32a edizione - Rassegna Internazionale del Musicista di Strada - Ferrara Buskers Festival
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
32
a
edizione
Anno 2012
Certificazione ISO 20121
città ospite
Rassegna Internazionale del Musicista di Strada
Racconto fotografico con schede descrittive e appendice statistica
FERRARA
BUSKERS
FESTIVAL
Con i suoi 800.000 spettatori è il più grande busker
festival al mondo.
Grazie al suo straordinario successo ha dimostra-
to che l’artista di strada può essere degno prota-
gonista di manifestazioni di larghissimo seguito
e ha contribuito, in maniera determinante, a far
nascere un vero e proprio settore, che conta oggi
oltre 200 iniziative sparse su tutto il territorio na-
zionale.
Ha fatto conoscere a centinaia di migliaia di
persone un centro storico di impareggiabile
bellezza, mostrando a tutti il felicissimo connubio
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
tra arte di strada e città d’arte.
Il Ferrara Buskers Festival compirà, ad agosto del
2019, 32 anni. Un risultato prestigioso che poche
manifestazioni culturali e di spettacolo possono
vantare a testimonianza non solo di una felice
intuizione, ma anche di una solidità organizzativa
e di una capacità di stare al passo coi tempi.
Dopo aver dedicato ad ogni edizione, a partire dal
1990, un particolare omaggio a diverse nazioni
europee ed extraeuropee, dal 2017 si è deciso di
realizzare un nuovo progetto, dedicato alle grandi
capitali dell’arte di strada del mondo. Dopo New
York (2017) e Dublino (2018) , la 32° edizione del
Festival presenterà un omaggio a Copenaghen.
4 5
che o tro zam usto am er “H a i n c o
p
la, 38 ffre Feder e”: è qu o part ppy feet n c e s s i
el
ic a
” o
one
tro cienne ges ico Men la un icolare si rivolg n e ,
to d a a
di via nofilo “H re del ce o- im iuto pro chi rice e in
T arro a ppy n - a p a rtire fession rchi
vallo n fe l u a le
e i a et p ro n ’e p
di sg della li Bagn
a
” re prio
cu
duca
zi
er
m d
ca. A ambamen itrofa a ca- dei ebba riso cciolo o one
re p
senti Mendola to, pub a soci frequen lvere a pu- Sopra zion
e
a c q u re che sp non pia li- tam alizzazi problem uni
b ti lc
il cen , me q del prop
is es ce en o n i tr stratouella di rietario,
men ta ti
in u so i can sono tali di cue o comp di cinofi o es co
.fe@lanuovaferrara.
it to op n i so i i ca or- lo p i, a n per part sere add -
sa d
al ca pure port a ll e v a- Men ffrire. ni po “Hap ic e-
■ e-mail: spettacoli lanes dola, d s- feet” y
p p e rc o c h e u m olari sc
festival
stitu nile ati a
it v
dopo i dai neo engono ca- rie, e ma re i origin di via v ie n rs o e d u a n it a r i. o-
e p ro c a ti Il
s
poch prop re- ha u siden e mi-
r
d eutico p o st vo c
e
h e ALFO
k
«Il ca i gio rieta cato n bre te a G Tarro
s
o
u
rn re a è NS
b
ri v n p tu
bene ne vi v i. e un /istrutt etto di ed lo- Bagn i a o’ co p
a
me la tto il re ro p e- Mu
sica e INE
ar
o
ferr
r ic c chiunqu rrà sem oreO 2014 u- ac
quCO
o sta
ffAG OST
di a cinofilo A sin avallo bligo. scuo sto
la del , un C
h p attLEDÌ 27 brindis
a
brutt i o p o v e voi si re MER is
n
slan ro zam Feder tra, «An
u
iuta l’ob- onti
g
a prim che se
la
e n rass nua ad
un p i, molto in r i, b e ll te, ted e Ferg pe, Dafn ti a Mend ico
in
il su
o
ario eg a “P Alfo
n
o’ m i es y e, n
a
te lligen o tr co e ,
IA’ un p A- o la - rest - ricord o scop
c
LIG la razio
r
Ma è eno..
IN VA
a
O ie d a en
b
. affer MOoNDco ti u st a a o n e vo sie
s
u - v er pro e o re la Men e
re vA ‘IL
I Buskers
com n es gold re na con nel
eRD ta Ì TO seRN m -. n i loda n en d e ll a del cane vivenza o- teca giardin ce”, o
d
priNE iven assa barro si ti a intera re- m
MBARDA VE ma d le ha essto te e Lom quale fa m ig li nell’amb se- za “Pino O della
o
A MASSA LO venerdì pro
, a Ma IlTE m gire ente
05m
LE
perssi son moel le qago
, 29 igen
zesta zio o ff‘Il
ne moetFO
44 21 ondo
do NOinili. ti su p v a p re it d el ri
14 u , r ed v iv o la o
eglin a li è
ma nife la e si fiab e e
62 ucati i non er cors r a le eep ss o sera Res li” in
BAGNA b82
acce’, anla
FAcon
agia
rata rin
Verrà recupedella ‘Sagra del leo sfod lu to chpo.avL’in er iziativa, X 0544 in.79e sc vo che no come violenti, i educa-
a sa no». n e l c o n iù in gen la cert alle 21 istenza.
E ha sai del e si eaefeste di via Rab33
m
••
i, maltem
o
biso con19 3 lu si v ch te st ci
it
nell’ambito ta in luglio re cazio b o u r e- qu o dell’“O sarà il
C
Un cen AVIQuTAnaLparLpoaOanlin,trteNeUnnO1eV5AmIN
na, v
b
a cau renel golal’arcu ne e ase la co e han-
u
- a- Il n u
s
gn isto
LUGO
alle b a- artet
è
’ rin via co
pre nvist a o d i ri tà n e la m n ch m ”. C mer st
io
igia è o ca cui g
to il mondo si è in i suoi simsocializza . della ero
val , co uni- e «n
h
tre,
c
sico mprensi volta tt iv i c a on esis li d on
c
r
suoni da tut Epm rivo interess i te le fo la
a
ques grado ili. Coop collab tinua, in
e a Com
- a i l :logia o- “edu n i. .. to-
to, o di ga Se non ra ca za m ca » . l’in
lgersi a ti p n o A
rà un driati razione
o
VOLTANA
ve n n ni- è o
con p tronedibaguevadaicl’a,iitctàcqaduael festiviIaZllaIfeArpTIeVAr asco
logg
io
ltre ch ranti a @ c tr pe avrà to”, il qu U n a tr dirizzo il 338 22 ssono ca ch
non , un ca e vitto e re o r r iee po
ssib poi mo attro la onica è di post 86807, prod brindis e off
acqu ne è a r e r o m ailità o tt i di i fi n r
Il g istarl meg l- gna , a
lte a @vo fe
dafo dericom elet-
a ra”, a
“Lib le con
nofiloestore d o». lio . i t discr l- na ne.it end coo l’associ era
e- fa
duca cebook H e la p o- le perative azione
er ru
ter
rono alle 18 to rares lta
el ce
nate spiega LUG
ntro 13
e per lacorsdaildviciinoeduc ai caneicon negozi, teratreo eimbuuseskers
O. S zion ME app agi- terre ch delle
rrara: le danze ap
g ch ci v is o e
za su ratuite e le te - ita no 27eAcin RCOyfeet m se lav
quale di con lefo- stori tori lun stati olt GOo Sfi la.LEDÌ e- P afia. Ing questra orano
vo lta di Fe tr o co a
d acc edì sera 15mila
re TO er in ress te a
la poi tutti al Puedes
sule 2014
Trepponti og gi è za
treb m p e sc ico a qu n-
am mag
n
festiv ola del ogliere la in centr i
6915 formazi o gratu lla
Dopo Mantova e i
16
fino a mezzanotte
it
b
che ero con e g li e re at- al. I v 27° Fer tapp o fonsi 6, www oni, tel. o.
con clud st n .c mun 339
sociali azione
p
irann o in ce nt ro si g li u
o : « Nn sempli si an-
er o- ra d
m o n a , p ro v LT
enti
grup Arabol ra lett
b u aachero- e. ra.it. o
e.al-
si esib
sk
composizioni d o , L’Ue n ieIMpi di aapi ers PARC
Gli artisti di strada
nessu on a ce co tata
terpretate di p ia h a n rec rt is
Buskers di Co- che arrivano dal 1800, rese-
n
Ma cane... q u is ta re-
c n zz
p e r fo e e le vgli
n nera o “sta i aper
ti d a
ta ti di ico
Rasseg O DEL LAG
zzazio
taal tu ttoo idr
sum
all’anteprima quatt per chi ». ie citiva p pcon
ti
e zz a pia il na di c
, gra pubb r m a n crela tta inrad to ” ta O
e a far da pa- olo, dov “Mozartband” ed accattivanti
cchio, la moderne “Hap ro BA zaG mN
un a di
mico REMO Ese lico
it er in
e , quadsi
era e codop n leced le e.
