 m² – Modulo Center 80 offering unique 3-in-1 lens front connection glasses
combines milling, turning, technology for outstanding in the world with a flexible
polishing and laser marking visual acuity, proudly unveils and elastomeric Head Band,
in one machine. its remarkable foldable ensuring maximum comfort.
model Ceriale.
4 processi, 80 lenti / ora, 7 m² Gli unici occhiali Biobased
- Modulo Center 80 combina Impegnata nell’innovazione, al mondo con connessione
fresatura, tornitura, lucidatura offre una straordinaria magnetica frontale con una
e marcatura laser in una sola tecnologia 3 in 1 per un’acuità fascia elastica flessibile ed
macchina. visiva eccezionale, presenta elastomerica, che garantisce il
PAV 6, BOOTH T35 il suo straordinario modello massimo comfort.
pieghevole Ceriale. PAV 2, BOOTH B34
PAV 1, BOOTH E24 F23
SMARTVISION SMART VISION LABS STILEITALIANO OCCHIALI
Smart_Premium_ The SVOne Autorefractor Launched into the most
Suite: advanced is a smartphone-based dynamic and demanding
Spectrophotometers autorefractor that’s precise, target of all times: today’s
software, developed for ultraportable, and powerful. young generation. Right
International Standards solutions to feel always
and Color Matching Test for SVOne Autorefractor è un comfortable and fashionable
Eyewear quality control. autorefrattometro connesso with quality & style ensured!
allo smartphone: preciso,
Smart_Premium_Suite: ultraportatile e potente. Proiettati verso il target
software per spettrofotometri PAV 6, BOOTH T00B più dinamico ed esigente di
avanzato, sviluppato per il sempre: i giovani di oggi. Tutte
controllo qualità degli standard le soluzioni più confortevoli
internazionali e il “color e per distinguersi in ogni
matching”. situazione.
PAV 3, BOOTH U23 PAV 6, BOOTH C2
TONNY BY SCORPION TONYSAME UNITED COLORS OF
EYEWEAR A specific tone mixing BENETTON
Expressive design for succesfully chic and relaxed The first optical collection
determined, confident styles which characterizes includes bespoke acetate
people. The perfect solution Parisians - elegance, colourations created
for active ones, light but refinement and chic, in partnership with
strong, will work in a wide combined with Japanese Mazzucchelli.
range of conditions. Unisex, know how.
available in 3 colours. La prima collezione di occhiali
Una tonalità specifica che da vista include esclusive
Design espressivo per persone mescola gli stili chic e rilassati tonalità di acetato create in
determinate e fiduciose. La che caratterizzano i parigini: partnership con Mazzucchelli.
soluzione perfetta per chi è eleganza, raffinatezza e stile, PAV 1, BOOTH L24-M29
dinamico, leggero ma resistente, combinati con il know-how
adatto a molteplici situazioni. giapponese.
Unisex, disponibile in 3 colori. PAV 4, BOOTH VO2
PAV 2, BOOTH F37
VAVA EYEWEAR VISIBILIA VM L’ATELIER
Born from the collaboration 2019 will be coming Lithe… Profiled design, lightweight
with Álvaro Siza Vieira It proudly presents a new concept and resistant
(contemporary architect), hyper flexible, super light structure, our fronts are
the frame is made (in Italy) individual design solution for realized with a new 3D
of bio acetate, aluminum and people with excellent design process printed with the last
Barberini lenses. feeling. Try and feel it. High Definition Generation
technologies.
Nata dalla collaborazione con Nel 2019 arriverà Lithe...
Álvaro Siza Vieira (architetto Presenta con orgoglio una Design profilato, leggero e
contemporaneo), la montatura nuova e unica linea iper- struttura resistente, i frontali
è realizzata (in Italia) in bio- flessibile e super leggera per sono realizzati con un nuovo
acetato, alluminio e con lenti le persone sensibili al design. processo di stampa 3D, grazie
Barberini. Provalo e sentilo. all’ultima tecnologia High
PAV 2, BOOTH U34 PAV 6, BOOTH G19 Definition Generation.
