INAUGURAZIONE RIFUGIO 8 RGT. ALPINI CASON DI LANZA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Sezione di Udine numero 3 - novembre 2018 INAUGURAZIONE RIFUGIO 8° RGT. ALPINI CASON DI LANZA
Sezione di Udine numero 3 - novembre 2018
Sommario
In copertina
Inaugurazione
Rifugio 8° RGT. alpini
Direttore responsabile
INAUGURAZIONE
RIFUGIO 8° RGT. ALPINI
Cason di Lanza
CASON DI LANZA
Toni Capuozzo Servizio a pagina 2
Responsabile di Redazione
Dante Soravito de Franceschi
Comitato di Redazione DIRETTORE RESPONSABILE FOGOLÂR
Ernestino Baradello
Marco Bortolot 1 Editorale 44 Cent agns di filologjiche
Giuliano Luigi Chiofalo 44 Strolic furlan e lunari pal 2019
Gianni Ciani DALLA SEZIONE 45 Manzanize, no Manganize!
Mauro Ermacora 45 L’alpin e la frute
Marco Franz 2 Inaugurazione rifugio 8° RGT. alpini
Paolo Montina 8 Raduno sezionale a Cussignacco CRONACA DAI GRUPPI
Renato Romano 12 Sessant’anni di vita del Monumento Faro “Julia”
16 Inaugurazione del Ponte dell’Amicizia 46 Aquileia
Numero copie stampate e 25° Anniversario asilo di Rossosch 47 Buja
12.000 20 Ma guarda un po’ questi alpini! 48 Buttrio
22 Riunione annuale dei Capigruppo 50 Castions di Strada
Autor. Trib. Udine n° 229 Sezione ANA di Udine 51 Dignano
del 18-10-1968 24 7° Raduno Nazionale Fanfare Congedati 52 Dolegnano
25 Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate 54 Feletto Umberto
Grafica e impaginazione 55 Gradiscutta di Varmo / Majano
Interlaced - Udine STORIA 56 Majano / Malborghetto-Valbruna
60 Osoppo / Pontebba
Stampa 28 Diario inedito della Grande Guerra 61 Precenicco / Ronchis /
San Vito di Fagagna / Sedilis
Tipografia Moro Andrea Srl - Tolmezzo a Cave del Predil e sulle Alpi Giulie
30 La “Zona Carnia” 62 Sedilis / Udine-Cussignacco
Foto di copertina 31 L’album dei ricordi 63 Udine-Cussignacco / Udine-Est
64 Udine-Est / Udine-Nord / Villanova del Judrio
Luciano Bellissimo 32 ...ricordi di un superstite!
SPORT IN FAMIGLIA
33 La 24ORE di Buttrio 65 Incontri
66 Scarponcini
69 Alpinifici / Compleanni
GENTES 72 Sono “andati avanti”
76 Per non dimenticare
34 Dizionario essenziale semiserio
per gli alpini dell’ANA (seconda puntata)
AGENDA
CRONACA 75 Appuntamenti 2019
40 Inaugurazione dello storico sentiero
CAI 649 “Battaglione Alpini Gemona”
Associazione 42 L’alpino paracadutista
Nazionale Alpini 42 I Veci della Fanfara Alpina
43 Nel ricordo di Graziano Morgavi
Sezione di Udine
Un appello a tutti gli alpini
affinché aderiscano
a tutte le associazioni
di dono del sangue,
del midollo osseo e
degli organi.
Possiamo salvare una vita
con un gesto
che non ci costa nulla.
Editoriale
Avrebbe dovuto tenersi il 22 ottobre a L’Aja, in Olanda, la prima udienza della corte internazionale
che deve decidere se la giurisdizione sulla vicenda dei due fucilieri di marina – i marò, come
abbiamo sbrigativamente chiamato Massimiliano La Torre e Salvatore Girone – tocchi all’Italia o
all’India. Ma è stata rinviata, ufficialmente per le cattive condizioni di salute di un giudice, e non
è un buon segnale. Le previsioni dicono di una conclusione dei lavori nella primavera del 2019.
Si tratta, in pratica, di decidere a chi spetti tenere il processo sull’incidente del 15 febbraio 2012,
nell’Oceano indiano, che causò la morte di due pescatori.
Ho scritto un libro su questa brutta storia, su quella che, fatti alla mano, mi è sempre sembrata
un’accusa infondata. L’inchiesta indiana fu così maldestra che nell’arco di tre anni i due militari
italiani, trattenuti in India, non furono neppure rinviati a giudizio. La Torre fece ritorno a casa nel
2014 solo “grazie” a un ictus che lo aveva colpito, Girone – anche lui in libertà condizionata – ritornò
a Bari nel maggio del 2016. Autorità civili e militari italiane non diedero il meglio di sé nella difesa
dei due servitori dello Stato, adottati piuttosto dalla solidarietà di tanti cittadini qualunque, e tra
essi gli alpini, toccati dalla dignità, dal coraggio, dalla ferma rivendicazione di innocenza dei due
marinai. Avevo previsto, per i due, una specie di isolamento, una volta rientrati in servizio. E avevo
indovinato: La Torre è in un ufficio romano, Girone alla Capitaneria di Porto di Bari, entrambi
lontani dal glorioso San Marco.
Volete una previsione sul procedimento de L’Aja? Non approderà a nulla. Né l’India né l’Italia
hanno davvero voglia di tenere un processo che sgretolerebbe le accuse, ma rivelerebbe anche la
disastrosa linea di difesa italiana. Finirà, se le elezioni indiane che si avvicinano non spingeranno
a una nuova strumentalizzazione della vicenda, con un accordo extragiudiziario, un “scordiamoci
il passato” amichevole.
Uniche vittime, oltre ai due pescatori, i due militari italiani che resterebbero vita natural durante
con un’accusa infamante e mai dimostrata sul capo, e senza la soddisfazione di un’assoluzione
piena, liberi per stanchezza.
Spero, stavolta, di sbagliarmi.