ent Prose inema
ate di spettac e ospite di ma anti arrangia-
peAce
via Mazzini, “C tr aalla zion gue la
ne
men lapyonfesu tt e npre
MIL coIAnN
CA l’hVaA a dIo a inrisp loroente,
e immortali sondi mol- drone era la nazion ero l’Au- che, all’inizio di della concat- zie ad interess à austriache anetto
L
etle”, g la te e n sist e p
te sc
via Sa doelvta
n ch
za egratiz ià
L L, O . più n no Un con’ins . olit a, con
Si tr d o ilnon state di “Lug rogramm
e
Mozart, Strauss vienne- questa rassegna ovv mbra Sonorit quioat evd aelsogi in uitia te g ra se a tt cui ”
via Q l Parc cinem a- o
i- quasi all’o questa 29esima menti. o mescolate a quelle en al-per d arn t aazii n d ‘impen cunat a’ di a del a
sti a volt a osp aper ch
to elfre in
tro za rg ust
mp eroe am nncale e m
o anifes tiavdar o o a
ti altri musici stria, (per la primproponendo tedrale, per Festival hanno che si son iani, croati, ucrai- nale la enof vec
Fed e e”
in
è :stèaqu ico ci
si
“H ca ap“o pynfe o n es
c riu scivatazio insiche cu si p uaranto del lago e-
colonna sono- , , 38enlae zo toella par et”e si eis
th s te
s inote nee in i aveva ro
liere ietta d . Alle 21 in
la
l) del di gruppi ital centrtropu ò esne genaeraicrtoig ttàtico d, elne
si sono state la go i canali, i te del Festiva più classiche e edizione dila roriaspi ega n ezio - le
, spagnoli, ingle-
M F
a nazionale o
fila, di vdi ed ci se
nofil re uor st iaen- do- u n
Taianutito p nace re
ra vd ol
” ge
abin la
to un mu- not evo lippe in bicicle film “M.15
i
proposto in prim di composi- ni, americani finlandesi fino
le ozi“H tieled.elIlce chsc cita bra
ra risuonata lun enti di Co- musiche dal gestiia T uca im
n i nro io sus
ri ce
B cc o L tt o
alle più mo-
o riam
p rtir egfeoss arc . ia la
Sti am vallo e Guay a” di P -
sica asso vallo to dararononap e ci py fe n- tr ziiodn sco rahcc
nce i rto
ponti ed i mo num
ieri, fi- conosciute fino mantenen- la musica clas e di un giova- si, danesi,a. Ancora una vol- ci zi e del ll’om
letta di asg one la li i aoB nag
no- et” alopRropastei u
o rio cu ap ner’edu elal e pnlan
ce er
trodo
a. di un signore zion è prev . Nell’in hi-
sera ta di rca te, ich rali imnaaca- re«L deb ssin i ccioti,ca copar ch so porte della e is te
- zioni autent tte però in chia- all’Aust
n st am zi
macchio, nella per dare vita derne e rice basp buon fra gli sp ta l’es r-
mitro
o cen- sidencati . Aic
ort iva fa ar dei frugboaèrisoe i m
sìoco emnte ealle
nide - e di
pre il filo condut kers hanno fatt Maen dimcu uloseop
ento res e te hes tr
te, , rile labo sete dolai è, ppubi-b
d ea st ranoequ bellv puzio
i.fra - neillug zion da u i sconto ettatori a-
no a mezzanot pa del Ferrara do però sem pria identità na- ne Mozart e folk, con qual- ta i Bus l’anteprima comac- ra ntila co
re m p gnanon pia re li g social
li g
izzazi ndp
enti laereeialcu
ra lugh
a-
niltana il qua ’esibiz r le,L ben Sopr
a, m
e del
prop mer tilizzare da 10 eu di
Maria cqtruic etach e asp - - ta enza ero e qu
alla seconda tap On Tour. Do- tore della proale. Ma lungo i ve rock, jazz e nei ritmi alpi- tro con le 18 alle 24 di oggi e m - on ca blem Vo es i ave io il cent el rietar ca
a is d i es co ce v en h p i d non n st la ti n ro
soid e acità e di u ro ei su
Gra ti in Fedeso i l- Rta a o m di sapim evo-le di rato di es io, Crai
s Festiva l al-m usic incurs ion chi ese. Dal stitu men
is to zi opapC u nri c ca ne o so anliadlli cudiettocoil con d a ocon i per n gru cinofi
p i, a per par sere ad co-
tign
o d p
Busker zion che el. E iran- tà in sa ce repon a lloev
ip , ni gra i -. iLcani psior - ittu atoo- ta sum lo e Vo la, Mass i Lugo, er-
o ai monumen-
cc ppo d
della 29esima
Zala
ersi come jod di strada si esib dalinca fattu
nili unpaore,
Mn de ff mriare o sfposn d
effe
- aco Dea-‘extra èmb i busk “Happy p er con ch e u mticolari sc e-
d
po l’apertura rassegna dei canali, accant zze di Comac- ni, da leggre nel territorio del- gli artisticentro storico e da
en co. a C
to sustitau
B ss
itai R
tati co- a- ro lanch dol
es e haa, di ra le, ri orzcos o è ì dir
vo’, lusita da ani - è st erfesetlu” zion ltana. P Lomba o-
pia daiomae ven ngoon
a
voi- ca- g rine,o he etema n orig a spola ata fo
rs o
di vianedì sera v ie n e p ed u ca a ri . Il
a n it o- i: er rda
edizione della i”, avvenuta ti, sulle vie e non sono risuo- per rimane ospite apprezzate no nel te in poi nel Sotto-
dop un o ’a neogp nro rensi o la inenm gradec stato
iso rgecire ttà nie tutta ma.n www informa
pia zze del p re
oc a a . S o re - a n a d en v o ra i- zi o m h a ri la g rt em ad eu ro p ti v o et
e le «Il ca hi gi coor m prir- ca«Q u n bci to co denco lo-ia ai car ai d abi iunta ente Lugotico o st o ch e ALF . .lugo -
musicisti “errant itale del Del- chio, ieri sera e provenienti la nazion ance, eseguite sot- mezzanot resso da via Bolo- nelle vie e nel reava te a G biso Tarro
S
li etar tore uesta q unc i O
bene ne vi v nui.n a le i l’ g , (f a è N ci
i colsleto
Lunedì sera esibiti 20 gruppi musicati /i et u es lo - n im ch m
ne. ome n o p er tini a p o’ o tu
to p ro S n e-
e auss to di to p zio tt
nti d oggi più chBéagnatecafivacazionbligocome la sc AGN INE
st se lape- locale sta e va Fiore p e- M B
nate solo le not letteralmente le perform - mura (ing nes o so ruttra il nre
a Mantova, la cap
o usica
or orta e ci- nhed u-rogdel
ri cc chiunqu rà sem dne
o ien anodi una
a in
o ga ralic
centro si son kers Festival proven Zani) quat stare et ». a con tori uola tist
to dell’ex ospeda
e. Rin ni)o, u
, ha ospitato la ma des si trasform h
brutt i o p o v e voi si re sla tro zam i T
p ff a dl auri
iutasmoilri
ofa o m Coto clu o.sioVeder oltre il promozi ch
i A sini delllo
e nstra, la Pro«A .
dell’ n ConAre e bA riCndAisViALL
a. to il colonnarmi, di fronte a Pa- gna) il Pue ht. arcasì, acc grazi
ta, Comacchio ima, con 20 dall’Austria,
Bus o
del Ferrara da tutto il mondo (Fot zi tinn
tr onFe
to di onura e, ti nost i, loncoch e se o il pre ob- ua
e deri co per l’ap
net
n O
pia e a n n e qale d
un p i, molto in ri , b e ll te, ted e Fergype, Dafn ti ,aSimoser
del
e e
ie q ll
c
u ro ri , ra a
olo - Buskers Nig Maria Rosa Bellini AelfCoap
u son a M
seconda antepr o distribuiti da ogni ang
a
l
ta m
le degli Infe a
per n te M si tt il
auro suo den si ss d
a
il nto ta p en nerg la ivitar
in
o pro o’ es e, A netert gioi,
ent artec rri- do io - ri Peg sea
Nei gu i scop - razioron nsipnuc
lungo tutto il
cen
corso di canali
resse e pub blic
gruppi che si son tro storico, Grande inte nato applausi, lazzo Bellini ppo “Die Wan-
, le
che non ha lesi tra i 20 gruppi poste dal gru proposte rein-
mu siche
©RIPRODUZIONE
RISERVATA
Bagno d i fo lla i s coand
tr duattura
Ma è meno. telligen o trie co e d , un pa
e
prim tale ha
..