PAV 6, BOOTH LA20
6
Supplemento di Ottica Italiana, in collaborazione con Mido
Sun|Dom | Feb 24 | 2019
SEIKO
Stand L01 M12
Pad. 3
Hoya & Seiko Italia
New products and initiatives make Seiko
stand out
EN | The brand presents its new catalogue of excellent
products at this year’s Mido, reinforcing the value of the
Seiko brand and its unique products, recognised for their
advanced technology. Upgrading your product gets easier and
easier, thanks to comparative tables and a convincing price list
scheme. In particular, UV protection can be offered with SRC
and SRB coating, as well as Sensity and Green PolarThin.
At the fair, the company will present all its systems to ensure
a more engaging shopping experience and offer advanced
prescription lenses: the Seiko Experience Corner presents the
wide range of colours and exclusive Seiko coatings, and also
entertains users with videos tailored to them; Seiko Vision
Xperience displays precise video centring and direct involvement
with augmented reality; Seiko Simulator offers live viewing of the
new visual solution.
All these new features guarantee and strengthen the values of the
company and Seiko Vision Specialist
partners. An annual plan of initiatives
is also dedicated to these partners,
helping them to stand out in their area
and be chosen by customers.
Nuovi prodotti e iniziative
per essere distintivi
IT | Il brand presenta a Mido il nuovo
catalogo con prodotti d’eccellenza,
in cui vengono rinforzati il valore del
brand Seiko e l’unicità dei prodotti
riconosciuti per la loro tecnologia
evoluta. L’upgrade di prodotto sarà
sempre più facile, grazie a tabelle
comparative e a uno schema di listino
argomentabile in modo convincente.
In particolare, sarà possibile proporre
la protezione UV con i trattamenti
SRC e SRB, e Sensity di stock e
Polarthin verde.
Per garantire una più coinvolgente
esperienza di acquisto e proporre
lenti da vista evolute, in fiera
l’azienda presenta tutti i propri
sistemi: Seiko Experience Corner,
per proporre l’ampia gamma di
colorazioni e i trattamenti esclusivi
Seiko e intrattenere gli utenti con
video su misura di chi guarda;
Seiko Vision Xperience, per una
precisa videocentratura e per il
coinvolgimento diretto con la realtà
aumentata; Seiko Simulator, per
la visione in diretta della nuova
soluzione visiva.
Tutte novità che garantiscono e
potenziano i valori dell’azienda e
dei partner Seiko Vision Specialist,
cui è dedicato un piano annuale di
iniziative, per essere distintivi sul
proprio territorio ed essere sempre
più scelti dal loro pubblico.
HALL 2 S45-T50
w w w.r y e - l y e .c o m r y e .l y e r y e. l y e
7
ALTEO
Pad. 3
Stand M11 N 12
Oftalmica Galileo Italia
The most versatile progressive lens
in the range
EN | In everyday life, people may still find •• A new combined transfer technology is applied to the
it difficult to adapt to progressive lenses, intermediate and near distance area of the lens simultaneously.
feeling discomfort and, during many activities,
being forced to accept a compromise between Notes
intermediate and near distance vision. Wearers of 1
NIV: Near-Intermediate Vision
progressive lenses want to avoid having to choose one 2
For certain distances (IV at 70 cm - NV at 40 cm) and visual acuity
aspect of their life to the detriment of others, they want to thresholds (0.15 LogMar), the Essilor Group R&D department
avoid being limited in their daily activities and they want determines all points of gaze that allow optimal vision. Each point of
lenses with maximum versatility, suitable for all lifestyles. gaze corresponds to a unit of angular area expressed in degrees. The
Alteo is the new premium Galileo progressive lens, the most calculation of the angular area consists of the sum of all points of gaze
versatile and universal lens in the range. The new applied Niv1 and the measurement of the optimal operating areas of the lens. The
Boost Control technology is designed to ensure simultaneously 0.15 LogMar threshold value defined by Essilor Group R&D is equivalent
optimised visual acuity2 at near and intermediate distance: to approximately three lines of visual acuity.
•• The two boosters (intermediate and near distance) are
designed to have minimal mutual influence, so that both areas
of vision may be improved simultaneously.
