L'Isolano#dallapartedeilettori - PASQUA 2020: CAPRI A PORTE CHIUSE - L'Isolano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
L’Isolano L’Isolano Sabato 11 Aprile 2020 #dallapartedeilettori PASQUA 2020: CAPRI A PORTE CHIUSE L’INTERVISTA LA PROPOSTA IL SONDAGGIO LA CACCIA AL CAPRI VERA: LAVORO: SENZA TESORO IN BONUS AFFITTI E CONTRATTO IL QUARANTENA STOP ALLE TASSE 78,5% DEI CITTADINI A pagina 6 A pagina 3 Alle pagine 4 e 5 #restiamoacasa
2 L’Isolano Sabato 11 Aprile 2020 PASQUA 2020: A PORTE CHIUSE! di Claudia Catuogno solo dopo attento controllo della per raggiungere le seconde case. Solo Capri chiude per Pasqua, scatta il documentazione a supporto delle poche settimane fa, la giunta caprese blocco anti-contagio: autorizzazioni domande di ingresso. Ventiquattr’ore aveva messo il veto all’apertura delle extra per sbarcare sull’isola. Al dopo, anche Capri alza le barriere attività commerciali con dipendenti divieto di spostamento in un comune e prova a tener fuori lo spettro del non stanziali, invitando anche forze diverso, Capri e Anacapri aggiungono Covid-19. dell’ordine e personale sanitario a Dopo l’accesa soggiornare sull’isola - offrendo anche polemica per il alloggi gratuiti - per evitare qualsiasi primo caso di contatto con l’esterno. contagio che ha Una Capri blindata che per la travolto il sindaco prima volta resta chiusa a Pasqua Marino Lembo e e mira a mettere al sicuro il trend la sua giunta per positivo e tenere lontano lo spettro le comunicazioni dell’emergenza Coronavirus: Anacapri insufficienti e conta 1 solo contagiato, 6 negativi, confuse diffuse 1 tampone in attesa di refertazione. dalla pagina social A Capri, invece, si registrano 1 del comune, tampone positivo e 5 negativi (dati anche Capri segue aggiornati al 9 aprile 2020). Intanto, ulteriori misure utili a scoraggiare - l’esempio di Anacapri e chiude i confini proseguono i controlli serrati al se non a tenere proprio fuori dalla ai residenti in arrivo dalla terraferma. porto in concomitanza dell’arrivo porta - eventuali “falsi residenti” E’ entrata in vigore lo scorso 7 aprile, delle pochissime corse di traghetti e che potrebbero sbarcare in questi infatti, l’ordinanza sindacale n.18 con aliscafi che raggiungono l’isola dopo le giorni sull’isola diretti verso le seconde case. A dettare il passo - come ormai accade dall’inizio Mai più senza mascherina fuori casa dell’Emergenza Covid-19 - è il Anche a Capri è diventato obbligatorio per tutti i cittadini coprire il volto lungimirante comune di Anacapri nei luoghi pubblici e negli esercizi commerciali. Il comune capofila isolano che, oltre all’autocertificazione, ha acquistato 30mila dispositivi di protezione individuale e provveduto alla richiede un’autorizzazione che gli consegna dei kit direttamente a domicilio per ogni singolo nucleo familiare uffici dell’ente rilasciano solo dopo con l’ausilio dei volontari coordinati dal centro operativo di protezione aver verificato la reale necessità che civile. Anche nel comune di “sopra”, tra le azioni di contrasto per frenare giustifichi lo spostamento. la trasmissione del Coronavirus, è stata organizzata la distribuzione porta “Con l’approssimarsi delle festività a porta delle mascherine confezionate in maniera artigianale, insieme ad un pasquali - si legge nell’ordinanza vademecum per l’utilizzo e la sanificazione dei dispositivi. firmata dal sindaco Alessandro Scoppa - c’è il rischio di numerosi sbarchi da parte di altrettanti vacanzieri la quale è stato disposto, oltre alla ordinanze dello scorso weekend che con l’evidente pericolo di contagi. Con denuncia ed alla sanzione penale, il raddoppiano il blocco anti contagio. decorrenza immediata e fino al 14 aprile è reimbarco in caso di spostamenti non Negli ultimi giorni, diverse persone vietato a chiunque di entrare nel territorio autorizzati per chi proviene da Napoli, sono state multate e rispedite a del comune di Anacapri, salvo che per Sorrento e Castellammare. “Ancora Napoli con il primo mezzo utile: erano comprovate esigenze lavorative, di salute, una volta innalziamo il livello di sicurezza sprovvisti di autorizzazione e sono necessità ed urgenza. E’ obbligatorio - ha detto il sindaco Lembo - anche stati bloccati dagli uomini della task che tutti i soggetti che rientrano nella in vista di possibili arrivi nel periodo di force in servizio al porto di Marina suddetta casistica presentino, almeno Pasqua”. L’obiettivo è, dunque, quello Grande, mentre continuano ad essere ventiquattr’ore prima, la richiesta di di scongiurare l’assalto dei vacanzieri decine e decine le segnalazioni dei ingresso”. Un’autorizzazione che sarà in occasione delle festività pasquali che cittadini su sbarchi “clandestini” e ville rilasciata via mail dagli uffici comunali potrebbero far rotta verso i Faraglioni aperte ai falsi residenti. #restiamoacasa www.lisolano.com
Sabato 11 Aprile 2020 L’Isolano 3 BONUS AFFITTI E STOP ALLE TASSE E’ questo il succo della proposta lanciata, - le categorie che non potranno ricevere coinvolgimento di tutte le forze politiche la scorsa settimana, dal gruppo consiliare il bonus previsto dal decreto Cura e si continua ad essere disponibili al più di Capri Vera che ha presentato una Italia e per i lavoratori che hanno visto costruttivo confronto, ma nello stesso tempo serie di idee salva-Capri al sindaco ed terminare la NASPI e che rischiano di non possiamo non rappresentare la necessità all’Assessore al Bilancio e ai Servizi rimanere senza alcuna copertura per i di una comunicazione inequivocabile Sociali del comune capofila isolano per mesi a venire; “lavorare insieme ai provvedimenti a tutela - contributo per i della salute ed a sostegno delle famiglie e fitti di prima casa delle imprese”. da estendere a tutti i Al centro delle proposte presentate cittadini che ne hanno dall’opposizione (illustrate nello bisogno; schema a lato), un sussidio mensile - annullamento ai lavoratori stagionali esclusi dal immediato per le decreto Cura Italia ed un contributo attività produttive per l’affitto della prima casa per tutti della prima rata i cittadini in difficoltà, passando per la della Tari e totale soppressione dei tributi