Diario di viaggio - Comune di Bologna
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Diario di viaggio...
Ci siamo lasciati con la ripresa rispettando tutte le normative. 2019 con il coinvolgimento di numerose
A supporto della formazione di bambini e persone attraverso incontri con associa-
delle attività per l’estate del
bambine, ragazzi e ragazze, nonché a se- zioni e cittadini. Tra ottobre e novembre
Savena, che si è caratterizzata per guito del bando regionale per il “Contra- 2019 si sono svolte le assemblee pubbli-
le numerose iniziative culturali sto al divario Digitale”, come Quartiere che che hanno fatto emergere le propo-
che hanno animato parchi, Savena abbiamo consegnato, nel mese di ste per il Bilancio partecipativo; succes-
ottobre, 62 computer portatili e dispositi- sivamente i tecnici del Comune insieme
piazze e corti dei condomini: ci
vi per la connessione wi-fi mobile. Inoltre ai Quartieri hanno realizzato una prima
siamo dedicati alla riscoperta dei altri pc e connessioni saranno consegnati analisi di fattibilità. Le proposte selezio-
luoghi e degli spazi urbani per entro novembre agli Istituti Comprensivi nate sono state approfondite e meglio
garantire ai cittadini opportunità e Superiori del Quartiere. L’obiettivo è definite insieme ai cittadini proponenti
continuare a sostenere le famiglie in que- durante gli incontri di co-progettazione
di intrattenimento e socialità nel
sta difficile fase, e permettere agli alunni realizzati all’inizio del 2020, lavorando
rispetto delle disposizioni vigenti di ogni ordine e grado di partecipare alla anche a distanza, nell’ultima fase, a causa Marzia Benassi
E’ ripartita la scuola, un impegno che il Didattica a distanza integrata, favorendo delle misure di contenimento anti-Covid.
Comune di Bologna si era assunto: garan- così l’accesso alle opportunità educative Il processo ora è ripreso con la fase di quelli selezionati (che può riguardare,
tire l’avvio dell’anno scolastico grazie al e formative. voto. A partire dal 14 ottobre in tutti i ad esempio, piazze, parchi, giardini, aree
lavoro senza sosta dei nostri tecnici co- Un altro grande impegno assunto dal Co- quartieri di Bologna sono ripartiti gli in- giochi, ecc.); il secondo si potrà dare per
munali e delle imprese che, in un mese, mune di Bologna dopo il lockdown della contri (in forma mista, in presenza e da scegliere una priorità per il proprio quar-
avevano l’obiettivo di rendere le strut- primavera scorsa dovuto all’emergenza remoto) per raccontare i progetti e le pri- tiere, sulla quale investire più risorse (ad
ture pronte, dal 14 settembre, ad acco- sanitaria Covid 19, è consistito nel riavvio orità che andranno al voto, ma anche per esempio, educazione, cultura, ambiente,
gliere in sicurezza gli alunni. Ciò è stato del processo del Bilancio partecipativo. fare il punto sulle progettualità emerse ecc.).
possibile grazie anche al prezioso lavoro Questa edizione presenta un’importante nel corso di tre anni di Laboratori di Bi- Ci diamo appuntamento sempre su que-
svolto dal Servizio Educativo Scolastico novità rispetto a quelle precedenti: un lancio Partecipativo. ste pagine dopo il voto, per raccontarvi i
Territoriale del Quartiere, insieme ai di- raddoppio delle risorse messe a disposi- Dal 16 novembre al 5 dicembre tutti i prossimi passi!
rigenti scolastici e insegnanti che si sono zione, per un totale di 2 milioni di euro cittadini e le cittadine saranno chiama-
spesi con grande generosità, condividen- sui 6 quartieri. ti a esprimere due voti: il primo per il Marzia Benassi,
do una priorità assoluta: tornare in aula, Il percorso di ascolto era iniziato ad aprile progetto di riqualificazione preferito tra Presidente del Quartiere Savena
ommar io Editoriale del Direttore
n Notizie 1/3 Cari amici del Savena, con l’autunno arri- In questa edizione vogliamo provare a
va la seconda uscita di Savena News del regalarvi un sorriso e qualche buona no-
n Territorio 4/5 2020. Nel numero precedente avevamo tizia, partendo da iniziative di solidarietà
sperato di poter celebrare in questi mesi come “Savena per la spesa solidale”: in
la fine dell’emergenza legata al Coronavi- pieno lockdown cittadini della zona Bito-
n Sport 6 rus. Purtroppo, invece, non è ancora con- ne hanno aperto un punto di scambio e
clusa; nel frattempo, nel nostro piccolo, consegna di generi di prima necessità per
n La voce dei Gruppi 7 cerchiamo di tenervi compagnia, con un i più bisognosi, mentre altri hanno par-
pensiero particolare rivolto a coloro che tecipato a raccolte presso supermercati
sono in difficoltà per motivi di salute, o della zona. Il cuore di Savena batte forte
n Comunità 8 “costretti” a casa nel rispetto della qua-
rantena. continua a pagina 3 è Ugo Mencherini
2 Not izie
Bilancio Partecipativo 2020: a che punto siamo
e quali proposte per il Quartiere Savena
Dalle ore 12.00 del 16 Novembre alle e più proposte su tutto il quartiere. pe ma anche per svolgere attività di edu- Per le priorità, scelte dal Consiglio di Quar-
ore 12.00 del 5 Dicembre, al via la terza I cittadini e le cittadine potranno infatti cazione sia sportiva che comportamentale tiere in base a quanto emerso in 3 anni di
edizione con più risorse e la possibilità di votare due volte: un voto per scegliere così come attività terapeutiche e di aiuto. laboratori di Quartiere e condivise con i
votare per i progetti e le priorità del quar- tra progetti su piazze, parchi, giardini, pic- 2. “Fossolo BenEssere Insieme” una pro- cittadini:
tiere. cole riqualificazioni all’interno dell’area posta sempre dedicata agli amanti degli n Ambiente, cura del territorio e mobilità
Dopo il successo dei primi due anni di Fossolo - Due Madonne e uno per la pri- spazi verdi e delle attività all’area aperta; il sostenibile
sperimentazione, che hanno visto 30.288 orità sulla quale si ritiene più importante progetto vuole rivitalizzare l’area del giar- n Aree ed edifici dismessi
voti nel 2017 e 2018, il Bilancio Partecipa- investire risorse, ad esempio, educazione, dino Dino Sarti favorendo l’aggregazione n Condizione abitativa
tivo, dopo la sospensione per l’emergenza cultura, ambiente, ecc.. ed incentivando lo sviluppo della pratica n Cultura, aggregazione, sport e inclusione
sanitaria in corso, riparte dalle comunità Le proposte vincitrici degli anni passati sportiva e dello stile di vita sano. n Economia locale, commercio e servizi di
grazie ad un raddoppiamento delle risorse hanno avviato il loro processo di realizza- 3. “Il sentiero incantato” riguarda invece prossimità
zione; in particolare “Il giardino diffuso in la mobilità e ha l’ambizioso progetto di re- n Educazione e spazi di formazione
via Lombardia” ha inaugurato il cantiere alizzare un “sentiero naturale urbano” che n Servizi socio-sanitari, cura della persona
il 18 settembre scorso mentre per “I love attraversi e colleghi diverse aree ortive ed e sani stili di vita
San Ruffillo”, anche grazie ad un sopral- ecologiche tra la caserma posta tra via n Valorizzazione di spazi ed aree verdi
luogo con i cittadini che hanno proposto Mondolfo e via Malvezza.
