313 DAL 1977LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICAC - Vending Magazine

Pagina creata da Roberto Bernardini
 
CONTINUA A LEGGERE
313 DAL 1977LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICAC - Vending Magazine
Sped. in abb. post. - 45% - Art.2 - C. 20B - L. 662/96 - Filiale di Torino - Mensile - n°3

D A L 1977 L A R I V I S TA I TA L I A N A D E L L A D I S T R I B U Z I O N E A U T O M AT I C A
                                                                                                                                                                                313

                                                                                                    CONTIENE I.P.
313 DAL 1977LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICAC - Vending Magazine
313 DAL 1977LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICAC - Vending Magazine
313 DAL 1977LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICAC - Vending Magazine
marcolucaferri.com

                      Tutti alzano
                         i prezzi,
                       in pochi
                       abbassano
                            i costi!
                                                                                                                            Risparmia
                                                                                                                       acquistando online
                                                                                                                        ricambi, prodotti
                                                                                                                          e distributori.

                     Ergovending la rivendita che conviene, consegniamo in tutta Italia.

                                  Ergo nasce nel 2008 dall’idea di costruire una piattaforma di servizi che oltrepassasse i
                                  =IHǸHC>?FF;LCP?H>CN;NL;>CTCIH;F?̴IˊL?H>I;CMOIC=FC?HNCOH`;MMCMN?HT;;  AL;>C)AAC
                                  KO?FF`IO=C; =B? AL;H>C G;L=BC =IG?
                                  C;H=BC0?H>CHA̴ FI̴*;SN?=?,?HICL>C=OCMC;GI=IH=?MMCIH;LC?M=FOMCPCB;HHILCJIMNIH?F
                                  HIMNLIJLIA?NNI!L;TC?;CGINILC>?FF;JOCHC?=IHM?AH;L?CH
313 DAL 1977LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICAC - Vending Magazine
sommario
                                                                                                                                           sommario