Toni Capuozzo
Direttore responsabile 1
Dalla Sezione
FRANCO DE FENT
Inaugurazione rifugio
8° Reggimento alpini
CASON DI LANZA (PAULARO-UD) | 21 LUGLIO 2018
L’ex casermetta “Monte Zermula”
è una costruzione militare, eret-
ta nei primi anni ‘30 del secolo
scorso, che richiama, da un punto
di vista architettonico, un castel-
lo: corpo centrale e torri a forma
pentagonale agli angoli. È stata
sede della Guardia di Finanza fino
a tutto il 1948 anche nei periodi
invernali, mentre dal 1949 al 1969
è stata utilizzata solo nei periodi
estivi e completamente abbando-
nata nel 1985; nel mese di giugno
2002 è avvenuto il passaggio di
proprietà dalla Regione al Comu-
ne di Paularo. Nell’anno 2013 alla
Sezione ANA di Udine è giunta no-
tizia che l’Amministrazione comu-
nale di Paularo aveva manifestato
l’intenzione di effettuare un recu-
pero funzionale dell’immobile,
nell’ambito delle celebrazioni per ad effettuare i lavori di ripristino; tò, quindi, la casermetta trovando
il centenario della Prima Guerra nello stesso tempo il geom. Fran- le condizioni igieniche a dir poco
mondiale. Come al solito, se gli co De Fent, consigliere seziona- pessime, in pratica era diventato
alpini non ce l’hanno… la vanno a le, è stato incaricato di fare un un rifugio per animali, ma fortu-
cercare e dopo varie discussioni progetto, di valutare la fattibilità natamente lo stato conservativo
e confronti in ambito sezionale, si dell’intervento, nonché i costi, gli dell’immobile nel suo complesso
è ritenuto di proporre al Comune adempimenti e quant’altro potes- si poteva definire soddisfacente,
di Paularo la nostra disponibilità se servire per poter riaprire la non si rilevavano infatti cedimenti
ad utilizzare l’immobile nonché struttura. Il 9 novembre 2013 visi- strutturali e condizioni di partico-
2 Dalla Sezione
lare degrado, in effetti le struttu- propri volontari, gratuitamente. lità interna, il fabbricato dispone
re erano in buono stato e pertanto A questo punto è stato dato inizio di ingresso-vano scale, di servizi
non c’era la necessità di pesanti ai lavori, possibili solo nel perio- igienici, di due locali destinati alle
interventi. Predisposta tutta la do primavera-estate a causa delle consumazioni, di un locale desti-
documentazione necessaria, dopo abbondanti nevicate che si verifi- nato a cucina, di quattro camere
vari incontri e confronti con l’Am- cano nel periodo invernale e che oltre a disimpegno e ripostigli,
ministrazione comunale, il 17 set- precludono anche la viabilità di nonché di un sottotetto che, all’oc-
tembre 2014 tra la Sezione ANA di accesso. Cosa abbiamo fatto. correnza, può servire da dormito-
Udine ed il Comune di Paularo è Siamo intervenuti principalmente rio. La capacità di accoglienza è
stato sottoscritto un contratto di sulle opere di completamento e prevista in circa 48 posti a sedere
comodato gratuito, della durata finitura (pareti, intonaci, pavimen- per le consumazioni colazione/
di cinque anni rinnovabile per altri tazioni e rivestimenti, verniciatu- pranzo/cena e circa 24 posti letto,
cinque, nel quale si stabiliva che re dei serramenti e tinteggiature a castello nelle camere. Gli inter-
la casermetta, a lavori ultimati, interne ed esterne), sull’impian- venti che abbiamo effettuato han-
doveva essere adibita a “rifugio tistica (realizzato l’impianto elet- no comportato una spesa di circa
alpino e/o casa vacanza” per i trico, prima inesistente, che riceve 80.000 euro. Hanno contribuito
propri associati, nonché a “museo energia dai pannelli fotovoltaici ai lavori 78 volontari provenienti
storico”. Contemporaneamente si posti sulla copertura e, all’occor- sia dai Gruppi alpini della Sezio-
definiva una convenzione per l’e- renza, da un generatore situato ne di Udine, sia dal Gruppo alpi-
secuzione dei lavori di recupero, all’interno del fabbricato; l’im- ni di Paularo e dal Gruppo alpini
con la quale l’amministrazione pianto idrico-sanitario e fognario; di Dierico, nonché altri volontari
comunale provvedeva con fondi ricavati i servizi igienici sia al pia- non alpini, per un totale di circa
propri all’approvvigionamento di no terra che al primo piano, due di 2.750 ore. Bisogna dire che tutti
tutti i materiali ed attrezzature questi sono adattati per l’utilizzo loro, indistintamente, hanno dato
necessarie, mentre la Sezione da parte di persone con ridotta il meglio di sé, prodigandosi qual-
ANA di Udine si impegnava all’e- capacità motoria. che volta anche oltre la propria
secuzione degli inter venti con Per quanto riguarda la funziona- disponibilità, ognuno ha svolto il
Dalla Sezione 3
proprio compito con professio- della Sezione che hanno creduto loro disponibilità ed impegno, ma nalità e passione; ma ciò che ha nell’opera del professionista. Un si rischierebbe di lasciarne fuori dato nell’occhio è stato lo spirito, grazie a Valentina Piccinno, l’ar- qualcuno. Si ringrazia comunque autenticamente alpino, di dedizio- chitetto che ha condiviso alcune tutti coloro che a diverso titolo ne e fratellanza; anche i momenti scelte sui materiali, inoltre la rin- hanno partecipato a quest’opera. di duro lavoro hanno sempre la- graziamo per il suo impegno nel Da tante testimonianze risulta che sciato lo spazio alle battute e alle progetto ed allestimento per il il lavoro fatto, le fatiche, i disagi, risate, evidenziando il piacere di prossimo museo storico che verrà le preoccupazioni e le responsa- fare e stare assieme. realizzato all’interno del rifugio. bilità, hanno alla fine conseguito Un sentito grazie all’ex sindaco di Non può mancare un grazie a Sil- un buon risultato; non spetta a Paularo Ottorino Faleschini, con vio, alla moglie Francesca e a tut- noi dirlo ma riteniamo, a ragio- il quale è cominciata l’avventura e to il personale della Malga Cason ne, che quello che oggi visiterete all’attuale sindaco Daniele Di Gle- di Lanza, per l’ottima ospitalità a e che sarà a disposizione di tutti, ria con il quale è continuata, per tutti i nostri volontari. meritava tutto ciò. Oggi possiamo l’ottima collaborazione e disponi- Sono da ringraziare soprattut- dire che l’ex casermetta “Monte bilità ricevuta; all’assessore Ivano to i volontari alpini e aggregati, Zermula” rinasce a nuova vita e a Fabiani che si è particolarmente nonché gli altri volontari non al- nuova destinazione: da opera mili- impegnato per questo progetto, pini per quello che hanno fatto. tare a opera civile. È una struttura al presidente Dante Soravito de Ci piacerebbe citarli uno ad uno che dovrà accogliere tutti gli alpi- Franceschi e al Consiglio direttivo per quanto preziosa è stata la ni ed i loro amici, con lo scopo di 4 Dalla Sezione
passare un periodo od alcune ore svolto il servizio militare. Ma non genitori di Massimo Ranzani e del-
di vacanza, immersi in questo bel- ci siamo limitati solo a questo. la mamma di Matteo Miotto.
lissimo scenario che ci circonda. Abbiamo deciso di dedicare le Molto apprezzata la presenza di
Ad un certo punto dei lavori ci è stanze interne ai Caduti in Afgha- un picchetto armato e la Fanfara
venuta l’idea di cambiare nome nistan della Brigata Alpina “Julia”, della Brigata Alpina “Julia”. Dopo
a questo fabbricato, fino ad ora apponendo all’ingresso di ognuna l’alza bandiera e sulle note del 33
citato come “Casermetta Monte una targa con la foto e l’indicazio- il gen. Marcello Bellacicco, il col.
Zermula”. Ovviamente, da bravi ne del luogo ove si sono immolati. Giuseppe Carfagna, comandan-
alpini, abbiamo cercato un nome Lo riteniamo necessario e soprat- te dell’8° Rgt. Alpini, l’onorevole
che facesse parte della nostra tutto doveroso per commemora- Roberto Novelli, l’assessore re-
storia e dei nostri valori. Abbiamo re il loro eroismo ed il profondo gionale Alessandra Zilli, il sinda-
pertanto deciso di dedicarla all’8° senso del dovere che hanno avu- co di Paularo Daniele Di Gleria, il
Reggimento Alpini, non credo che to; luminoso esempio per tutti, in presidente della Sezione Carnica
servano molte parole per capire particolar modo per le nuove ge- Ennio Blanzan e della Sezione di
questa scelta, anche perché dalle nerazioni. Un nodo alla gola è sali- Udine Dante Soravito de France-
nostre ricerche non ci risulta che to a tutti i presenti quando Franco schi hanno tagliato il nastro, dopo
ciò sia stato fatto; è un glorioso De Fent ha scandito i nomi dei set- la benedizione del Rifugio da parte
Reggimento la cui storia è cono- te alpini della “Julia” caduti nelle del cappellano militare don Albino
sciuta da tutti e nel quale moltis- missioni a salvaguardia della pace D’Orlando.
simi alpini, di ogni regione, hanno in Afghanistan, alla presenza dei
Dalla Sezione 5
6 Dalla Sezione
Dalla Sezione 7
Dalla Sezione
PAOLO MONTINA
Raduno sezionale
a Cussignacco
CUSSIGNACCO | 31 AGOSTO, 1-2 SETTEMBRE 2018
FESTEGGIAMENTI PER IL 35° ANNO DI VITA DEL GRUPPO DI CUSSIGNACCO,
NELL’ AMBITO DEL TERZO RADUNO DELLA SEZIONE DI UDINE.
del coro “Picozza” di Carpacco.