locali dovuti rimodulazione delle dalle imprese, per la sospensione - con restanti imposte successiva rateizzazione - delle bollette di competenza di acqua e luce, oltre ad un’assegnazione comunale; trasparente dei buoni spesa. E poi ancora - richiesta alle società Capri Vera aveva puntato i riflettori erogatrici di servizi sulla necessità di controlli capillari sia essenziali ( Sippic a terraferma che al porto di Marina e Gori in primis) Grande in vista delle vacanze pasquali della sospensione e su una maggiore chiarezza sugli dei pagamenti aggiornamenti circa i tamponi effettuati delle utenze per e analizzati per informare la popolazione tutta la durata della di quanto avviene sul territorio. emergenza sanitaria, “Il periodo che si sta vivendo, che non con successiva ha precedenti nella storia recente del rateizzazione degli nostro paese e di conseguenza della importi. nostra isola - ha scritto in una nota il Ed in settimana, capogruppo Roberto Bozzaotre - Capri Vera è impone mai come ora di unire le forze tornata sull’argomento offrendo nel trattare notizie così delicate nonché svolgendo ognuno la propria parte senza all’amministrazione massima garantire (a maggior ragione nelle strutture farsi guidare da sentimenti di divisione collaborazione e chiedendo un tavolo di proprietà comunale) il pieno rispetto dei che in una fase così delicata sarebbero di confronto per il bene dei cittadini. provvedimenti vigenti per non vanificare i improduttivi oltre che completamente “Si continua a ritenere fondamentale - si grandi sforzi sociali ed economici fin qui fuori luogo. Ed al fine di assicurare al legge nella pagina social del gruppo - il sostenuti dalla cittadinanza”. sindaco e all’amministrazione comunale da lui guidata la più leale ed efficace quanti hanno ottenuto l’ok a sbarcare? collaborazione si ritiene fondamentale In una nota ufficiale inviata mercoledì 8 aprile, il gruppo consiliare Capri Vera far conoscere alcune considerazioni”. Tra ha chiesto al primo cittadino di pubblicare quotidianamente il numero delle queste, di fondamentale importanza autorizzazioni allo sbarco rilasciate (e le relative motivazioni) per tranquillizzare sono le iniziative a sostegno delle la popolazione, in un’ottica di totale trasparenza. “Attraverso questa lettera - ha famiglie e delle imprese. spiegato il capogruppo Roberto Bozzaotre - abbiamo fatto presente al Sindaco Capri Vera ha suggerito di Capri che giungono dai cittadini diverse segnalazioni per lo sbarco, in queste ore, sul all’amministrazione di prevedere “a territorio comunale di alcune persone, probabilmente proprietari di seconde case. Dal strettissimo giro un intervento utilizzando momento che si è ben consapevoli dell’impegno posto in essere per assicurare la piena la parte disponibile dell’avanzo di applicazione dell’ordinanza sindacale n. 18 del 5 aprile 2020, abbiamo chiesto al Sindaco amministrazione di circa 16 milioni di euro”. di pubblicare quotidianamente, sui canali istituzionali, il numero delle autorizzazioni allo Fondi da utilizzare per garantire un sbarco rilasciate, in modo da poter rassicurare la popolazione ed evitare l’incremento e supporto immediato e concreto per: la diffusione di voci invece non veritiere”.
4 L’Isolano Sabato 11 Aprile 2020 IL 78,5% NON HA UN CONTRATTO DI LAVORO di Ugo Canfora c’era da aspettarselo - è che solo per la maggior parte stagionali e dal L’emergenza sanitaria legata al il 9,9% ha un contratto di lavoro, il nostro campione almeno la metà Coronavirus porterà con sé 6,7 a tempo determinato, il 14% è al momento non gode della Naspi, l’inevitabile crisi economica. in cassa integrazione e ben il 78.5% ed alcune categorie di lavoratori, Nonostante i provvedimenti al momento non ha un contratto di come quelli che lavorano negli annunciati dal Governo e dalle lavoro. esercizi commerciali, non potranno amministrazioni locali, a Capri Di questi solo il 13% al nemmeno ottenere il bonus di 600 la preoccupazione è molta, momento percepisce assegno di euro del Governo. specialmente fra i lavoratori disoccupazione, mentre il 37,1% non La priorità assoluta al momento è stagionali che hanno fornire un supporto davanti ai loro occhi alle famiglie che già solo incertezza per al momento sono in l’immediato futuro. difficoltà anche per Attraverso i social le spese quotidiane, de L’Isolano abbiamo e su questo fronte voluto lanciare le iniziative partite un sondaggio a loro favore per cercare sono già molte, di fotografare con l’auspicio che almeno in parte aumentino ancora. la situazione dei E poi, entrando lavoratori nei due ancora di più comuni dell’isola. nel campo delle Possiamo farci incognite, una volta alcune idee insieme che la situazione sullo scenario, ma sanitaria, che è ovviamente non sempre la più possiamo dare importante, tornerà nessun fondamento auspicabilmente scientifico-statistico ai dati raccolti lo percepisce ed il 49% ha terminato sotto controllo, sarà cruciale grazie ai tantissimi lettori che il periodo di godimento della Naspi. la ripartenza, il turismo sarà ringraziamo per aver dedicato un Il comparto di lavoro che vede sicuramente colpito da un’onda lunga, po’ del loro tempo a compilare percentuali maggiori è quello di ma sicuramente gli imprenditori, il questionario. Potete consultare hotel e strutture ricettive, seguito da grandi e piccoli, avranno idee per nello specifico tutti i dati nella esercizi commerciali e ristorazione. “reinventare” l’isola. pagina seguente: il campione a Il 57% dei partecipanti al sondaggio Soprattutto da parte loro servirà nostra disposizione è abbastanza fortunatamente è proprietario di coraggio, e non poco. Ci auguriamo ben distribuito fra uomini e donne case e “solo” il 34% è titolare di che le imponenti cifre messe in e residenti di Capri ed Anacapri, di mutuo o prestito. campo dal Governo possano almeno nuclei familiari prevalentemente Al di là delle fredde cifre, la situazione in parte contribuire ad andare in composti da più di due persone. Il di Capri ovviamente desta non poche questa direzione e che tutti possano dato preoccupante - e purtroppo preoccupazioni: i lavoratori sono al più presto tornare a lavorare.