Numero 313 - Anno XXXIX - Aprile 2015                     4   Editoriale                                             54 “Eletto prodotto dell’anno
                                                                                                                        2015”: San Benedetto fa tris
Editore: VENDING PRESS S.r.l.
                                                                                                                          I consumatori premiano l’innovazione
Sede:                                                     8   Apre il Venditalia 2015 Special                             dell’azienda Made in Italy che ottiene tre
Via Vittime di Piazza Fontana, 28                             Edition                                                     riconoscimenti in altrettante categorie: acque
10024 Moncalieri (TO) (Italy)                                 Edizione straordinaria della fiera internazionale           ecosostenibili, thè freddi e bevande gassate
                                                              della Distribuzione Automatica che si svolgerà dal 3
Pubblicità e Abbonamento:                                     al 6 maggio presso Fiera Milano a Rho sfruttando
Tel. 011 6602900 - Fax 011 6600638                            la partnership con Tuttofood e la contemporanea        58 Il Vending è diventato un
Sito internet: www.vendingpress.it                            apertura dell’adiacente EXPO 2015. Presenti               settore “normale”
                                                              moltissimi leader di mercato del Vending, ci sarà           Alcuni spunti di riflessione su un mercato
e-mail: magazine@vendingpress.it                              anche un’area progettuale per l’innovazione                 sospeso tra passato glorioso, presente difficile e
Direttore Responsabile:                                                                                                   futuro incerto ma ricco di opportunità
Gian Franco Fassio
                                                          28 Le altre aziende del Vending a
Redazione:                                                   Tuttofood 2015
Enrico Capello
Segreteria/pubblicità:                                    VI Amica Chips: “Non inganniamo
Silvana Ferrero
                                                             nessuno. Trasparenti con i
Grafica e impaginazione:                                     consumatori”
Luisella Torta                                                Il presidente della storica azienda italiana delle
Collaboratori:                                                patatine, Alfredo Moratti, risponde, con una
Franco Bompani, Mario Majo, Orsola Mallozzi,                  lettera aperta ai consumatori, all’Antitrust che ha
Bruno Scacchi                                                 sanzionato di recente quattro aziende del comparto
                                                              per supposta pubblicità ingannevole
Stampa: Stamperia Artistica Nazionale S.p.a.
- Registro Nazionale della stampa                         34 Le rivendite in Italia: non solo
  n° 5361 del 24/9/96
- C.C.I.A. Torino 518064
                                                             grossisti ma consulenti (2a parte)                                   RUB RI C H E
- Cod. Fiscale/Partita IVA 01704690013                        Come cambia il ruolo delle rivendite nel nostro
- Reg. Giornali e periodici Trib.Torino                       mercato. Perché i metodi del passato non
  n° 2652 del 8/12/1976                                       funzionano più e perché oggi, se si vuole crescere,
- Banca: Intesa San Paolo S.p.a.                              bisogna dare un servizio globale. Non solo più         IV     Imprese di gestione in Italia
  filiale di Trofarello                                       vendere…
- C/C Postale n° 27341106                                                                                            40     Panorama aziendale
- Pubblicità inferiore al 45%
                                                          44 Il Vending parla sempre più                             46     Nuovi prodotti
ABBONAMENTO 2015                                             Saeco
Italia:                      € 75                             Saeco V&P rafforza l’organizzazione manageriale e      48     Mostre&Fiere
                                                              la struttura commerciale e si presenta a Venditalia
SUBSCRIPTION                                                  2015 Special Edition con un forte ampliamento          55     Panorama Associativo
Europe:                      € 95                             della gamma prodotti
Overseas:                    € 121
                                                                                                                     57     Spigolature
È vietata la riproduzione anche parziale                                                                             62     Annunci economici
di testi e/o immagini, senza il consenso scritto          52 La svolta ecologica del mondo
di Vending Press S.r.l.                                      del caffè parte da Torino                               63     Lavoro
Corrispondenti esteri (associati WWVPA)                       In marzo presentate due capsule compostabili
                                                              realizzate da Caffè Vergnano e Lavazza                 64     Elenco inserzionisti
Copyright condiviso con Vending Press S.r.l.
- Regno Unito - Rephoto Publishing, Automatic Vending
- Germania - Es-Verlvending Report, Vending Report
- Spagna - Hipala Communication, Hostel Vending
- U.S.A. - Cignus Business Media, American Merchandiser
313 DAL 1977LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICAC - Vending Magazine
editoriale
editoriale

                        OCS “INDIFENDIBILE”?

