La mia pensione Etika luce e gas - Federazione Trentina della Cooperazione
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Poste Italiane Spa
n. 22 | dicembre 2016
La mia pensione Etika luce e gas Borse di Studio
pagina 14 pagina 35 Cassa Rurale
w w w. c r - l a v i s . n e t pagina 60
l a c a s s a r u r a l e
pag. 03 L’Editoriale del Presidente
pag. 04 L’Approfondimento del Direttore
periodico di informazione e cultura
b a n c a
FOCUS TECNOLOGIA
pag. 05 La sicurezza fa la differenza
pag. 08 L’evoluzione della carta di credito CartaSi con MySi Pay
pag. 11 Jiffy: il nuovo servizio di instant payment e trasferimento
di denaro P2P
pag. 14 La mia pensione, progettare il futuro iniziando dal presente
pag. 16 Si può, il prestito subito disponibile
sommario
t e r r i t o r i o
PRINCIPALI MANIFESTAZIONI AUTUNNO-INVERNO
pag. 18 Congresso Sat, la montagna al femminile
pag. 21 Gruppo Handicappati e Invalidi: “La Nosa Gent”
pag. 23 Gruppo Speleologico di Lavis: L’uomo e la montagna
pag. 25 Gruppo Strumentale Giovanile Lavis: Trent’anni di sette note
pag. 29 12a Edizione Fiera dei Ciucoi
s o c i
pag. 31 Convenzione Abbonamenti 2017
pag. 33 Servizio di Assistenza Fiscale con il Caf Acli
pag. 35 Etika luce e gas – il gruppo di acquisto eco-solidale di energia
s o l i d a r i e t à
PILLOLE DALLE ASSOCIAZIONI
pag. 38 Gruppo alpini di Segonzano: alpini da cinquant’anni
pag. 40 Pro Loco Nave San Rocco
pag. 43 Gruppo Pastorale Pensionati e Anziani di Albiano:
da oltre quarant’anni
PILLOLE DAL MONDO
pag. 45 Nepali, aiuto umanitario alle popolazione del Nepal
s p o r t
pag. 48 Fc Adige: da vent’anni nel gioco del pallone
Direttore responsabile: Walter Liber pag. 50 A Lona-Lases il calcio è giovane
Redazione
Alessio Saiani
e coordinamento:
Diego Nart
Realizzazione: Prima - Trento a r t e - c u l t u r a
Illustrazioni: Ilaria Castellan pag. 52 Co.F.As., teatro per passione
pag. 55 Coro Piramidi Segonzano: il suo canto da venticinque anni
Stampa: Alcione - Trento pag. 57 Lavis e l’Avisio a cinquant’anni dall’alluvione: la mostra
Periodicità Semestrale
s c u o l a
pag. 60 14a Edizione Borse di Studio Cassa Rurale: quota mille si avvicina
pag. 64 I “Nuovi orizzonti” della 25esima Borsa di Studio Val di Cembra
pag. 65 Istituto Comprensivo di Lavis, nasce a scuola la Cooperazione
l a c a s s a r u r a l e
L’Editoriale di Ermanno Villotti
Q
uesto impegnativo 2016 si chiu- solido, rappresenterà una sicurezza indi-
derà per la nostra Cassa Rurale spensabile per evitare default o situazioni
con un risultato di bilancio di se- di pericolo per i risparmiatori che con la
gno positivo, dopo due esercizi caratte- riforma, ormai prossima, potranno conta-
rizzati dalla negatività, imputabile ai cre- re sulla capacità di intervento per le ban-
diti deteriorati che hanno rappresentato il che in difficoltà, attraverso l’intervento
vero conto della crisi economica che ha dei fondi allo scopo costituiti dal Gruppo
colpito le aziende a partire dal 2009. bancario.
Non si tratta tuttavia di un ritorno alla In definitiva si perderà una importante
situazione precedente: troppa acqua è quota di autonomia operativa e gestiona-
passata sotto i ponti della consuetudine e le delle Casse Rurali, ma per una valu-
l’attività bancaria è stata travolta da una tazione più completa va considerato ciò si per costruire un qualche cosa di inedito
serie di norme e regole che di fatto han- che verrà acquisito in termini di sicurez- che potrà raccogliere le diverse anime del
no profondamente modificato il modo di za e potenza finanziaria. Nei fatti il costi- territorio e delle comunità del Trentino
operare delle banche, la loro collocazione tuendo Gruppo bancario si collocherà fra centrale. Con queste idee cerchiamo di
nel mercato dell’intermediazione finan- le prime banche a livello nazionale. preparare la Cassa alle novità che l’at-
ziaria, le regole della scrittura dei bilanci, In tale contesto si inserisce l’argomento tendono, perché il futuro rappresenti
l’interpretazione normativa della funzione delle fusioni con le Casse vicine. Perché un’occasione di crescita e di sviluppo per
di governance. In definitiva un’alluvione fusione in questo momento? La ragione le nostre famiglie, aziende, enti ad asso-
regolamentare ha invaso questo mercato risiede nel fatto che il Gruppo classifiche- ciazioni, che rappresentano l’anima delle
modificando l’attività dell’intero settore. rà le Casse aderenti secondo un ordine comunità della nostra zona.
Tutto ciò vale naturalmente anche per il di grandezza, di funzionalità ed efficien- Siamo ormai giunti alla fine di questo
credito cooperativo, il quale sta vivendo za. Chi avrà questi requisiti potrà otte- anno contrastato. L’economia del 2016
un processo di cambiamento ancora più nere maggior autonomia decisionale per ha manifestato una certa tenuta, anche
radicale. decidere le caratteristiche della propria se rimangono ancora preoccupazioni per
La legge approvata l’ 8 aprile 2016 n. 49 attività. Realizzare un’unica Cassa Rurale la ripresa delle nostre attività economi-
dispone infatti che le singole Banche di a Nord di Trento, attiva in valle di Cem- che e di riflesso sui livelli di occupazione.
Credito Cooperativo, quali le Casse Rura- bra, nella zona di Lavis ed in Rotaliana L’augurio del Consiglio d’Amministrazio-
li, aderiscano obbligatoriamente ad uno o potrebbe certamente garantire livelli di ne, rivolto a tutti i nostri soci ed alle loro
più gruppi bancari. efficienza corrispondenti alle prerogative famiglie, è quello di trascorrere serena-
Al Gruppo Bancario la legge, e le suc- richieste dai regolamenti del Gruppo ban- mente le festività di fine anno per avviare
cessive disposizioni di Banca d’Italia, cario, a tutto vantaggio del territorio di l’anno nuovo portatore di speranze e fatti
affidano un deciso potere di indirizzo e appartenenza. positivi.
di controllo in tutti gli ambiti di attività Oltre a ciò una Cassa di dimensioni mag- Ne avvertiamo un rilevante bisogno.
delle singole banche, limitandone forte- giori rappresenterà una migliore garanzia AUGURI.
mente l’autonomia di cui hanno fin qui di capacità per l’offerta bancaria in modo
goduto. Per completezza di informazione, più coerente ai principi mutualistici. Il Presidente del
Consiglio di Amministrazione
va detto tuttavia che l’adesione al Gruppo Non è un progetto di facile costruzione,
Bancario, dotato di un patrimonio molto ma vale certamente la pena di impegnar- Ermanno Villotti
3
l a c a s s a r u r a l e
L’Approfondimento di Paolo Pojer
C
i stiamo avvicinando velocemente La raccolta complessiva si mantiene su contenimento dei costi, in particolare il
alla fine dell’anno, classico periodo dati di inizio anno con un deciso riposizio- blocco del turn over ha permesso di ridurre
di bilanci e di previsioni per il futuro. namento dalla raccolta diretta al risparmio sensibilmente anche nel 2016 la voce co-
Il 2016 è stato un anno che ha visto la gestito e con conseguente incremento del sto del personale.