La lente progressiva
più versatile della gamma
IT | Nella vita di tutti i giorni, le persone
possono incontrare ancora difficoltà ad
ISTITUTO ZACCAGNINI
adattarsi alle lenti progressive, provare
discomfort e, per molte attività, essere
costretti ad accettare un compromesso
Dal 1977 un riferimento per il mondo della visione tra la visione intermedia e da vicino. Chi
indossa lenti progressive desidera non
dover scegliere un aspetto della propria
I CORSI SI SVOLGONO NELLE SEDI DI BOLOGNA E MILANO vita, a discapito degli altri, essere
limitato nelle attività quotidiane e vuole
Per realizzare la nostra mission abbiamo lenti dalla massima versatilità, adatte a
La nostra mission potenziato il nostro corpo insegnante con nuove ogni stile di vita.
professionalità, le attrezzature didattiche, Alteo è la nuova lente progressiva
Essere produttori di eccellenza di istruzione i supporti agli studenti, il numero dei laboratori, premium Galileo, la più versatile e
e formazione, presenti nel mondo della le dotazioni di attrezzature oftalmiche
universale della gamma. La nuova
visione, integrati con il contesto scientifico tecnologia applicata Niv1 Boost Control
SCUOLA PER OTTICI
economico e civile, partecipi e protagonisti Corso biennale abilitante alla professione integrato è progettata per garantire acuità
attivi della vita del settore. in un percorso di avviamento alla professione visiva2 simultaneamente ottimizzata in
aperto a tutte le opzioni, attento ai valori visione da vicino e intermedio:
Il nostro impegno dell’imprenditorialità, fatto di contatti con la filiera, •• I due booster (intermedio e
di stage e di tirocini
vicino) sono progettati per avere
Consegnare al mercato del lavoro
CORSI DI SPECIALIZZAZIONE IN minima influenza reciproca, in questo
professionisti con un livello di conoscenze
OPTOMETRIA CON CLINICHE in Italia modo le aree di visione intermedia
scientifiche e abilità pratiche pronti per e Regno Unito completano la formazione e vicino possono essere migliorate
inserirsi nella vita delle aziende e della professionale dei corsi di ottica simultaneamente.
professione. •• Una nuova tecnologia di
MASTER E CORSI DI FORMAZIONE
asferizzazione combinata è applicata
PROFESSIONALE
IN CONTATTOLOGIA E OPTOMETRIA contemporaneamente alle zone di
assecondano la crescita professionale di chi opera visione intermedio e vicino della lente.
in un contesto sempre più complesso
Note
CORSO DI SPECIALIZZAZIONE 1
NIV: Near-Intermediate Vision
IN MERCHANDISING E CATEGORY
prepara a lavorare nell’industria delle montature Per determinate distanze (IV a 70 cm - NV
2
e nella distribuzione specializzata ottica a 40 cm) e soglie del valore di acuità visiva
(0.15 LogMar), il dipartimento R&D Essilor
CORSO DI SPECIALIZZAZIONE IN OTTICA Group determina tutte le direzioni dello
OFTALMICA applicata ai processi sguardo che consentono visione ottimale.
produttivi e commerciali dell’industria
Ogni direzione dello sguardo corrisponde a
oftalmicae delle montature prepara
a lavorare nell’industria delle lenti oftalmiche, un’unità di area angolare espressa in gradi.
dei filtri e delle montature da vista e da sole Il calcolo dell’area angolare consiste nella
somma di tutte le direzioni di sguardo
CONGRESSO INTERDISCIPLINARE indicazioni e nella misura delle aree di
o
Ti aspettiam
giunto alla XXII edizione è sintesi della nostra funzionamento ottimale della lente. Il valore
mission e delle nostre attività
soglia 0.15 LogMar definite da Essilor Group
al Pad. 3 R&D equivale a circa 3 righe di acuità visiva.
A22
Stand A20 -
Via Gherardo Ghirardini 17, 40141 Bologna - telefono: +39051480994 - fax: +39051481526
Via Daniele Crespi 9, 20123 Milano - telefono: +39028372000 - fax: +39028358369
e-mail: segreteria@istitutozaccagnini.it - www.istitutozaccagnini.it
8
Supplemento di Ottica Italiana, in collaborazione con Mido
Sun|Dom | Feb 24 | 2019
HOYA CENTER
Stand L01 M12
Pad. 3
Hoya & Seiko Italia
The new Hoya campaign designed to bring
us closer to professionals
EN | The new Hoya Center 2019 programme has been
designed to bring us even closer to our optical partners,
getting to know what they would like and offering even more
exclusive advantages. A business development plan to support
optometrists and opticians in meeting their customers’ needs
with the best solutions and dedicated initiatives designed
to attract new visitors to the optician’s, converting them
into customers and retaining them until they become brand
ambassadors.