      M          entre fervono i preparativi per l’atteso Venditalia 2015 “Special Edition”, co-
                 gliamo lo spunto da un articolo di Franco Bompani su questo numero di V.M.
                 per fare qualche ulteriore considerazione sull’argomento OCS.
      Per decenni abbiamo assistito allo straordinario boom dell’OCS. Con tipologie di
      macchine e caffè assolutamente diverse tra di loro ma accomunate dallo scopo di
      portare il caffè all’immenso mercato delle piccole comunità.
      Si incominciò, a cavallo tra gli anni ’60 e ’70, con la Liofaemina della Faema che
      utilizzava il famoso caffè liofilizzato Faemino, in seguito affiancato e gradualmente
      sostituito dall’altrettanto famoso caffè liofilizzato Gran Aroma della Nestlé.
      Poi, in omaggio alla passione italiana per il caffè in grani, possibilmente macinato
      dose per dose, Saeco progettò la mitica Superautomatica che si incaricò di sostituire
      le ormai vecchie e gloriose Liofaemine.
      La tappa successiva vide l’apparizione delle cialde monodose in plastica “1X”, siste-
      ma poi sviluppato fino alla perfezione da Lavazza con il marchio Espresso Point. Nel
      frattempo Nestlé, con Nespresso, percorreva la propria strada parallela e unica allo
      stesso tempo.
      Quelli che abbiamo elencato hanno sistemi chiusi, riservati ai gestori e tali da proteg-
      gere il loro lavoro.
      Nel massimo del fulgore incominciarono però a soffiare venti di crisi. Arrivarono i cloni.
      Prima osteggiati con vigore ma poi accettati, sia pure obtorto collo, dalle Case inte-
      ressate. Cloni di capsule, cloni di macchine, cloni di entrambi. Perfino Nespresso ha
      dovuto pagare scotto al fenomeno clone, sia pur in misura ridotta grazie alla griffe ed
      all’organizzazione commerciale di eccellenza.
      In un articolo che appare su questo numero di V.M. Franco Bompani giudica l’at-
      tuale sistema OCS “scarsamente difendibile”. Le ragioni sono varie e difficilmente
      confutabili. Infatti, è di tutta evidenza che sono venute a cadere le barriere all’entrata
      per questo tipo di servizio, sia tecniche che finanziarie e, ancor di più, commerciali. I
      prezzi delle cialde/capsule su internet sono “stracciati” e quello delle macchinette è
      diventato estremamente abbordabile per tutti.
      È giunto quindi il momento di abbandonare l’OCS al suo destino?
      Noi riteniamo ostinatamente di no. Vero è che oggi chiunque è in grado di acquistare
      con poche decine di euro macchina e caffè. Salvo poi accorgersi che la macchina
      perde acqua ed il caffè non esce alla giusta temperatura. E allora ti dicono che costa
      meno comprare una macchina nuova che riparare quella vecchia. Dopo che questa
      scena si ripete per più volte, alla fine emerge l’importanza di uno dei tre fattori che
      caratterizzano l’OCS: non solo macchina e caffè, ma anche SERVIZIO.
      Il “fattore servizio” è quello che, sicuramente, può determinare una svolta. Esso, non
      solo può giustificare la richiesta di un indispensabile adeguamento dei prezzi – chi
      non ci sta se ne vada – ma altresì determinare un’inversione della tendenza all’auto-
      gestione. In breve, qualche centesimo in più ma zero problemi.

                                                                      gf.fassio@vendingpress.it
313 DAL 1977LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICAC - Vending Magazine
sei tubi, tre soluzioni, un solo obbiettivo

                                                                                                           stefanoserafini.com
UNICA

                                                                  Coges vi invita a VENDITALIA
                                                                  Rho, Fieramilano | Pad. 18 | Stand G32 - H31

                     Unica è tre sistemi in uno, per aumentare i tuoi
                     guadagni nella gestione dei distributori automatici:
                     una gettoniera rendiresto a 6 tubi di alta
                     precisione con un nuovo sistema di riconoscimento
                     delle monete, un sistema cashless ed una precisa
                     unità di rilevazione dei dati contabili.

                     3COPRI 5NICA A 6%.$)4!,)!
                     -ILANO &IERAMILANOCITY \ 0AD  \ 3TAND $ %
313 DAL 1977LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICAC - Vending Magazine
313 DAL 1977LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICAC - Vending Magazine
313 DAL 1977LA RIVISTA ITALIANA DELLA DISTRIBUZIONE AUTOMATICAC - Vending Magazine
Apre il Venditalia 2015 Special Edition
    Edizione straordinaria della fiera internazionale della Distribuzione
    Automatica che si svolgerà dal 3 al 6 maggio presso Fiera Milano
    a Rho sfruttando la partnership con Tuttofood e la contemporanea
    apertura dell’adiacente EXPO 2015. Presenti moltissimi leader
    di mercato del Vending, ci sarà anche un’area progettuale per
    l’innovazione