nostra Cassa impegnata su diversi fronti, servizio di consulenza che ha incrociato le In sintesi il bilancio 2016 si chiuderà quin-
all’interno di un contesto economico che esigenze finanziarie dei soci e clienti con di con il segno positivo, dato che ci per-
le nostre proposte di prodotti e servizi fi- metterà di migliorare ulteriormente i prin-
nanziari. cipali indici della banca ed in particolare
Anche gli impieghi erogati alle famiglie ed l’indice di solidità patrimoniale che viene
alle imprese, al netto delle posizioni in sof- misurata dal CET1. Questo risultato ci
ferenza, risultano in leggero incremento, consente di pianificare il futuro con mag-
dopo diversi anni di cali significativi. Si rile- gior serenità, ben sapendo che c’è ancora
va un cauto ritorno al credito per finanzia- parecchio lavoro da fare, ma con la con-
re nuovi investimenti ed ammodernamenti sapevolezza che in questi ultimi due anni
aziendali, di rilievo risulta la richiesta di abbiamo risposto in modo concreto ed ef-
mutui per l’acquisto della casa d’abitazio- ficace alle varie problematiche nel rispetto
ne da parte dei privati. Segno questo che delle norme e delle regole.
anche se pur con lentezza, sta riprendendo Ci aspetta quindi un 2017 dove siamo
il mercato immobiliare residenziale. chiamati a consolidare e se possibile mi-
L’andamento dei crediti anomali, ina- gliore gli obiettivi del 2016, nonché a
risente ancora del lascito della crisi, che dempienze e sofferenze, chiude l’anno gestire i forti cambiamenti indotti dalla
ha visto il PIL contrarsi in termini reali di con un significativo segno meno, che ci nascita del nuovo Gruppo Bancario delle
circa 10 punti percentuali, la produzione fa bene sperare per il futuro ed affermare banche di credito cooperativo ed auspi-
industriale ridursi di circa un quarto e le che la fase acuta della crisi risulta essere cabilmente dalla ripresa del percorso del
condizioni patrimoniali e reddituali del si- alle spalle. progetto di fusione.
stema bancario italiano peggiorare. Il conto economico risente dell’andamento Concludo augurando a nome mio e di tutti
Abbiamo quindi operato anche quest’anno del tutto anomalo dei tassi di interesse e i miei collaboratori un felice Natale e un
all’interno di un contesto non favorevole, della conseguente forte concorrenza, non- Buon 2017.
riuscendo per contro ad ottenere dei buoni ché degli importanti accantonamenti de-
risultati che ci permetteranno di presenta- stinati alla copertura dei crediti anomali. Il Direttore Generale
re un bilancio 2016 connotato da evidenti Prosegue per contro il percorso di riorga- Paolo Pojer
segnali postivi. nizzazione aziendale ed il conseguente
4
FOCUS
l a c a s s a br TECNOLOGIA
ua rn ac l a e
La sicurezza fa la differenza:
evoluzione nei pagamenti online
L’
evoluzione della tecnologia, la dif- del luogo fisico. Diviene quindi fondamen- suddivisa in quattro argomenti:
fusione di smartphone e tablet e la tale educare e formare l’utente finale ad un ■■ sicurezza online
costante connessione alla rete hanno uso corretto degli strumenti disponibili per ■■ phishing
fatto nascere nuovi comportamenti sociali affrontare in modo sicuro l’approccio quoti- ■■ contactless
e nuovi modi di relazionarsi tra le persone. diano al web ed alle nuove tecnologie, sem- ■■ shopping online
Il livello di maturità raggiunto dai consuma- pre più “multi-generazionali”.
tori in merito all’uso di internet e dei nuovi A questa iniziativa la Aifin - Associazione
device rafforza le opportunità anche per 1. VIDEO EDUCATIONAL Italiana Financial Innovation - ha recen-
l’erogazione dei servizi bancari innovativi. In tale contesto Cassa Centrale Banca ha temente assegnato una Menzione Spe-
I nuovi servizi trasformano infatti il rapporto realizzato l’iniziativa “La sicurezza fa la ciale al Premio Banca e Territorio nella
banca/cliente in modo continuativo renden- differenza”, una collana di video educa- categoria “iniziative a sostegno di cultura
dolo onnipresente anche fuori dal confine tional animati sul tema della sicurezza ed educazione”.
5
FOCUS
bTECNOLOGIA
a n c a
I video sono stati pubblicati in una Playlist sezione “Prodotti di Terzi - Carte Prepagate”. va modalità di autenticazione con codice
dedicata sul canale Youtube delle Casse Ru- Inoltre, allo scopo di incrementare ulte- OTP senza che sia necessario alcun in-
rali Trentine e sono raggiungibili anche tra- riormente la sicurezza del Servizio Carte tervento da parte dei clienti stessi, ovve-
mite il banner presente sull’home page del Prepagate 3599, è operativa la nuova ge- ro della Banca collocatrice.
sito internet della nostra Cassa Rurale www. stione del protocollo MasterCard Secure ■■ I clienti che non hanno ancora attiva-
cr-lavis.net, oppure all’interno della sezione Code con password dinamica che sosti- to il servizio MasterCard Secure Code
“Sicurezza” (fondo pagina home page). tuisce l’autenticazione con password sta- dovranno semplicemente provvedere
tica per effettuare acquisti sui siti abilitati all’abilitazione collegandosi all’area ri-
al protocollo MasterCard Secure Code. servata del sito www.carteprepagate.
Ogni richiesta di autorizzazione riguar- cc, selezionando la voce di menù “Ope-
dante operazioni e-commerce ratività internet - Gestione 3D Secure”.
effettuate presso un eser-
cente virtuale aderente
al protocollo MasterCard
Secure Code innescherà
l’invio tramite messaggio
SMS di un codice OTP
(one time password) sul
numero di cellulare as-
2. DISPOSIZIONI DI VIGILANZA PER sociato alla carta pre-
LE BANCHE IN TEMA DI SICUREZZA pagata che dovrà essere
DEI PAGAMENTI IN INTERNET utilizzato dal cliente per
2.a) CARTE PREPAGATE confermare l’operazio-
Sulla base di quanto previsto dalla Circo- ne di acquisto.
lare n. 285 del 17 dicembre 2013 «Di- L’adesione al servi-
sposizioni di Vigilanza per le banche», zio e la ricezione del
la nuova procedura di collocamento delle messaggio SMS sono
Carte Prepagate garantisce la conformità gratuiti.
agli orientamenti EBA sulla Sicurezza dei ■■ I clienti che hanno
Pagamenti in Internet. già attivo il ser-
Presso le filiali è possibile richiedere la vizio MasterCard
Scheda informativa sulla Sicurezza dei Pa- Secure Code con
gamenti in Internet, disponibile anche sui password statica
totem elettronici presenti nelle filiali e scari- verranno auto-
cabile all’interno della pagina “Trasparenza maticamente
e Normative” del sito www.cr-lavis.net nella migrati alla nuo-
6
FOCUS
l a c a s s a br TECNOLOGIA
ua rn ac l a e
2.b) CARTA DI CREDITO CARTASI
Anche CartaSi si è adeguata alla normativa
EBA (European Bank Authority) riferita ai
requisiti minimi di sicurezza che i fornitori
di servizi di pagamento europei devono ga-
rantire a tutela dei propri Clienti, intrapren-
dendo una serie di iniziative volte a:
■■ rendere sempre più chiare ed immedia-
te per i Titolari le modalità di utilizzo
della carta per i pagamenti online;
■■ aumentare la percezione di sicurezza
e di tutela insite nello strumento e co-
munque garantite da CartaSi per ogni Clienti di fissare autonomamente un li- pria CartaSi e/o definire l’importo massi-
acquisto. mite di spesa per i pagamenti online, o mo mensile utilizzabile per i pagamenti
anche di inibirli completamente, CartaSi via Internet.