com un esse - afferm o con ver pron e golden ore
re v
iv
esigenente e
ai ti
a -. un 40 i lo
u
ti a in
Il met ro simil teragire- men ide
enne.
st
re
- acc - am
dell’Arma tt
a tuè riu ia sisci en
a to ad tusi
i, è mo riusc asmo, q ipa- lo Lugo co
ntificare il per me m iti a reg uan- L ntariatodelnlale fa
dila ia co- restà o
renoardinaala co
del ca
asso nedn
rgancordMa
ta navza
iz atiMrc
ciazi elC
l iven
ven
hiao- n van“B
a. d Lo-
omzau sea- teca
el gi e eagvnoce
maa”,rdin aca
inoaO
g“Pueen
l o ci
lasira ero, e la
”, oss
vasp
egnnaar-
cine
lloitaata esti-
d ponsabile dio e anomalootivo di alare ri ugo” e lequ, alile co
a del m ig l’am ne za Ca“P della
e monument i, per
di sonorità e
ed artisti che
o,
seguendo il per dare vita ad hanno riscosshanno dato vita dervögel”
con
il quartetto
s im i m u s ic is ti del vici
LUp Ger
ciate
cara E h nelu
so
o di o le nto
b aiebisog gi,
le
nun rinO. Snoenacca uali è av , la
li co
q
trech peers
ze
si cu
ere
o ff
Denun
re si
odo
b
ciati d a
ue
educa
sa e
i.
ti v o
sc lu che ca comcon
n
ti
o
te
res
vi non ll’e
que
su
v
zion e basedilaun
io
percce
sumlenti
cors ssiv
o,d’a i
ch40e
ed
cqu uca-a. Si
gra-
ti mi ri no» en n a
n
a sta raalesso vive erzio press
g ci
sulta .ando uc o nnte
so
zi
er e l o i in n
li
p
a
iù
d
na sestiocaute
o
“
n
A
i
gein
b it
di voo se se la ccine,
o la -
ma certzionlle.
e-
ra
d
a
el
o del21
p p u
ttimResis olico
a
e na dte
ri
Apci sairà
n ep b
a
” in rc
ibliol cine-
p
nzan. l’uz-
prog Stalt
o d- el
ia
ima
le
un connubio
corte estense is
n rego si v a-
I
L u g rein ult e han nne na, v
v no e gli
one- Iltin ram-
n stranie rie d rbgao-- quam rte se l’“Opuer
».
dalla scozia
es
Arrivano i Dark Jok tà Threeworlds allaad e in Russia r i br a
pe mila persone hanno affollato vie e piazze per sent ireoilt skers
bu
re 15mi ruba ac
o co ri denlloadi im
com si, ètunttiesuoi
messin gr a c csimco
A Lquestoo furt
venulou go in
ad u sil
, ol i.o di ga
soci
m
i gla
p
e che randtiirea v e r
iorità. de- b
alizrn
a nia
ai.teSe ngon
za -
i dai
di
icicle
no re tte, pre
appo golarme levagas
ne d etra e tta
ella itallaian
ri per
p si co
collegloam
aver r
com le,
coomil qua
p re
giaent
nosialla
cani-
o-
- n di isto ch
uni-privo
v
ret
o ca
e
olta
tt iv i e «non
ca esis
cui gl u m e ro
rivol
zam “educato n i. .. ». U to- l’in gersi è ssati pos n o rà fi
i in tere d i te le fo
i ot- tre,Beret”.mCporem
la ti
CooSptasecoll6aba Bnua, in
A ra v orazi
u lm driati
n ti
ntam
alle 21stri
agna 0ol-
il co
enn
.3 inn
necadvall
g
ma
to- co -
via
-
are è una gioia
pe av ie
cane oro
barcellona
gg io, u dtr nted co tro
te m no-
ubato
idrica, si eraent treleg ato ”, il na dir il
tron izzo d 338 228680no proinn bridnra
so
con il loro pop m la p ghannte el cen uca nonal si en poss rà poi m quattro mimachp i o.
onnac e circvitto ti tro stall Tappa
stan
svotr l-e era
bicicle
e col i dis e offpost
«Felici di essere in citlta»
ic
lla spiaggia di
nos ll itrariam a la@v a è fed posta el 7, ra”,ladop
n
ttel
qu
n è ostaedal oca ibilit fintia co “Vri- o il
o
al- nza no teione - arb olte i lidcc
er asco
isntatrrloo eci fluesi hainvol i. G
di 35 eIl se di qu han
su in città
ari “L”ibdi le co
s:
da m
ute egnlize e noont li aèuovv tracon duttur à, a al- ericom i ia
tte: be
ke
odaf n
teleca a
ven st et- en
u
ge 28 a dov g m l’ sk n
D
st ne ason o» tt v o, e m fa li alla b d n on a i, i er
n
a o -mic tt i Poi tori, suo is ss R e
e o vicino a fa n eraom
zio ndni . rigu , cooS
Oltre 10 eceun din
ail
noni, oretro . cre- end
za
nof zza o,oun to Lpun a dlav i v id oabi
oro l’igtenarle e.it ergan oci co
o
ard
ani
del pera
ccati d
Per noi è la prima vo
co e lanorg duca cebook H e la p o- le pei
o
rese mo azi tear-n P
Los B
el co elllo, otti co e una che del bici
spconenga n e o sole nti co festiva so o per ric. e tier ve echM oE nemm o-
lta
dalla Pro Lo mpdi
nale ie tramalle nbic tu t- stU GOto . Steoènnmig lior e se traend
a parlare di mu- noson at reat che blei tr o icle
n sa-n il st sotquest no state zion ag te delan
i, uno gestitotesa Estense, che per resi eo gr ciis- ino v itaati itutanzioeo, alle e cin appyfeet i- ma rr leuelle
afro e caraibiche
nso elle col e alath
negoz re i bu
tito is tut r v eune Lse
stano volentieri
band. «Siamo 3
e la sera- mic all’acczaesssureqcon
sp
sen
u itri
e odisen
lu za re
te
dilesi d-eo-
bid nti stma
che
dri eggi
ri
ripsin
toore resi oergsta iativicin Com g lian-
ri anza taalc l coe
ri.uni meferrar
ne si aiuna ranti te p di recu- ofila. e- u
fin e
a In qpuro esie
vie
ou
trzionranA
rità blues, Threeworlds, un successon l’altro della
Con rambi già ualon easapre cogn hsu fo o ll
coe aimlu eeì,util
oe:ltreglia15 ora
n Pere .co st diso5 grate
om
iallhaa al-
La band russa tre sorelle, sica e della loro suona l’arpa e E’ STATA a Lugo, che ha visto il verso le 22 avevano entepassato i te e tr
tr o lim itat ese fine ned gsera ze
ese co
volelequa gitti tà er la
mere consi groes
lla Spagna con sono
alla za m Com amb iloi ue, le,nsi
alla mm d am ent ziel’ac mil ,sosoal- A in
4 eu
o e mu skers
ic
unq - so a gnil it
sicu ram cc a g ra n V sid ere m re form eu n
da na ta di lunedì il secondo anno, dei abbondantemente oltrimi, spesso ni dei
ebrifi
ber
p
uti. e sc eg arisc d
o , è statlioer e uatrt- i ita.
rà
iqfuontrato- feid olarid dantoicip a in
glieire atia c in ll
e a ces
u iscenn
’a a ia o con
della ua olta abile, n i prop - st
mo id enti b
69 15so16 ro (rziidoon ro
a a tu(i itn
n o
La band arriva da
ta lle, Dia enabbe
stdre roel e27 ll°a st qta trolisi acq capot na, rie- o fonsi ci6, liwbw tt
i, o.tero
com pos dal ma- sore Yana il fagotto, il sintetiz- ch
conata conabb p pul i stcia
d iv ti F azila sion lo e invece, erse tific rico, so llette pe Lunge.ora rewri.caomoteul.nd
pro ven ien ze
Dyana, Yan a e Alen a, e ritorno, per sicisti di strada pro- 500 coperti. Affollatiss bar e gelate-
del lae ser cl
àunera mudasta ersinzao- tutti ra
l. fi
I ca
ledtibici vrlim entitiitat o».