In addition to the annual Hoya Center plan, in spring Hoya launches
a major 360° programme on Sync III, the new lens designed to
prevent and reduce digital visual fatigue. Numerous initiatives will
allow a wide range of target users to be satisfied, reaching 40% of the
Italian population.
They are extremely easy to propose and immediately effective, thanks
to a choice of three enhanced areas for different user profiles. They
therefore allow increasing value sales,
favouring the transition from a single
vision lens to a more advanced lens.
According to recent market research,
the potential for Sync III is at least
40% of single vision lenses. Just one
more reason to join the 2019 Hoya
Center Programme, the answer for
those who demand the best.
La nuova campagna Hoya
pensata per essere più
vicini al professionista
IT | Il nuovo programma Hoya Center
2019 è stato pensato per essere ancora
più vicini agli ottici partner, conoscere i
loro desideri e offrire vantaggi sempre
più esclusivi. Un piano di sviluppo
del business per supportare gli ottici
optometristi a soddisfare tutte le
esigenze degli utenti con le migliori
soluzioni, con iniziative dedicate,
realizzate per attrarre nuovi visitatori
nel centro ottico, convertirli in clienti
e fidelizzarli, fino a trasformarli in
promotori.
Oltre al piano annuale Hoya Center,
Hoya lancia in primavera un importante
programma a 360° su Sync III, la
nuova lente realizzata per prevenire e
ridurre l’affaticamento visivo digitale.
Numerose iniziative permetteranno
di soddisfare l’ampio target di utenti, il
40% della popolazione italiana.
Sono estremamente facili da proporre
e immediatamente efficaci, grazie
alla scelta di tre zone potenziate per i
diversi profili di utilizzatori: permettono,
quindi, vendite di valore incrementali,
favorendo il passaggio dalla lente
monofocale a una lente più evoluta.
Secondo recenti ricerche di mercato, il
potenziale di Sync III è almeno il 40%
delle lenti monofocali. Un motivo in più
per aderire al Programma Hoya Center
2019, la risposta a chi chiede il meglio.
9
FOCUS FE
Pad. 3
Stand M27
Bludata Informatica
Bludata’s solution for electronic invoicing
EN |Electronic invoicing has been just one of a series of legislative and
regulatory requirements for opticians and optometrists to get to grips with
in the last two months. So what obligations must be complied with in 2019? And
what must be avoided?
First and foremost, in 2019 opticians and optometrists cannot issue electronic
invoices for invoices involving data to be sent to the Health Card System. This
also applies in the event that data is not sent on as a result of the taxpayer
opposing this. The electronic invoicing requirement remains in force for B2B
invoicing, invoicing to consumers for non-tax-deductible goods, i.e. those that
are not communicated to the Health Card System, and liabilities cycle invoices
(invoices received from suppliers).
Created by Bludata Informatica, the 10.7.14 version of Focus for opticians
operates in accordance with the instructions contained in the 2019 Budget Law –
issuing paper invoices for those needing to be passed to the Health Card System The Focus FE electronic invoicing system is a simple way of issuing, sending,
and electronic invoices in all other cases. receiving and storing electronic invoices in compliance with new legislation, as
well as integrating this with the other Focus processes used by opticians and
optometrists on a daily basis.
La soluzione Bludata
per la fatturazione
elettronica
IT | Negli ultimi due mesi la fatturazione
elettronica per gli ottici optometristi è
stata oggetto di più interventi normativi
e regolatori. Quali sono gli obblighi
effettivamente in vigore per l’anno
2019? E quali i divieti?
Innanzitutto, nel 2019 gli ottici
optometristi non possono emettere
fattura elettronica per le fatture i cui
dati sono da inviare al Sistema Tessera
Sanitaria; tale divieto vale anche nei casi
in cui i dati non vengono trasmessi per
opposizione da parte del contribuente.
L’obbligo di fatturazione elettronica
rimane in vigore per: fatture alle
aziende (B2B); fatture ai consumatori
per beni non detraibili, che quindi non
vengono comunicate al STS; fatture
del ciclo passivo (fatture ricevute dai
fornitori).