CartaSi ha quindi predisposto un docu- ha reso disponibile sul Portale Titolari la Per maggiori informazioni i consulenti
mento informativo dettagliato sulla sicu- nuova funzionalità “Impostazioni per i della Cassa Rurale sono a completa di-
rezza dei pagamenti via Internet, disponi- pagamenti online”. Grazie a tale nuovo sposizione.
bile all’interno del nuovo kit contrattuale servizio - accessibile dall’area “Acquisti e Fonte: Cassa Centrale Banca
e consultabile sulla sito www.cartasi.it. pagamenti” del Portale Titolari - i Clienti Fonte: CartaSi
Inoltre, con l’obiettivo di consentire ai potranno inibire l’utilizzo online della pro- a.s.
7
FOCUS
bTECNOLOGIA
a n c a
L’evoluzione della carta di credito CartaSi con MySi Pay:
lo smartphone si trasforma in carta di pagamento
G
li smartphone sono ormai uno stru-
mento di uso quotidiano per oltre 20
milioni di italiani, con una crescita
annua a due cifre.
Al tempo stesso, le transazioni contact-
less sono in forte crescita, con un’inci-
denza sul totale transazioni con carta
più che raddoppiata negli ultimi 6 mesi,
anche grazie alla crescente diffusione di
terminali POS abilitati (oltre il 50% del
mercato).
La funzionalità di pagamento in negozio
(“in prossimità”) unisce la pervasività
degli smartphone con il crescente uti-
lizzo del contactless e costituisce quin-
di un’innovazione chiave per l’aumento
del tasso di utilizzo delle carte di pa- di acquisto in negozio. i dispositivi mobili e su un’esperienza di
gamento offrendo un’opportunità irripe- La “rivoluzione mobile” arriva anche nel acquisto veloce, semplice ed innovativa.
tibile per aumentare i volumi di speso mondo della monetica, andando a far Il nuovo servizio CartaSi MySi Pay, gra-
e cambiare completamente l’esperienza leva sulla familiarità dei consumatori con zie alla tecnologia HCE, consente i paga-
8
FOCUS
l a c a s s a br TECNOLOGIA
ua rn ac l a e
menti in negozio tramite smartphone ed mente avvicinando lo smartphone al POS, Ricordiamo che MySi è la App per i Tito-
è disponibile per tutti i Titolari di carta di senza che sia richiesta alcuna modifica o lari di CartaSi che unisce funzionalità di
credito CartaSi Classic, Gold e Platinum; intervento sul terminale. pagamento online con funzionalità di ser-
successivamente sarà esteso al resto del- Il servizio sarà fruibile attraverso l’App vizio e gestione delle carta e con piattafor-
la gamma prodotti. MySi su tutti gli smartphone dotati di fun- me di engagement dei Titolari (es. loyalty
I Titolari potranno pagare presso tutti i ne- zionalità NFC e sistema operativo Android IoSi, offerte SmartSi).
gozi dotati di POS contactless, semplice- con versione uguale o superiore alla 4.4.2.
9
FOCUS bTECNOLOGIA a n c a HCE: L’ESPERIENZA UTENTE IN SINTESI mento, il Cliente potrà pagare presso tutti Altrettanto, il Servizio Clienti supporterà i La funzionalità HCE si basa su un’espe- i negozi dotati di POS contactless sem- Titolari tramite gli abituali canali di con- rienza utente molto semplice e lineare. plicemente avvicinando lo smartphone al tatto e potrà rispondere a qualsiasi richie- Il Titolare deve semplicemente scaricare POS. sta in modo analogo a quanto già fa per le o aggiornare l’App MySi e registrarsi alla Per tutti i pagamenti in negozio contact- normali transazioni. funzionalità Pagamenti MySi, abilitando less HCE verrà sempre richiesto il PIN In caso di furto o smarrimento del cellu- la propria carta ai “Pagamenti in negozio MySi che il Titolare potrà scegliere in fase lare, con una semplice chiamata al ser- contactless”. di registrazione. vizio clienti il Titolare potrà bloccare la CartaSi a questo punto genererà una car- Il pagamento HCE potrà essere completa- sola funzionalità di pagamento tramite ta aggiuntiva virtuale HCE collegata alla to anche in assenza di copertura cellulare: smartphone senza richiedere il blocco e carta principale: sul telefono, infatti, non l’applicazione provvederà ad aggiornare i la sostituzione della carta. risiedono i dati della carta fisica del Tito- token disponibili non appena sarà nuova- In caso di cambio dello smartphone, sarà lare, ma i dati della carta virtuale custo- mente presente un collegamento dati. sufficiente scaricare nuovamente l’appli- diti in sicurezza sotto forma di token di Le transazioni effettuate in modalità HCE cazione sul nuovo dispositivo: l’App stes- pagamento ed aggiornati costantemente sono gestite a tutti gli effetti come normali sa guiderà il Titolare nell’abilitazione del in maniera trasparente per l’utente. transazioni con carta: verranno rendicon- nuovo telefono, disabilitando al tempo La carta virtuale sarà attiva in poche ore tate in estratto conto e nelle funzionalità di stesso il vecchio dispositivo. e il Titolare riceverà una notifica in App lista movimenti su portali ed App MySi in Fonte: CartaSi dell’avvenuta abilitazione: da quel mo- modo analogo a tutte le altre transazioni. a.s. 10
FOCUS
l a c a s s a br TECNOLOGIA
ua rn ac l a e
Jiffy:
il nuovo servizio di instant payment
e trasferimento di denaro P2P
L
a rivoluzione digitale sta trasforman- nell’App Inbank - di inviare e ricevere de- vo circuito di instant payment, al quale
do lo smartphone in uno strumento naro in tempo reale direttamente dal pro- hanno aderito tutte le principali realtà
anche finanziario, capace di dare prio smartphone, selezionando i contatti bancarie italiane. Il cliente che attiva la
accesso ai principali servizi bancari con della rubrica nello stile della messaggisti- funzione potrà quindi trasferire denaro a
l’obiettivo di usare lo stesso al posto di con- ca di Whatsapp. un beneficiario, identificato dal numero
tanti, carte di credito e per tutto ciò che Jiffy, dall’inglese “attimo”, è un marchio di telefono, il quale potrà disporre imme-
riguarda la gestione quotidiana del denaro. di proprietà di SIA che identifica un nuo- diatamente dei fondi ricevuti mentre, al
cliente ordinante, verrà verificata ed im-
pegnata la disponibilità sul proprio conto.
L’immediatezza è inoltre garantita dalla pos-
sibilità di inviare, come già accade per le
operazioni con carte contactless, pagamenti
fino a 25€ senza strumento di sicurezza.
La peculiarità e novità del servizio consi-
ste nel poter scambiare istantaneamente
denaro con tutti i clienti delle banche
aderenti al circuito Jiffy, permettendo la
movimentazione diretta di rapporti tipica-
mente bancari come i conti correnti. In tal
modo, a differenza di altre soluzioni pro-
gettate da realtà che operano sul mercato
dei mobile payment, si intende offrire al
In tale scenario è stato sviluppato, gra-
zie alla collaborazione tra Cassa Centrale
Banca, Phoenix Informatica Bancaria e
SIA, un innovativo servizio che offre la
possibilità di scambiare denaro elettro-
nico tra privati direttamente dal proprio
smartphone: si tratta del servizio Jiffy
che consente il trasferimento e l’invio di
piccole somme di denaro in tempo reale
(cosiddetti pagamenti P2P, ovvero peer to
peer o person to person).