egrinerra
u sei gra
one ppit a erod a i e dl’or le st
din i, teatr are no ri r il co
gli sp). .i Aulfnae.aer
339
18 e
)
avendo queste cellona, sulla canta, si gla nel i mil
ta- : «N se
li ocitt m o n a , ppero budsk i Lu - Bu i umil azi di div Pt.er
loro, partecipa zatore, il flauto e canta e io la - a,itari le40enne it il responusciti ad nsu-PAst
Buskers, i mu‘Ferrara Buskers Fe- con la fila al banco, i ristoranti. che enteanda - menti one
nte betl-
nessu ata pam
lice - d enrto ppesib
vfu du aitrtois er
del sgo, poosi
name , aliai ettatola comod a di
rito di una di o n itiv piazz o , h a nTOie i izio ni ver
diverse? «A Bar e un Festival. venienti dal tanza, se c’era biso- rie, al completo anche dicn ca pos a cq u con- alle agg
n ti dtienliu t- un furt rtaaia , se
forrise e mig con
sei ap alian sabil iden RC
volta al Buskers stiera e canto. Mio marito suodi
Giu n e AN n o d ra
a d spe
n tin ti d i cl u gam - riO b u D ri sa ità d
kes suonano
M e...» is QU e v deg i - cen a - ento o e in Rasgress iEdLeiLcu it e-
I Los Boozan Du o, e questa spiaggia, durantiamo compo- per la seconda
rso anno sono na la chitarra». Che genere
stival’. In sos o che
ferma sul fatt iama
a
dei lo- qu per chi un.
ta re
NTENpTI
p e rf
o rmskers,
le vie ma“t
lacittaggi a porp e zz nde
te
partuatttoo.
a to ” il En-rez-ai dandi
app
o di i. In vsos
litracqua ntan
a ti za aèccert erti arb
seg , a a- co itraria alla rete privo di un stsegn
in nne
che, ran
ao d ci cinAGscOini anllo di-
Lo sco gno di una con TI i gestori he sug- “H attro zaER
ap MM mpCIA
NTamIicCO ubbli a nriceha ineso gra
dres casa ni ders i uonchem ile40e
ssoreadiuito a me id co Proserazio di el
gue ne scnem
ann o abb tiva l. rich SODDISFAT , esp tr a hecose
le fami- ndutt
insieme da un Quest’ ann Fes e accreditate, «Pop, cover, bra
ni d’iniziativa anc CO e ce o a nza,secon co tato itinero,inanc n le alcu ne chem ignatato ura nte c rica, si l- ca em
eltaa a. L'illu-
’in-
12 canzoni, dal questo tipo hesi e non solo (pre- cali, da cui sono venutiare ulterior- mentepy feet e seg d
partecipazio-
loro
intervenute com hanno fat- musica fate? rnazionale, mixa-
l’ahafflue do zamannent ante tt e niehan n ono rile
vato valsi vedcon
le del ro v ato
icino n o b o per div del vic ollegato era ziocu ne nddin la
è la loro prima kers Festival. sto un cd con che a già,
”, sim i “Laudp
dis la e una
in centro i lug in que- miglior via «G ran
dovev più i tra dacr
. Sbin eva
va rea lizz i ro gramper la
p!”. Poi ab- nno
mentre quest’a sono state in- di musica inte etnica, celtica,
nie ri nti per nel le in iz si po tre bb gr oconco n
bam il
oba ti, fu- ra, ave re d i
ile.
L ersi ino,
so alla state”ra go q u es t'anna- lo-
m
titolo “Creole stom dei video
stra S glie He denu o stess mesi a d
e che cgli
isti ime
ferma ger nte la manifestazion ni: Criap e enio ssimi a soanni ial- tern ande secu tt
tia del apit ttrae via “Baal PaircVitcinem
ne al Ferrara Bus Quico Her- istrato de salto e musica
senti anche tur Riv iera ), la con me zio - eri pro
to nel e in vec
rger
e niz
si io»
io d’i ca “on ale esbol
in
azio che
n m
«so a no
n
eifes
ma tinca
v oche in cu coi nvo lge sse - dev iaz ion
di attinge
a re
re n o cq
aggra ciato p è stato ua pota si pè cuaraanca
n - Q u g n o
vad
o
el Ba n a e- o è a
ont riam o bia mo reg - to il gran e. La ti con ga Alen a. sti giorni inle presenze che hanno prossime, auspicate, edi co Magi- nale la zore el’o
puòticipa
è strar is i n atto tari
zion noiha comun-- consentiva dover roie ratatola llo lagoroin ci
Inc
Arnold e Paul vedere su You zazion », spie , an at città thname ro tebin vato er il
reato alla fine lierFeuin
-
a d da. Allael21 cinem ni.
vitate dall’organiz so anno si pop, e classica di professione?
n Nessu e in
è arrivata: spazi centrali di Lugo stian, titolare del bar Bos esse a artigi o tei». oritt
che si possono
ce di Fra ro del - e l’eleva .
nandéz, George l dell’hotel è detto con-ntro i bamad
cescme”sso la cus acqua senza un costo. Per b qu dirofillmcin .1
ecir5co a”
ano. Cos’è la musion
re a- Taennei di fu
cor sti affollato glivalutate in 15mila dal co di via Baracca, si di personfielae, gestdi educazi udi ti i n nque o Ba bin
ab radis
rto lippneeLedi icBicale
band fino allo dac, con un Siete musici kers tutto l’anno. tile - musicisti, i “M
hal tube», continu «È un piace- Il etteno rim
fiss ccia sostenere alc è stato Guaagnttap
Session nella ggiano insie- one ci2. add ” er o- lo
bar bus sono state dato forse ‘generoso’ tento per l’affluenza uzione tra ocia laitopre
assle dalsenza agl ionast e, egotozi live del ce llo raarti
ccastic o dei la ra- tivo vallin o foèrm y a di ilPhCi-omu
? chiamava Trio o n Pav tr i . dic hia mo . ca
musica per voi ando suoni «Sì, siam l’ o-del o a o que sto N el vallo
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
Astra, dove allosicisti. Che ti-
son azi
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
Ci om blici ssino perti, li de libero -
poi alle tre so- il nostro lavoro. Comune, un stima di almeno per la buona distrib o chele«pe ttan- zibag
oneni pub
sport onim nte
Ronut
coasìloro
ntrovolta si
che soti della risposta indagato a pie
zion 20e54 pre
buon fr01
von l’in
4.i istai, te ter-. Per
altro batterista, to il marito di La musica è strade, nei con- siden tistica e a pre ma ugo i e i qua
Qu «L a gl lefo
re, una gioia. iva sem co di furto l’es
me agli altri mu proponete? anche se una appare veritie
ra. rmand
ie strade, affeicipare l’orario di hanno mu«m
ti sei.olto mcon
ten -
e della sua con l’accusa sp trn
tutti, dal bam- da u i sconto ettatori a-o 329
di d i igiestnic è e il
Dark Jokes e labo te la «chcom cui èi seri- ran o gr bella e
i».
blico diteaLu - go
po di musica, caraibica, puoi parlare a . Poi è bello Gli scozzesi The relle si è aggiun ir, che da esibiamo nell Ci- ila persone dell’an- var ant ratr in ord viz p glienressa an-
ande deli lu aggravato. nei mer tilizzare da 10 eu di
o stati anche in ti-
10m pari a quello rò si poteva manifestazionMe», os- pagine
na e re-è stata esp
pub
ghes : le offerteL’lasc iate
esibiz lu. sca.