La versione 10.7.14 di Focus per i
centri ottici, realizzata da Bludata
Informatica, opera tenendo conto delle
indicazioni della Legge di bilancio 2019,
per cui emette fattura cartacea per le
fatture da trasmettere al Sistema TS e
fattura elettronica negli altri casi.
Il modulo per la fatturazione elettronica
Focus FE integra in modo semplice
l’emissione, la trasmissione, la ricezione
e conservazione a norma delle fatture
elettroniche nelle procedure di Focus
che gli ottici optometristi usano
quotidianamente.
102020
PRESENTS
w w w. e s s i l o r - s u n s o l u t i o n . c o m
ESSILO R SUN S O LUT IO N
HUMAN
SUMMER COLLECTION
FICTION
ESSILOR® SUN SOLUTION™, E-SUN™ and MAGICOAT™ are trademarks of Essilor International.
© Essilor International – February 2019.
mayflower - www.agencemayflower.com - Photos: DMKF, Istock, Unsplash.Supplemento di Ottica Italiana, in collaborazione con Mido
Sun|Dom | Feb 24 | 2019
JEAN YVES
Stand A08 B07 B09
Pad. 5
Jean Yves Ent
Eyewear and sunglasses based on lightness,
strength and flexibility
EN | Jean Yves was established in 1982. We design and make eyewear products
including fashion sunglasses, functional sports glasses, readers, frames in the
past thirty-five years. We design and develop our effective eyewear based on
“Ergonomics and Vision”.
Therefore, all the optical sizes are critical to make a good-fitting mould, and
the balance between both filters will keep the eyes more comfortable. Our
designs meet with three important principles: 1) good fitting. 2) good looking.
3) good selling. Now Jean Yves has been creating and developing various
functional eyewears.
Carbonfiber material has been used in various industries especially sports car.
Unfortunately, eyewear industry had limited technology to utilize qualified
material. Jean Yves owns the new production process to make carbonfiber
soft and keep original characteristics. We obain the material patents: M457191
(Taiwan), ZL201320006133 (China).
Our products have the better fitness based on lightness, strength and flexibility.
They can be used in most recreational activities: biking, jogging and golfing.
Beside, there are different lenses for
particular activities or circumstances.
Moreover, optician can use
prescription lens for corrective rim
based on Rx frame.
Occhiali da vista e da sole
leggeri, robusti e flessibili
IT | Fondata nel 1982, Jean Yves
disegna e realizza da oltre 35 anni
una varietà di prodotti eyewear che
spaziano dagli occhiali da sole fashion ai
modelli sportivi funzionali, dagli occhiali
da lettura alle montature. Gli occhiali
sono progettati e sviluppati secondo la
filosofia “Ergonomics and Vision”.
Tutte le misure ottiche sono, dunque,
decisive per realizzare una montatura
confortevole e l’equilibrio tra i due filtri
assicura un comfort visivo costante.
I modelli Jean Yves soddisfano tre
principi importanti: 1) comodità; 2)
estetica; 3) esigenze di mercato.
Jean Yves sviluppa e realizza diversi
occhiali funzionali. La fibra di carbonio
ha trovato impiego in svariati settori,
soprattutto in quello delle auto sportive.
Sfortunatamente, nel settore dell’ottica
la tecnologia disponibile per utilizzare
materiali qualificati era limitata.
Jean Yves ha brevettato un nuovo
processo di produzione per rendere la
fibra di carbonio morbida senza farle
perdere le sue caratteristiche originali.
Attualmente ha ottenuto i seguenti
brevetti per il materiale: M457191
(Taiwan), ZL201320006133 (Cina).
13OPTIKEY, EYECOM, SPEX, BLINK & L’OTTICO
at MIDO 2019, P.6 - S. PR15-PR16 area MORE!