il progetto, è in fase di redazione il pro- 4. “La casetta del villaggio” vuole realiz- Per qualsiasi informazione o per ricevere
getto esecutivo. Tornando all’edizione in zare una struttura leggera in Piazza Lam- un aiuto per votare, è possibile contattare
partenza, tutte le informazioni su come brakis per dare spazio ad attività aggrega- la Fondazione per l’Innovazione Urbana o
votare sono disponibili su: tive per cittadini e cittadine. il Quartiere.
partecipa.comune.bologna.it/bilancio- 5. “Parchi vivi per la memoria” intende Articolo a cura della Fondazione
partecipativo. valorizzare i monumenti “Brigata Parti- per l’Innovazione Urbana
giana Maiella” e “Vittime della Uno Bian-
Ecco i progetti proposti da cittadini e co- ca”, e le aree verdi pubbliche attraverso
munità da votare: l’illuminazione, arredi e playground per i
ragazzi.
1. “Cinofilandia: Parco inclusivo con cani 6. “Multisport Due Madonne” Ultimo ma
liberi”, il progetto per gli amanti degli ani- non per importanza il progetto prevede
mali e del verde che vuole riqualificare per tutti gli amanti dello sport la riquali-
un’ampia area verde degradata in luogo ficazione dell’area interna al centro spor-
sicuro, di aggregazione e socialità per il tivo due Madonne anche con discipline
benessere dei propri amici a quattro zam- urbane rotellistiche.
Notizie 3
ç continua da pagina 1 Editoriale del Direttore
come sempre, la pandemia non lo ha sicu- tematiche su cui impegnare risorse. Ana- te le molteplici difficoltà dovute alla pan- la voce di un Savena positivo, che si im-
ramente raffreddato. In questi mesi non si logamente, è stato grande anche il lavoro demia. Sono numerose anche le iniziative pegna a ripartire. Possiamo raccontarlo
è tantomeno fermata l’attività delle istitu- delle associazioni: l’articolo dedicato alla che testimoniano la volontà di ripartire: le insieme: mandateci i vostri contributi, le
zioni: vi racconteremo di come il Bilancio “rassegna estiva del Quartiere Savena” ha nuove, stupende, installazioni luminose vostre storie, le vostre proposte all’indiriz-
Partecipativo 2020 sia andato avanti e l’obiettivo di riepilogare iniziative, spet- nella Piazzetta di San Ruffillo, ma anche zo savenanews@gmail.com
che, a breve, saremo tutti chiamati a vo- tacoli e attività sviluppate in questi mesi, il restauro della chiesa di Monte Donato. Un abbraccio a tutti.
tare progetti di riqualificazione e priorità con passione e partecipazione, nonostan- Savena News vuole essere, sempre di più, Ugo Mencherini
Savena news: per mandare i vostri contributi, foto, articoli, segnalare eventi, condividere idee... scrivete a savenanews@gmail.com
Autunno tra i borghi Restauro della chiesa Beata Vergine del Carmelo
Anche quest’anno tra i Borghi di Monte Donato è giunto Grazie alla volontà di Don Enrico e al contributo della
l’autunno, portando i suoi straordinari colori e i meravi- comunità di parrocchiani di Monte Donato in questo
gliosi frutti nelle campagne circostanti. La vendemmia, anno di pandemia si è riusciti a restaurare la chiesa Par-
con i suoi grappoli bianchi e rossi, è stata molto ricca rocchiale della Beata Vergine del Carmelo. A seguito del
e ha dato vita a specialità locali quali i famosi “sughi” restauro, sia esterno che interno, sono emersi affreschi
e, naturalmente, il vino novello, che ben si accompagna sulle pareti interne e sono state rifatte balaustre e arre-
alle caldarroste. Ormai anche a Monte Donato, compli-
di vari. Alla presenza del Vescovo, Monsignor Zuppi, del-
ce il clima più mite, i terreni stanno divenendo più favo-
revoli per l’olivicoltura: quest’anno madre natura è stata la Presidente di Quartiere Marzia Benassi e di numerosi
molto generosa e ci ha regalato tante olive sane e ricche parrocchiani di Monte Donato e San Ruffillo la chiesa
di olio, che sarà estratto dai frantoi della Romagna. Ora, restaurata è stata inaugurata ed è avvenuta la benedi-
manca solo il raccolto dei cachi, ricchi di vitamina C: un zione. Al termine tutti i presenti si sono uniti al brindisi
altro splendido frutto di questa splendida stagione! e allo spuntino offerto dalla Trattoria di Monte Donato.