Nella mattinata di sabato, inau-
gurazione della mostra di divise
storiche militari, documenti e
cartoline sul tema delle truppe
alpine, con relativo annullo fila-
telico; iniziative organizzate ri-
spettivamente dall’“Unione delle
associazioni e dei circoli filatelici e
numismatici del Friuli V.G.” e dal-
lo studioso di storia militare Gui-
do Aviani. In esposizione pure gli
elaborati grafici degli alunni delle
classi della scuola primaria “A.
Zardini” di Cussignacco, sul tema
della Grande Guerra e sugli alpini.
Non è mancata la posa di una co-
rona al cippo austro - ungarico,
nel locale cimitero, presente il
console onorario d’Austria, Sa-
brina Strolego. Nell’occasione, il
Gruppo di Cussignacco ha fatto
Il Gruppo di Cussignacco ha re- così permesso una notevole af- dono alla scuola di alcune attrez-
centemente festeggiato il suo 35° fluenza di partecipanti nell’ambito zature didattiche. Nel pomerig-
anno di vita e lo ha fatto nell’am- dei tre giorni di ricordi e festeggia- gio conferenza su “La ritirata di
bito del terzo raduno della Sezio- menti. La maratona è iniziata ve- Russia” a cura di Lucio Tirelli,
ne di Udine, che ha ripreso questa nerdì 31 agosto all’auditorium di mentre nella locale casa di riposo
consuetudine, dopo un’interruzio- Cussignacco, dove andava in scena Sant’Anna gli ex allievi dell’Istitu-
ne di alcuni anni dalle precedenti lo spettacolo teatrale “Voci dalla to ITC dello Zanon hanno intratte-
edizioni. Si ricordano infatti i ra- trincea” con l’accompagnamento nuto gli ospiti con un apprezzato
duni di Latisana nel 2001; San Gio-
vanni al Natisone nel 2002, Pon-
tebba nel 2004 e Udine, nel 2005,
seguiti da Talmassons nell’aprile
del 2016 e Rivignano l’anno se-
guente. Giova anche ricordare che
di alpini a Cussignacco si parlava
già nel 1930 quando Pio Clocchiatti
(classe 1906) si era fatto entusia-
sta promotore di un nuovo (e nu-
meroso) Gruppo “scarpone” nella
borgata. Motivi pratici ed economi-
ci avevano poi fatto confluire “veci
e bocia” di Cussignacco nel neo-
nato Gruppo di Sant’Osvaldo. (cfr.
90° della Sezione di Udine; 2011)
La concomitanza del 35° di Cussi-
gnacco con il raduno sezionale ha
8 Dalla Sezionemonumento ai caduti, per l’alza-
bandiera e la deposizione di una
corona. È seguita la consegna
di una ventina di riconoscimenti
a parenti di caduti nella Gran-
de Guerra. Gli indirizzi di saluto
sono stati aperti dal capogruppo
di Cussignacco, Bellot, che ha
ripercorso le vicende del suo
Gruppo, nel contesto degli oltre
novant’anni di storia della Sezio-
ne udinese.
Il vicesindaco di Udine, Michelini,
ha ringraziato gli alpini di Cussi-
gnacco per l’impegno costante e
veramente attivo a favore della
comunità e ha spronato i presenti
a sostenere queste iniziative.
È stata la volta del presidente
repertorio musicale. Alla sera, denti Adriano Moretuzzo e Marco sezionale Soravito che ha porta-
sempre nell’auditorio, “Memorial Franz, assieme al Consiglio diret- re il saluto della Sezione a tutti i
O. Masarotti” per cori alpini, con la tivo quasi al completo. Oltre la set- presenti; in particolare ai soci del
partecipazione dei cori “Ardito De- tantina i gagliardetti presenti (non Gruppo festeggiato, il cui sforzo
sio” della Sezione di Palmanova, contati i ritardatari) anche da fuori organizzativo è stato ampiamente
Coro ANA della Sezione di Udine e regione, preceduti da alcune rap- premiato dalla massiccia presen-
“La voce della valle” di San Pietro presentanze combattentistiche, za alla cerimonia e il cui risultato
al Natisone. Domenica 2 settem-
bre di prima mattina il piazzale
dell’ammassamento, a lato della
chiesetta di Sant’Anna a Paparot-
ti, era invaso da decine di cappelli
e gagliardetti alpini. Sul piazzale
c’erano pure due automezzi mi-
litari d’epoca dell’associazione
storica “Una famee tal Timent”,
accompagnati dal “Reparto storico
alpino Fiamme Verdi” e, a chiudere
la sfilata, un paio di muli bardati di
tutto punto, guidati da conducenti
della Sezione di Vittorio Veneto.
Tra le autorità presenti, il consi-
gliere regionale Franco Jacop e il
vicesindaco di Udine Loris Miche-
lini, il colonnello Andrea Piovera,
comandante del Distaccamento
nazionale della Brigata Julia e il a seguire i vessilli delle Sezioni si deve pure anche al fattivo con-
colonnello Romeo Michele Tomas- Bolognese-Romagnola, Carnica, tributo dell’intera comunità di
setti, comandante del 3° Artiglie- Gorizia, Palmanova, Pordenone e Cussignacco. Ha ricordato che gli
ria da Montagna, in rappresentan- Treviso. Il corteo così formato, ac- alpini sono sempre presenti dove
za della Julia. La nostra Sezione compagnato dalla Banda sezionale serve, magari a volte con qualche
era rappresentata dal presidente di Vergnacco, ha sfilato lungo le vie brontolio. La cerimonia si è spo-
Dante Soravito e dai vice presi- del paese, per schierarsi davanti al stata quindi verso l’attiguo campo
sportivo dove è stata celebrazione
la Messa, officiata da don Pierpa-
olo Costaperaria, che nella sua
toccante omelia ha ricordato im-
pegni e virtù che noi tutti abbiamo
verso la società, rimarcando come
“Quello che contraddistingue (gli
alpini) agli occhi degli altri è bene
corrisponda veramente a quello
che noi siamo anche dentro, o che
almeno ci sforziamo per impe-
gnarci affinché questo accada”.
Dalla Sezione 910 Dalla Sezione
Dalla Sezione 11
Dalla Sezione
PAOLO MONTINA
Sessant’anni di vita
del Monumento Faro “Julia”
MONTE BERNADIA | 9 SETTEMBRE 2018
RICORRENZA PER IL 60° DEL MONUMENTO FARO “JULIA”
del monte Lonza (la maggiore dei Bernadia, che dall’alto del monte
monti Bernadia) non fu casuale, irradiasse di notte la sua luce tri-
bensì determinata dalla presenza colore sui vari campi di battaglia,
di un forte militare della Grande a ricordo dei prodi della Julia e
Guerra che sorgeva nei pressi e di tutti i caduti per la Patria”. At-
che avrebbe costituito un motivo torno al monumento furono posti
di richiamo e di meditazione in tredici cippi a ricordo di altrettanti
più. Il bozzetto fu opera dell’ar- eventi gloriosi delle truppe alpine
chitetto Gianni Avon di Udine, ma sui vari fronti di guerra, da Adua a
anima e vero “deus ex machina” Nikolajewka.
il tenente colonnello Enrico Mat- La posa della prima pietra ebbe
tighello, originario della val Tor- luogo il 26 settembre 1954 alla
re, che nel 1953 aveva costituito la presenza delle maggiori autorità
Sottosezione di Tarcento formata civili e militari della regione.
dai Gruppi di Tarcento, Magnano L’inaugurazione ufficiale invece
in Riviera, Segnacco, Pradielis, ebbe luogo il 16 settembre 1958
Coja e da un rappresentante della alla presenza di una vera ma-
Sezione tarcentina dei mutilati e rea di popolo e il monumento fu
invalidi di guerra. Negli anni se- benedetto, non a caso, da mons.
guenti, altri Gruppi entreranno a Antonio Santin, arcivescovo di
far parte del Comitato - Faro. Fin Trieste; anch’egli, come Matti-
da principio, il colonnello Matti- ghello, promotore e sostenitore
ghello aveva ben chiaro il proget- d’iniziative patriottiche nazionali.
to, che prevedeva “La costruzione Il 6 settembre dell’anno seguente,
Sul monte Bernadia, che maesto- di un Monumento - Faro sul monte nella cappelletta del monumento
so si erge alle spalle del tarcen-
tino, ha avuto luogo quest’anno
la cerimonia a ricordo dei ses-
sant’anni di vita del monumento.