2M DECORI P. 4 - S. G10
3 MOMI - CIDI P. 2 - S. G42
ALTEREGO P. 6 - S C01
ASSOLUTO EYEWEAR P. 2 - S. B37 C42
AX PROFESSIONAL P. 4 - S. G11
CASTELLANI OCCHIALI P. 4 - S. C07
CERTOTTICA P. 1 - S. A30
PAD. 1 PAD. 3 COMPLAST
CSO
P. 4 - S. G03 H06
P. 3 - S. A37 B38
DAI OPTICAL P. 3 - S. F01 F11 G12
DANOR P. 2 - S. C27
White - Ufo DAVIA’ LUIGI P. 6 - S L03
Filab DAVID MARC P. 4 - S. M12 M14
DI ESSE P. 2 - S. G45 H50
EBLOCK - SOM P. 4 - S. K19 L20
EIDOS COMMUNICATION P. 6 - S. PR15 PR16
ESAVISION TECHNOLOGY P. 3 - S. E27
EURODECORI P. 2 - S. B37 C42
Safilo EYECON P. 4 - S. L25
FIO P. 1 - S. A12 B15
FACE A FACE P. 4 - S. M23
Qualimed FILAB P. 3 - S. U17
De Rigo
FOTOMECCANICA P. 4 - S. G11
GB OCCHIALI P. 2 - S. P27
GÖTTI P. 4 - S. U15 V18
GRIMONT P. 4 - S. G03 H06
Luxottica IDEAL P. 2 - S. H31 K34
INGROVISION P. 2 - S. M57 N62 N57 P60
JIMEI P. 2 - S. H27 K30
LASERTECH P. 4 - S. F03 F05
Visard LIGHTBIRD P. 6 - S. L11
Omisan LIO’ OCCHIALI P. 2 - S. N50
D.a.i. Optical LOOK OCCHIALI P. 4 - S. M15 M17 P16 P18
LUXOL P. 1 - S. C02
Nidek LUXOTTICA P. 1 - S. K12 M21
Esavision MARTINI OCCHIALI P. 2 - S. F27
Meccanottica Mazza MECCANOTTICA MAZZA P. 3 - S. D17 E16
MISTRAL VISARD P. 1 - S. H11
MOREL P. 4 - S. C19 C23 D26
MY WAY P. 2 - S. B37 C42
Luxol NEW OPTIC ITALIA P. 6 - S. C05
CSO OBE ITALIA P. 4 - S. H11 K14
Certottica
Silmo
OMAS DESIGN P. 4 - S. G12 G14
Fio OMISAN FARMACEUTICI P. 3 - S. G02
Sordelli - Snob
PINOPTIK P. 2 - S. F45
QUALIMED P. 3 - S. N27 N37 P30 P38
REPLY P. 4 - S. H14
east gate - M CORSO ITALIA ROM NIDEK
SARI
P. 3 - S. E02 E12 E01 F12
P. 4 - S. G03 H06
SEIT ELETTRONICA P. 6 - S. T22
SILCON PLASTIC P. 2 - S. K50
Assoluto - SILMO P. 1 - S. A24 B23
Eurodecori - MyWay Morel
SORDELLI P. 1 - S. A02 B01
SPECTACLES P. 4 - S. G06
Danor Castellani STILEITALIANO P. 6 - S. C23
TRACTION PRODUCTIONS P. 4 - S. T21 U22
Trisottica TRIS OTTICA SRL P. 2 - S. D37
Omas
TVM AUTOMAZIONI P. 6 - S. T28
Martini VISOTTICA COMOTEC P. 4 - S. H15 K18
Lasertech W-EYE P. 6 - S. C10
Pinoptik Spectacles
3Momi - Cidi 2M Decori WHITE P. 3 - S. V09
Fotomeccanica -Ax Professional ZERO PURO P. 4 - S. G09
Diesse Zero Puro
Jimei Reply
Ideal Complast - Sari - Grimont
Silcon Plastic Visottica
Obe Italia CORSO ITALIA
Som
Eyecon
David Marc
Joystar
Key Optical Europe Face a face
Lio W-eye
New Optic Italia
Ingrovision Look
Stile italiano
G.B.
Seit
Tvm
Traction productions
Da Via Luigi
Lightbird
Götti
EIDOS
PAD. 2 PAD. 4 PAD. 6Supplemento di Ottica Italiana, in collaborazione con Mido
Sun|Dom | Feb 24 | 2019
RODENSTOCK
Pad. 3 - stand K01 L12
Pad. 1 - stand K02 L09
Rodenstock
A new brand identity
and innovative technologies
EN | Made With Love: Without a shadow of doubt, the new Rodenstock frames
have been designed and built with passion. The “retro revised” R8024 stands out
in particular from an extensive array of new models, a contemporary remake
characterised by a vintage feel, along with the Rocco model by Rodenstock, the
RR455, a cult which maintains its original vintage style, for those who relish in
setting themselves apart from the crowd by selecting the yellow frame from the
brand’s trendiest range.