Sabato 11 Aprile 2020 L’Isolano 5 1 8.5% Uomo Anacapri 2 43% 43% 26.8% Donna Capri 57% 57% Più di 2 64.7% Più di 2 Più di 1 Più di 1 2.8% 6% 2 12.3% 15.1% 1 23.2% 1 20.4% 1 19.7% No 62.4% 0 67.3% 0 70.8% Sì Sì Più di 2 9.9% 13.6% 11.6% Sono in cassa int. 4.9% a tempo determinato Solo io 6.7% 38.7% Non più 49.2% No 37.1% 2 No 49.6% 78.5% altro 18.7% Strutture ricettive 29.9% Sì 34.2% Nautica Affitto 4.9% 42.3% Lib. prof. 5.6% Casa di prop. 57.7% No 65.8% Ristoraz./beach club 13.4% Eser. commerc. 27.5%
6 L’Isolano Sabato 11 Aprile 2020 LA “CACCIA” IN QUARANTENA di Michele Di Sarno prove sono decollate: tutti si sono divertiti a sull’enigmistica che ancora può sfuggire alla Torna ad essere protagonista su L’isolano prepararle, montando i video ognuno a casa fruizione di Internet. Il territorio di Capri, poi, Andrea Esposito, stavolta non in veste propria. Io non ne sarei capace”. si presta moltissimo alla rilettura in chiave di viaggiatore-narratore ma in quanto - Qual è stato, invece, l’enigma che ha enigmatica, con tutte le sue bellezze e i suoi ideatore e, praticamente, sceneggiatore più coinvolto i partecipanti? percorsi, le ville con i loro nomi particolari: di cacce al tesoro, gioco che da decenni “Sicuramente quello che ha previsto permette quindi di applicare il motto ‘Think vede sfidarsi gruppi di appassionati di un percorso addirittura su Marte: c’è Palillians’ (da Palillo, il soprannome di enigmistica. Nelle ultime due edizioni quest’applicazione ‘Google Mars’ che Andrea, ndr), ovvero il decrittare una frase che hanno avuto luogo nelle scorse permette di visitare i crateri: indicavo delle scomponendola”. settimane, per forza di cose, la sfida è mete da raggiungere attraverso questo - Parlaci delle cacce che hai avvenuta tra le mura di casa, con Andrea servizio simile a ‘Google Earth’. Un altro organizzato in passato: quali sono enigma, ‘L’amore ai state quelle più coinvolgenti? tempi della peste e “Mi piace sempre organizzare una giornata del pesto’ mi ha visto fuori Capri: nel tempo siamo stati alla Baia recitare nella doppia di Ieranto, ad Amalfi, anche all’Oasi degli Astroni vicino Pozzuoli: siamo scesi sul fondo di un cratere e laddove c’è una vegetazione praticamente amazzonica. Pioveva e fu bellissimo fare la caccia al tesoro lì”. che, come sempre, ne ha dettato i ritmi. veste di un uomo - Fai uno ‘spot’ - Cominciamo proprio dal queste due e di una donna per coinvolgere cacce al tesoro organizzate senza che litigavano: altre persone la possibilità di uscire a setacciare i partecipanti nel mondo delle l’isola. Come si sono svolte? hanno quindi cacce al tesoro, “La prima l’ho chiamata ‘Il Decameron’, con dovuto incrociarsi in vista delle chiaro riferimento all’opera di Boccaccio, i tra due percorsi, prossime. cui personaggi si isolano in campagna per uno dal Lago “Lo slogan con sfuggire alla peste di Firenze; la seconda l’ho di Como (con cui concludo intitolata ‘The darkest hour’ che rimanda al riferimento ogni edizione è film su Winston Churchill e alla metafora alla peste e a ‘I anche un mio dell’ora più buia per cui bisogna essere fuori al promessi sposi’) e motto di vita, termine del gioco. Ho imposto una ‘regola 0’: l’altro dalla Liguria derivato dal ’68 non fare alcun tipo di riferimento, in qualsiasi (il pesto)”. parigino, ed è ‘La altro aspetto del gioco, al Coronavirus. - Facciamo un fantasia al potere’: Queste due cacce al tesoro sono durate passo indietro: spero sempre dieci giorni ciascuna ed hanno coinvolto fino quando è nata che possano a duecento persone, che hanno partecipato questa passione sentirsi coinvolte con grandissimo entusiasmo. La parte per la caccia al più persone, principale era composta da enigmi che tesoro e per gli anche se sono rimandavano a posti di Capri, poi c’è stata enigmi? contento di vedere un’altra sezione parallela – il cui punteggio “Ho cominciato appassionarsi andava ad influenzare positivamente la ad organizzarle quando avevo sedici anni, gruppi di ragazzi di 18-20 anni che ormai risoluzione degli enigmi ottenendo aiuti, parliamo dei primi anni Novanta: una volta stabilmente partecipano alle cacce al tesoro: o permetteva di saltarne alcuni – che era diverso, non c’era Internet, per cui la cerco di farli sentire protagonisti, anche se consisteva in prove da svolgere come, ad risoluzione era più incentrata sulla ricerca la vittoria devono meritarsela. La prossima esempio, l’ultima della seconda caccia: attraverso i libri. Adesso basta cercare su ci sarà e spero che si possa finalmente inscenare un film di fantascienza. Queste Google: quindi il gioco si è spostato più svolgere fuori le mura di casa”.