ano Vla dim e siam Un successo non maggiore. ariada ice di vide za -h capaero ioneisa- ca
afro bino all'a nzi Ale na, . cert i etta inizio della condivisa anc he Gra Soddis Fedfazi col-
one
Ri,anpreasi-dettogen citàsitài dim e dec di un tign ti Crai nei sup ro
«Creola, e le persone zzese The Dark
Jo- suona la chitarra mesi fa». Quali asp no scorso, seoli sono iniziati alle
stit
iscee zia Cipda ericuro March graian - o stat
lioson
calipso. Quico
una di pel grup o d
allgo: sindcap
il tri acco- . ta Zala e Vo la, Mass i Lugo, er-
perché vedi tutt La musica è La band sco ta da due fratelli, quest’anno la Alena, che è un na, tre da questo Buskers Fe- servazione pasticceria Mo
es tàder p Ma o, nddi i -. L nos po di
blues, swing, ard, una tavo- I Los Boozan Duk felici. pos par te Gli spettac ndosi fino alle 24. x del la to
in Bas infache
bid ub-sa
tti u on
n
e, la
del co- Pro Lo ro co
ch
e mLua cora l- ome
sf onte
rz
acoerose»
gen D a
volu Mo
ta
mntaban
nar
i
i busk
er
a
zion ltana. P Lomba o-
C
, ri- Con noi all’aero- ve ave
e haa, ino le, za - è st
suona il washbo percussioni, o insieme e te kes è com interessante 21.30 protrae20 gruppi, i Buskers
Ale la gelateria Absu n’a Rom den tea nov numeric
gn nno ri o è Lo- ren
la da
la-vo ngrazio stato m città h tutta la ta fortem
a s lune i: er rda
Cosa vi aspetta al Paul e Aaaron Denningtone vo- po’ sconsolata perché i baga- stival? «Per me è oscere altri Maurizio del in via Garibaldi,uche na. Sl’afi-fluenza o e teno dal www informa
agona dì se
tutto il period re ra a Lu ma.n
di legn o a bus kers per - per tutt i». Suddivisi in iti nelle vie e piazze bi, entrambe fatti a «Bu
co or- lto sod«Q disufatt acial’af rato colo ai a bis giun ente go (fot et. .lugoc -
partecipazione
Si co
o molto soddise sul- trem
la suona il con- loro provenien mente alla batteria rrito con a
l’ass esta sera questo con imp - che di mom ogno oggta, perch
to le hanno sma cevole di- partecipare per e persone. Il
unoale
mo ine-
si sono esib, disposti secondo la son tifica o Fior
mentre George e Paul suo- dell’anno. Le e sono le più di- da questa conoscere perso- spettiva e chitarra ’altro, e da por li e altr comunque son . Alcune crit
ich esso v en
re al ta - ha progetto e- tori adano o ti di p i più ch é te d zione. R entini BAG
Nonostante lo spia
Nei gu llega a
ta, o, - stili musica del centro ssa in locali e negozi. nza o el ) NAC
trabbasso e can il trombone, ze geografich è americano del Festival? «Dilunque parte del ce l’un Morrison, al violoncel- gli.
l’afflue T ri ». . lt re ro e la Pro ingra A
Vladimir, si pre
del urism marc Veder mozi Arena V
delle C ALLO
‘mappa’ affialto i 2 stand gastrono- zio il ni, zi
sguido, Alena e
ne,
o, Sim ato e no on per loco o
l Ruairidh ta gi quanto quanta stro terr e siner l’attiv , Ma il presi
40enn lla con
na la tromba, ta», racconta sparate: Pau lese e ne di qua sica li», è stat a in as- Presi d’ ass o onet it uro den Prose appucc
Georg ing stili mu le altre cos e, a tu ia siam entusia partecip i- di L gia coord à organ March -
-
l’ukulele e can odidatti in Maryland, mondo e altri (v.c.) lo. Tra prima band a arrivata a ai un tti, è o riu smo a- ugo inata izzativ ia- va “B gue la ra ine
lo di Barcello- rispondono.
uncia duttur
per sc ,q lo co ma” agnacav ssegna es
i aut soluto la me m iti a rega uan- L ntariato n le asso dal Co a. La
Paul. Sono tutt e sono musi- Quico spagno iuti, o giunti il gior- mun , al
Capp al cinep lo al ci ti-
vi siete conosc
ugo” , il co ciazi
Ferrara, dove sonChe musica fa-
otivo lare
le e. Den e
a
o
campo musica è na. Come
LUG d ri e le n so n i u arco ne-
i gra d settim ccine,
stranie del vi
o cio nun O. Son - ti a sta gen associazi rzio “A i vo-
cisti profession
isti, son no di Ferragosto. , soprattutto, ciate o le mi ri er o
sulta ando u ni di cateima
n zion ana di
co n l’u d el le
cara negli tre per
ti due ltim
c
te? «Musica rock b e.
me se Appun rogram a
p
aver r ino e g
L u g inieri d ultimi sone d ti». na se go-
e psichedelica ri ta m
ne»
o , tu el g e- e m a-
mixata con indie
la iorn di ot- Berti pre alle m ento
che scorre nelle ve
com bicic
alternativo mes tt e a c c compag i dai ri per co
bicicle li ruba
le tte, p 6 21 .30 in -
moderna,un rockti» racconta AL so fu u sa te nia no Stase a B
rt d i a di ap regolarmrelevate ag
film ra viene nacaval ia
v
a è il sangue arra ngia men venu ugo in d i.
ghan te nel ce ue circo
ver po ubato
en m
non siti stall te collo entre er
d
in pel rammat proposto lo.
ccati d acqua
ic
con
«La mus tra ispirazione,
Paul. È la
musica è la nos sangue che cipano al Bus ettano di «cono-
prim a volt a che parte-
kers Festival, e dal nel co a n ni, en
anni
e un
no re mprenso trambi tunisin
st
di 35 ese di 28 ntro citt anze av
a d in o, un
-
si st e hanno fa i. Gli a
prese
st
m a d tt o i
cate
tte: be
utori negli
,
a-
tram
per
nte i v id e o conti co che st ate e sebici son
b e le S
lansk liccia” d ico “Ven il
eign
i, co n E
ric. er e Mat mmanu o-
i Rom
an P
ere
nos tra vita, il Fes tiva l si asp si re re
so
alle te
o d ati ripre nelle vic rv e g li n il ta ituzione questr o state L
un co e proie hieu Am le
el
e elementi musi-
la ri
es si sono for- e, un mezzo spon o lughes sidenti e ll e si e, inan a n za
lecam
ri. ai le ate per recu- zi
I The Trouble Notk nell’ottobre scorre nelle ven per collegar- scere altri stili o di essere felici sabil
i di e, si so- milit im m a g grazie ze, son
a o d A Volt
gitti
mi p la re- consi
sten
e 4 eu sto di 5 eu oni han al-
ro (r no ere
e, fatt iden ari della in i a cq u ll’anali ro (i
per stare insiem che ci ascol- cali, oltre al
furti ropri m so id
mati a New Yor base ora è a
el a n o ti ci otto n
spiega Paul, che di ti
ciati ficati e stazion is it e d a
si la a,
sion locale st invece,
e- id bo
tifica rico, so llette per Lugo libreria undertero)
ro e»,
2012, ma la loro sono spesso ci con tutti colo nostre perfor- di partecipar o per in se e di
Lu i m
e di azio i mil n
40en re il re o riuscit il consu
). Per Alfab 18 e
Edimburgo siamci furt g u
o ag uito den go, u enti port na seri e, a con ari le
n it gl
- st i spettatola comod eta di
se tano e vedono le kers per tut- continua «a
ne it spon i ad
Berlino, anche . «Siamo un e bus asta nza conosciuti
, grav n a e cl g
ato. un- ai furto di ti avanti di accer u- arb amento no che, bile in
alia sa iden
- gr ribuiti d ri saran ità de-
ntieri in giro ma nce ». Siet già abb alla esso ei cu no
e vole
Flo rian Eisen- dell ’ann o o solamen- o in con cert i, feste, nel- E n- da acq in ta it
casa nni di u ua mes seguito - cond rariamen rete idri vo di co
pri un
strazi del cin scini all’ di-
trio formato da to il rest o esib iam l-
e discoteche. Ab-
n so a d u cand one scel ema. L'il in-
settimana? «Lo
che ca
tarra, Bennet si v ignaro v a segno o per ttura del te colleg , si era
schmidt alla chi e Oliver Ma- te per questa tutto l’anno! le strade, e nellanche un album». edev
a re icino di bile. diver
si
vicin
o,
ato
alla
in
cura a di qu
ta per
la
lu-
,
Cerven al violino sioni. Dopo siamo sempre ing nelle stra- biamo inciso o 5 anni fa, dai capit
are denu Lo stesso mesi a sottraen
cq
“Bag di Vito est'anno lo-
n è
per cus ndo c’è feel Il gru ppo è nat aggranciato p è stato ua pota - è cu acavallo Baronci a
re alle Qua e cui
Dennington a
gui er il ra cinem ni.