     l conto alla rovescia è già partito per l’inaugurazione

    Idi Venditalia 2015 Special Edition. Mancano, infatti,
     poche settimane all’apertura straordinaria dell’esposi-
    zione internazionale della Distribuzione Automatica –
    organizzata da Confida e Venditalia Servizi – che,
    solo per quest’anno, “tradisce” la sua classica colloca-
    zione temporale negli anni pari per programmarsi – da
    domenica 3 maggio a mercoledì 6 maggio – pres-
    so il padiglione 18 di Fiera Milano a Rho (Milano)
    all’interno di Tuttofood, il Salone internazionale
    della filiera Agroalimentare.
    Il comparto della D.A. non poteva d’altronde farsi sfuggi-
    re l’opportunità di sfruttare la vetrina, anch’essa straor-
    dinaria, dell’EXPO Universale di Milano per presentare
    al mondo le sue innovative modalità di somministrazio-
    ne di alimenti e bevande. Un servizio di ristorazione
    veloce e moderno che trova collocazione perfetta
    nel contesto di EXPO 2015, il cui tema portante
    sarà l’alimentazione.

                  ESPOSITORI DA DIECI NAZIONI
                                                                  per offrire alle aziende espositrici la possibilità di incon-
    “I presupposti perché Venditalia 2015 abbia successo ci       trare direttamente in fiera non solo gli operatori nazionali
    sono tutti. Abbiamo avuto una manifestazione di grande        ed internazionali del Vending ma anche gli altri operatori
    interesse da parte degli operatori del Vending e, più in      commerciali del canale domestico e del fuori casa in visita
    generale, dell’alimentare, che ci ha garantito un ottimo      a Tuttofood e nei giorni di apertura di EXPO 2015”.
    riscontro organizzativo per numero di espositori e super-
    ficie venduta. Si svilupperà, quindi, con Tuttofood una
    sinergia che rappresenterà un’occasione di visibi-
    lità per il settore del Vending unica in Europa, gra-
    zie anche alla concomitanza con la settimana di inau-
    gurazione di Expo 2015 che aprirà i battenti venerdì 1°
    maggio e sorgerà a pochi passi dal quartiere espositivo”,
    evidenziano dalla segreteria di Venditalia Servizi.
    La struttura organizzativa è, inoltre, impegnata, in que-
    ste settimane, nella chiusura degli ultimi contratti con
    gli espositori che ancora si stanno aggiungendo. “È già
    stata confermata a Venditalia 2015 la presenza di circa
    120 espositori provenienti da 10 Paesi tra cui la maggior
    parte delle aziende leader di mercato – aggiunge ancora
    Venditalia Servizi – . Questa Special Edition si presente-
    rà, perciò, all’altezza dell’appuntamento di Tuttofood, il
    più atteso dell’anno per il comparto dell’agroalimentare,