Era il 14 settembre del 1958 quan-
do gli sforzi dei Gruppi alpini del
tarcentino e della val Torre, riu-
niti nell’ambito della Sottosezio-
ne di Tarcento, erano finalmente
coronati da successo, con la co-
struzione di uno svettante monu-
mento alto una ventina di metri,
formato da una cappelletta votiva
sormontata da due penne protese
verso il cielo; tra le due penne la
dedica “Peremptis bello” (ai mor-
ti in guerra) e la data 1958; sopra
ancora, per tutta l’altezza del
manufatto, la scritta “Julia”. A so-
vrastare il tutto, un faro tricolore,
dono dell’Arsenale della Marina
Militare di La Spezia. La scelta di
erigere questo ricordo sulla cima
12 Dalla Sezioneconsorelle. La cerimonia è inizia-
ta con l’ingresso della fanfara e
picchetto della Julia, seguiti dai
vessilli delle Sezioni: Cadore, Car-
nica, Cividale, Conegliano, Gorizia,
Palmanova, Valdobbiadene, Vare-
se, Vicenza, Vittorio Veneto, Udi-
ne e dell’Associazione “Mai daur”
che raccoglie gli ex del battaglio-
ne Gemona. Oltre un centinaio
i gagliardetti dei Gruppi alpini:
non solo friulani ma provenienti
anche da fuori regione. Il coro se-
zionale ANA di Udine, del Gruppo
di Codroipo, si è posizionato quin-
di all’inizio della scalea che porta
al monumento e una voce fuori
campo ha ripercorso le vicende
storiche del monumento, mentre
entrava nell’area della cerimonia
il Labaro nazionale, scortato dal
furono deposti i resti di sei no- cepresidente della Regione Friuli presidente Sebastiano Favero, con
stri caduti della prima e seconda V.G. Riccardo Riccardi, l’assesso- il vicepresidente vicario Ercole Al-
guerra mondiale, dando all’ope- re del comune di Udine Paolo Piz- fonsino, i consiglieri Romano Bot-
ra il crisma di Sacrario, sotto la zocaro, assieme a rappresentanze tosso, Roberto Genero e dal revi-
custodia di Onorcaduti. Da allora dei comuni di Lusevera, Magnano sore dei conti Mauro Ermacora.
il luogo è meta di continui pelle- in Riviera, Reana del Roiale, Tar- A seguire, i gonfaloni, della città
grinaggi da parte di persone che cento e altre amministrazioni del di Udine, decorato di M.O. al Valor
salgono al sacrario per porgere circondario. Per quelle militari, Militare e della città di Tarcento,
un devoto omaggio ai caduti e go- il colonnello Andrea Piovera, co- decorato di M.O. al Valor Civile,
dere del magnifico panorama del- mandante del Distaccamento na- fanno infine il loro ingresso sul
le nostre Prealpi da un lato e fino zionale della Brigata Julia (in mis- piazzale della cerimonia per pre-
al mare dall’altro. Il terremoto del sione nel Libano) con i comandanti senziare all’alzabandiera. Ha pre-
1976 non aveva provocato danni dei rispettivi reparti. Il maggiore so quindi la parola il vicesindaco di
alla struttura ma motivazioni di dei carabinieri Gabriele Passa- Tarcento Luca Toso ringraziando
sicurezza stradale e di staticità rotto, comandante la tenenza di quanti hanno collaborato a questa
del sito convinsero il Comitato Cividale, la M.O. professoressa riuscita cerimonia e ricordando la
- Faro a sospendere per un paio Paola Cargnelli Del Din, il reduce recente perdita del prezioso colla-
d’anni le tradizionali cerimonie, della G.A.F. Annibale Tosolini, il boratore Adriano Volpe, le cui ce-
limitandole ad una Messa in set- cui fratello caduto della Seconda neri sono state sparse proprio su
tembre ed una corona nel giorno Guerra mondiale riposa nel sa- questo monte. Il colonnello Piove-
dei morti. Negli anni seguenti le cello del monumento. A fare gli ra ha portato il saluto del generale
cerimonie ripresero come nel onori di casa, la Sezione di Udine di C.A. Paolo Berto e del coman-
passato. Nella seduta del Consi- con il suo presidente Dante So- dante la Julia, generale Paolo
glio Direttivo nazionale ANA del ravito de Franceschi e numerosi Fabbri. Ha ricordato ancora come
17 aprile 1993, veniva deliberato di consiglieri sezionali, assieme a il 60° anniversario del monu-
elevare a manifestazione naziona- vari altri presidenti delle Sezioni mento sia un indelebile ricordo di
le la cerimonia sul monte Berna-
dia, con cadenza quinquennale. Il
5 settembre successivo il Labaro
nazionale presenziava quindi per
la prima volta alla solenne ceri-
monia. Assieme alle cerimonie ci
pare giusto ricordare i continui in-
terventi di pulizia e manutenzione:
l’ultimo, in ordine di tempo, nella
scorsa estate con la sostituzione
del vecchio faro marino con un si-
stema illuminante di ultima gene-
razione, offerto da un’azienda tar-
centina. Intervento questo che ha
aumentato notevolmente la por-
tata del faro tricolore. Favoriti da
una piacevole brezza settembrina,
fin dalle prime ore del 9 settem-
bre scorso, il piazzale antistante
al monumento e all’attiguo vec-
chio forte militare, si è animato di
labari, vessilli e cappelli alpini, e
non solo. Tra le autorità civili, il vi-
Dalla Sezione 13quanti hanno combattuto nei vari nostri alpini in armi, impegnati mo di Rivolto. conflitti: senza scordare che ancor in varie parti del mondo. Un ac- La cerimonia si è conclusa con oggi la Julia è impegnata in azioni corato accenno, infine, all’art. 52 la deposizione di una corona al di pacificazione su vari tormentati della nostra Costituzione (troppo sacrario del monumento, accom- fronti internazionali. Molto incisi- spesso ignorato) laddove riporta pagnata dalla M.O. Del Din, dal vo, come sempre, l’intervento del che “La difesa (e il rispetto, viene vicepresidente Riccardi, dal vice- presidente Favero, che ha ringra- da aggiungere) della Patria è un sindaco di Tarcento Toso, dal co- ziato le Sezioni presenti e le au- dovere del cittadino”. A volte, ha lonnello Piovera e dal presidente torità civili e militari, che con la proseguito Favero, si fa fatica a nazionale Favero, che ha sostato loro presenza testimoniano quello ricordare quelli che sono i valori in religioso silenzio all’interno che l’Associazione Nazionale Alpi- portati avanti dagli alpini, di ieri della cripta. ni sta portando avanti da novanta- come di oggi: ma è proprio questo nove anni, chiaramente esplicitato che chiedono i cittadini. La Messa dal motto “Per non dimenticare”. è stata celebrata da don Pasquale Un pensiero lo ha rivolto anche ai Di Donna, cappellano del 2° Stor- 14 Dalla Sezione
Dalla Sezione 15
Dalla Sezione
ADRIANO MORETUZZO
Inaugurazione del Ponte dell’Amicizia
e 25° Anniversario asilo di Rossosch
ROSSOSCH | 14 SETTEMBRE 2018
“noi” costruito. È un personaggio
carismatico questo 93enne che ha
avuto un ruolo fondamentale per
tutti i ritrovamenti, la ricostruzio-
ne storica degli avvenimenti ed i
nuovi rapporti instaurati tra l’ANA
e le autorità locali, tant’è che, in
questa occasione, è stato insi-
gnito quale socio onorario della
nostra Associazione. Al momento
della Campagna di Russia, era un
ragazzino sedicenne, attratto dai
militari italiani, per cui si intrufo-
lava, quando poteva, tra le nostre
truppe. Quando agli inizi degli anni
‘90, si allacciarono i rapporti con
le autorità russe, fu lui la guida
in loco e la memoria storica de-
gli avvenimenti. In questo museo
ha inserito, oltre ad alcuni reper-
ti storici antichi della zona, tutto
Quando su “L’Alpino” ho letto tutto girasoli. Ogni tanto spuntava quello che ha rinvenuto sui campi
il programma che l’ANA stava qualche casetta, le famose isbe, di battaglia durante tutta la sua
predisponendo per la trasferta con il tetto non più di paglia ma in vita, ha ricostruito con pannelli
in Russia in occasione dell’inau- eternit o lamiera. esplicativi vari combattimenti, ha
gurazione del ponte dell’amicizia La prima visita a Rossosch l’ab- raccolto cimeli, fotografie, ecc.