York City, du- upiamo dell vato a
reato lla fine
- Fuor ta dal al
de, non ci preocc po, che ci due fratelli to Morrison. Paul
.
una festa a New te jam ses- tem
di fu
rto ne d
iq u ad ci nec
i Bag ro per il ircolo
a”
rante un’eclatan Bennet ha I The Trouble Not
es condizioni del gradi o più di poi si è aggiun professione, e ha inform nacav Comu
10 di
ta siano meno di è musicista az al -
sion, il violinis ma gemella
2054
di 014. ioni, tele lo. Per
sta Florian Ei- 35».Siete famosi nel vostro Pa- studiato musica all’università e fono
trovato la sua
ani mento, il chitarri città? «The re il fratello
329
ista Oliver Ma- o nella vostra Edimburgo,ment
nel percussion dono di tra- senschmidt». te scelto que- ese uble Notes ha un nutrito Ruairidh l’hanno studiata al col-
ha il e ma i ave
guire. Lui e suona hip
Com
stato un gioco
di Tro
apriamo con
certi i suono la batte-
smettere energia nali, e è sta- sto nome? «È ave di violino in fanclub, lege. «Da 20 ann da
mania, Inghil- ria, mio fratello la chitarra fin -
hop, ritmi trad
izio
- parole. La
chi sold out in Ger ia men
cial e ave rlo nel panora lese si dice treble notes, e terra, Repubblica Ceca, Ital bam bin o e tanti altri stru (v.c.)
to cru l'incontro, ing formata in la band - anc he e il drummer.
stic o. Dop o l’ab bia mo tras e - con clud e ti», con clud
ma arti noi
con la sua vi- trouble, cioè guaio». (v.c.)
Oliver ha chiuso negli stati Uniti».
due hanno in- per voi? «La
ta di prima. I Cos’è la musica
il terzo ele-
contrato a Berlino
Il Festival nasce nel 1988. Dal 1994 viene aperto dall’anteprima di Comacchio, in una cornice di Nel 2013 si inaugura il Ferrara Buskers Festival On Tour con le tappe di Comacchio e Lugo…
6 grande fascino. 7
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
Nel 2014 si parte invece dall’Aquila, all’insegna della solidarietà, per la più emozionante delle
anteprime. L’iniziativa viene presentata a Roma, alla presenza del ministro della cultura Dario
8 e l’anteprima a Venezia, caratterizzata anche da un gran finale “on stage” a Forte Marghera. Franceschini e dei sindaci delle due città. 9
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
Nel 2015, l’anno di Expo, ad ospitare l’anteprima è Milano col sindaco Pisapia ad accogliere gli L’anno successivo si rimane ancora in Lombardia, ed è Mantova, Capitale Italiana della Cultura per
10 artisti a Palazzo Marino. l’anno 2016, ad ospitare l’anteprima. 11
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
12 Il Ferrara Buskers Festival è soprattutto una grande festa. Una festa della musica e dell’incontro, dove anche lo spettatore è protagonista. 13
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
14
Per il grande rilievo che dà alle espressioni artistiche di tutto il mondo... la manifestazione può essere considerata uno dei principali folk festival d’Europa. 15
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
16
Anche la musica “colta” trova uno spazio importante all’interno del festival... come le contaminazioni più ardite. 17
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
18
Sebbene il festival sia dedicato soprattutto ai musicisti... ampio spazio viene dato anche a giocolieri... 19RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
20
acrobati, trapezisti, tessutisti...
maghi, mimi, clown, commedianti...
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
21Non mancano, inoltre, sorprendenti apparizioni.
Noti musicisti come Lucio Dalla, Angelo Branduardi,
Edoardo Bennato, Modena City Ramblers, Andrea
Mingardi, Hengel Gualdi, Jimmi Villotti, Franco
Mussida, Rodolfo Maltese e , recentemente, Bobby
Solo si sono esibiti come busker nel corso del
festival.
Ma anche tra gli stessi busker invitati al festival si
possono annoverare musicisti di grande spessore
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
internazionale come, ad esempio, Oji Obialo e
Haji Akbar, coinvolti in progetti artistici da grandi
personaggi come Martin Scorsese, Van Morrison e
James Brown.
e ad altre originalissime performance.
In alto a sinistra Haji Akbar; in alto a destra Lucio Dalla al FBF 1989;
22 in basso a sinistra Bobby Solo, in basso a destra Oji Obialo 23RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
24
Il pubblico è molto diversificato...
con bambini...
ci sono tante famiglie
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
25RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
che nel cortile del Castello Estense, che ospita da mezzanotte alle 2.00 il dopo festival con
l’iniziativa “Puedes presenta Notti Buskers”.
Domenica 1° settembre, a partire dalle 21, lo stesso spazio ospiterà “Buskers On Stage” con i
protagonisti del festival che si esibiranno, uno dopo l’altro, eccezionalmente su un palco.
e moltissimi giovani che vengono a Ferrara per incontrare, conoscere, meravigliarsi, divertirsi.
26 Sia in strada... 27Tantissimi sono stati gli eventi collaterali conoscere strumenti particolari o imparare l’arte
organizzati nel corso del Ferrara Buskers di fare il busker direttamente dai protagonisti del
Festival 2018: Festival
• Progetto Ecofestival, un progetto per un • Poesia per Strada (a cura di M.Bianchi):
festival più sostenibile e un pubblico più
• Tutto Buskers Mostra di fotografia a cura del
attento all’ambiente,
FotoClub Ferrara.
• Il Grande Cappello (in coll. con IBO Italia),
• La Scuola Documenta il Festival in collaborazione con
per sostenere il volontariato in Italia e nel
ICS Alda Costa e FotoClub.
Mondo.
• Mostra “Velieri, Pirati, Corsari e Bucanieri” presso
• Concerto della European Union Youth
l’Archivio Storico Comunale. A cura di Enrico Trevisani.
Orchestra Iniziativa realizzata in
collaborazione con Ferrara Musica • Piazza degli Artisti Artigiani Itineranti (in
collaborazione con CNA) Mostra mercato ospitata
• Storie di Buskers, (ottava edizione) con
negli spazi di Largo Castello
interviste curate da Corrado Magnoni
• Musicotepia con i Buskers (Progetto Alzhaimer),
• Buskers Lab iniziativa inaugurata nel 2018,
rivolto ai malati colpiti dal morbo. In collaborazione
dove spettatori e appassionati possono
con ASP -Centro Servizi alla Persona e CIDAS.
• Festa al Centro Diurno di Igiene Mentale Maccacaro
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
28 29in collaborazione con DAI SM DP e l’Ass. Club
Integriamoci.
• Festa alla Casa Circondariale di Ferrara.
• Progetto Buskers Deaf, in coll. con AIDUS (Ass.
per l’Inclusione di Udenti e Sordi). Per dare voce ad
artisti non udenti, per conoscere e apprezzare la
diversità
• Concerto Gabbiano’s band .La band è composta da
persone con disabilità e operatori. • Concorso Vinci con Buskercard per premiare gli
• Puedes presenta Notti Buskers. Il dopo festival spettatori che scelgono le attività convenzionate
realizzato all’interno del Cortile del Castello Estense con il Ferrara Buskers Festival
• Concerto finale in piazza Castello con i gruppi • Plaza de Tango iniziativa realizzata in
ospiti del Ferrara Buskers Festival collaborazione con Circolo Arci Bolognesi in
piazzetta S. Nicolò.
Un mare di iniziative, un mondo di relazioni
che fa della manifestazione il punto nodale di
una rete di rapporti sviluppati a livello locale,
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
nazionale e internazionale.
Per anni ogni edizione del Festival è stata
dedicata ad una nazione, mentre dal 2017 viene
dedicata una “capitale internazionale dell’arte di
strada”.
Questo omaggio ha portato negli anni
rappresentanti istituzionali di diversi Paesi
a Ferrara, inclusi gli ambasciatori di Polonia
(2001), Olanda (2011) e Danimarca (2013), mentre
l’ambasciatore mongolo ha partecipato alla
Conferenza stampa di presentazione tenutasi al
Mibact nel luglio del 2014.
Nelle foto (dall’alto in senso antiorario), gli ambasciatori di Danimarca
(Birger Riis-Jorgensen), Olanda (Alphonsus Hermanus Maria Stoelinga),
Mongolia (Shijeekhuv Odonbaatav), Belgio (Vincent Mertens de Wilmars)
30 con il Direttore Artistico Stefano Bottoni. 31RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
32
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
33IL FERRARA BUSKERS FESTIVAL Dal 2017 viene realizzato il Progetto “Buskers Deaf”
realizzato in collaborazione con “Associazione Culturale
PER IL SOCIALE per l’integrazione dei Sordi” allo scopo di includere nella
Il Festival ha sempre mostrato grande attenzione nei confronti programmazione e dare visibilità ad artisti sordo-muti.