At Mido Rodenstock will have the honour of presenting two new and
extraordinary models by Porsche Design. The P8355, Aviator par excellence:
supreme quality titanium glasses whose character and charisma make them a
veritable must-have. The Glued Visor P8664, an innovative 100% titanium model
are a veritable technological masterpiece, made using formed in place technology
typical of the automotive industry. The model received the German Design Award
2019, an ode to the skill and innovative capacity which characterise Porsche.
Nuova brand identity
e tecnologie innovative
IT | Made With Love: sono certamente
ideate e prodotte con passione le nuove
montature Rodenstock. Tra le tante
novità spiccano il modello R8024 “retro
revised”, remake contemporaneo dal
sapore vintage e il modello Rocco
by Rodenstock RR455, un cult che
mantiene lo stile retrò originale, per chi
si sente fuori dal coro e lo manifesta
scegliendo il cerchio giallo della linea
trendy del brand.
A Mido Rodenstock avrà l’onore di
presentare due nuovi straordinari
modelli di Porsche Design. Il P8355,
l’Aviator per eccellenza, occhiale
di altissima qualità in titanio, il cui
carattere e carisma ne fanno un vero
e proprio must have. Il Glued Visor
P8664, un innovativo modello 100%
titanio, capolavoro tecnologico prodotto
con la tecnologia formed in place
tipica dell’industria automobilistica.
Un modello che ha meritato il German
Design Award 2019, un inno alla
competenza ed alla capacità di innovare
tipiche di Porsche.
15mido.com Milano Eyewear Show 29 febbraio - 1, 2 marzo | 2020
Supplemento di Ottica Italiana, in collaborazione con Mido
Sun|Dom | Feb 24 | 2019
UVPROTECT
Stand H11 K12
Pad. 3
Carl Zeiss Vision Italia
Complete protection from UV rays by Zeiss
EN | The mission of Zeiss is
to improve people’s quality of
life, especially in terms of visual
comfort. This translates not only
into a range of vision lenses, but
also into upstream preventive
action. In particular, the protection
of eyes from ultraviolet rays
should be a shared standard, yet
misinformation is still rife: for
example, it is still a widespread
belief that UV rays are only present
on sunny days, or only during the
summer. The truth is that we now
know that ultraviolet radiation is also
present on cloudy days.
Zeiss has developed a revolutionary new
technology, Zeiss UVProtect, which
provides complete protection from UV
rays in day vision lenses. Complete
means up to 400nm, the reference
standard for sunglasses. In contrast,
the standard in force for UV radiation
in vision lenses is 380nm: Zeiss has
exceeded this limit, providing 400nm
protection for all its day vision lenses,
without any additional cost.
La protezione completa
di Zeiss dai raggi UV
IT | La missione di Zeiss è di migliorare
la qualità della vita delle persone, e
in particolare il comfort visivo, che si
traduce non solo nell’offerta di lenti da
vista, ma parte da molto prima, dalla
prevenzione. In particolare, la protezione
degli occhi dai raggi ultravioletti
dovrebbe essere uno standard condiviso,
ma c’è ancora molta disinformazione:
è opinione diffusa, ad esempio, che
le radiazioni UV siano presenti solo
nelle giornate assolate, o solo in estate,
mentre oggi sappiamo che la radiazione
ultravioletta è presente anche nelle
giornate nuvolose.
Zeiss ha sviluppato una tecnologia
rivoluzionaria, Zeiss UVProtect, che
offre una protezione completa dai
raggi UV nelle lenti da vista chiare. Con
completa si intende fino a 400nm, lo
standard di riferimento per gli occhiali
da sole. Per le lenti da vista, invece, lo
standard in vigore ha fissato il limite della
radiazione UV a 380nm: Zeiss ha deciso
di andare oltre, innalzando la protezione
a 400 nm anche in tutte le proprie lenti
da vista chiare, senza costi aggiuntivi.
estroeyewear.com
17
Andromeda_estro_magazine_verticale.indd 1 12/02/2019 12:16:19Supplemento di Ottica Italiana, in collaborazione con Mido
Sun|Dom | Feb 24 | 2019
IPOS VISION
Stand N01
Pad. 3
Bbc Technologies
The best way to tackle electronic invoicing
EN | Bbc Technologies’ new IPos Vision management software not only
ensures opticians can adhere to the new European GDPR on personal data and
privacy – it also enables them to oversee the process of electronic invoicing with
maximum efficiency.