e del 25° anniversario della co- biamo effettuata al museo della Visto che in questi anni il museo
struzione dell’asilo di Rossosch, città, allestito dal prof. Moro- è stato visitato da circa 20.000
tra le varie proposte di viaggio, sov nello scantinato dell’asilo da italiani, a ricordo dell’avvenuto
sono subito stato attratto dal per-
corso che comprendeva il tragitto
da Mosca in treno, al fine di poter
vedere maggiormente una parte
di territorio che 75 anni fa aveva-
no percorso, seppur con enormi
maggior disagi, i militari italiani.
Mi ha fatto anche piacere che que-
sta mia scelta fosse stata condivi-
sa anche da Valerio Zoratto (che,
oltre ad aver par tecipato alla
costruzione dell’asilo, era la se-
conda volta che ritornava) e Carlo
Maria de Mezzo con la moglie.
Dopo la nottata in cuccetta, le pri-
me luci dell’alba hanno comincia-
to a farci vedere un’interminabile
serie di boschi, prevalentemente
di betulle, intervallati da enormi
distese di colture di mais e soprat-
16 Dalla Sezionepassaggio, ci sono più guidoncini vano raccolti dalla popolazione e alla gola, a Livenka. Finalmente
in queste sale che nelle sedi dei seppelliti in quel fosso. Negli anni abbiamo visto il ponte dell’ami-
nostri Gruppi. ‘90 Onorcaduti provvide all’esu- cizia terminato. Dico finalmente
L’appuntamento principale del mazione ed al trasporto dei resti perché ricordo che avevamo co-
giorno successivo era l’inaugura-
zione del ponte a Livenka (Niko-
lajewka). Ricongiunti i nove bus
che ci trasportavano da località
diverse, scortati dalla polizia, ab-
biamo percorso i 120 chilometri
che ci separavano dalla meta. Ad
un certo punto il corteo si è ferma-
to e, dopo averci fatto percorrere a
piedi una stradina di campagna, ci
siamo trovati di fronte ad un gros-
so masso di pietra posizionato in
mezzo ad una grande distesa di
girasoli.
Sul masso era scritto in italiano
e cirillico: AI CADUTI ITALIANI IN
TERRA DI RUSSIA.
Eravamo sopra una fossa comu-
ne! Ci è stato spiegato che, sem-
pre agli inizi degli anni ‘90, una
anziana del posto aveva segnala- a Cargnacco. Dopo un breve mo- minciato la raccolta fondi per la
to che nella primavera del 1943, mento di raccoglimento e la re- sua costruzione prima dell’adu-
dopo la ritirata, con lo sciogliersi cita della Preghiera dell’Alpino, nata di Pordenone con la vendita
della neve nei campi riaffioravano coordinato da don Bruno Fasani, delle gubane da parte della nostra
i cadaveri dei soldati e questi veni- ci siamo trasferiti, con un groppo Sezione. Dopo le solite lungaggini
burocratiche per le autorizzazio-
ni, questa volta da parte russa, la
sorpresa della donazione del ma-
nufatto da parte della ditta Cimo-
lai di San Quirino (PN) in memoria
del fratello del titolare, reduce
anche lui dalla Russia. Per cui a
carico dell’Associazione è rimasto
il solo onere del trasporto, delle
infrastrutture per appoggiarlo e
dell’installazione in loco. Questo
ponte è andato a sostituire un pre-
cedente, che esisteva già durante
la guerra e non più percorribile,
per cui obbligava i residenti a lun-
ghi percorsi alternativi. Alla pre-
senza delle nostre massime auto-
rità associative, del Comandante
delle truppe alpine, dei rappre-
sentanti dell’ambasciata italiana
Dalla Sezione 17nostri alpini, durante la ritirata,
miracolosamente illesa in un’i-
sba completamente bruciata; fu
portata a Mestre dove tuttora la
onoriamo. Ritornando al nostro
monastero, questo era costruito
su un colle di gesso, prospiciente
il Don e durante la guerra vi era
posizionata una batteria di nostri
artiglieri. Questo colonnello co-
sacco, che abbiamo già conosciuto
attraverso un articolo sull’ultimo
numero di “Alpin jo, mame!”, sta
contribuendo per la ricostruzio-
ne del monastero e con i ragaz-
zini locali intaglia delle formelle
di gesso del luogo, creando delle
icone originali che poi mette in
vendita. Avendo cercato una colla-
a Mosca e delle autorità locali, si è sottopasso. Gran parte di colo- borazione con la Sezione di Udine
proceduto quindi all’inaugurazio- ro che hanno fatto questa scelta tramite il nostro presidente So-
ne di questo “monumento vivente” sono riusciti a salvarsi ad eccezio- ravito de Franceschi, grazie alla
dai molteplici simboli. Particola- ne dei primi che sono stati falciati generosità soprattutto dei Gruppi
re anche la cerimonia perché alla dal fuoco nemico. Con noi c’era di Udine Sud e Udine Godia, gli ab-
solennità tradizionale da parte anche il Coro Alte Cime di Brescia biamo portato in dono una serie
nostra si è affiancato il folklore che durante questa visita si è po- di attrezzi per scolpire, colori e
dell’altra parte con musiche tra- sizionato al centro del sottopasso prodotti di cancelleria, libri d’arte.
dizionali, costumi, palloncini e ed ha intonato “Nikolajewka”. Il giorno seguente si è celebrato
quant’altro. Non ci sono parole per descrivere il 25° anniversario della costru-
Ci siamo quindi trasferiti nei quello che abbiamo provato! zione dell’asilo di Rossosch. Una
pressi della ferrovia per visitare Quindi il nostro gruppo è stato costruzione per 120 bambini che
un altro punto tragico per i no- ospite del colonnello dei cosac- attualmente ne ospita quasi il
stri: il sottopasso. In mezzo ad un chi Sergey Piga Petrenco a Bie- doppio e nonostante gli anni è an-
territorio pianeggiante c’è questo logorje. In questa località, prima cora all’avanguardia per i criteri
terrapieno alto sette/otto metri della Seconda Guerra mondiale, architettonici e strutturali. Vi si in-
dove transita il treno. I nostri per esisteva un monastero dove ve- segna anche l’italiano, tant’è che,
rompere l’accerchiamento, dove- niva venerato un quadro con l’im- alla fine della recita, i bambini
vano assolutamente superarlo o magine della Madonna del Don. Il hanno cantato “girotondo” nella
scavalcandolo (e tutti questi sono monastero fu volutamente raso a nostra lingua. Sul viso di più di
morti mitragliati dal nemico posi- zero dai comunisti. Una copia di qualche alpino ho visto, a questo
zionato al di là) o attraversare il questa Madonna fu rinvenuta dai punto, qualche lacrimuccia!