Giuliano Amadesi Giuliano Amadesi
Estate in Parafiso Nordic Walking al parco dei Cedri
Con i primi di luglio 2020 ha avuto avvio la nostra prima rassegna dal titolo “Estate in Pa- Atleti con i bastoncini da Nordic Walking protagonisti della penultima prova del campionato ita-
radiso”. Tre mesi di iniziative totalmente gratuite per il pubblico: rappresentazioni teatrali, liano Fidal agonistico memorial “Alberto Gorini” che si è svolta sabato 3 ottobre al Parco dei Cedri
spettacoli, musica, film, presentazioni di libri. Una rassegna ridimensionata rispetto all’idea di Bologna, organizzata dalla Associazione M’Over Walking (associazione legata a M’Over Corti-
originale dovendo rispettare distanze e spazi in sicurezza ma l’ampio spazio all’aperto di na) guidata da Flavia Calzà. In gara 51 uomini e 32 donne su dieci giri del circuito di mille metri .
cui il Centro dispone ha dato ugualmente la possibilità ad alcune migliaia di persone, la Nel settore maschile riconferma per Luigi Sesso, G.S.Alpini, campione italiano in carica, che con la
maggior parte del quartiere, nell’arco dell’estate di potersi godere quanto è stato proposto. vittoria del 19 settembre mantiene la posizione di leader della classifica provvisoria. Al comando
Abbiamo potuto apprezzare giovani musicisti, cantanti, attori, passando dalla Micro Band per tutta la durata della gara arriva al traguardo in 1:03 migliorando di tre minuti il crono otte-
alle Ocarine di Molinella, dalla prima del film “Pino” (film sulla morte dell’anarchico Pinelli) nuto nella prima prova. Precede di quindici secondi Mauro Ronchi, NW Mantova, 1:03:15. Terza
alla presenza della figlia Claudia e della regista Claudia Cipriani, alla proiezione di un ciclo posizione per Antonello Favaro, Nico Runners Bassano, bronzo agli italiani del 2019, che chiude
di pellicole con le donne come protagoniste, in questo caso in collaborazione con l’Associa- in 1:03:16. Gara solitaria per Paola Vicenzi, modenese portacolori del team ASD Scuola italiana
zione di donne Armonie. Grande è stato l’impegno delle volontarie e volontari del Centro Nordic Walking, che a conferma dell’ottimo stato di forma replica il successo ottenuto nella prima
Sociale che ha permesso 79 giorni di rassegna estiva con buona affluenza con commenti e prova e ferma le lancette del cronometro in 1:07:39. Precede Natalya Dmytryshyn, Runners &
recensioni più che positive, un balzo in avanti anche nelle iscrizioni di soci, dimostrazione Friends ASD, 1:08:40 e Cristina Grufi, ASD NW Valli della Marca, 1:09:10. Terza e ultima prova per
che quando si ha un valido progetto anche con risorse modeste si riescono a fare iniziative l’assegnazione del titolo tricolore il 17 ottobre a Bassano del Grappa.
di qualità… Certo senza le nostre socie e soci non sarebbe stato possibile quindi ringraziamo All’appuntamento sportivo era presente Marzia Benassi, Presidente del Quartiere Savena, che
per tutte e tutti, Patrizia, Lara ,Nicoletta, Manuela, Luciano, Bruno, Andrea, Sandro e per nell’intervento di saluto ha sottolineato come lo sport della camminata nordica sia propedeutico
la programmazione Beppe. Siamo ottimiste/i e già lavoriamo alla programmazione della alla salute delle persone di ogni età e alla salvaguardia dell’ambiente. “I parchi di Bologna sono
prossima estate “Estate in Paradiso” 2021, cominciate ad organizzarvi… polmoni di ossigeno che migliorano il nostro stile di vita - ha sottolineato - Dobbiamo “viverli” e
Grazie a tutte/i per il supporto che ci avete dato. questo sport va in tale direzione.”
Maurizio Sicuro, presidente Centro Sociale Villa Paradiso Flavia Calzà, Presidente dell’Associazione M’Over Walking
4 Territorio
Savena per la Spesa Solidale
Un’iniziativa solidale di base in che ha avuto da subito come interlocutore familiari con più di 200 persone global-
principale il quartiere Savena e in particola- mente coinvolte. A queste si sono aggiunte
costante dialogo con le Istituzioni re i Servizi Sociali Territoriali e l’Ufficio Reti. consegne ulteriori a famiglie in isolamento
In pieno lockdown alcune cittadine e cittadini Servizi Sociali che hanno inizialmente indivi- per il Covid e sostegno alimentare a perso-
della zona Bitone aprono un punto di scam- duato circa 50 nuclei familiari che necessita- ne fragili che vivono nel nostro quartiere in
bio e consegna di generi di prima necessità vano di un supporto anche di generi di pri- situazione anche volontariamente precarie
per i più bisognosi mentre altri partecipano ma necessità. E così a metà maggio siamo come roulotte o tende.
a raccolte di generi fra le persone in fila ai partiti per una prima consegna, da un ga- Complessivamente più di duemila buste di di riqualificazione straordinaria e la creazio-
super ed Ipermercati di prossimità. Da que- rage colmo di generi alimentari e dai tavoli generi alimentari sono state consegnate a ne della cucina sono da poco terminati.
sto avvio informale prende corpo un’azione allestiti nei corselli, chi in bici chi in moto chi persone colpite più di altre dalle vicende del Come volontari che hanno partecipato al
solidale strutturato e in stretto dialogo con il in auto… Già quindici giorni dopo l’attività di mondo e non solo dalla pandemia. Queste progetto di Savena per la Spesa Solidale
Quartiere Savena. preparazione delle spese viene accolta nei persone hanno regalato preziosissimi sorrisi piace pensare che qualcosa di nuovo è stato
Siamo cittadini e cittadine residenti nel locali di via Abba, di proprietà comunale e e ringraziamenti a noi volontari che, ora, vo- seminato e che il nostro impegno sociale,
quartiere Savena. Parte di noi sono volon- sede sino ad alcuni mesi prima dell’Empo- gliamo estendere a tutti i donatori. anche in forme diverse, continuerà.
tarie e volontari, attivisti di associazioni che rio Solidale Zanardi che in qualche modo Da ottobre questo impegno così struttura- Gruppo di coordinamento: Andrea Fabbri
operano in quartiere ed in città: Armonie, riprende vita attraverso la formalizzazione to si è momentaneamente fermato mentre Cossarini, Greta Gorini, Giovanna Di Pa-
Cucine Popolari, Auser Ausilio, Instabile Por- di un Patto di Collaborazione fra Quartiere continua l’azione di sostegno a persone e squale, Giulia Tedeschi.