Jiffy è un servizio che permette ai clienti
- grazie a un’apposita funzione integrata
11FOCUS
bTECNOLOGIA
a n c a
cliente un servizio di natura bancaria che
evita allo stesso di dover aprire e gestire VANTAGGI
rapporti o borsellini elettronici aggiuntivi
rispetto a quelli già intrattenuti con la pro-
pria banca, con notevoli vantaggi in ter-
mini di user experience e di immediatezza
nel processo di attivazione.
Una volta attivato il servizio, il sistema as-
socia il codice IBAN del proprio conto al nu-
mero di telefono e da quel momento, sulla
propria rubrica, sarà possibile visualizzare
i contatti abilitati a Jiffy. Per eseguire un
trasferimento di denaro è sufficiente sele-
zionare il destinatario, inserire l’importo, un
NETWORK
12FOCUS
l a c a s s a br TECNOLOGIA
ua rn ac l a e
eventuale messaggio e confermare l’opera- La tabella indica gli importi massimi di zione e dopo aver confermato o configu-
zione. Jiffy si caratterizza per la velocità e scambio (pagamento e ricezione) di denaro rato il proprio numero di telefono tramite
facilità d’uso in situazioni più diverse come mediante la funzione Jiffy stabiliti da Cassa apposito processo.
ad esempio restituire una somma di denaro Centrale Banca e da Phoenix Informatica A questo punto il cliente potrà inviare de-
all’amico che ha saldato il conto al ristoran- Bancaria, in linea con i valori definiti da naro a tutti i contatti che hanno attivato il
te, contribuire alla raccolta di fondi per un altre Banche nazionali aderenti al circuito. servizio Jiffy:
regalo, inviare soldi in tempo reale, etc. La sicurezza del servizio è garantita dagli ele- ■■ senza strumento di sicurezza, per im-
Il servizio sarà inizialmente dedicato alla vati standard propri della piattaforma Inbank porti inferiori o uguali a 25€;
clientela privata, disponibile tramite l’App e da precise linee guida definite da SIA. ■■ con strumento di sicurezza, per importi
Inbank (iOS e Android) e attivo tutti i Il servizio sarà disponibile, nell’App In- superiori a 25€.
giorni, 24 ore su 24, 365 giorni l’anno. bank, solo successivamente all’autentica-
Il pagamento, dopo la conferma in App,
non sarà revocabile né dal cliente né tra-
mite intervento degli operatori bancari sui
MASSIMALI
sistemi informativi o mediante il ricorso ai
consueti canali di assistenza.
Per qualsiasi necessità relative alla con-
figurazione del proprio smartphone,
all’utilizzo dell’APP Inbank o in genere al
funzionamento del nuovo servizio, i con-
sulenti operativi presso le filiali della Cas-
sa Rurale Lavis - Valle di Cembra sono a
completa disposizione.
Fonte: Cassa Centrale Banca
a.s.
13b a n c a
La mia pensione,
progettare il futuro iniziando dal presente
I
n questo periodo l’INPS sta spedendo
ai lavoratori italiani una Busta Aran-
cione contenente le stime sulla previ-
denza obbligatoria, anticipando l’importo
ottenuto sulla base dei contributi accredi-
tati e sulla proiezione di quelli che ancora
mancano al raggiungimento dei requisiti
per il pensionamento.
Sulla lettera viene inoltre presentato il nuo-
vo servizio online “La mia pensione”, che
permette di simulare quella che sarà pre-
sumibilmente la pensione che si riceverà al
termine dell’attività lavorativa.
È noto a tutti che dal 1° gennaio 2012 la
pensione viene calcolata esclusivamente lavoro maggiore legata all’allungamento A questi aspetti bisogna poi aggiungere
sulla base del sistema contributivo che, della vita, determina la necessità di af- gli ulteriori incentivi previsti dal nostro
oltre a prevedere una permanenza al fiancare alla pensione di vecchiaia anche ordinamento regionale attraverso l’inter-
una forma di previdenza complemen- vento di Pensplan.
tare per garantire una maggiore si- Le Casse Rurali Trentine, e tra esse an-
curezza economica per il futuro. La che la Cassa Rurale Lavis - Valle di Cem-
previdenza complementare presenta bra, sono il principale centro di contatto
inoltre alcuni vantaggi sia economici provinciale per la collocazione del fondo
che fiscali per i lavoratori: pensione aperto integrativo Pensplan
■■ DEDUZIONI FISCALI: possibili- Plurifonds.
tà di dedurre fiscalmente tutti i contri-
buti versati in favore del fondo da par- PROMOZIONE: dal 1° ottobre
te del lavoratore e del datore di lavoro fino al 31 dicembre 2016 ciascu-
fino a 5.164,57 euro annuali, anche na adesione individuale che pre-
nel caso di versamento per i soggetti veda un versamento minimo ini-
fiscalmente a carico ziale di almeno euro 500,00, si
■■ TASSAZIONE PIÙ BASSA: i vedrà abbuonata la spesa iniziale
rendimenti sono soggetti ad una ritenu- di adesione pari ad euro 25,82.
ta a titolo di imposta con aliquota pari al
20%, inferiore rispetto a quella prevista
per altre forme di risparmio Vieni in filiale a scoprire i vantaggi e i va-
■■ NESSUNA IMPOSTA DI BOLLO lori della previdenza integrativa!
14l a c a s s a br ua rn ac l a e
DONNE E PREVIDENZA,
IL GAP PREVIDENZIALE
Il cosiddetto gap previdenziale o pensioni- ultime potrà crearsi, di fatto, una situa- stegno ai versamenti volontari per perso-
stico è la differenza tra la futura pensione zione di mancata autonomia economica. ne casalinghe.
pubblica e l’ultimo stipendio percepito Una soluzione, in questo caso, può essere Per te donna è ora di pensare di più a te
dalla lavoratrice. Maggiore sarà la diffe- quella del versamento di contributi per la stessa oggi per poter essere domani pro-
renza tra questi due valori, maggiore sarà donna casalinga da parte del coniuge per tagonista del tuo futuro!
l’abbassamento del tenore di vita una vol- la costituzione di una pensione comple- Fai la scelta giusta e costruisciti per tem-
ta in pensione. mentare. po una pensione complementare su mi-
Maternità, cura dei familiari non auto- Le forme di previdenza complementare sura per te!
sufficienti e lavoro part-time: tutti questi operanti in Regione, infatti, permettono Il progetto “Pensplan” della Regione Tren-
fattori determinano una riduzione dei ver- l’adesione anche dei familiari a carico. Il tino-Alto Adige/Südtirol ti sostiene.
samenti previdenziali e quindi dell’am- Pacchetto famiglia, inoltre, prevede il so- Fonte: Pensplan Plurifonds
montare della pensione finale. Risulta a.s.
fondamentale allora riflettere sin da su-
bito sulla propria situazione previdenziale
e mettere da parte quanto prima dei ri-
sparmi per il proprio futuro attraverso uno
strumento di previdenza complementare.
Integrare la propria futura pensione pub-
blica è possibile grazie all’adesione a un
fondo pensione complementare.
La nostra Regione prevede apposite misu-
re a sostegno delle donne durante i perio-
di di maternità, di assistenza dei figli, di
cura dei familiari non autosufficienti e so-
stiene i versamenti alla previdenza com-
plementare in situazioni di momentanea
difficoltà economica.
E se sei una casalinga?