18 Dalla SezioneNel pomeriggio, dopo aver ma- con la seconda parte del viaggio, a San Pietroburgo. In definitiva
cinato un altro centinaio di chi- quella turistica, con la visita di nove giorni molto belli seppur
lometri, abbiamo visitato “Quota Mosca e San Pietroburgo. faticosi, ma che sono volati, tra-
Pisello”, un piccolo cocuzzolo pro- E qui ricordo l’emozione che tutti scorsi assieme ad una quarantina
spiciente il Don ad a un centinaio abbiamo provato passeggiando di compagni di viaggio di tutto il
di metri da “Quota Cividale”. con il nostro capello alpino in te- Nord Italia, immediatamente af-
Due luoghi in cui si è combattuto sta. Ricordo gli applausi dei turisti fiatatisi come da tradizione e con
aspramente, con numerosi atti di italiani al nostro passaggio sulla due periodi ben distinti: il primo
dedicato al ricordo della tragedia
vissuta dai nostri veci, il secondo
più cameratesco e turistico. Un
unico rammarico: l’assenza to-
tale, a tutte le manifestazioni cui
abbiamo partecipato, di autorità
militari russe. Fra me ho pensato
che forse era un atto di rispetto
nei confronti di un ex nemico che,
pur sempre, aveva invaso la loro
nazione ed in più era stato scon-
fitto. Ma allora perché la dele-
gazione militare russa è sempre
presente all’annuale ricorrenza
di Nikolajewka a Brescia? Nel-
le manifestazioni del centenario
della Prima Guerra mondiale, in
Italia, abbiamo pur visto la par-
tecipazione di rappresentanze
militari straniere sia alleate che
eroismo da parte soprattutto degli Piazza Rossa, i cinesi che vole- un tempo nemiche. E quindi non
alpini della Julia ma anche tomba vano fotografarsi accanto a noi è nemmeno un problema di ceri-
per una enormità di militari di am- mentre attendavamo di entrare moniale. Rimango in attesa di ri-
bedue le parti, come testimoniato al Cremlino, il girare la testa di uscire a capire il motivo di questa
dai lunghi elenchi di caduti russi coloro che pazientemente atten- indifferenza, visto che alla fin fine
posti sull’adiacente monumento. devano nella fila chilometrica per abbiamo anche “donato” loro un
I giorni seguenti si è proceduto accedere al Museo dell’Ermitage ponte ed un asilo infantile.
Привет итальянские друзья! Ciao amici italiani!
Мы хотим с Вами дру жить. Мы живем в Desideriamo diventare vostri amici.
России, в селе Белогорье. Наше село очень Viviamo in Russia, nel villaggio di Belogor’ che è
красиво! Здесь протекает река Дон. Здесь molto bello! Qui scorre il fiume Don e innumere-
есть много мела, целые меловые горы. Мы voli montagne da cui si estrae il gesso. Abbiamo
сделали Вам меленькие подарки из мела. Это fatto per voi regalini in gesso che rappresentano
частичка нашей земли! una parte della nostra terra!
Нас завут: I nostri nomi sono:
Дима, Данил, Иван, Иван, Наетя, Света, Дима, Dima, Danil, Ivan, Ivan, Naetja, Sveta, Dima,
Юра, Сама, Гома, Вика, Инна, Ваня, Катя. Jura, Sama, Goma, Vika, Inna, Vanja e Katja.
Dalla Sezione 19Dalla Sezione
FRANCO DRIUSSI
Ma guarda un po’ questi alpini!
LU ENEC | 9-23 SETTEMBRE 2018
DI NUOVO A STARÁ HALIČ PER I LAVORI NEL CENTRO ANZIANI
zione. Eravamo in tanti pertanto ci
siamo divisi in gruppi che si sono
dedicati ad attività distinte.
Alpini in trincea
per la solidarietà
Franco, Marcello ed Edoardo sono
stati impegnati nella realizzazione
del primo lotto dell’ambulatorio
medico, inserito nelle pertinenze
del centro anziani, alla cui realiz-
zazione ha partecipato anche il
Gruppo Autonomo Slovacco con
un contributo economico.
Si tratta di un edificio di circa 90
Si inizia mq. con muri di fondazione e pla- Siamo quasi alla fine
tea in cemento armato su cui ver-
Ecco, ci risiamo di nuovo. Nove al- ranno eretti i muri in calcestruzzo mente. Nessun volontario la sera
pini della nostra Sezione, nell’am- cellulare e tetto con orditura in aveva voglia di “scherzare”.
bito della consolidata collabora- legno. Al nostro arrivo abbiamo Nonostante tutto, due valenti mu-
zione con il Gruppo Autonomo trovato solamente lo scavo per le ratori ed il loro solerte aiutante
Slovacco, sono ritornati a Stará fondazioni e da lì è partito il no- hanno completato le fondazioni e
Halič per portare avanti i lavori stro lavoro. Tubi di scarico, messa la platea in meno tempo di quanto
nel centro anziani. a terra, spianamento del terreno, fosse stato preventivato.
Era settembre e la temperatura muri di livellamento della fonda-
era gradevolmente tiepida, adatta zione, rete elettro saldata e tanto Lavoro di fino
alla crescita dei funghi che copiosi calcestruzzo. A completamento del lavoro all’in-
spuntavano nei boschi. Detta così può apparire una cosa terno del centro anziani siamo sta-
Non meno abbondanti le noci di facile ma nella realtà è stata fati- ti incaricati di imbiancare il piano
cui, assieme ai porcini, abbiamo cosa perché il lavoro, per motivi terra. Il ciclo della tinteggiatura
fatto una abbondante scorta da tecnici, è stato talvolta concen- consisteva nel dare quattro mani
portare a casa. Il gelo che abbia- trato in poco tempo alternato a di colore su tutte le superfici.
mo affrontato a marzo fortunata- momenti di attesa e in aggiunta Per dare un’idea della mole di la-
mente era rimasto solamente uno talvolta sotto un sole pomeridia- voro posso dire che l’edificio copre
sfumato argomento di conversa- no che si è fatto sentire fastidiosa- una superficie di circa.750 mq in
cui ci sono, solamente al piano
terra, circa 25 vani di varie dimen-
sioni. Considerando l’estensione
del fabbricato ci si può rendere
conto di quanta pittura abbiamo
dato sui muri. Questo era l’obiet-
tivo che avevamo stimato di poter
raggiungere nelle due settimane
della nostra permanenza.
In realtà alla fine della seconda
settimana avevamo tinteggiato
completamente anche le scale
di accesso al piano seminterrato
e quelle del primo piano a cui, in
aggiunta, avevamo dato la prima
mano di colore ai corridoi.
Ci eravamo divisi i ruoli per cui
Marcello e Franco si confrontano due imbianchini facevano il lavoro
20 Dalla SezioneVolontari, p. Frantisek e il dottore che opererà nell’ambulatorio Michelangelo, il cesellatore Mauro, la grinta
grosso seguiti da due che verni- così “allegre”. Padre Frantisek mi sensibili al tema dell’infanzia che
ciavano le parti piccole e difficili e ha confidato che anche in questa ci hanno offerto grandi quantità
chiudeva il ciclo l’ultimo che ripu- occasione abbiamo fatto più di di vestiti puliti e profumati e gio-
liva in profondità tutti i vani. quanto si aspettasse da noi. cattoli perfettamente integri e
Quando siamo par titi abbiamo funzionanti. Incontrare persone
“consegnato” le stanze linde e Non solo muratori disponibili e generose è stato per
ma anche benefattori noi un grande conforto.