tazza, 6000 Sardine. Molti avevano già avu- Savena e Cucine Popolari. famiglie in condizioni di particolare fragili- Un grazie di cuore ai nostri riders solidali: Ali-
to modo di incontrarsi essendo interessati e Da maggio a settembre 2020 abbiamo rac- tà. Questa sosta è legata anche all’attesa di ce Vitali, Graziella Sormani, Valentina Vicen-
coinvolti nei progetti e nelle attività future colto e distribuito spese solidali donate da una progettazione complessiva delle azioni nati, Stefania Sommacal, Patrizia, Sandoli,
della Casa di Quartiere di Villa Paradiso. La cittadini, che sono state portate diretta- di contrasto alla povertà alimentare e all’e- Gabriele Fantini, Maria Teresa Ganzerla, Eva
nostra azione solidale è nata in modo spon- mente in Via Abba o consegnate ai presidi sclusione che ha visto in queste settimane Tomba, Roberta Vanzini, Monica Forbicini,
taneo e con un lavoro di rete. Lavoro di rete presso punti della Grande Distribuzione del la creazione di un tavolo di gestione delle Sandra Forni, Claudia Parmeggiani, Giulio
Territorio. Molto intenso è stato anche il attività legate alla raccolta e distribuzioni Sodano, Daniela Mannino, Ivano Benni,
coinvolgimento dei negozianti del Mercati- di beni alimentari e di prima necessità fra Martina Bovo, Natalia Marchetti, Valentina
no di San Ruffillo che, con la mediazione di Comune, Città Metropolitana, Cucine Po- Pellizzone, Antonio Langone, Serena Fabbri,
cittadini attivi, hanno sostenuto il progetto. polari, Caritas ed Antoniano; si fa quindi Giusy Castra, Giovanni Borgognoni, Enrico
In questo arco di tempo, siamo riusciti ad rete solidale e si va verso l’apertura in tutti Fazi, Marco Francesco Morrone, Danilo Di
organizzare sette distribuzioni di spese soli- i Quartieri di Empori Solidali gestiti ed ali- Luca e a tutte le persone che hanno dato la
dali con consegne a domicilio o presso l’Em- mentati sinergicamente da Istituzione ed loro disponibilità.
porio. Sempre in stretto raccordo con i Ser- Associazioni. Nei prossimi mesi nel nostro Articolo a cura di Giovanna Di Pasquale,
vizi Sociali Territoriali e su loro segnalazione quartiere inizierà anche l’attività di Cucine Andrea Fabbri Cossarini, Greta Gorini,
vengono aiutate ogni volta più di 50 nuclei Popolari presso Villa Paradiso dove i lavori Giulia Tedeschi
Territorio 5
La rassegna estiva del Quartiere Savena!
Approfittando del bel tempo e della possibilità produzione. Ancora una volta il Conte Rusconi scienza. Pratiche corporee hanno accompa-
di realizzare le attività all’aperto e sempre os- e la splendida Contessa Cornelia Rossi Marti- gnato le giornate della rassegna e per la pri-
servando le indicazioni per la prevenzione del netti hanno rievocato la Bologna di fine ‘700 ma volta è stato rappresentato lo spettacolo
contagio del Covid 19, le associazioni cultura- mettendo in luce le analogie con i nostri gior- Con_visioni a nudo, una pièce coreografica la
li che operano sul territorio di Savena hanno ni. Illustri ospiti che hanno vissuto o visitato la che indaga la relazione, la visione e il corpo
dato vita nel periodo estivo ad un intenso pro- nostra città rivivono nei racconti, nelle storie, umano, ambiti che si pongono in relazione tra
gramma di attività e iniziative. attraverso le musiche e le danze: Mozart, Ros- di loro e in dialogo con il pubblico. Concept,
Le rassegne estive hanno animato il territorio sini, Stendhal, Leopardi, Byron, Dickens, Car- regia e coreografia: Roberta Zerbini. Danzato e
con calendari ricchi e vari; un ventaglio di pro- ducci, Pascoli... interpretato da: Martina Delprete, Emma Mo-
poste e opportunità per tutti i gusti e le età. Ospiti nel giardino tra l’attuale Villa Riccitelli e ruzzi e Lucrezia Rosellini. Musiche: Tim Brady
La terra del corpo
Il cartellone è nato dalle proposte delle diverse l’Oratorio di Santa Croce, sede del Teatro degli / Zumberberg. Ampio spazio è stato dato alla
associazioni coordinate dal Quartiere attraver- Angeli, in un clima di bonarietà e allegria ab- musica e alle sperimentazioni. La rassegna, ad esplorare la figura dello scrittore e poeta
so una esperienza di co-progettazione realiz- biamo conosciuto le storie vere del tempo: l’ar- nella sua molteplicità ha voluto rappresenta- Cesare Pavese e della sua opera. Un incontro
zata online. Le difficoltà dovute alle restrizioni rivo di Napoleone Bonaparte, gli esperimenti re una risposta al presente per una riparten- diretto e divulgativo ma sempre con un’idea
e all’adeguamento alle norme di contrasto al di Giovanni Aldini, gli studi di Clotilde Tambro- za collettiva; vivere la cultura come motore e di scambio aperto al confronto con il pubblico.