8   aprile 2015
SAREMO PRESENTI A TUTTOFOOD PADIGLIONE 10/C36
già o potenzialmente interessati alle soluzioni proposte
                     L’AREA DELL’INNOVAZIONE
                                                                                  della Distribuzione Automatica.
     Nella planimetria del padiglione dedicato a Vendita-
     lia ci sarà, certamente, la parte riservata agli esposito-                                         IL PREFIERA DI VM
     ri ma a rendere “Special” l’edizione di Venditalia 2015
                                                                                  Per agevolare la visita al Venditalia 2015 da parte dei no-
     sarà, soprattutto, l’ampia area progettuale nella qua-
                                                                                  stri lettori, “Vending Magazine”, come di consueto, pub-
     le, all’interno di vari percorsi tematici, le imprese par-
                                                                                  blica da pagina 10 a pagina 25, un ampio servizio ri-
     tecipanti potranno far conoscere idee, proposte e solu-
                                                                                  guardante le notizie forniteci dagli espositori sulle
     zioni in linea con uno dei temi centrali di EXPO 2015,                       caratteristiche dei prodotti che saranno presenti
     “Il cibo e la sostenibilità”, declinato nelle sue applica-                   in fiera. Tutte le aziende sono state contattate, via mail,
     zioni: energia, innovazione, alimentazione, educazione.                      con richiesta di fornire i dati da pubblicare entro il 20
     L’Area Progettuale conterrà percorsi didattici, prodotti,                    marzo. La maggior parte ci ha dato la propria disponi-
     best practice e progetti innovativi. Saranno presentate                      bilità e ad esse va il ringraziamento nostro e dei lettori i
     soluzioni e idee per garantire l’accesso al cibo, la sicu-                   quali, sfogliando questo numero di VM, potranno dare un
     rezza alimentare, l’informazione al consumatore e                            orientamento alla loro visita alla manifestazione.
     l’educazione alimentare, insieme alle tecnologie de-                         Le aziende che non hanno risposto alla richiesta di infor-
     dicate alla sostenibilità alimentare, a quelle legate                        mative di “Vending Magazine” sono, comunque, presenti
     alla sostenibilità ambientale e alle tecnologie per il                       nell’elenco dettagliato degli espositori (con tanto di coor-
     sociale.                                                                     dinate di padiglione e stand) pubblicati a pag. 26.
     La carica innovativa dell’area progettuale potrà essere                      Per le aziende iscrittesi successivamente all’uscita di
     un vettore ideale per creare incontri trasversali tra i rap-                 questo numero di VM ci sarà la possibilità di presentare
     presentanti dei vari settori di Tuttofood, molti dei quali                   le proprie novità sulle riviste di maggio e giugno.

                           ECCO QUELLO CHE VEDREMO IN FIERA
                                  Adimac                                                                      Aristea
                                                                                  La mission aziendale di Aristea, sin dai primi anni di attività nel
                                                                                  settore del Vending, si è ispirata ai principi di qualità ed affidabili-
                                                                                  tà. Obiettivi, questi, che vengono conseguiti rivolgendo al prodotto
                                                                                  un’attenzione particolare in ogni fase: dalla produzione alla conse-
                                                                                  gna. Nonostante il know-how acquisito in 25 anni di esperienza,
                                                                                  Aristea si aggiorna di continuo sulle soluzioni scelte dai produttori
                                                                                  di distributori automatici per realizzare prodotti che siano sempre al
                                                                                  passo con i tempi e in grado di soddisfare anche i clienti più esigenti.
                                                                                  Al Venditalia 2015 mostrerà l’intera gamma di prodotti studiati per
                                                                                  coprire le esigenze dei consumatori di diverse parti del mondo.

     Adimac presenterà Ulisse e MyLatte. Ulisse è un distributore a
     spirali a 48 selezioni con ascensore. Ulisse è interamente rea-
     lizzato in ferro e dispone di vari optional per aumentarne la si-
     curezza, come, ad esempio, un kit anti piede di porco, una se-
     rie di fissaggi a muro o a terra e vari modelli di tettoia per con-
     sentire l’installazione del distributore anche in postazioni ester-
     ne esposte a intemperie e ad atti vandalici.
     MyLatte invece va ad arricchire la gamma di distributori per caffè e
     bevande calde. Si tratta di un distributore semi-automatico la cui pe-
     culiarità è quella di montare un frigo incorporato in grado di ospita-
     re un bricco di latte fresco. Ciò rende adatta MyLatte a tutte quelle
     postazioni dedicate alla prima colazione grazie anche alla solidità e
     all’estetica della porta in acciaio inox lucido e ai particolari sabbiati.
                                                                                                     Padiglione 18P; Stand L34
                         Padiglione 18P; Stand F08
10   aprile 2015
Barilla                                         Nuovi modelli ibridi che associano economia e tecnologia, come i
                                                                              best-seller LEI600 e LEI400, declinati con 2 nuove interfacce utente
                                                                              intuitive e tutta la gamma di distributori Full Touch, che offrono agli u-
                                                                              tenti l’esperienza del Vending interattivo.
                                                                              Spiccheranno anche nuovi accessori concepiti per innalzare a livello
                                                                              “premium” l’offerta prodotti, come il modulo laterale “Coffee to Go”
                                                                              per la distribuzione di coperchi per i bicchieri.