Sabato 11 Aprile 2020 L’Isolano 7 LAVORO: I PREGIUDIZI SONO INUTILI di Michele Di Sarno lauta - come i primi; gli stagionali che perché è grazie ai tanti pendolari Tra isolani e cittadini di terraferma non fanno parte direttamente del che i servizi essenziali sono solitamente pare correre buon settore turistico si risentono ancora garantiti; i capresi e i napoletani che sangue ma, in periodi di oggettiva di più coi primi e coi secondi perché dovrebbero ringraziare gli stranieri difficoltà come questo, più di qualche esclusi anche dagli aventi diritto al perché questi fanno quei lavori che vena si occlude e lo stesso sangue si suddetto bonus. nessuno farebbe; gli stranieri che ferma a riscaldare teste e animi. Le difficoltà improvvise – specie dovrebbero ringraziare gli italiani È questo ciò che sta accadendo in quando non dipendono da chi le poiché questi gli fanno fare dei lavori questi giorni sui social network, da subisce – sfociano nel rancore: che, chissà, coi tempi che corrono molte settimane diventati il principale chi non ha fiducia nelle istituzioni anche gli italiani farebbero. Insomma, dovremmo ringraziarci tutti l’uno con l’altro e invece siamo ad un passo dall’insulto reciproco. Quando scrivo “noi” mi riferisco alla collettività, perché c’è da riconoscere che invece tante persone – sebbene ugualmente in difficoltà – non cercano nemici a cui addossare la colpa di questo repentino cambio di priorità e di aspettative per il futuro. Dobbiamo essere bravi a non cedere alla tentazione di trovare sollievo nel pregiudizio,ma chiedere quello che crediamo ci spetti a chi di competenza, lasciando che anche gli altri lo facciano per tutelarsi ambiente di socializzazione. né tantomeno crede nella forza avendone il diritto esattamente I pendolari con contratto a delle associazioni di categoria, quanto noi: magari butteremo via tempo indeterminato – per via trova motivo di sfogo della propria anche quell’infondata etichetta che dell’ordinanza sindacale che vieta comprensibilissima frustrazione in hanno i capresi – a sentir parlare un anche a loro di sbarcare sull’isola chi ritiene che non abbia diritto di po’ di persone che non vivono qui – protestano perché rischiano la lamentarsi tanto quanto lui. – di essere tutti benestanti: ditelo a cassa integrazione ed evidenziano I pregiudizi sono gli appigli più a quelli che hanno inoltrato il modulo il fatto che altrove questo divieto portata di mano quando viene a per ottenere i buoni spesa. non c’è: questi lavoratori, mentre mancarci il terreno sotto i piedi: Già l’impoverimento a cui andiamo esprimono le proprie perplessità e allora ricomincia la tiritera del incontro preoccupa tutti noi, non alla stampa, vengono redarguiti da napoletano che dovrebbe ringraziare lasciamo che questa condizione isolani “stagionali” che percepiscono il caprese perché quest’ultimo gli possa ledere anche la dignità: è tra solo il bonus di 600 Euro e non la permette di lavorare; il caprese che le poche cose a cui possiamo ancora cassa integrazione – quest’ultima più dovrebbe ringraziare il napoletano scegliere di non rinunciare.
Sabato 11 Aprile 2020 L’Isolano 9 UN CAPRESE TRAPIANTATO A MILANO Pubblichiamo la testimonianza di Walter molti capresi ho letto, sgranando gli occhi, contemporaneamente alla madre e di essere Cerrotta, attore e cantante originario di pensieri estremamente contorti, arroganti, stati ricoverati insieme, perché il pensiero Anacapri. sprezzanti e anche diffamatori che mi che lei potesse vivere da sola un’esperienza Vivo a Milano dal 2008 e da anni sento hanno investito come un’onda potentissima. del genere lo avrebbe distrutto. Mi ha scritto: sempre più forte il legame con la mia isola: Un esempio: della signora positiva al posso tenerle compagnia e controllare che la Settembrata, le processioni, le bancarelle Covid-19 e residente a Marina Piccola sono mangi. sul porto di Marina Grande, le scampagnate state fornite informazioni private circa la sua Qui a Milano i casi non sono 2 e il rischio con gli amici a pasquetta… la lontananza vita sentimentale, la sua età, il suo numero è costante ogni volta che si esce per fare la rende tutto più caro, tutto più emozionante. civico e anche il civico della sua seconda spesa (io ogni 2 settimane), perché si ha a che La sera del 20 febbraio ero al Teatro Alla casa, nonché il civico dell’entrata posteriore fare con centinaia di persona asintomatiche, Scala di Milano per assistere alla prova della sua abitazione. Incredibile come sia centinaia di persone uscite da sintomi febbrili generale de Il Turco in Italia di Rossini; la facile andare “fuori traccia” e come il confine e influenzali ai quali non è stato fatto un mattina dopo, alla notizia del primo caso di tra ciò che è giusto e ciò che è orribilmente tampone, assenza di mascherine, di guanti. Covid-19 nel comune di Codogno, ho deciso sbagliato diventi invisibile. Poi domenica 5 Andare a fare la spesa ti impiega circa 4 di chiudermi in casa, da solo.Tutti i miei amici aprile ho letto casualmente sulla bacheca ore, perché le file al supermercato sono mi hanno preso in giro: mi dicevano che ero di Concetta Spatola, una persona che infinite e la spesa a domicilio va prenotata esagerato, che la mia ipocondria mi faceva non conosco nemmeno di vista: “Oggi è la con 2/3 settimane di anticipo.Tutti gli esperti vedere cose che non esistevano… non meno domenica delle Palme. Ognuno di noi è in ci dicono che con questo “mostro” saremo di 48 ore dopo in Lombardia è stato chiuso famiglia. Abbiamo un passo importante da costretti a vivere per mesi, che le nostre praticamente tutto, o quasi. Il 6 marzo, la sera fare per Capri: portare qui tutti i ragazzi che abitudini cambieranno, che non sarà possibile dell’esodo da Nord a Sud, durante il discorso sono ancora fuori, da soli… usiamo tutte le tornare alla vita di prima con tanta facilità, di Conte che annunciava la chiusura della condizioni e i presupposti