contagio non hanno scoraggiato le associa- ni, la nascita della Certosa, di villa degli Aldini parte integrante delle risorse della città, il cor- Il Parco Europa Unita, dietro alla sede del
zioni che, al contrario, hanno messo in campo sul colle dell’Osservanza, dell’Arena del Sole e po come luogo per coltivare buone pratiche Quartiere Savena, ha ospitato tra luglio e ago-
tutte le loro energie per far vivere ai cittadini del Giardino della Montagnola. Racconti diver- atte a costruire la città che viene. sto Il treno del Ricomincio, un’installazione
un’estate ricca di cultura, spettacolo, musica e tenti, poesie, canzoni e musica dal vivo per co- Alla Corte Bellaria: Sono stati realizzati spet- comunitaria di oltre trenta metri realizzata da
intrattenimento. noscere alcune vicende, spesso ignorate, della tacoli e visite legate all’identità del parco, nel Cantieri Meticci insieme a centinaia di cittadi-
Commèdiestate: Fraternalcompagnia ha ri- nostra città. contesto di una rassegna nata dalla collabo- ni. Il treno ha rappresentato la scenografia per
empito le serate della Cava delle Arti dal mar- Protagonisti Eugenio Maria Bortolini, Claudia razione tra le realtà del territorio, unite per spettacoli, è stata spazio espositivo, bottega
tedì alla domenica per tutto il periodo estivo. Rota, Gabriele Baldoni, Chiara Piscopo, Ales- valorizzare l’ambiente del parco nella cornice artigiana e luogo di laboratori trasformando il
Produzioni dell’Associazione -come “Il Capitan sandro Dall’Olio, insieme a musicisti come della Corte Bellaria del Parco dei Cedri. L’idea Parco Europa Unita in una Piazza aperta a tut-
Fracassa”, realizzata per il Festival di Avignone Marianne Gubri, Umberto Cavalli, da elementi della rassegna è germogliata nell’ambito del ti, un luogo di incontro e confronto. Sul “Tre-
2019, e “Verba Volant Doctor Manet”, spet- del Conservatorio Martini di Bologna e dalle Laboratorio Parco dei Cedri, coordinato da no” sono saliti attori, danzatori, cantanti e...
tacolo sul dott. Balanzone scritto e diretto da ballerine della compagnia “il Laboratorio”. Quartiere Savena, Comune di Bologna, Fon- spettatori! Ha ospitato, insieme ai laboratori,
Massimo Macchiavelli con musiche dal vivo di Ospiti Giorgio Comaschi, Pippo Santonastaso, i dazione per l’Innovazione Urbana e ARCI Bo- diverse performance realizzate anche con la
Umberto Cavalli, si sono alternati a interessan- Gemelli Ruggeri, Veronica e Malandrino. logna. Il Laboratorio, avviato a luglio 2019, ha collaborazione di altre associazioni.
ti spettacoli proposti da Fraternalcompagnia Durante l’estate il Teatro degli Angeli ha inoltre coinvolto cittadini e associazioni con l’obietti- Il “Treno” è stato anticipato da: E sulle case
o da altre realtà emergenti. Una novità del proposto Restate agli Angeli, la rappresenta- vo di valorizzare il Parco dei Cedri e le Corti e il cielo, un progetto di danza di comunità a
Cartellone della “Cava” per il 2020 è stato il zione dei molti spettacoli in cartellone da feb- di animare il territorio. La partecipazione agli cura di MUVet in collaborazione con l’Ufficio
“Martedì delle donne”. Una rassegna cura- braio a giugno che non si sono potuti mettere spettacoli e alle proiezioni è stata grande, così Reti del Quartiere Savena che ha preparato lo
ta da Alessandra Cortesi e Tania Passarini, in in scena durante il lockdown. come l’interesse dimostrato per le specificità spazio e i cittadini all’installazione. Un labora-
collaborazione con ArteFragile e Gaia Società. La terra del corpo: Nella splendida cornice del del territorio, soprattutto durante la passeg- torio/performance di danza e improvvisazione
Un’offerta dedicata alle donne e alla sensibilità Parco del Paleotto, ai piedi della prima colli- giata serale immersi nella pace del Parco flu- aperta a tutti per mettere in relazione lo spazio
femminile che ha coinvolto tutta la comunità na bolognese, Selene Centro Studi-Ekodanza viale del Savena, uno spaccato di verde fra le pubblico con il corpo attraverso la riappropria-
attraverso le narrazioni, tra riflessione e intrat- in collaborazione con AICS ha proposto Terra tante case; accompagnati da Francesco Nigro, zione degli spazi cittadini e della loro bellezza.
tenimento. Le serate sono state accompagnate del corpo_Educarsi tra performance e natura. guida ambientale e biologo naturalista di Raccogliere parole, gesti ed espressioni dalle
dalla Mostra di maschere in cuoio presentate Una rassegna ricca di contenuti e molto varia: WWF Bologna. persone che frequentano il parco per tradurle
da Luca Comastri maestro di un artigianato an- insieme alla danza, fulcro dell’attività dell’as- Il Teatro dei 25 ha dato vita nei fine settimana in movimenti poetici, inseguendo interessi e
tico tipicamente italiano. sociazione, sono state esplorate diverse disci- di luglio a: Il Giardino Poetico-Dialoghi con desideri dei partecipanti che co-costruiranno
Raccontami di Bologna: l’associazione cultura- pline artistiche e creative. Inoltre, attraverso Leucò, conversazione spettacolo su Cesare Pa- una performance completamente originale ed
le Teatro degli Angeli ha proposto la versione un appuntamento settimanale con la scienza, vese a cura del Prof. Federico Cinti insieme a inedita.