Il sistema pensionistico obbligatorio non
prevede versamenti previdenziali in favore
delle casalinghe che, pur lavorando ogni
giorno tra le mura domestiche, non accu-
muleranno contributi ai fini dell’erogazio-
ne di una pensione pubblica. Per queste
15b a n c a
Si Può,
il prestito subito disponibile
I
l mercato del credito al consumatore Interessante notare che la fascia di im-
sta avendo ormai da molti anni uno porto richiesto 0-5.000 euro è in con-
sviluppo significativo e i dati relati- trazione del 2,3%, mentre quella tra i
vi alle richieste di nuovi prestiti da parte 5.000-10.000 (il 20,2% del totale) è in
delle famiglie (osservati dal barometro crescita dell’1%.
del CRIF) presentano un trend di cre- Per quanto riguarda la durata del finan-
scita anche nel mese di ottobre, con un ziamento, l’andamento presenta una di-
+6,5% rispetto allo stesso mese dell’an- stribuzione molto frammentata, con una
no precedente. tendenza ad un aumento pari all’1,8% re-
L’importo medio del finanziamento richie- lativamente alla fascia maggiore di 5 anni,
sto è pari ad euro 8.350,00, con la mag- e una contrazione dei finanziamenti di
gioranza delle richieste concentrate nella breve durata inferiore ad un anno (-3,2%).
fascia di età 35-54 anni per importi fino
ad euro 5.000 (48,6%).
16l a c a s s a br ua rn ac l a e
Alla luce di questi dati e tenendo conto “Si Può” è il prestito subito disponi-
dell’andamento delle richieste espresse bile (entro 5 giorni lavorativi) rivolto ai CARATTERISTICHE DEL
dalla nostra clientela in questi ultimi anni, clienti privati che abbiano canalizzato FINANZIAMENTO:
la Cassa Rurale Lavis - Valle di Cembra sulla Cassa Rurale il proprio stipendio ■■ Minimo concedibile: euro 7.000
ha sviluppato una nuova offerta di finan- o pensione o altro reddito congruo. ■■ Massimo concedibile: euro 30.000
ziamento incentrata sui concetti di sem- ■■ Tasso fisso: 5,25%
plicità e di velocità: Prestito “Si Può”. ■■ Durata massima: 60 mesi (5 anni)
■■ Possibilità di sottoscrizione
assicurazione TCM
■■ Tempistica accredito somma su conto
corrente: massimo 5 giorni lavorativi
■■ Obbligatorietà di canalizzazione
stipendio/pensione
“Si Può” è anche SOCIALE perché contri-
buisce a sostenere il progetto “SPORTEL-
LO AMICO” dell’Istituto Comprensivo di
Lavis, lo spazio d’ascolto rivolto ai docenti
delle scuole primarie e della scuola se-
condaria di primo grado, ai genitori degli
alunni, ai genitori rappresentanti di clas-
se, agli alunni della scuola secondaria di
primo grado e al personale non docente.
Per maggiori informazioni, si può consul-
tare il sito dell’Istituto Comprensivo di La-
vis www.iclavis.it.
a.s.
17t e r r i t o r i o
Principali manifestazioni autunno-inverno
Congresso Sat, la montagna al femminile
“M
ontagna al femminile”. A La-
vis. Per due giorni, alla metà di
ottobre, in occasione del cen-
toventiduesimo congresso della Sat - So-
cietà Alpinisti Tridentini. “È stato organiz-
zato dalle sezioni Sat di Lavis, Pressano e
Zambana - viene spiegato dai presidenti
dei tre organismi - Fin troppo scontato ri-
cordare che è stato caratterizzato da una
attenzione particolare per tutto quanto
è montagna al femminile, a tutto tondo
e non solo legato all’alpinismo come in
molti potrebbero pensare”.
I tre presidenti sono Clara Rossatti (Sat di
Lavis), Adriana Moser (Sat di Zambana) e
Stefano Fava (Sat di Pressano).
Rappresentano il vertice di tre se- La due giorni è stata anticipata da cin-
zioni radicate nei rispettivi paesi: que serate…
a Lavis e a Pressano da settant’an- “Sì, itineranti. Da metà settembre alla
ni. Zambana, invece, è la giovane vigilia del Congresso. Cinque occasioni
Venerdì 16 sette
Presentazione
Auditorium Lavis
Serata inaugurale
mbre 2016 Vene
– ore 20.30
percorso di avvici
namento
rdì 7 otto
Teatro di Pressa bre 2016
no ore 20.30
del terzetto avendo da poco supe- che hanno offerto lo spunto per altrettan-
congresso con al 122 Congresso Incontro: “Don
la partecipazion generale SAT 2016 ne in
rato il suo primo quarto di secolo.
Spettacolo Corpo e di Claudio SAT”
ti focus di particolare interesse come ha
di ballo della Scuola Bassetti Presid Presenta Anna
ente Sat Facchi
Coreografie di
Seidy Ramirez
di danza “Ritmo
misto” di Lavis. Con la collaborazio ni, presidente Commissione
Gutierrez ne di: Barbara Cultura della Sat
Proiezione film A cura della Sat
premiato al Trento “Ninì”, di Gigi Giustin e Manuela Zennaro Centrale
Poggio sociolo
ga e Federica Frazze
Film Festival 2015 iani (Italia/2014/6 tta
con la Genziana 5’)
d’oro
Italiano per il miglio del Club Alpino
Venerdì 14 otto
Le tre sezioni quali numeri espri-
bre 2016
dimostrato la considerevole affluenza di
r film di alpinis
mo. Auditorium Lavis
– ore 20.30
Venerdì 23 sette
Teatro comunale mbre 2016 Incontro: “Don
ne in cordata”
di Zambana – Presenta Marzia
Spettacolo teatra ore 20.30 Bortol
Con la partecipazio ameotti, giornalista
mono?
le “La montagna
pubblico non necessariamente formato
al femminile – Groaz, Caterina ne di: Lella Cesari
Storie di donne Mazzalai, Giorgi n, Gianni Mazze
di montagna del o Espen, Ilaria nga, Palma Baldo,
per scoprire quelle Novecento, Mattivi, Lino Celva Giovanni
di oggi e di doma
ni Sabato 15 otto
bre 2016
Ospiti :
“Lavis conta 380 soci (di cui 158
Assessora alle Pari
Opportunità della Sara Ferrari, Ore 10.00 - Escur
da esperti o appassionati di montagna ma
Provincia Auton sione nei dinto
Martina de Grama oma di Trento Ritrovo presso parche rni di Lavis
tica, antropologa Ore 15.30 ggio vicino alle
Presentano Anton scuole medie di
ia Dalpiaz, autrice Lavis
e critica teatral
Rosario Ficher e, Teatro comunale di Zambana
donne) Pressano 288 soci (di cui
a, giornalista incontro con i “Soci
Con Luana Alberg 50ennali”
anche da semplici curiosi che hanno volu-
o, attrice Ore 16.00
Coro sociale di
Pressano premiazione “Soci
Banda Sociale
I brani musicali di Zambana Presenta Lorenz 50 ennali”
che accompagna o Rotondi
Oi cara mama no lo spettacolo: Ore 19.00
105 donne), Zambana 126 soci (di
Go’ le onge e le no; Cossa gave’
man rovinade; voi pare; cena Ristorante
to saperne di più sulla montagna vista da
Noi siam partiti alla Nave
Il cavaliere el m’a’ ; Per soci cinquantennali
conquistà’ ; An
do zin tra; Ore 21.00
dalle voci femm sono
inili del Coro Social interpretati: Teatro comunale di Zamb
e di Pressano e Concerto ana
cui 50 donne). Nel direttivo siedono
dalla Banda Social con il Coro Castel
e di Zambana, Arco
più angolazioni”.
su gentile conce
ssione Domenic
La strumentazi
del M* Arman
do Franceschini. a 16 ottobre 2016
one per banda Palazzetto di Lavis
da Paolo Bacch è stata curata – ore 07.30
in, Stefano Bergam
sei donne su un totale di dieci com-
Michele Grassa ini, Apertura
allievi del Corso ni e Luca Pettin segreteria e ritrov
Nel dettaglio?
di Strumentazi ato, Ore 08.30 SS. o congressisti
del M* Daniele
Carnevali del Conse one per Banda Sfilata Messa Chiesa
Parrocchiale di
rvatorio di Trento dei Congressisti
. Ore 10.00 con la Banda Social Lavis con il Coro Santa Cecilia
Venerdì 30 sette Palazzetto di Lavis e di Lavis
mbre 2016 Saluto delle autorità Claudi
ponenti a Lavis. A Pressano contiamo
Auditorium Lavis Presidenti Sat o Bassetti, presid
Talk show: “La – ore 20.30 Lavis, Pressano ente Sat
“Lavis, Zambana e Pressano hanno ospi-
montagna delle La Montagna al e Zambana Presen
donne - Protag Femminile: tazione docum
oniste del futuro Giusep enti conclusivi.