Copia di 5fdd5a98e5b49079e
10 Cronaca
f5c1edab50a6195
delle tematiche sociali, tanto da dar vita a due importanti
progetti dedicati alla solidarietà (Il Grande Cappello, che
LA NUOVA GIOVEDÌ 28 AGOSTO
2014
I GIORNI DEI BUSKERS
La musica arriva anche oltre le quest’anno subirà una radicale modificazione) e alla Nelle foto (dall’alto in senso orario)
Le canzoni partenopee e lo ska
fanno ballare in carcere inservienti
sbarre sostenibilità (Il Progetto EcoFestival), che caratterizzano in Festa al Centro Diurno di Igiene Mentale Maccacaro
e detenuti. Il sindaco: «Impossibile Buskers Deaf
modo inequivocabile la manifestazione già da diversi anni.
La magia della musica dei
skers non ha deluso nemmeno
Bu- stare fermi»
Festa Buskers alla Casa Circodariale di Ferrara
in carcere: ieri mattina gli
Ars
Nova Napoli e gli Skarallaos
due dei gruppi invitati al Ferrara,
Buskers Festival hanno suonato
per circa un centinaio di detenu-
Concerto della Gabbiano’s Band
La sensibilità dell’Associazione Ferrara Buskers Festival nei
ti nella piccola sala del teatro
del carcere, appena ritornata
agibile dopo il terremoto. I
mu-
sicisti sono stati accolti dalle
pa-
role di ringraziamento di
rito
confronti di chi ha bisogno di aiuto, si manifesta anche in altri
della direttrice, Carmela di
Lo-
renzo, del sindaco Tagliani e
del
direttore organizzativo del Festi-
val, Luigi Russo. «Sono molto L’esibizione nella sala del teatro
del carcere
emozionata - ha esordito
con
gioia la di Lorenzo - questa
ini-
modi, aiutati in questo dalla grande generosità degli artisti di
ziativa è possibile grazie al lavo-
ro in sinergia del comune e della
direzione organizzativa del
car-
cere, spero che i due gruppi,
che
ci onorano oggi con la loro
mu-
sica, possano donarci un'atmo-
strada. Da anni, ad esempio, artisti ospiti del Festival animano
sfera di allegria e spensiera
tez-
za». Russo e Tagliani hanno
sot-
tolineato invece l'attenzion
e
la disponibilità degli artisti al e Uno scatenato “Tu vo’ fa’ l’americano” con Bottoni al tamburello
so- Il benvenuto della direttrice
ciale, e si augurano che la politi- Carmela di Lorenzo
ca di apertura alla città portata nopea. I detenuti battono le ma- apice con la loro
l’annuale festa del Maccacaro, centro diurno di igiene
L’arrivo del sindaco Tagliani
avanti finora nella casa circon- ni a tempo, i loro visi si sciolgo- ma versione di Tu divertentissi- Nova scendono dal palco e, sen- in
no in sorrisi, e la trascinante vo' fa' gioco tutta
dariale possa continuare.
Gli sica degli Ars Nova mu- cano, comprensiva di l'ameri- za smettere di suonare, passano anche stavolta la loro energia e applaudono intensamente
uno Stefa- tra le braccia e
Ars Nova Napoli dopo pochi
mi- tutto il pubblico, «è impossibi
coinvolge no Bottoni al tamburell levate in alto dei prio resistere non si può pro- senza risparmiarsi anche i tra-
nuti guadagnano il palco, e o, chia- detenuti, che non a gettarsi nel vorti- volgenti
le mato al fianco della solare si stancano di ce della band
ro agio più che mai comincian
a lo- star fermi», dice Tagliani.
Dopo napoletana. Un paio band incitarli. Gli Skarallaos galiziana. Gli arti- Concluso musicisti spagnoli.
non so- sti davvero agiscono il concerto, l'opinione
mentale, mentre, dal 2014, le esibizioni dei protagonisti della
a riscaldare l'atmosfera con o una tarantella del '600 e una rit- canzoni, e gli artisti, di altre no certo da meno: i testi sono in ras, Sin fronte- è una sola in tutta
la sala: l'espe-
le mata Madonna delle Grazie, le guardie, spagnolo, ma i ragazzi urlano così come racconta il loro rienza è stata senza
canzoni della tradizione parte- la gli inservienti, i carcerati, a ultimo album, non si dubbio un
performance raggiunge il
suo lo staff ballano insieme: e tutto forti ritmi ska il loro messaggio sce nessuna percepi- altro grande
gli Ars umano e umanitari distanza, e alla fine ra Buskers successo del Ferra-
o, mettendo del loro ultimo Festival.
pezzo, i detenuti
Irene Lodi
Giocolieri e mangiafuoco: è il cir manifestazione portano allegria dietro le sbarre della Casa
la Rotazione
Ecco dove suonano
oggi i diciannove
gruppi invitati Il pubblico rapito dai funamboli co di strada e dagli equilibristi in piazza, veri
Piazza Cattedrale
ore 18 Cellostrada Quintet; Poche vampate si sono alzate in
ore 21.30 Oh Peta!!
Piazza Trento Trieste
mezzo alla folla di martedì sera,
tanto che pochi giocolieri
ore 18 Skarallaos; ore 21.30 Buskers Festival hanno mangia-
del
stati interpretati attraverso
tro, danza e tecniche varie. I
que esuberanti hanno impiega-
tea-
cin-
to incenso, profumo di oli essen-
stati proposti come imprevisti
casuali.
Un piatto rotto, una tigre ad-
e
virtuosi che sfidano la gravità
Circondariale di Ferrara.
Rainbow Girls to le fiamme. Tuttavia è stato destrata e biancheria intima
Dal 2015 è, inoltre, attivo un Progetto di Musicoterapia per
Piazza Castello (cannone) battessimo del fuoco dei Crepesil ziali, strumenti luminosi, non-
ultima moda, hanno fatto sorge-
all'
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
ché frutta distribuita alle mani
ore 18 Neutral Grand Brass Soucette in Rotonda Foschini tese e molto apprezzata, per re un dubbio, se l'incantat
ore
Band; ore 21.30 Skarallaos che, dopo la premiere lughese, in- fosse pazzo oppure geniale.
si sono confermati quali ventesi- scenare coreografie di contact Dal
Piazza Municipale virtuosismi di giocoleria, fram-e grado di entusiasmo dilagante,
ore 18 Oh Peta!!; ore 21.30 ma band invitata. Il coraggio di misti a pause di meditazio di certo si è rivelata un'esibizi
o-
Alex Hahn & The Blue Riders improvvisazioni acrobatiche ne. ne tutt'altro che ordinaria.
co- Durante la performance sono Il
munque non è mancato, a percorso si è concluso con l'im-
gli ospiti della Casa di Riposo per Anziani di via Ripagrande
Via Mazzini, 32 co- apparsi hula hoop di luce, clave,
ore18 Peter Pik; ore 21.30 minciare dai Malabares Magi- mancabile El Kote, in azione
cos, signori di piazza Trento palline, rolling con sfere di da-
Cellostrada Quintet Tri- cri- vanti all'angolo dei 4S. Il clown
este. Il gruppo circense brasilia- stallo, bastoni e spade di fuoco.