2020 dell’apprezzato spettacolo dello scorso è stato possibile confrontarsi su grandi inter- Silvia Fantechi e Nicola Fabbri. Una narrazione Articolo a cura di Silvia Cappelletti,
anno, che ha affiancato nelle repliche la nuova rogativi legati alla natura, alla metafisica e alla semplice ed efficace ha condotto lo spettatore Quartiere Savena
6 Sport
Etica del fair play Centrosinistra per Savena
I secondi posti del Bologna Tanti giocatori indimenticabili giunsero diver- Senza dimenticare l’anno difficilissimo che una discussione ampia che sta prendendo
se volte a conquistare la piazza d’onore. Noi stiamo attraversando e senza smettere di corpo a livello nazionale, deve sentirci tutti
Nello sport, l’importante è partecipare? vogliamo ricordarli qui, volendo riconoscere ringraziare tutti coloro che si stanno ado- coinvolti ed ingaggiati - cittadini, enti, terzo
A tutti è noto il vecchio adagio: “Nello sport a loro il tributo per l’onore dell’impegno. Per perando per fronteggiare la terribile crisi settore, imprese, istituzioni nel ripensare al
come nella vita, ciò che conta non è la vitto- farlo in modo adeguato, abbiamo scelto una sanitaria ed economica che stiamo vivendo, “dopo” delle nostre città. Dobbiamo conti-
ria, ma piuttosto l’impegno profuso nel pro- foto storica. approfittiamo di questo spazio per provare nuare ad implementare e ad investire sul
prio obiettivo”. per un attimo a riflettere sul “dopo” pan- lavoro di cura (delle relazioni, verso i più
Si tratta di un assunto ancora di attualità? demia che ci attende e che, di certo, non fragili) e sulla crescita (economia, lavoro)
La domanda è retorica perché oggi, nello ci restituirà la stessa società che avevamo sostenibile (difesa dell’ ambiente) del no-
“prima”. La discussione sul “dopo”, che per stro territorio. In queste azioni impegnative
sport la competitività è esasperata. In parti-
la nostra città e per alcuni comuni dell’hin- ma irrinunciabili non mancheranno i luoghi,
colare in Italia, dove l’agonismo viene vissuto terland bolognese, coincide con la fine di un di cui in questi 5 anni abbiamo continuato
in modo eccessivo. Nei giovani si assiste ad “ciclo” amministrativo che porterà all’indi- a prenderci cura e che speriamo ritrovino
una specializzazione precoce, spesso causa viduazione di nuovi sindaci, nuove giunte, presto la centralità che si meritano all’in-
di una incapacità di gestire le emozioni le- nuovi consigli comunali e, nel caso di Bo- terno della vita di ciascuno di noi, e nem-
gate ad un insuccesso. Sull’argomento, resta logna, anche a nuovi consigli di quartiere, meno le risorse economiche, che in questi
illuminante una frase di Nelson Mandela, non potrà non essere accompagnata anche anni difficili siamo riusciti a custodire cum
Premio Nobel per la Pace, nel 1993: “Io non La foto del 1970 è tratta dalla Collezio- dalla riflessione sul cosa ha tenuto e tiene granu salis. Così come possediamo il grande
perdo mai: o vinco o imparo”. In effetti, è solo ne privata di Mirko Trasforini, assieme le nostre comunità, su cosa possia- tesoro costituito dalla partecipazione attiva
dalla sconfitta che si cresce. Al Museo del storico del Bologna per la Associazione mo e dobbiamo mettere a loro disposizio- di tante cittadine e cittadini, un serbatoio
Calcio di Coverciano, una sala è intitolata a “I Percorso della Memoria Rossoblù ne e su cosa, invece, non abbia funzionato di energia vitale che servirà a dare la spin-
quasi trionfi dell’Italia”. Vi vengono ricorda- Siamo all’Old Trafford di Manchester, 23 nell’attraversare la crisi e possa quindi esse- ta alla ripartenza per una comunità che sia
te le gesta dei due secondi posti ai Mondiali re tralasciato o modificato nella prospetti- capace di percorrere con ancora più forza la
settembre 1970. I padroni di casa del Man-
va di riscrivere un patto con i cittadini che strada verso una maggiore equità e giustizia
del 1970 e del 1994, nonché dei due secondi chester City, sconfitti sul campo, applaudo-
frequentano le nostre comunità. La sfida sociale.
posti agli Europei del 2000 e del 2012. Eventi no spontaneamente i giocatori del Bologna, che ci attende, pur codificata all’interno di Maurizio Gaigher, Giovanna Di Pasquale
speciali, ai quali hanno poi fatto seguito altri vincitori della Coppa di Lega Italo-Inglese.
trionfi, come i Mondiali del 1982 e del 2006. Un esempio emblematico del vero fair play
In effetti, senza uno sconfitto, non esistereb- anglosassone. Perché alla fine la cosa più im-
be neppure un vincitore. Come noto, il Bolo- portante non è vincere. Non è neppure par-
Al centro Bologna
gna ha vinto tanto, soprattutto nel passato. tecipare, se ciò dovesse significare un sempli-
Ma quante volte il Bologna è giunto secondo? ce onore di firma. In realtà, nello sport come IL DIAVOLO E LE GHIANDE social (lontani dall’altro e dalla realtà). Ma
In campionato sette volte: 1920-21, finalista nella vita, ciò che conta veramente è esserci, (in tempo di Covid) se è vero come è vero che il compromesso
contro la Pro Vercelli; 1923-24, finalista con- per poter aggiungere sempre il valore della Il Covid (come il terrorismo) fa il mestiere in politica non è un male necessario ma un
tro il Genoa; 1925-26, finalista contro la Ju- nostra presenza, del nostro impegno. del “diavolo” (letteralmente: “colui che di- bene da perseguire, a QUESTO compromes-
ventus; 1926-27, secondo dietro al Torino, al Perché, come diceva Pier Paolo Pasolini: vide”). Divide dagli altri e dalla realtà. Lo so non intendo scendere. Me ne infischio.
quale fu revocato il titolo; 1931-32, secondo “Quale è la vera vittoria, quella che fa battere vediamo bene. Ma c’è un “Covid” che ha Anche perché il vaccino c’è. Risolutivo. Per
dietro alla Juventus; 1939-40, secondo dietro le mani o quella che fa battere i cuori?” infettato la politica molto prima dei fatti di me l’altro è sempre un bene e la realtà ha
all’Inter; 1965-66, secondo dietro all’Inter. Davide Gubellini, Associazione Percorso Wuhan. Divisione, scontro, delegittimazione sempre una radice di bene da scoprire. In
Anche a livello internazionale il Bologna è della Memoria Rossoblù reciproca, lo vediamo bene… ad un’opposi- questi anni di mandato amministrativo
giunto secondo, in ben cinque manifestazio- zione becera ci eravamo abituati, ma ora (prendendo sul serio un suggerimento au-
anche le maggioranze hanno imparato ad torevole, ma ancor di più la realtà che mi si
ni: 1962-63, finalista in Coppa Mitropa contro
esserlo, terribile e tragicomico, purtroppo. parava davanti) ho incontrato decine e deci-
MTK Budapest; 1968-69, finalista in Coppa Divisione dagli altri, ma soprattutto tanta ne di persone (circa cinquecento, vedo dai
delle Alpi, contro il Basilea; 1970-71, finalista distanza dalla realtà, tanto distacco da essa. miei appunti). Gente che chiedeva aiuto o
nel Torneo Anglo Italiano, contro il Blackpool; E questo è persino peggio. Tanti nemici, attenzione. Problemi piccoli o grandi, risol-
1988-89, finalista in Coppa Mitropa, contro il tanto onore... no, non fa per me (semmai il vibili o irrisolvibili. E ora posso dirlo senza
Banik Ostrava; 2002-03, finalista nel Torneo contrario). Eppure paga questo, lo vediamo
Intertoto, contro il Fulham. bene. Si vincono le elezioni disprezzando via continua a pagina 7 è
la voce dei gruppi 7
timore di smentita: ho preso sul serio tutti piantava 100 ghiande, selezionando solo le
e mi sono preso a cuore tutte le richieste, migliori, ben sapendo che di esse una par-
nessuna esclusa. Tanti mi hanno ringrazia- te non sarebbe germinata, un’altra parte Movimento 5 Stelle
to (per l’interessamento, per l’attenzione, sarebbe stata mangiata dai roditori e forse
per aver aiutato a risolvere un problema…), solo una piccola parte avrebbe dato vita ad
Buongiorno cari concittadini, il gruppo del M5s tuazioni, accadono in tutti i quartieri. Avrem-
qualcun altro forse no. un esile virgulto di quercia. Il risultato dopo
SaVena vuole oggi fare un mea culpa; non sia- mo gradito maggior partecipazione di pubblico
Pagherà tutto ciò? Non pagherà? Domanda tanti anni fu quello di trasformare quel de-
mo capaci di fare politica, soprattutto questa durante le riunioni proprio per evitare inutili
sbagliata. Ha già pagato. Sono io che devo serto in un luogo splendido, rigoglioso e ac-
politica! Abbiamo tentato di portare ai lavori schermaglie politiche, ma purtroppo raramen-
ringraziare tutte quelle persone. Sono io cogliente, dove tutti tornarono ad abitare.