Quando questo articolo sarà pub- Siamo anche contattati da perso-
blicato avremo già portato alla Fa- ne che desiderano informazioni
miglia di Maria un carico di vestiti sulla nostra attività di volontariato
e giocattoli per i circa 150 bambini per valutare una possibile colla-
che le suore assistono. borazione. Non è una cosa da poco
Non si tratta di carità, lo voglio e ci incoraggia nel proseguire sul-
sottolineare, ma di condivisione. la strada che abbiamo intrapreso
Condividere con i ragazzi meno perché l’ambulatorio che abbiamo
fortunati dei nostri i vestiti diven- iniziato è “tutto per noi” e i lavori
tati oramai troppo piccoli per i no- ci aspettano per la prossima pri-
stri figli o nipoti. mavera.
Non meno importanti, dal punto di
vista dei bambini, sono i giocattoli. Quanto abbiamo realizzato
Non tutti i bambini nella zona di quest’anno ed anche il preceden-
Stará Halič hanno la fortuna di ri- te lo dobbiamo alla generosità dei
cevere un regalo durante le feste Gruppi di Buja, Magnano in Rivie-
del Santo Natale pertanto le suore ra, Osoppo e Terenzano Cargnac-
della Famiglia di Maria si danno da co che hanno contribuito a provve-
Una Sorella al lavoro fare per portare un dono a chi non dere al vitto e alla nostra Sezione
potrebbe altrimenti permetterse- che ha pagato i viaggi.
pulite come fossero quelle di lo. Attraverso le pagine dell’Alpin Ai sostenitori del nostro proget-
casa propria. La nostra non è Jo, Mame abbiamo lanciato una to si è unita la banca Prima Cas-
stata una fatica come quella dei campagna di sensibilizzazione che sa-Credito Cooperativo elargen-
muratori ma alla fine delle gior- sta dando ottimo risultati. doci un significativo contributo
nate le nostre braccia non erano Siamo stati contattati da famiglie che ci permette di fare i progetti
con maggiore serenità. Pure a lei
va la nostra gratitudine.
Non di meno in questa occasione
vanno ricordati i volontari: An-
selmo, Edoardo, Ezio, Franco F.,
Michele, Michelangelo, Marcello,
Mauro, Luigino e Sergio. Senza di-
menticare Umberto che solamen-
te per un infortunio non è potuto
essere nuovamente con noi.
Non potevo concludere questo
articolo senza ricordare gli amici
del Gruppo Autonomo Slovacco:
Marco ed Alessandro che ci sono
stati sempre vicini con il loro aiuto
ed amicizia.
Questa estate suor Maddalena e suor Faustina della Famiglia di Maria di Stará Halic sono venute in Friuli per un viaggio di lavoro.
I volontari della nostra Sezione che lavorano presso la loro Casa Madre hanno colto l’occasione per organizzargli una piccola festa
nella sede degli alpini di Osoppo. Nella foto, scattata il 29 maggio, si possono vedere le due Sorelle alla destra del nostro presidente
Dante Soravito de Franceschi, il folto gruppo dei volontari e diversi benefattori che li aiutano.
Dalla Sezione 21Dalla Sezione
FOTO DI ANTONIO CIANI
Riunione annuale
dei Capigruppo
Sezione ANA di Udine
PASSONS | 28 OTTOBRE 2018
22 Dalla SezioneDalla Sezione 23
Dalla Sezione 7° Raduno Nazionale Fanfare Congedati FORLÌ | 22-23 SETTEMBRE 2018 Si è svolto a Forlì il 22 e 23 settem- teatro strapieno di gente, si sono per le vie cittadine. Due giorni che bre scorso il 7° Raduno Nazionale esibite le cinque Fanfare in un tri- hanno suscitato emozioni e dolci Fanfare Congedati Brigate Alpine: pudio gioioso da pelle d’oca, visto ricordi della vecchia naia.” Julia, Taurinense, Orobica, Triden- la loro bravura. Domenica scro- tina e Cadore. Sabato sera, in un scianti applausi al loro passaggio 24 Dalla Sezione
Dalla Sezione
FOTO DI ANTONIO CIANI
Giornata dell’Unità Nazionale
e delle Forze Armate
UDINE | 4 NOVEMBRE 2018
GIORNATA DI COMMEMORAZIONE PER I CADUTI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE.
IMPORTANTE PRESENZA DI AUTORITÀ CIVILI E MILITARI ACCOMPAGNATE
DAL PICCHETTO ARMATO E DALLA FANFARA DELLA BRIGATA ALPINA JULIA.
Dalla Sezione 2526 Dalla Sezione
Dalla Sezione 27
Storia
ALBERTO LOIACONO
Diario inedito della Grande Guerra
a Cave del Predil e sulle Alpi Giulie
CRONACA QUOTIDIANA SULLA VITA A CAVE DEL PREDIL NEL 1914 / 1917
essenziale nella realizzazione del
libro. Il ricavato verrà peraltro
utilizzato per sostenere un pros-
simo progetto editoriale sempre
incentrato sulla Grande Guerra.
L’introduzione, a cura dello stesso
Domenig, spiega come il volume
sia una traduzione integrale del
diario 1914/1917 di Josef Plattner,
dottore in filosofia e teologia non-
ché parroco di Cave sino al 1919
che, dal brogliaccio personale del
curato, venne poi trascritto nella
cronaca parrocchiale.
Le note di giornata, al massimo
una decina di righe, riportano alle
operazioni militari, al contesto so-
ciale, alla quotidianità in tutte le
Bombordamento con granate incendiarie di Tarvisio del 23.09.1915 - Archivio Komac sue sfaccettature degli anni della
Grande Guerra a Cave del Predil e
Una cronaca quotidiana, sintetica si è avvalso della collaborazione
ma incisiva, capace di raccontare tecnica del ricercatore di Cave
eventi leggendone significati e Leopoldo Komac e del suo ampio
sfumature e narrare con obietti- archivio, ricco di inediti quanto ad
vità fatti e situazioni in una pano- immagini, fotografie e documen-
ramica a tutto campo sulla vita del ti, per corredare l’opera. Il testo
luogo del tempo. Questo quanto bilingue, in italiano e tedesco, re-
propone “Dalla parte dell’Impero alizzato con il contributo della Re-
– Diario di Guerra di Raibl (Cave gione Friuli V.G., è stato edito dalle
del Predil) 1914 – 1917” (pagg. 319, UTI – Canal del Ferro – Valcanale
stampa Grafiche Filacorda) por- ed è reperibile, dietro offerta libe-
tato alla luce, grazie alla disponi- ra, presso il Museo Etnografico di
bilità della parrocchia di Cave del Malborghetto (Palazzo Veneziano)
Predil, da Raimondo Domenig che la cui direzione ha avuto un ruolo Cimitero di guerra a Cave del Predil - Archivio Komac
sui monti circostanti.
Fatti che, forse perché svoltisi in
un territorio appartato, minore
per dimensioni e fama rispetto
al ben più noto ed ampio circuito
dolomitico, hanno avuto negli anni
un’attenzione piuttosto circoscrit-
ta. Il diario abbraccia, con cadenza
quotidiana, il periodo che va dal 23
giugno del 1914 al 2 aprile del 1917
e narra degli eventi bellici che
trasformarono inaspettatamen-
te Cave del Predil in una trincea
avanzata con le devastazioni che
ne derivarono. Le note si svilup-
pano in tre direzioni.
Le operazioni militari, le vicis-
Fortificazione austriache sulla Cima Mogenza Piccola (Kleine Schlichtl) - Archivio Komac situdini della popolazione e la
28 Storiacannone scambiatisi tra il Predil
e Nevea. Poi è subentrato di nuovo
il silenzio, un silenzio angosciante,
plumbeo, percepito da tutti come
l’afa che precede il temporale. At-
toniti, spaventati, già provati. Ora
tutto un tratto eravamo diventati
teatro di guerra…”
Con il proseguire dei mesi, la si-
tuazione inevitabilmente peggiora
e non solo per l’asprezza dei com-
battimenti, ma per le condizioni
ambientali che spesso uccidevano
più del cannone.