IPos Vision is an important ally when it comes to electronic invoicing. On 1 July
2018, it became compulsory for public administration subcontractors to adopt
electronic invoicing, with the same system introduced for operators selling tax-
free goods or services (where the overall value is over €154.94) to buyers from
non-EU countries who wish to obtain VAT reimbursement/relief.
IPos Vision links the electronic invoicing system and the Italian Customs Agency’s
Otello (Online Tax refund at Exit: Light Lane Optimization) system.
The 2018 Budget Law made it compulsory for the majority of VAT No. holders
to switch to electronic invoicing from 1 January. IPos Vision simplifies the
operational aspects of this approach, overseeing the entire process of issuing
invoices, sending them to the recipients and storing them in compliance with
legislative requirements, thus speeding up the time taken to process accounting
documents and relative transactions.
Il modo ottimale per
gestire la fatturazione
elettronica
IT | Adeguamento al nuovo regolamento
europeo GDPR in tema di trattamento
dei dati personali e di privacy, ma non
solo: con il software gestionale IPos
Vision, realizzato da Bbc Technologies,
il centro ottico può gestire in maniera
ottimale il processo di fatturazione
elettronica.
IPos Vision è un valido alleato per
le fatture elettroniche. Il 1° luglio
2018, infatti, è scattato l’obbligo
di fatturazione elettronica per
i subappaltatori della PA, e il 1°
settembre 2018 quello per gli esercenti
che vendono in regime tax free (valore
complessivo superiore a 154,94 euro)
ad acquirenti di Paesi extra Ue che
vogliono usufruire del rimborso/sgravio
dell’Iva.
IPos Vision significa interoperabilità tra
il sistema di fatturazione elettronica e il
sistema Otello (Online Tax refund at Exit:
Light Lane Optimization) dell’Agenzia
delle Dogane.
Infine, la Legge di bilancio 2018 ha
sancito l’obbligo, dal 1° gennaio,
di fatturazione elettronica per la
maggior parte delle partite Iva. IPos
Vision semplifica le operatività,
gestendo in toto il processo di
emissione, l’invio al destinatario e la
conservazione di fatture elettroniche
a norma, velocizzando il tempo di
attraversamento dei documenti
contabili e relative transazioni.
19INFLEX
Pad. 4
Stand H11 K14
Obe Italia
Innovation for injected frames
EN | Obe - key supplier for hinges & safety screws presents at Mido a new
concept in spring hinge technology: Inflex – the spring hinge for Injected
frames – powered with FlexUno technology. This universal flex mechanism is
designed for injected frames but can be used also for 3D printed frames. For these
kinds of frames the shooting process in combination with a spring hinge on wire
is not suitable. In fact Inflex is not equipped with a wire but it is inserted in a
rectangular cavity.
In the target frames the cavity for the spring hinge can be already moulded or
printed in the temple production. Then only the spring mechanism has to be
inserted and assembled easily with a screw to the temple. The patented FlexUno
mechanism guarantees finally for a stability and reduced rocking of temples. A lot
of front hinges enable then a vast possibility to design different frame types.
Occhiali in iniettato ad alto tasso d’innovazione
IT | Obe, fornitore specializzato in cerniere e viti antisvitamento, presenta a Mido
un nuovo concetto di cerniera elastica: Inflex - la cerniera flex per occhiali in
iniettato - con tecnologia FlexUno. Questa particolare cerniera flex è progettata per
occhiali in iniettato, ma si presta bene anche per occhiali stampati in 3D. L’utilizzo di
anime con cerniera flex non è adatto per queste tipologie di occhiali. Inflex, pertanto,
non è applicata su un’anima ma va inserita in un foro rettangolare.
Negli occhiali in iniettato questo foro può essere già previsto direttamente nello
stampo dell’asta e il meccanismo va quindi inserito dopo e fissato con una vite. Il
tutto a garanzia di stabilità e di anti-rocking. Il set prevede l’abbinamento con diverse
cerniere frontali e con design differenti.
20Puoi anche leggere