Con la partecipazio Presenta Lorenz ” Martin pe Ferrandi Direttore della Fonda
Mandra Scenn ne di: Roberta o Rotondi, giorna a de Grammatica zione Museo storico
Silva rifugista,
ach casara, Cheye Marika Fave’ guida lista Barbara Poggio sociolo antropologa del Trentino
una sola donna su un direttivo di otto
nne Dapra’ pastor alpina, Univer ga, Dipartimento
Luisa Zappini, a, Elisabetta Monti sità di Trento. di Sociologia e
tato i cinque eventi. Il via con una serata
responsabile Centra fiori di Bach, Ricerca Sociale
le Unica di Emerg Ore 13.00 pranzo .
Agitu Ideo enza PAT al Palazzetto di
Con la partecipazio Gudeta: allevatrice capra moche Lavis a cura dei NU.VO
ne della cantan na Ore 15.00 visita guidata ai .LA.
Con il contribut te Laura Bazzan Ciucioi
ella
o di:
componenti. A Zambana le donne inaugurale alla presenza, tra gli altri, di
Con il contributo
della Provincia finanziario
autonoma di Trento.
sono quattro su un totale di sei rappre- Claudio Bassetti, presidente della Sat. Un
sentanti”.
momento fondamentale e prezioso per
18l a c a s s at e rr ur ri at ol er i o
allevatrice di capra mochena (Agitu Ideo
Gudeta). L’attenzione è poi stata riservata
alle Donne in Sat con la presentazione del
Rapporto sulla partecipazione delle donne
nella Sat curato da Barbara Poggio e Fe-
derica Frazzetta del Centro studi interdisci-
plinari di Genere dell’Università degli Studi
di Trento. La conclusione è stata affidata a
Donne e uomini in cordata: Lella Cesarin,
Gianni Mazzenga, Palma Baldo, Giovanni
Groaz, Caterina Mazzalai, Giorgio Espen,
Ilaria Mattivi, Lino Celva. Se ci è consentito
vorremmo ringraziare per la collaborazione
i giornalisti Marzia Bortolameotti, Lorenzo
Rotondi, Rosario Fichera e l’antropologa
Martina de Gramatica, autrice di una ricer-
ca davvero molto apprezzata”.
Da dove è nata l’idea di “Montagna al
femminile”?
gettare il seme di avvio di un percorso di 1200 metri fino alle trincee dell’Adamel- “La paternità del tema Montagna al fem-
maturazione che avrebbe portato al Con- lo. Inoltre è stata presentata la figura di minile è di un socio della Sat di Lavis.
gresso. Sono seguiti, nelle altre serate, Ernesta Bittante Battisti moglie di Cesare Raccolta l’idea l’abbiamo proposta alla
altri momenti come lo spettacolo teatra- Battisti. Emozionante anche la parte mu- sede centrale. Da subito abbiamo trovato
le La montagna al femminile - Storie di sicale con la Banda di Zambana e la Co- un riscontro positivo. Il resto è stata una
donne della montagna del Novecento, per rale di Pressano che hanno proposto canti logica conseguenza. Anche perché, questo
scoprire quelle di oggi e di domani. popolari dedicati alle donne e scritti dal argomento, non era mai stato trattato. In
Rappresentazioni che hanno percorso il maestro Armando Franceschini”. poche altre occasioni si era parlato di al-
Novecento della montagna attraverso le Proseguendo… piniste. Se ricordiamo bene dobbiamo tor-
esperienze di Maria Piaz (sorella di Tita “Meritevole di essere ricordato il talk show nare indietro a inizio millennio, in Primiero.
Piaz) inventrice del turismo in Val di Fassa La montagna delle donne con la testimo- Ma un tema più vasto della montagna al
e costruttrice della Capanna Maria, il pri- nianza di una rifugista (Roberta Silva), di femminile non era mai stato preso in con-
mo rifugio di Passo Pordoi; Nella Detassis una guida alpina (Marika Favè), di una siderazione. L’organizzazione è partita da
(moglie di Bruno Detassis) che ha gestito casara (Mandra Scennach), di una pasto- lontano: febbraio 2015. E qui ringraziamo
il rifugio Brentei ed è stata la prima ma- ra (Cheyenne Daprà) e di Elisabetta Monti i Comuni di Lavis e di Zambana che hanno
estra di sci donna in Italia; Maria Bazzoli (Fiori di Bach), di Luisa Zappini (respon- messo a disposizione le strutture che han-
che, durante la prima Guerra Mondiale, sabile della Centrale Unica di Emergenza no ospitato i tanti eventi in calendario”.
ha portato a spalla una stufa a legna per della Provincia Autonoma di Trento), di una
19t e r r i t o r i o
La Cassa Rurale Lavis-Valle di Cembra?
“Ha sostenuto il nostro evento dimostrando
la sensibilità che esprime da sempre nei
confronti e speriamo rinnovi per sempre”.
Il congresso ha offerto lo spunto per lan-
ciare proposte. Le ricordiamo in sintesi?
“Risposta quasi telegrafica. Prima richie-
sta all’ente pubblico per l’attivazione di
corsi di formazione per riscoprire gli anti-
chi mestieri come la malgara, la pastora,
la casara, considerato che, tantissimi gio-
vani laureati, si stanno indirizzando verso
la montagna e le sue professioni.
La seconda richiesta l’abbiamo rivolta
all’Università per individuare modalità
per fare rete tra le donne della Sat tramite
portali dedicati alla promozione di incon-
tri e iniziative valorizzando preparazione e
professionalità di ognuna.
La terza richiesta l’abbiamo posta alla
sede centrale della Sat perché coinvolga
un numero sempre maggiore di donne
all’interno del consiglio e delle commissio-
ni. Abbiamo chiesto di programmare que-
ste attività in orari adeguati, organizzando
anche servizi dedicati per agevolare le
donne intenzionate a dare il proprio con-
tributo di idee, di energie, di impegno”.
I giovani sono attratti dalla montagna?
“La Sat da molti anni porta avanti un pro-
getto educativo del Cai - Club Alpino Ita-
liano. La passione per la montagna, mol- organizzato un raduno di alpinismo giova- organizzato questo evento dodici anni fa.
to spesso, è intergenerazionale. Nasce in nile. Nel segno dell’alternanza: un anno Organizzazione impegnativa ma di grande
famiglia, si sviluppa in famiglia, di padre in Trentino, un anno di Alto Adige. An- soddisfazione”.
e di madre in figlio. Per sensibilizzare i che qui abbiamo maturato un’esperienza d.n.
giovani alla montagna tutti gli anni viene con la sezione Sat di Zambana che ha
20l a c a s s at e rr ur ri at ol er i o
Principali manifestazioni autunno-inverno
Gruppo Handicappati e Invalidi:
“La Nosa Gent”. In mostra a Lavis
“L
e nostre due iniziative hanno
fatto scaturire occasioni di con-
fronto che hanno attinto alla
memoria di ogni persona per ricordare
episodi, aneddoti, curiosità che, inevita-
bilmente, si sono legati alla vita e alla sto-
ria del paese. È la soddisfazione maggiore
che abbiamo raccolto perché, oltre ad
avere premiato la nostra idea, ha rappre-
sentato l’anima di entrambe le iniziative”.