per la sicurezza. che saremo in affanno economicamente, Lombardia, ho sentito una stretta fortissima Ma portiamo a casa i figli di Capri…” ed che ci rialzeremo con fatica. Qui a Milano allo stomaco e preso dal panico ho sprecato ecco che finalmente ho riconosciuto lo spirito la convivenza con il virus è cominciata circa due secondi immaginando di fuggire partenopeo e profondamente di cuore del ormai da più di un mese e, per quanto alla stazione e infilarmi sull’ultimo treno posto in cui sono cresciuto: un ragionamento assurdo possa sembrare, ci stiamo pian per Napoli… in quei due secondi il mio bellissimo che lava via (anche se a fatica) piano abituando all’idea. Per spazzare via cervello ha avuto un blackout: due secondi settimane di linciaggi, offese, ripicche e la rabbia e lo sconforto che nominavo prima, per toccare il fondo e velocemente risalire, volgarità. Ognuno di noi, troppo spesso, io ho cominciato a pensare a chi sta molto indimenticabili. Sono un attore e un cantante; davanti al proprio telefonino o pc sfoga le peggio di me, a chi è a casa con sintomi gravi nella decisione di chiudere tutto, teatri sue tensioni, ma credo che, in una comunità e non riceve un tampone perché i reagenti compresi, ho perso contratti, provini, incontri piccola come Capri, debbano essere tenute e tamponi stessi scarseggiano, a chi sta a e possibilità future e, in questo lunghissimo a bada per non creare ulteriore confusione casa in attesa della telefonata dall’ospedale periodo di solitudine, la rabbia e lo sconforto e disinformazione, che a loro volta fanno per ricevere notizie dei propri cari ricoverati, hanno spesso preso il sopravvento, tanto aumentare il livello di stress e paura generale, a chi ha perso qualcuno e non ha potuto da litigare al telefono con la mia famiglia, come un cane che si morde la coda. A Capri vi tenergli la mano nel salutarlo, a chi dalla con i miei amici. Sui social gira una marea è stata concessa una piccola, grande fortuna finestra ha visto una persona amata portata di vignette e audio divertenti, ma quello anche in un momento così drammatico: via nella bara da un carro dell’esercito, a chi che meglio descrive il mio stato all’inizio di vivere la quarantena in contemplazione della vive la sua quarantena in un basso al centro questa emergenza è quello di una donna straordinaria natura che vi circonda. Qui a di Napoli. che in una nota audio dice: “Comunicato Milano, dove l’emergenza è tristemente Anche una pandemia può creare tristi del sindacato nazionale degli psichiatri. più acuta, al mattino non sono svegliato disuguaglianze, per cui chi ha un poco più Cari concittadini, poiché siamo inondati dal canto degli uccellini, bensì dallo strillo degli altri è fortunato se riesce a farne tesoro. da chiamate, vi informiamo che durante il delle sirene delle ambulanze che mi Il 6 marzo la paura non mi ha vinto, non mi periodo della quarantena è assolutamente accompagna tutto il giorno, tutti i giorni. È ha spinto a correre alla stazione, ma non per normale parlare con i muri, con le piante e vero, la Campania sotto un profilo sanitario questo mi sento migliore di nessuno e anche con altre cose; vogliate contattarci soltanto soffre mancanze e lacune e l’ospedale di se non so quando potrò riabbracciare la mia se vi rispondono, grazie”. Oltre agli spunti Capri ne è un esempio scellerato, ma posso famiglia o i miei amici a Capri, o banalmente divertenti, però, spesso ho letto ragionamenti assicurare che anche nella “fantastica sanità anche i miei amici a Milano, mi fa sentire davvero aggressivi sui giornali, su facebook, lombarda” si vivono ore di paura: un mio meglio, meno solo, e più felice che qualcuno nelle chat di gruppo di whatsapp. Il duro amico di Brescia, trovato positivo al Covid-19, che non conosco pensi a me in un post su periodo di quarantena sta diventando a è stato trasferito in ospedale fuori regione Facebook, solo perché faccio parte di una poco a poco sempre più sfiancante e ai canti insieme alla madre, positiva anche lei. Pochi comunità, di un posto bellissimo che posso sul balcone alle 18 si è sostituita la frenesia giorni fa, dall’ospedale mi ha scritto che, nella chiamare “casa”. da tastiera. Sulle bacheche Facebook di sfortuna, era felice di essersi ritrovato malato Walter Cerrotta
10L’Isolano Sabato 11 Aprile 2020 In Breve Niente Pane per gli Isolani alimentari nel territorio di Capri, in favore delle situazioni familiari di maggiore criticità economica. intervenire affinché ai lavoratori dell’ATC vengano riconosciuti gli stipendi e i ticket arretrati. Nei giorni scorsi Chiusura per tre giorni e 400euro di Qualunque donazione potrà essere abbiamo denunciato alle istituzioni e multa per le tre panetterie dell’isola, effettuata in duplice modalità: al Prefetto di Napoli le gravi criticità ree di aver prodotto e venduto dolci 1) in denaro mediante versamento con salariali e la mancanza di adeguate e pasticceria in violazione ai divieti la causale: “emergenza Covid 19” sul misure di prevenzione anticovid-19, a governativi e regionali. Sulla vicenda, seguente conto corrente bancario: iban cominciare dal documento di valutazione mercoledì scorso, è intervenuta anche IT 48 V 01030 39790 0000 0038 0751 dei rischi coronavirus. Auspichiamo che l’Unione Nazionale dei Consumatori intestato alla Società San Vincenzo de’ in occasione della Santa Pasqua in ATC dell’Isola di Capri, che ha chiesto Paoli Capri; prevalga il buon senso, riconoscendo ai sindaci “di valutare l’applicazione 2) mediante donazione materiale di quanto dovuto ai lavoratori. (Fonte: generi alimentari presso la sede comunicato stampa) della Chiesetta di Sant’Anna Capilupi: raccolti 48mila euro (nella foto) sita in Capri alla La raccolta fondi “Emergenza via Madonna delle Grazie Covid-19: Aiutiamo il Capilupi” lanciata dal lunedi al sabato dalle ore dall’associazione Capri senza Barriere ha 9.30 alle 13.00. Alla cura ed raggiunto