del Consiglio temi importanti quali ad esem- te il pubblico partecipa in massa. La nostra sen-
che devo essere grato di tutti quegli incon- Nel tempo questo gesto umile e costante,
pio le problematiche dei cittadini in difficoltà sazione, dopo quasi un mandato abbastanza
tri. Sono molto più ricco ora. E sono stato che lo aveva reso lieto e felice, cambiò la
economica e disagio, con estrema volontà di travagliato anche per colpa del ns. gruppo, è
sempre contento di questo lavoro. Da non storia di quella regione della Francia. Pian-
collaborazione e mettendosi a disposizione di che non vi sia un’organizzazione proattiva del-
poterci credere. Da augurare a tutti. C’è un tava ghiande, lo faceva senza togliere tem-
qualsiasi gruppo politico, ma sempre senza ot- le attività da svolgere e da portare avanti, ma
racconto di Jean Giono, dal titolo “L’uomo po alle cose che doveva fare, il suo lavoro,
tenere successo. In compenso durante le sedu- siano tutte iniziative spot partite dai consiglie-
che piantava gli alberi”, che narra le vicende la casa. Piantava ghiande, tutti i giorni, con
te di Consiglio votiamo Ordini del Giorno ripe- ri. Abbiamo la sensazione che il lavoro svolto
di un certo Elzéard Bouffier. Elzéard abitava grande cura e amore. Di QUESTA politi-
titivi, scontati, che smentiscono altri ODG già dal Consiglio possa creare più confusione agli
all’inizio del 1900 in una regione arida e de- ca non mi interessa nulla. Voglio piantare
approvati, copiati. Ci sono argomenti quali l’in- uffici amministrativi che aiutare nel pianifica-
solata della Provenza, dove gli ormai pochi ghiande. E sarà (ancora) bellissimo. Come
crocio Lenin/Felsina, o la Caserma Perotti, o la re le cose da fare. Per concludere, ci pare che
abitanti vivevano in solitudine e nello scon- quando la vita ti scoppia dentro al cuore.
Casa del Gufo ecc. sui quali vengono riproposti la “macchina burocratica” degli uffici dell’am-
forto crescente. Tutte le mattine Elzéard Nicola Stanzani
ODG quasi ad ogni Consiglio, si parla, si ripar- ministrazione funzioni più che discretamen-
la, si torna indietro e si ricomincia da capo la te, mentre la parte politica funga da “ufficio
volta dopo; poi, alla prossima legislatura, verrà complicazione cose semplici”. Chi si risentirà di
tutto azzerato e i nuovi consiglieri ricomince- queste nostre opinioni, provi a fare un’analisi
Centrodestra per Savena ranno con gli stessi argomenti. Ammettiamo sincera dei risultati di questa legislatura, du-
che qualche punto riesce ad essere realizzato, rante la quale noi tra i primi abbiamo contribu-
Un pavone come animale domestico? Eb- qui. Infatti, questi due pavoni camminano anche per il grande impegno di qualche con- ito a far confusione.
bene sì, anzi meglio se sono due. Durante liberi in mezzo alle strade, soprattutto sul- sigliere sia di opposizione che di maggioranza, Buone feste a tutti
il lockdown avvenuto nella scorsa prima- la via Pacinotti, che anche se è una strada ma sono casi abbastanza rari. Gruppo MoVimento5stelle Savena
vera i residenti della zona San Ruffillo, in secondaria, è molto trafficata per via delle Dovete essere messi al corrente di queste si- savena@bologna5stelle.it
particolare delle vie Novaro e Pacinotti, scuole site in via Buon Pastore, e possono
hanno scoperto di avere come vicini di causare incidenti stradali. Si tenga poi con-
casa due esemplari di pavoni, un maschio to che questi grossi uccelli volando si pos- Gruppo Misto
e una femmina. Tra chi rimaneva e rimane sono sistemare sui cofani e sui tetti delle
tutt’ora affascinato dalla celebre e colora- auto e possono pure ammaccarli; inoltre, Nonostante la minaccia del virus continui a avere maggiori informazioni sulla realizza-
tissima “ruota” del pavone maschio, c’è chi si apprende da articoli sul web che que- insidiare le nostre vite, durante questi mesi zione dello stesso e per esprimere il nostro
se ne lamenta, stanco di sentire il loro do- sti animali, quando vedono il loro riflesso qualcosa si è mosso in Quartiere. scetticismo verso un’opera, non condivisa
cile “canto”; purtroppo, si tratta di un ver- sulle macchine attaccano a colpi di bec- A seguito dell’incidente avvenuto lungo la ci- con i cittadini, che avrà un impatto forte sul
so decisamente sgradevole, un gracchiare co, rovinando la carrozzeria. Fino ad ora clopedonale di via delle Armi, causato dall’u- territorio.