Chi parla è Rossella Pierucci, presidente
del Gruppo Handicappati e Invalidi di La-
vis. Lo scorso settembre questa associa-
zione ha allestito la mostra fotografica “La
Nosa Gent”. È stata ospitata al Palavis ed
è stata la prima di due iniziative. La se-
conda è stata una pubblicazione: l’Album
fotografico di Lavis. Autore Pierpaolo si era dimostrata vincente: proporre allo la di territorio. Felice accostamento tra il
Parzian che ha proposto e raccolto nelle sguardo del visitatore le immagini della territorio e chi lo vive nella quotidianità”.
pagine di questo volume una apprezzata Lavis di un tempo e di chi l’ha abitata e Sì, perché, la mostra “La Nosa Gent” fo-
sintesi di trent’anni e oltre di attività pro- continua a viverci è stata un’emozione per calizza il suo obiettivo sulle famiglie del
fessionale. chi si è visto o ha rivisto volti conosciuti”. paese con centinaia di scatti fotografici
Presidente Pierucci, da dove è partita Parzian, lei è un professionista dell’im- che hanno arricchito i pannelli espositi-
l’idea? magine… vi…
“Tutto è partito da una iniziativa analoga “Una passione diventata professione. Per “Esattamente. Abbiamo messo in mostra
allestita nel novembre di due anni fa, sem- diversi decenni sono stato il collaborato- le nostre famiglie e abbiamo messo in
pre da Pierpaolo Parzian, nelle sale della re dello studio fotografico della signora mostra molti altri aspetti della comuni-
Casa di Riposo di Lavis. Titolo: Inmagina. Marta Claus. Quattro decenni, dagli anni tà e della località nell’Album fotografico.
Una galleria di immagini del passato, pro- Sessanta a oggi, che hanno rappresentato Insomma, una iniziativa ha completato
posta con tecniche moderne. Era stato un l’arco temporale utile per creare un patri- l’altra e viceversa”.
successo, testimoniato dalla presenze del monio di immagini che, in parte, abbiamo Presidente Pierucci, ne sono usciti dei
pubblico e dalle considerazioni espresse voluto mettere a disposizione della nostra confronti interessanti…
dai tanti visitatori dell’esposizione. Più comunità, alle famiglie di Lavis, con que- “Tra ciò che era e ciò che è diventato. Mi
contenuta nella struttura e nella durata sta mostra e questo libro. La mostra La riferisco alle tante zone di Lavis che han-
ma molto apprezzata. Infatti la formula Nosa Gent parla di famiglia e il libro par- no segnato un deciso cambiamento nel
21t e r r i t o r i o
corso degli anni. Dove prima c’era cam- colpite dal terremoto dello scorso agosto. nità. Mi sia consentito esprimere un rin-
pagna oggi ci sono case e dove un tempo La nostra volontà, in linea con la missio- graziamento sentito al Comune di Lavis,
sorgeva Villa Donati, per fare un esempio, ne della nostra Associazione, è stata di anch’esso ente patrocinatore”.
oggi ha sede la Cassa Rurale Lavis-Valle donare un aiuto concreto a famiglie che Presidente Pierucci, per chiudere ricordia-
di Cembra. Tante immagini, se ne con- convivono con la disabilità”. mo la composizione del direttivo del Grup-
tano duecentocinquanta, che raffigurano Un progetto, quello della mostra e del li- po Handicappati e Invalidi di Lavis…
angoli persi o reinterpretati con la moder- bro, sostenuto dalla Cassa Rurale Lavis- “Il vicepresidente è Armando Petri. I con-
nizzazione ma ancora impressi nella me- Valle di Cembra… siglieri sono: Carla Grazioli, Bruna Gra-
moria dei nostri nonni che, a staffetta, le “Ha patrocinato entrambe le iniziative zioli, Cristina Stolcis (socia fondatrice del
passano nelle mani dei più giovani a futu- dimostrando particolare sensibilità e vi- gruppo creato nei primi anni Ottanta as-
ra memoria. Insomma, un libro da leggere cinanza alla nostra Associazione a con- sieme a Bruna Barbacovi), Michele Del-
con gli occhi”. ferma di una attenzione che non è mai ladio, Giovanni Marcon, Flora Michelon,
Le iniziative hanno avuto una finalità venuta meno e che si è sempre rinnovata Judith Stolcis”.
benefica meritevole di essere ricordata e di anno in anno, di stagione in stagione. d.n.
sottolineata… Le immagini che abbiamo proposto han-
“Infatti quanto raccolto con le offerte di no dimostrato che, il paese, è cambiato,
chi ha visitato la mostra e ha acquista- è cresciuto, si è modernizzato. Questo lo
to una copia del libro è stato donato alle si deve anche alla funzione della Cassa
popolazioni di Lazio, Marche e Umbria Rurale, banca del territorio, della comu-
22l a c a s s at e rr ur ri at ol er i o
Principali manifestazioni autunno-inverno
Gruppo Speleologico di Lavis:
L’uomo e la montagna nelle immagini di Emilio Frisia
Q
uello che, da poco tempo, ci siamo
lasciati alle spalle è stato un autun-
no intenso per il Gruppo Speleolo-
gico Sat di Lavis. A caratterizzarlo sono
state in particolare alcune iniziative.
Ne parliamo con Enzo Marcon, compo-
nente del direttivo, memoria storica di
questa realtà facendone parte da oltre
quarant’anni (il quarantesimo è stato rag-
giunto e festeggiato due anni fa) e respon-
sabile dell’area culturale, destinata a valo-
rizzare con iniziative ad hoc la speleologia
“ma destinata, soprattutto - osserva Mar-
con - a offrire delle belle opportunità di
conoscenza ai propri soci e alla collettività
più in generale. Sono iniziative - prosegue
- non focalizzate esclusivamente all’ambi- Come cavalli che dormono in piedi am- ne della Festa dei Ciucioi, uno degli eventi
to speleologico ma sono destinate a offrire bientato nell’agosto del 1914 quando più locali di maggiore tradizione”.
una panoramica a tutto tondo di quanto è di centomila trentini e giuliani andarono a Non solo mostra…
ambiente, territorio e montagna”. combattere per l’Impero austroungarico. “Infatti, il giorno prima del vernissage,
Iniziamo dalla presentazione di un libro… La serata è stata moderata dal professor l’Auditorium della Biblioteca di Lavis ha
“Scritto dal giornalista Paolo Rumiz. Sul Alberto Tomasi, già dirigente scolastico ospitato la serata Rocce, ghiacci, grotte:
finire del mese di ottobre ha presentato al dell’Istituto Comprensivo di Cembra e del il nostro archivio di una storia di con-
pubblico di Lavis la sua ultima fatica let- Liceo Da Vinci di Trento”. tinui cambiamenti del clima. Relatrice:
teraria, in ordine di tempo. Titolo: Appia. L’autunno è stato caratterizzato anche Silvia Frisia, figlia di Emilio Frisia. Lau-
È il racconto di Rumiz di una significati- da una mostra… reata in Scienze Geologiche all’Universi-
va esperienza compiuta a piedi, con un “L’uomo e la montagna: vita nelle Alpi tà di Milano, è una delle poche esperte
gruppo di amici, lungo la prima grande 1957-1978. L’esposizione ha proposto a livello mondiale nello studio microsco-
via europea, l’Appia per l’appunto. Nelle una ricca galleria fotografica della produ- pico dei minerali che compongono sia le
pagine di questo libro ce ne riconsegna zione di Emilio Frisia. Ha rappresentato il Dolomiti e sia le stalagmiti delle grotte
l’itinerario perduto, da Roma fino a Brin- momento clou del nostro 2016 senza di- (stalagmiti: che partono dal basso e sal-
disi, più per dovere civile che per lettera- menticare l’iniziativa analoga della prima- gono). Per questa sua specializzazione
tura come ha sottolineato. Ad arricchire vera scorsa dedicata al Tibet. La mostra è molto richiesta da moltissimi Atenei
di contenuti della serata è stato un al- di Frisia è stata inaugurata il 19 novem- a livello internazionale. Oggi è docente
tro libro scritto sempre da Paolo Rumiz: bre e si è chiusa il 4 dicembre in occasio- all’Università di Newcastle in Australia.