e superato i 48mila euro grazie alla gestione della raccolta alla generosità di tantissimi cittadini, anzidetta sarà preposta la associazioni, professionisti ed habitué Società San Vincenzo de’ dell’isola azzurra. Tra questi, una famiglia Paoli in ragione della specifica americana, caprese d’adozione, che ha vocazione di assistenza alla donato ben 30mila dollari. Intanto, in persona. Si ricorda che ogni settimana fiocco rosa al Capilupi: è nata della sanzione ma di differirla in donazione in denaro usufruirà una splendida bambina. Ad assistere al considerazione di un momento di del regime fiscale agevolato stabilito dal parto l’equipe composta dal ginecologo emergenza come quello attuale, D.L. 18/2020 (decreto “cura Italia”). Luigi Ascione, dal pediatra Antonio tenendo conto che non essendoci altri Atc: comunicato di Usb Mansi, dall’anestesista Ciro Biondi, forni sull’isola, tra le tante difficoltà Riceviamo e pubblichiamo una nota dall’ostetrica Imma Gallieri e dagli che i cittadini devono già affrontare ci firmata da Adolfo Vallini, Esecutivo infermieri Gina Tortora e Agostino sarebbe anche quella di dover rinunciare Provinciale USB Lavoro Privato. “E’ Sabatino. Auguri! all’acquisto di un bene primario come inaccettabile il tentativo pezzo di pane e che quindi gli effetti di ATC di scaricare negativi ricadrebbero sulla popolazione sui lavoratori l’attuale residente più che sui contravventori”. fase emergenziale. Gli La delegazione caprese dell’UNC - operatori continuano rappresentata dall’avvocato Teodorico ad assicurare il servizio Boniello - ha chiesto pertanto alla città senza ricevere “alle amministrazioni di sospendere lo stipendio e senza i l’esecutività del provvedimento e di necessari dispositivi di applicare la sanzione quando si sarà sicurezza. Riteniamo che giunti a fine emergenza, tra l’ altro ci siano le condizioni per con una turnazione delle chiusure, chiedere la revoca della onde evitare che i veri destinatari del concessione e,al contempo, provvedimento d’interdizione, come valorizzare e rilanciare detto, siano i cittadini e non i titolari dei il trasporto pubblico a panifici sanzionati”. Capri.Sollecitiamo la Città Comunicato della Comunità Isolana Metropolitana di Napoli e i Il Comune di Capri, le Parrocchie Sindaci di Capri e Anacapri dell’Isola di Capri, la San Vincenzo nel farsi promotori e de’ Paoli Capri con la collaborazione lavorare al progetto di dell’Ascom di Capri, in relazione Azienda Unica Caprese, all’emergenza Covid 19, fermi i loro impegnando le migliori compiti Istituzionali e sociali già svolti, competenze tecniche e le promuovono e sostengono l’iniziativa giuste energie finanziarie. benefica di raccolta fondi e generi Nel frattempo bisogna
Sabato 11 Aprile 2020 L’Isolano 11 LA FAMIGLIA MOCCIA CHIARISCE... Riceviamo e pubblichiamo: a contenere al massimo, per garantire di prezzi in questo momento particolare ai capresi la miglior attività possibile. Ci a cui sono sottoposti prodotti di prima I fratelli Ciro, Antonino, Susanna scusiamo fin d’ora per eventuali carenze necessità per segnalare ai clienti che e Marianna Moccia, che gestiscono specialmente nei servizi, che faremo la rete isolana dei supermercati Decò da oltre vent’anni la rete isolana dei supermercati Decò, si ritengono ormai parte integrante della comunità caprese, della quale hanno conquistato e mantenuto la fiducia con il proprio comportamento, sempre corretto e mai mutato nel tempo, sempre a fianco della comunità caprese. In merito a quanto si è evidenziato nelle ultime ore, di tutto per ridurre e, possibilmente, e dalla serietà commerciale della chiariscono che: “Anche in questo eliminare. Teniamo a precisare che famiglia Moccia dai numerosi controlli momento di straordinaria emergenza il personale in servizio nella rete è risultata in perfetta regola”. abbiamo dimostrato la massima isolana dei collaborazione possibile con i Sindaci, supermercati con le Amministrazioni Comunali e Decò, anche con la popolazione tutta di Capri ed in momenti di Anacapri, azzerando il pendolarismo emergenza, dei nostri dipendenti, anche facendoci non può carico delle maggiori spese che la loro e s s e r e permanenza sull’isola ha comportato. f a c i l m e n t e Confermiamo, quindi, la nostra piena s o s t i t u i t o , e convinta adesione ai provvedimenti anche perché emanati dai Sindaci per la tutela dotato di della salute pubblica: e, in particolare, requisiti che comunichiamo che nessuno dei sono propri di dipendenti che raggiungeranno le uno specifico proprie famiglie per le imminenti p e r c o r s o festività pasquali rientrerà sull’isola, professionale come invece sostenuto da qualcuno, ma e tecnico a cui senza alcuna base concreta. è sottoposto, Proseguiremo la nostra attività con il solo tra l’altro, e personale rimasto sull’isola, proprio per non è cosa evitare qualunque rischio. Garantiremo m a r g i n a l e , così la continuità del nostro servizio nel rispetto commerciale, anche se, naturalmente, delle Leggi. ciò potrà comportare una riduzione C o g l i a m o dei servizi e certamente vi sarà meno l ’ o c c a s i o n e assortimento per la scelta di alcuni in merito prodotti, che ci impegniamo comunque all’aumento