Eloquente ad esempio la nota del
27 dicembre dello stesso anno
La Kriegs Volkschule, la scuola elementare provvisoria di Cave del Predil dove Plattner riferisce che “ieri
dopo il bombardamento della struttura abituale - Archivio Komac notte è caduta nel vallone Jama, in
Valle del Rio del Lago, una terribi-
difficoltà di svolgere, da parte Nella famosa galleria di scolo le valanga che ha travolto con tut-
dell’autore, il suo ministero fra Kaiser Franz Josef I, profonda 260 ta la truppa una stentata baracca
bombardamenti, sfollamenti ed metri lunga 4.844 e che collegava del 20° battaglione Feldjäger (re-
ingerenze delle autorità militari. direttamente il centro minerario parti di fanteria leggera): otto i
Parte del diario riguarda il ruolo a Bretto (Log Pod Mangrtom), nei morti, altri sono stati spazzati via
della miniera di Cave non solo dal pressi di Plezzo (Bovec), nei tre più tardi. Qui (a Cave) nei negozi
punto di vista produttivo e socia- anni di guerra, in base agli archivi non si trova più nemmeno il filo da
storici austriaci, transitarono in-
fatti ben 446.890 soldati e 400.157
vagoni, con rifornimenti, riserve di
truppe e convogli di feriti da dirot-
tare, nei casi più gravi, negli ospe-
dali di Tarvisio e Villach mentre,
i casi meno urgenti e gravi, veni-
vano accolti nei presidi sanitari di
Cave. Un corridoio che, come già
detto, proprio perché sconosciuto
ed invisibile all’artiglieria italiana,
giocò un ruolo fondamentale nella
dodicesima battaglia dell’Isonzo
che portò alla rotta di Caporetto
Postazioni addossate sulle cenge di Cima Vallone, dell’ottobre ‘17.
gruppo dello Jof Fuart - Archivio Komac Tanti i passaggi che conducono il
lettore a tempo, luogo e soprat-
le, ma soprattutto sotto il profilo tutto al living di cui narra il diario.
bellico e delle operazioni militari, Fra i più significativi, quello che fa Medici ed infermieri attendono i feriti
specie in relazione alla rotta di riferimento al 24 maggio del 1915, all'uscita della galleria del Monte Re a
Cave del Predil - Archivio Komac
Caporetto e riconosciuto solo in con l’intervento dell’Italia.
tempi relativamente recenti gra- “Domenica di Pentecoste, è la
zie soprattutto ad alcuni materiali guerra. La notizia si è diffusa cucito. È finita anche la farina di
inediti forniti dal coautore Leopol- verso sera, alle 18.30 e presto granoturco, non si trova più nul-
do Komac. si sono già sentiti i primi colpi di la…”
Un’opera pertanto, quella di Do-
menig e Komac che, grazie a con-
tenuti inediti ed immediati, offre
nuovi elementi di una parte di sto-
ria di uno degli angoli più remoti
del Friuli e delle sue montagne e
che accomunarono nella soffe-
renza, nell’eroismo e nella gene-
rosità i contendenti di entrambi gli
schieramenti.
Piccolo minareto a Bretto (Log pod Mangrtom)
costruito per i soldati bosniaci mussulmani - Archivio Komac
Storia 29Storia
ERMANNO DENTESANO
La “Zona Carnia”
INTANT DE PRIME VUERE
e veve un compit difensîf, par fâ
in mût che la 2a e la 3e armade a
podessin scombati cence vê il pro-
bleme di cjalâsi indaûr. In sumis,
e varès vût di fermâ il sfuarç dal
esercit nemì, se par câs al ves vût
voie di sfondâ dulinvie dal Cjanâl
dal Fier o di chel dal Lusinç. Cus-
sì e varès ancje fat di sigurece pal
spostament des nestris trupis di
bonât a jevât e al contrari, su dute
la planure furlane. Il compit difen-
sîf nol varès dut câs di vê impedît
cualchi sfuarç ofensîf inte valade
de Zelie. Cun di plui si veve di olsâ
cualchi pontade fin inte valade de
Drau, in poie di un eventuâl sfuarç
ofensîf de 4e armade; in particolâr
si varès podût savoltâ la ferade che
Schema oro-idrografico dell'area d'interesse della “Zona Carnia” e garantive il supuart che il centri
dal Imperi al puartave viers il Tirôl.
Za fa timp, stant che o ai vût inno- Autro-Ungarica durante l’attuale Par sigurâ dutis chestis funzions
menât la “Zona Carnia”, cualchi- conflagrazione europea. In chel la Zona Carnia e veve a disposizion
dun mi à domandât cualchi notizie document si marcave il fat che 16 bataions di alpins, dôs brigadis
e alore o ai pensât di scrivi cuatri l’estri dal esercit talian al veve di di fantarie (Aosta e Piemonte), trê
peraulis su cheste cuistion. jessi ofensîf e si presumeve che bataions de Finance, 13 batariis di
La prime volte che si cjate cheste intai prins dîs al rivàs fin al Lusinç artiliarie e alc altri.
denominazion e je intal document e po dopo, in pôc timp, ae Save. Il La Zone e jere ancje inricjide di
che Cadorna al veve mandât fûr, sfuarç ofensîf al jere lassât ae 2e e un complès di fortificazions che si
ai 21 di Avost dal 2014, cul titul di ae 3e armade, che a tignivin il front clamave “Piazza Alto Tagliamen-
Memoria riassuntiva circa un’azio- dal Grant Mont fin al mâr. to-Fella”; cheste e jere la part plui
ne offensiva verso la Monarchia A soreli a mont di dut il front, e sta- a tramontane di un insiemi di fuar-
ve la 1e armade, dal Stelvio ae Val- ts cognossût come “Fortezza Ta-
sugane, che e veve nome un compit gliamento” e che al lave jù dulinvie
difensîf. De Valsugane fin ae Peral- dal flum fin al mâr. L’implant “alto
be e jere inschiriade la 4e armade, Tagliamento-Fella” al veve oparis
che e veve ancje chê un compit so- al Pas de Maurie, al Mont di Osôf,
redut di difese. Se dal câs e varès al Mont Ercole a Glemone, al Mont
però vût di sburtâsi indevant bande Feste-Sant Simion e a Scluse. Al-
soreli jevât, dulinvie des valadis de tris postaments plui piçui a stavin a
Drau e de Zelie. Siele Sante Agnese (Glemone), sul
Jenfri chestis dôs cubiis di arma- Mont Cumieli (Glemone), Sul Çuc
dis e stave la “Zona Carnia” che, si di Cùrnic (Scluse) e sul Sflìncjis
che duncje, e partive de Peralbe, (Resiute).
e tignive dutis lis Alps Cjargnelis Il Cuartîr Gjenerâl de Zona Carnia
Orientâls e po dopo e pleave in jù al steve a Tumieç e il comant al fo
fin al Grant Mont. In sumis e faseve dât al gjenerâl Clemente Lequio.
di bertuele jenfri la cubie di arma- La Zone e jere scompartide in
dis de Basse (la 2e e la 3e) e chê di doi setôrs: il “Settore “But-Dega-
soreli a mont (la 1e 2 la 4e). no” al lave de Peralbe fintremai
Cumò che o vin viodût dulà che la al Culâr (o Cjâf dal Om), là che al
Zona Carnia e jere logade, cirìn di scomençave il “Settore Fella”, che
capî ce fuarcis che e veve e cuai al finive al Grant Mont. Li risiervis
che a jerin i siei compits. de Zone a stavin a Darte, a Vile di
Chescj a forin definîts cu la dire- Cjargne, a Tumieç e a Vençon.
tive dal 1n di Setembar dal 1914,
là che si dîs che la “Zona Carnia”
30 StoriaPuoi anche leggere