23t e r r i t o r i o
ship della Cassa Rurale Lavis-Valle di
Cembra che ha sostenuto una parte con-
siderevole delle spese per la realizzazione
del catalogo della mostra. Quindi il nostro
grazie va all’istituto di credito cooperati-
vo, al suo presidente Ermanno Villotti,
ma anche al Comune di Lavis per avere
garantito il patrocinio dell’evento”.
L’autunno si è concluso con i giovani…
“È stato proposto all’Istituto Comprensivo
di Lavis e al dirigente scolastico Stefano
Meritevole di essere ricordata la sua sua capacità di cogliere con la macchina Chesini la possibilità di far vivere a una
esperienza durata quattordici anni al fotografica istanti di vita legati anche alla trentina di studenti della quinta classe
Museo Tridentino di Scienze Naturali. montagna e alla sua gente considerata la elementare di Lavis, Pressano e Zam-
È legata al nostro Gruppo Speleologi- passione che ha sempre avuto per queste bana, una esperienza straordinaria. Una
co perché suo marito, Andrea Borsato, ambientazioni. A detta di esperti del set- notte al museo ambientata inizialmente
geologo, è nostro socio. Assieme a lui tore, Frisia, è stato uno dei più importanti allo SpeleoVolt (la sede del Gruppo Spe-
condivide la passione per gli ambienti di fotografi dell’ambiente alpino in quanto, leologico di Lavis) e, successivamente,
grotta e di montagna. La serata è stata non essendo professionista e non viven- al piano superiore di Palazzo de Maffei
preziosa perché, a un pubblico attento do quindi grazie alla fotografia, ha potuto guidati da Silvia Frisia. I ragazzi si sono
e partecipe, sono stati proposti temi di mettere a frutto la sua sensibilità e la sua trovati immersi nella mostra L’uomo e la
sicuro interesse che hanno solleticato e libertà nel cogliere i soggetti che maggior- montagna: vita nelle Alpi, 1957-1978.
soddisfatto il desiderio di sapere di chi mente stimolavano il suo estro fotografi- Immagini ormai lontane nel tempo non
ha preso parte a questa serata evento”. co. La mostra abbiamo potuto allestirla solo per il colore ma anche per le trasfor-
Il giorno dopo, l’inaugurazione della grazie ai buoni rapporti con la famiglia mazioni che, in pochi anni, ha subito il
mostra… Frisia che ha aperto le porte dell’archivio territorio e l’ambiente montano e rurale”.
“È stato proposto il meglio della produzio- di Emilio e ci ha dato la possibilità di fare Il domani?
ne di Emilio Frisia. Sessanta fotografie su una selezione del tantissimo materiale a “Abbiamo in cantiere tanti progetti. Ne
grande formato e tutte in bianco e nero. disposizione. La mostra non è stata ca- cito solamente uno. Stiamo valutando di
Infatti, nel periodo preso in considerazio- ratterizzata da sole fotografie. Infatti ab- collaborare con la Commissione Cultura
ne dalla mostra, la foto a colori rappre- biamo collocato, all’interno di vetrinette, i della sede centrale della Sat - Società Al-
sentava una rarità. Frisia era originario di ferri del mestiere dell’alpinista: piccozze, pinisti Tridentini per organizzare una serie
Merate dove era nato novantadue anni fa. corde, ramponi e anche macchine foto- di seminari la prossima primavera su temi
Nella sua vita professionale ha insegnato grafiche di un tempo ormai remoto. Tutto dedicati agli avventurieri. Per noi sarà una
fotografia e grafica pubblicitaria e ha pub- questo utilizzato e appartenuto a Emilio nuova avventura”.
blicato molti libri, raccolte preziose della Frisia. La mostra ha contato la partner- d.n.
24l a c a s s at e rr ur ri at ol er i o
Principali manifestazioni autunno-inverno
Gruppo Strumentale Giovanile Lavis:
Trent’anni di sette note
“T
rent’anni suonati” per il Gruppo
Strumentale Giovanile di Lavis.
Il trentennale lo ha festeggiato
nel 2016 con una serie di eventi che han-
no unito l’estate al cuore d’autunno.
Traguardo che merita di essere ricordato
e raccontato dalla voce dei protagonisti. A
partire dalla presidente e dall’ex presiden-
te: Cristina Moser che ha guidato il Grup-
po per due lustri e Michela Bellini che ne
ha raccolto il testimone alcuni mesi fa.
Con loro il vicepresidente Gabriele
Franch, il maestro Renzo Eccel, la consi-
gliera Raffaella Osele, la tesoriera Tiziana
Micheli e Nadia Cembran alla quale è
affidata la gestione della segreteria. “Nel
direttivo - si ricorda - siedono anche i con-
siglieri Luigino Righetti, Giorgio Bellini,
Michael Tait e due nuovi ingressi Luisa nello specifico, della località di Lavis, pa- Mario Cagol. L’occasione è servita anche
Barbacovi e Davide Rossi”. ese tra i più ricchi del nostro territorio per per stringere nuovi gemellaggi con bande
I nuovi ingressi non sono stati pochi… numero di realtà che vanno a comporre il straniere e consolidare quelli esistenti”.
“Il Gruppo è stato protagonista di una panorama associazionistico”. La chiusura con il concerto che ha messo
svolta generazionale. Il Gruppo Strumen- Trent’anni di musica, dallo scorso secolo insieme centosessanta anni di musica…
tale deve essere giovanile di nome e di al nuovo millennio… “Infatti, quello vissuto lo scorso novembre
fatto e, per farlo al meglio, ha bisogno di “Fondamentale parlarne perché il traguar- all’Auditorium Santa Chiara di Trento, lo
giovani in grado di garantire idee nuove do è stato festeggiato in maniera molto abbiamo definito centotrenta più trenta.
e, naturalmente, nuova energia mai ve- significativa con un calendario ricco di Sul palco abbiamo festeggiato i nostri
nendo meno, però, a quel felice mix di manifestazioni, a partire dal concerto di trent’anni assieme ai centotrenta della
esperienza e novità”. Capodanno proposto dalla formazione Banda Fontana di Pomarolo. Non abbia-
Altro valore distintivo il volontariato… maggiore e dal gruppo junior diretto dal- mo proposto al pubblico due concerti di-
“Lo spirito volontaristico anima chi ope- la maestra Elena Rossi. Il trentennale ha stinti. Sul palco si è presentata una sola
ra all’interno del Gruppo Strumentale. vissuto la parte più importante dall’esta- formazione, frutto dell’unione degli oltre
Da noi non esistono indennità di carica te all’autunno con tanta musica ma non cento musicisti di entrambi i sodalizi.
ma solo volontariato, uno dei motori che solo musica. Pensiamo allo spettacolo Sono stati diretti dai maestri Renzo Eccel
traina la vita associativa del Trentino e, scritto per l’occasione dall’attore trentino e Stefano Matuzzi. Il concerto ha conta-
25Puoi anche leggere