12 L’Isolano 15 Sabato 11 Aprile 2020 ONLINE IL NUOVO SINGOLO DI AMO’ di Ugo Canfora progetto, dal taglio Itpop/Indiepop contratto di distribuzione di Artist Nuova avventura musicale per il nasce nelle strade di Roma, nelle First ed il debutto con “Stellare”. cantante anacaprese classe 1986 metropolitane e nei locali notturni, “Quando abbiamo scritto i versi di Raffaele Vinaccia, con il passo Stellare – dichiarano gli artisti – mai che da molti anni discografico avremmo immaginato il significato vive a Roma per a fine 2019 che avrebbero potuto acquisire in portare avanti la sua grazie al un tempo così paradossale. Una passione. produttore esortazione ai fasti dei centri storici Assieme al suo Alberto del nostro Paese, personificazione amico e collega Cari che dell’am(ò)re romantico e profondo. Pier Colone ha ha aiutato Immaginavamo il nostro esordio – visto, infatti, il il duo a continuano – fra luci scintillanti e debutto del nuovo raggiungere abiti chic, tra locali gremiti e piazze progetto “Amò”. sonorità luminose. Lo faremo invece più raccolti, Il loro primo p o p , fra una carta regalo che rievoca lo singolo “Stellare” elettroniche stupore dei primi compleanni e parole distribuito da e rock che forti che hanno il compito di illuminare Artist First è da ieri inseguivano nell’ombra. Avremmo voluto nascere in disponibile su tutte da anni. E tempi più facili, ma l’arte, a volte, ha le piattaforme digitali tra cui Apple dopo mesi di demo e provini nelle anche il compito di diradare l’oscurità Music, Amazon Music e Spotify. Il principali case discografiche arriva il per offrire uno spiraglio di speranza”. L’ISOLANO Periodico d’Informazione Indipendente Anno 2 - N.7 del 11/04/2020 ------ Direttore Responsabile: Maurizio Celentano Direttore Editoriale: Claudia Catuogno In redazione: Ugo Canfora, Michele Di Sarno ------ Edito da Associazione Culturale Maestro Paolo Falco Via Matermania, 36 80073 Capri (Na) C.F. 90091130634 P. Iva 0928971217 ------ Autorizzazione Tribunale di Napoli n. 30 del 09/07/2019 ------ Stampa: Pixartprinting SpA, Quarto D’Altino (Ve) ------ Info & Contatti: redazione@lisolano.com pubblicità@lisolano.com posta@lisolano.com www.lisolano.com
Sabato 11 Aprile 2020 L’Isolano 13 di Ugo Canfora Anche in questo numero de L’Isolano anni ’90 spingendoci fino al giro di boa cinquantenni, ormai stimati professionisti, mi viene affidato il “duro lavoro” di del nuovo millennio ed oltre, dagli anni seri lavoratori e padri di famiglia, un’altra occuparmi di giochi e svago. Nello del Commodore Amiga a quando i PC idea per occupare queste (speriamo scorso numero di questa rubrica, che iniziarono ad essere comunemente poche) settimane che ci separano dal mi auguro duri ancora per poco, perché diffusi nelle nostre case. Ah, quei “bei graduale ritorno alla normalità ed alla la sua fine significherebbe che siamo giochi di una volta”! Ed è appunto un vita di sempre. Accendete il vostro Pc tornati tutti indaffarati e produttivi, vi ho sito dal nome Good Old parlato dei giochi da tavolo, poiché non Games (www.gog.com) volevo alimentare l’attitudine di molti che, oltre ad un catalogo giovanissimi e non di trascorrere troppo più “moderno”, propone tempo con i videogiochi. quegli indimenticabili Bene, neanche a scriverlo, vengo classici che vanno dagli Anni indirettamente smentito dall’OMS che - ’90 in avanti. Sta a voi poi giuro, non è una fake news! Controllate decidere fino a che annata pure - dichiara che in tempi di quarantena volete considerare un gioco i videogame sono un ottimo modo di “classico”. I videogame passare il tempo. “vintage” possono essere Quindi oggi parliamo di questo acquistati e scaricati ad un prezzo da lavoro, o il vecchio portatile che non argomento. Non mi rivolgo ai millennials, veramente irrisorio, spesso pochi euro usate mai e rituffatevi in questo vecchio perché dare loro consigli sui videogame e nonostante al tempo girassero su passatempo, che ai tempi nostri era attuali sarebbe come andare a vendere pc molto diversi da quelli attuali, sono quasi da praticare di nascosto perché da il ghiaccio agli eschimesi, ma alla ottimizzati per essere installati e giocati “sfigati”. generazione degli “anta” che una trentina senza problemi su hardware attuale. Ora di acqua ne è passata sotto i ponti, di anni fa in maniera molto low profile La buona notizia è che non servono e sono sicuro che specialmente chi oggi (perché al tempo giocare a videogiochi computer mostruosamente potenti per ha figli sa di cosa parlo. Anzi, potreste non era cool) si trastullavano in questo farli girare ma, se rimaniamo nel range coinvolgere proprio loro in questo passatempo e poi con il passare degli dei titoli degli anni di cui vi parlavo recupero dei classici: facciamo vedere anni, sfortunatamente, hanno perso prima, basta qualsiasi vecchio “residuato loro come giocava “la vecchia guardia”, in il filo di questo settore in continua bellico” che riesca a far partire Windows. barba ai loro modernissimi videogiochi evoluzione. Insomma ritorniamo agli Per cui, ecco qui, amici quarantenni o che seguono le mode del momento.
14L’Isolano Sabato 11 Aprile 2020 IL CASATIELLO Per onorare la tradizione napoletana culinaria di Iniziare la lavorazione aggiungendo le farine un poco Pasqua, fra i cibi preferiti alla volta e solo alla fine unire il da preparare in casa, non sale. Lavorate bene per almeno possiamo fare a meno del 10 minuti. Lasciate che l’impasto famoso casatiello. cresca per la prima volta. Se avete cominciato il giorno prima, vi consiglio di avviare la Il casatiello è una torta crescita di sera ed una volta fatto rustica, da non confondere l’impasto riporlo in frigo. con il tortano pasquale Dopo la prima crescita, lavoratelo ancora 10 minuti a velocità media. che è ricco di ingredienti, Lasciate che si riposi e cresca ma che mantiene un ancora una volta. sapore molto originale Dopo la seconda crescita, riporlo pur essendo di impasto Ingredienti: di nuovo nel macchinario e molto povero. 250 g. di farina ‘00’ durante la lavorazione aggiungere 250 g. di manitoba il pepe ed i cicoli. Il suo segreto, come Lievito di birra (circa metà A fine lavorazione, stendere per la maggior parte cubetto o una bustina di lievito il più possibile l’impasto su di impasti di pane, sta essiccato) una spianatoia e spennellare la superficie con dello strutto. nella sua lievitazione: è 50 g. di strutto 1 cucchiaino di sale Arrotolatelo su sé stesso. molto importante che 300 g. di acqua tiepida Potete intrecciare l’impasto avvenga lentamente ed in Pepe q.b. oppure lasciarlo liscio. maniera naturale. Quindi, 150 g. di cicoli essiccati o freschi Riponetelo in uno stampo a per ottenere un ottimo 2 uova per guarnire ciambella, aggiungere due uova ben lavate e bloccatele con delle risultato si può procedere strisce di impasto. alla sua preparazione Procedimento: Lasciatelo crescere in modo Lasciate sciogliere il lievito naturale. almeno 12 ore prima. nell’acqua insieme allo strutto. Informate poi a 180° per 45 Approfitto per augurare Se usate l’impastatore, utilizzate minuti. a tutti i lettori de L’Isolano una frusta ad uncino (per gli una serena Pasqua. impasti di pane) e versate l’acqua, Buon lavoro! con il lievito e lo strutto. Sara Lionetti Facebook: In Cucina con Sara