                                                                                               Padiglione 18P; Stand F12-G17

                                                                                                           Blupura
Barilla è presente nel Vending grazie ai suoi prodotti ad alta ri-
conoscibilità, già top seller nel canale retail e oggi offerti anche
in monoporzioni singole: Ringo nei gusti Vaniglia e Cacao e le
barrette Goal al Latte e Goal al Cacao; Pan di Stelle Moonca-
ke, snack con ripieno al cioccolato e la barretta con crema al
cacao e cereali croccanti; Pavesini in monoporzioni da 11 bi-
scotti; GranCereale con gli snack-biscotti con crema di yogurt
magro e mirtilli rossi o con crema alla nocciola, oltre alle barret-
te nocciole e gocce di cioccolato; Gran Pavesi con i classici
Cracker salati e non salati, gli arricchiti pomodoro e grana pa-
dano e alle olive, i Cracker Sandwich farciti con crema formag-
gio o formaggio e pomodoro.
Mulino Bianco con i Baiocchi nel nuovo formato monoporzione da
3 pezzi oltre alle nuove Focaccelle in tre varianti: Olio extravergine di
oliva, Pomodorini e Olive Nere.
Verrà esposto anche un innovativo d.a. che permette in poco tempo
di servire un piatto di pasta calda, attraverso la PastaCup Barilla, in
tre ricette: Penne Pomodoro e Basilico, Penne all’Arrabbiata e Pen-           L’azienda Blupura, specializzata nella produzione di refrigeratori
ne alla Bolognese oltre alle soluzioni più gastronomiche come le La-          d’acqua, l’unica ad essere citata da Greenpeace per l’uso di gas re-
sagne e i Cannelloni Barilla.                                                 frigeranti naturali R290 e R600, lancia Blusoda: il refrigeratore ideale
                                                                              per la casa e gli uffici in grado di erogare acqua fresca liscia e gassa-
                    Padiglione 18P; Stand C12                                 ta grazie all’innovativo sistema di raffreddamento Dry cooling.
                                                                              Blupura presenterà le sue ultime innovazioni introducendo anche
                                                                              modelli vending outdoor e indoor, quali City 1.0 (nota come casa
                     Bianchi Vending                                          dell’acqua) e Fontemagna Vending: entrambi in grado di erogare
In linea con la nuova identità di gruppo, protagoniste presso lo stand        grandi quantità d’acqua fresca liscia e gassata a costi minimi per gli
di Bianchi Vending saranno macchine con uno stile all’avanguar-               utenti, funzionanti tramite il sistema di pagamento con card o mone-
dia e un’inedita veste estetica. La forza e l’eleganza dei materiali, le      te. Da non dimenticare i refrigeratori per la ristorazione e l’ufficio quali
finiture in alluminio spazzolato e le tastiere intuitive con retroillumina-   BluBar, con comandi manuali, ideale per bar e ristoranti, e Wave, “lo
zione LED, donano alla gamma prodotti ancor più lustro.                       stato dell’arte” fra le soluzioni di dimensioni compatte.
Sarà esposta la nuova generazione di macchine a spirali ARIA, dalle
funzionalità razionali.                                                                           Padiglione 18P; Stand M22

                                                                                                                                               aprile 2015   11
Caffè d’Italia                                                                    Coges

     Caffè d’Italia presenta la sua capsula quadrata come strumento i-
     deale per affrontare con fiducia il nuovo mercato della famiglia e del-
     l’Ho.Re.Ca. Esclusiva nella forma, la sua commercializzazione è ga-
     rantita dalla politica studiata appositamente da Caffè D’Italia con i
     propri concessionari.