Via Garibaldi 9/a Poco più in là, nel frattempo coinvolgente ha miscelato
no ha dato modo al pubblico in
ore 18 Ars Nova Napoli; ore Peter Weyel suscitava imperter-, maniera molto personale
in collaborazione con Asp Ferrara.
fremente di non staccare una
21.30 Itchy Teeth lo rito applausi nel silenzio di viale commedia sonora, che ha rotto
Piazza Savonarola sguardo dall'Odisseia dos Senti- le barriere linguistiche e provo-
Cavour: all'apparenza di pessi-
ore 18 Rainbow Girls; ore dos, uno spettacolo incentrato mo umore, Weyel ha instaurato cato una comunicazione singo-
21.30 Harp – Agon Z.T. sui cinque sensi nel quale tatto, lare con chi si fermava. Pezzo
olfatto, subito un rapporto diretto con
Piazza della Repubblica, 16 udito, gusto e vista sono presenti, per cui i trucchi sonoi forte? Il monociclo.
ore 18 Light in Babylon; ore Matteo Bianchi Uno spettacolo
21.30 Peter Pik di giocolieri all’interno del buskers festival
Via Canonica, 10
ore 18 Sedaa; ore 21.30
Adrian & Martin – Rumba 2 L’angolo nicchia
Via S. Romano, 7
ore 18 Emian PaganFol
ore 21.30 Kidnap Alice
Via Garibaldi, 90
k;
“Via Contrari Classic Corner 33”
ore 21.30 Balinka
Via Carlo Mayr, 29 C’è un angolo, poco distante
dalla Cattedrale e quindi tecnico padovano, che ha suo-
Ore 21.30 Ars Nova Napoli dal nato un hang e due dischi
Viale Cavour, 10 cuore del Festival, scelto dagli ar-
organizzatori come luogo monici, strumenti formati
ore 21.30 Hosoo & Tran- do- da
ve si può ascoltare buona mu- due semisfere che si suonano
smongolia in modo simile a un tamburo,
Via Contrari, 14 sica estraniandosi per un
po’ ma con maggior delicatezz
ore 21.30 Emian PaganFolk dal resto della piazza. È l’ini- a.
ziativa “Via Contrari Classic Molti i curiosi, bambini e adul-
Via Cairoli, 44 ti, che si sono fermati
ore 21.30 Light in Babylon Corner 23”, tra via Canonica per
Corso Giovecca, 23 via Terranuova, a metà tra e ascoltare le dolci melodie
di
i lo- Gallocchio e per interroga
Ore 21.30 Guents dy Rincon cali “Maracaibo” e “Il Molo”. rlo
Qui ogni sera, fino a domenica sullo “strano” strumento.
Cortile Castello Domenica, invece, è stato
ore 21.30 Neutral Ground 31, un artista o gruppo propo- il
ne ai passanti un’esibizione turno di Arau, al secolo Anto-
Brass Band di nio Cogoni, cagliaritano clas-
Via Adelardi, 33 musica classica o acustica, Angelo Gallocchio
do- se '75 che ha presentato i bra-
ore 21.30 Sedaa po il buon riscontro che il pro-
getto ha avuto nella scorsa ni della sua ultima fatica "Rab-
Via Mazzini, 94 edi- doAmanti". percussionista, Arau ha alter-
ore 21.30 Khukh Mongol zione. nato ai suoi pezzi anche alcu-
Esibizione in via Contrari, angolo cult del Sabato dalle ore 21 si è esibi- Alternando tre diverse chi-
festival tarre acustiche e suonando ne cover, tra cui "Giardini
to Angelo Gallocchio, odonto- di
tratti la loro cassa come a Marzo" di Lucio Battisti.
un Andrea Musacci
34 35IL PROGETTO ECOFESTIVAL
Anno 2012
Certificazione ISO 20121
Avviato nel 2011, il Progetto EcoFestival, realizzato in collaborazione con il main sponsor Gruppo
Hera, ha già fatto guadagnare nel 2013 alla manifestazione la CERTIFICAZIONE ISO 20121, oltre al
- 75% 1.374 quintali -60% PREMIO CULTURAINVERDE.
Nel 2018, sono stati distribuiti gratuitamente 4.115 litri di acqua dalla Sorgente Urbana di Hera e
di rifiuti indifferenziati raccolti nell’area di raccolta differenziata in 8 anni di rifiuti prodotti nell’area del Festival sono stati usati oltre 3.000 bicchieri riutilizzabili del festival.
del Festival rispetto al 2010 * rispetto al 2010*
Sono state raccolte, inoltre, 18 tonnellate di rifiuti differenziati, grazie anche alla collaborazione
dei 15 eco-assistant dell’Associazione Viale K, che hanno presidiato i punti di raccolta differenziata.
Inoltre il Progetto EcoFestival è stato il principale driver di cambiamento delle strategie di
comunicazione, accelerando un processo di digitalizzazione dell’informazione e delle procedure
organizzative che, dal 2010 ad oggi, ha più che dimezzato l’uso della carta con un risparmio della
preziosa risorsa pari a 19 quintali nel solo 2018 rispetto all’inizio del progetto.
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
15 ecoassistant 27.981 litri
d’acqua distribuiti dalla Sorgente Urbana
130 quintali
impiegati nel 2018 di carta risparmiata in 8 anni
in soli 8 anni (risparmiata la produzione
il trasporto di 55.962 bottigliette d’acqua) prendendo come riferimento i consumi
del 2010*
*
ultima edizione prima dell’inizio del Progetto EcoFestival
36 In collaborazione con: 37ALTRE AZIONI “GREEN” Ideazione: Luigi Russo
• Vantaggi per chi arriva in treno. Responsabile scientifico: Mario Sunseri
• Promozione del car-sharing. Redazione disciplinare: Mattia De Marchi
• Distribuzione gratuita di ecoastucci Coordinamento: Alberto Pellizzari, Elisabetta
per fumatori. Martinelli, Enrica Ticchiati, Carla Calò.
• Realizzazione degli stand del festival Partecipano al progetto:
con materiali di recupero (pallet). Comune di Ferrara
• Scelta di fornitori prossimi al (Assessorato alla Cultura, Assessorato
luogo dell’evento. all’Ambiente,
• Utilizzo di prodotti a km 0 nel Assessorato alle Attività Produttive);
RistoBusker. Università di Ferrara;
• Utilizzo di stoviglie in mater bi Università di Bologna;
Gruppo Hera;
presso il RistoBusker.
Ferrara Tua
• Organizzazione di navette con AMI
l’utilizzo di autobus a metano. Tper
• Adozione di luci a led negli stand Labelab;
del Festival e nei punti di ristorazione. Atersir
• Adozione di illuminazione a basso Ecoassistant: Associazioni Viale K (Ferrara)
consumo negli stand di artigianato Ente Certificatore della sostenibilità
artistico. dell’evento: Bureau Veritas
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
• Creazione di vantaggi per gli hotel
con certificazione ambientale.
Strade pulite!
Foto scattata alle tre di notte,
38 dopo un’affollata serata del Festival. 39UN EVENTO MEDIATICO DI LIVELLO NAZIONALE IL FESTIVAL E LA CITTÀ
Il Festival è una grande risorsa per la città per le centinaia di migliaia
20,7 milioni di persone conoscono il Ferrara Buskers Festival (Fonte Stage Up-Ipsos, gennaio di persone che arrivano da tutta Italia e dall’estero (61 province e
2014) 9 nazioni estere censite sulle 900 intervistate per il questionario
2018) ma, soprattutto, per il forte legame che lo spettatore crea
108.000 like Sessioni: 177.030
Utenti: 119.354
con la città grazie al Festival, testimoniato da tantissime lettere di
apprezzamento.
2.393 follower
Presenza sul Web (dati Google) La grande capacità di attrazione del Festival è provata anche dal
Totale risultati: 256.000 fatto che il 26,1% degli intervistati ha dichiarato di aver scoperto
5.220 follower Video: 6.120 Ferrara grazie al Festival.
Oltre ai vantaggi immediati di cui beneficiano, in particolare
Visualizzazioni complessive: 7.435 Rassegna Stampa
390 articoli
albergatori e pubblici esercizi, il nome di Ferrara viene veicolato
da una manifestazione conosciuta da quasi 21 milioni di italiani
compresi dai 14 ai 64 anni (fonte StageUp/Ipsos) e da un evento
Ufficio Stampa
mediatico di portata nazionale.
Ella ufficio stampa e digital PR di Carla Soffritti
La sfida degli organizzatori e dell’Amministrazione Comunale è
Via Capanna 18, 43038 Sala Baganza (PR) - 0521 336376/335 8388895 - info@ella.it stata inoltre quella di realizzare una manifestazione nel mese meno
interessante dal punto di vista dei flussi turistici, trasformando
sensibilmente le aspettative degli operatori commerciali e turistici
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
per il mese in questione.
Soprattutto grazie all’apporto del Ferrara Buskers Festival il mese di
agosto è diventato uno dei mesi caratterizzati dal maggior numero
di turisti e di pernottamenti.
Il Festival, infine, grazie alla miriade di relazioni, anche istituzionali,
che ha saputo creare in Italia e all’estero, è diventato un grande
ambasciatore di Ferrara nel mondo.
A testimonianza, ulteriore, del grande impegno che il Festival
pone nella promozione del suo territorio, a partire dal 2014 è stata
inaugurata una iniziativa chiamata “Sapori Vicini@The Ferrara
Buskers Festival”.
Obiettivo dell’iniziativa è quello di far conoscere i prodotti di eccellenza
del territorio anche in coerenza con il progetto EcoFestival, per il
quale l’organizzazione si è impegnata a dare spazio alle produzioni
di filiera corta.
40 41Puoi anche leggere