Sabato 11 Aprile 2020 L’Isolano 15 IDEE ALL’ORIZZONTE Agenzie Spaziali, non si può – essere più vivibile la Terra con un però – non leggere tra le righe di approccio più attento. questi fatti un messaggio diretto Una sorta di conflitto d’interessi, ad ognuno di noi: il pianeta, senza tuttavia, vuole che quest’ora d’aria l’uomo, sta meglio. Ce l’ha detto globale non duri: le auto torneranno a con le mappe in tempo reale e circolare e le emissioni riprenderanno Che il lockdown di oltre mezzo con le misurazioni dei livelli di esattamente come fino a due mesi mondo avrebbe portato benefici NO2 (diossido di azoto, gas inquinante fa. Non si possono cambiare da un all’ambiente, potevamo immaginarlo: principalmente dovuto al traffico di giorno all’altro le poche certezze forse, però, non con questa rapidità. Si veicoli e che si concentra al suolo in che abbiamo in fatto di produttività: susseguono da giorni le immagini dei quanto molto denso). bisogna ammettere che è solo da satelliti che ci dimostrano che l’aria Un’amara verità, questa, ma anche quelle che possiamo ripartire per è più pulita, non essendo attanagliata un’occasione da sfruttare per capire raccapezzarci. dalla concentrazione di smog e di come comportarsi in futuro o, almeno, Nonostante questo, una piccola presa altri agenti inquinanti che il nostro come immaginarci meno dannosi: se, di coscienza da parte di ognuno di noi stile di vita, nel complesso e nei fatti finora, era scontato auto-ammonirci potrebbe, a lungo termine, invertire la ancora superficiale in fatto di tutela a proposito del nostro impatto tendenza cominciando semplicemente dell’ambiente, lascia liberi di agire. sull’ambiente, da adesso – e ancor più a pensare in un’ottica pro-ambiente, Lungi da noi fare considerazioni che alla fine di questo isolamento forzato memore di questa piccola rivincita di vanno oltre la scienza comprovata e di oltre il 50% dell’umanità – abbiamo un pianeta così gioioso di non averci dai dati che arrivano dall’OMS e dalle una proiezione tangibile di come può avuto tra i piedi per un po’. Spero di strapparvi almeno un Cupido su un ippocampo: vistisi quelli più moderni pure vi erano aree sorriso con questa storia. Nel 1990 inseguiti dal proprietario del locale di ristoro per i visitatori. Riguardo al la Casa Rossa - edificio costruito - Armando Maresca, nipote della furto, sostennero che hanno portato dal colonnello statunitense John moglie del colonnello MacKowen il frammento all’esterno perché C. MacKowen e oggi conosciuto - i due sono scappati all’esterno dentro vi era pochissima luce per come prestigioso punto d’interesse e, impauriti, hanno gettato a poterlo esaminare. e di riferimento Il buon cuore di Maresca, artistico-culturale ad intenerito dalla giovane Anacapri – fu acquisita età dei due, fece sì che dalla Soprintendenza e quest’ultimo chiedesse destinata all’uso attuale: clemenza per loro, data la scopriamo però, grazie giovane età, nonostante a questo aneddoto la tesi difensiva fosse bizzarro riportato dal quantomeno lacunosa, quotidiano La Stampa anche leggendola oggi. nell’agosto del 1958, Una storia particolare, che la struttura era anche profetica se precedentemente pensiamo che decenni adibita a raffinato night dopo la Casa Rossa club, mantenendo al sarebbe diventato suo interno gli oggetti facenti parte terra la piccola opera facendola in effetti un sito in cui vengono della collezione del colonnello, quali irrimediabilmente a pezzi. regolarmente allestite mostre con armature, bronzi, statue e quadri. Imprigionati e processati a Capri, i opere d’arte di grande valore, oltre Due ragazzi tedeschi, poco più due si sono difesi affermando che, che con gli oggetti della collezione che ventenni all’epoca, entrarono nonostante la presenza di tavolini del colonnello MacKowen , tranne nell’edificio e ne uscirono portando e camerieri che servivano i clienti, – purtroppo – il povero Cupido con sé un frammento di terracotta credevano di trovarsi in un museo, sull’ippocampo. di epoca tiberiana raffigurante un dal momento che – a detta loro – in Maic
16 L’Isolano Sabato 11 Aprile 2020 CRUCICAPRI N.9 Chiese, toponimi, storia, natura. Il CruciCapri de L’Isolano può essere anche un’occasione per approfondire tutti gli aspetti collegati, direttamente o meno, alla nostra bella isola. Buon divertimento! Le soluzioni sul nostro sito lisolano.com Orizzontali 3. Il nome dell’erba “cedrina”, da cui è derivato quello di Verticali “Cetrella” 1. Famiglia della ginestra 4. È “Piccola” tra Punta del Capo e Punta Campanella 2. Villa a Tiberio a picco sul mare 7. Nazione in cui è presente un’altra isola di Capri 3. Strada che inizia e finisce a Via Tiberio 9. Verbo latino che ha ispirato il nome di Via Cesina 5. Raffaele, artista caprese che dipinse la “Luna 10. In cima al monumento Nera” 11. Osvaldo, conte che acquistò la Chiesa di S. Michele ad 6. Nome della porta urbica in cima alla Scala Fenicia Anacapri nel 1883 (Porta della [?]) 12. In mezzo alla Croce 8. Lastra che pavimenta la Piazzetta 14. La coppia che finanziò la Chiesa di S. Andrea a M. Piccola 13. Così finisce Via L’Abate 16. Professione di Hulbert, a cui è dedicata un’iscrizione nella 15. Lo divenne “della Vittoria” Armando Diaz, dopo la Chiesa di S. Stefano guerra
Sabato 11 Aprile 2020 L’Isolano 17
Puoi anche leggere