sgraziato e fastidioso che ricorda molto molte sono state le segnalazioni fatte dai sura e dall’ammaloramento della stacciona- Il 22 ottobre scorso, infine, abbiamo richie-
quello delle cornacchie e che diventa an- residenti della zona ma, per fortuna, non ta, finalmente il tratto ciclabile e pedonale è sto di convocare una commissione consiliare
cora più insistente ed acuto durante il pe- è successo ancora nulla di grave, ma non stato ripristinato e riaperto al transito. che metta al centro la biblioteca di quartiere
riodo degli accoppiamenti. Se ad alcuni già possiamo essere sicuri che questo non Il Quartiere ha deliberato, proprio su pro- Natalia Ginzburg, con l’auspicio che siano
dà fastidio un piccione sul proprio terrazzi- accadrà in futuro. Nessuno di certo pensa posta del nostro gruppo consiliare, inoltre, previsti interventi di migliorie dell’edificio e
no, pensate ad un pavone sul proprio tetto di fare del male a questi animali di propo- d’intervenire per migliorare l’intero tratto degli spazi.
o all’interno del cortile condominiale o del sito, ma per evitare sgradevoli situazioni, ciclabile della suddetta zona e d’inserire Rimaniamo infine in attesa di sapere quan-
giardino privato, dove spesso ci sono altri sarebbe meglio che i padroni li tenessero nuove panchine e punti luce nei parchi cir- do verrà posto in trattazione uno dei nostri
animali domestici, soprattutto cani. Vi im- più controllati, all’interno di una gabbia costanti, al fine di garantire maggiore sicu- odg, presentato alcuni mesi fa, che contiene
maginate l’incontro tra queste due specie? o di una voliera adatta alle loro esigenze, rezza per i cittadini che la vivono quotidia- la richiesta di effettuare test sierologici per i
Sicuramente un chihuahua scapperebbe anche per evitare di essere destinatari di namente. dipendenti comunali, ormai da alcune setti-
di fronte alla maestosità del pavone, ma segnalazioni da parte dei vicini che si la- Il Gruppo Misto si è interessato anche del mane al centro di un dibattito molto accesso
pensiamo ad un cane di taglia più grande mentano di eventuali danni alla carrozze- nuovo progetto che coinvolgerà il capolinea sul tema dello smartworking.
stanco di mangiare i soliti croccantini... Ma ria delle proprie auto. della linea dell’autobus 37, richiedendo una Giorgia Resca
le lamentele ed i problemi non finiscono Gaia Diletta Rubini commissione consigliare in Comune per Ilaria Foschi
8 Comunità
Le luminarie a San Ruffillo: luce verso il futuro
Oxana, Mariana, Max e Stefano, sono ne, (così come già è stato per altri merca-
alcuni dei commercianti che quotidiana- ti della città).
mente ci accolgono nel mercato rionale L’idea portante è di caratterizzare un più
di San Ruffillo, importante realtà storica ampio polo del commercio locale a ri-
locale, che sta vivendo un momento di dosso della piazzetta di San Ruffillo, che
transizione. presenti un’offerta variegata e di qualità.
Da diverso tempo infatti, la metà dei ban- Nel corso dei prossimi mesi vi aggiorne-
chi è chiusa, mentre la restante è gestita rò sui progressi e le azioni che verranno
da questi giovani imprenditori, con molta messe in campo.
voglia di crescere. Ora però voglio raccontarvi di un piccolo
A luglio, anche l’edizione locale di Repub- grande passo, in cui tutta la comunità di
blica si è occupata del mercato, come San Ruffillo ripone grandi aspettative.
luogo del cuore da salvare. Circa un mese fa, Oxana Delistoianov,
Ed è in realtà molto di più di un luogo del giovane imprenditrice che da più di un
cuore. anno ha in gestione il banco di detersivi e
Non solo si è dimostrato un presidio fon- prodotti della casa, ha iniziato a progetta-
damentale durante il lockdown grazie re una installazione di luminarie, su tut-
alle consegne a domicilio, ma è simbolo ta l’area a ridosso della piazzetta di San
di una comunità solidale e attenta a chi Ruffillo e la via Toscana. maestosità delle grandi installazioni lu- sione di spesa locale, più attenta e non
è in difficoltà. Infatti, gli scaffali dedicati Con grande tenacia e dedizione, ha chia- minose del centro, è un primo passo im- di massa.
alla raccolta di beni per l’iniziativa del mato a raccolta tutti i commercianti della portantissimo ed un segnale di rilancio, Storie come questa ci devono fare riflet-
quartiere “Savena Solidale”, si riempio- zona, condividendo il progetto e quasi in un momento critico come quello che tere su come orientare le nostre scelte di
no settimanalmente di prodotti alimen- tutti hanno risposto con entusiasmo, stiamo vivendo. acquisto, considerando l’importanza del
tari e di prima necessità. contribuendo alla copertura delle spese. Siete tutti invitati a vedere il risultato del commercio di vicinato nella nostra vita e
Sull’onda di tutto questo, nei mesi scorsi Non è solo una installazione, ma soprat- lavoro di Oxana e degli altri commercian- in quella di tutta la nostra comunità.
si è instaurato un dialogo con il quartiere tutto un progetto artistico, a basso im- ti, per conoscere persone speciali che Forza ragazzi!
e l’amministrazione comunale, per inizia- patto ambientale. quotidianamente lavorano sul territorio, Giuseppe Vitiello
re un processo di rilancio e valorizzazio- Anche se (almeno per ora) non arriva alla recuperando e valorizzando una dimen- I Love San Ruffillo
Savena news - Periodico del Quartiere Savena - Reg. Trib. Bologna n° 8452 del 02/02/2017 - Proprietà: Eventi s.c. a r.l.
Editore: Eventi s.c. a r.l. - Direttore responsabile: Patrizia Romagnoli - I contenuti delle pagine dei Gruppi consiliari sono autogestiti
GRAFICA, IMPAGINAZIONE E RACCOLTA PUBBLICITARIA: Eventi s.c. a r.l. - Tel. 0516340480 - eventi@eventibologna.com - Chiuso in tipografia il 13 novembre 2020 - Stampato in 10.000 copie
Puoi anche leggere