                        Padiglione 18P; Stand E18

                             Caffè Ghigo                                        In occasione di Venditalia 2015 Coges intende porre l’accento sulle
                                                                                proprie proposte tecnologiche più avanzate, a partire dal sistema
                                                                                Coges Engine e dalla gettoniera rendiresto con cashless integrato U-
                                                                                nica, le cui funzioni e applicazioni continuano a crescere, per arrivare
                                                                                a soluzioni di ultima generazione ancora da svelare. A Venditalia sa-
                                                                                ranno inoltre presenti i nuovi lettori di chiave MyKey e MIFARE, oltre
                                                                                agli altri sistemi di pagamento della gamma Coges, tra i quali il letto-
                                                                                re di banconote Lithos ed il riconoscitore di monete Caesium.

                                                                                                 Padiglione 18P; Stand G32-H31

                                                                                            Comestero - Suzo Happ

     La Caffè Ghigo amplia la sua gamma prodotti, lanciando nuovi gu-
     sti e sapori e nuovi packaging. Per il settore del Vending la proposta
     si declina nella linea Matic per la Distribuzione Automatica, con la mi-
     scela “Gran Bar”, e Tubà, la linea di caffè espresso e solubile in cap-
     sule.

                        Padiglione 18P; Stand B30

                           Caffè Varanini

                                                                                Comestero e Suzo Happ presentano Currenza C2. Con sistema
                                                                                PRP (Payout Redundancy Protection), è la gettoniera rendiresto che
                                                                                riduce il fermo macchina e assicura massima sicurezza in ogni appli-
                                                                                cazione. La cassetta a 6 tubi e i 3 motori indipendenti garantiscono
                                                                                ampia affidabilità nel payout e flessibilità di configurazione, mentre il
                                                                                sistema di sensori ottici assicura il funzionamento anche in ambienti
                                                                                “severi”. Sviluppata con 3 diverse interfacce per soddisfare ogni esi-
                                                                                genza d’utilizzo, può essere programmata e aggiornata in maniera
                                                                                semplice e veloce attraverso il modulo Henri.

     Caffè Varanini ha sviluppato miscele di caffè tostato in grani e una
     linea monoporzionata, sia in capsule che cialde per i canali Vending,
     OCS e Ho.Re.Ca. A tale scopo verrà promosso in fiera il progetto Do
     Your Blend: creare una miscela personalizzata di caffè torrefatto col
     supporto del laboratorio Varanini, che vanta più di 40 anni di espe-
     rienza in Ricerca&Sviluppo.
                        Padiglione 18P; Stand F17

12   aprile 2015
NUOVE
                            DIMENSIONI

                                                 Faster TM
                                  L’evoluzione tecnologica e le nuove
                                dimensioni si adattano ai nuovi prodotti
                                              del mercato.
©2015_www.imagination.it

                           Vano erogazione maggiorato.              Predisposizione per Kit       Tastiera illuminata.         Display grafico a colori per
                           Tasca prelievo ad alta visibilità con    Display cassetti e Cassetti                                dare comunicazione ed
                           vetro rinforzato. Modalità erogazione    spingitori.                                                evidenziare info & prodotti.
                           con lampeggio per dare visione
                           del prodotto al consumatore.

                                                  In collaborazione con                                       FAS INTERNATIONAL spa
                                                                                                              36015 Schio (VI) Italy · Via Lago di Vico, 60
                                                  rho fieramilano 3·6 maggio
                                                                                                              T +39 0445 502.011 · F +39 0445 502.010
                                                                                                              info@fas.it · www.fas.it
Sistemi cashless WorldKey: la gamma di sistemi cashless MIFARE®                               D.A. Design Group
     è in grado di soddisfare tutte le esigenze di pagamento, attivazione,
     identificazione e ricarica. WorldKey è NFC ready e presenta nuove
     avanzate funzionalità tra cui il modulo WiFi, si interfaccia con qualsi-
     asi sistema di pagamento esistente e permette di tracciare i consumi
     e profilare i clienti.

                      Padiglione 18P; Stand G18-H17

                            Change Italia

     Change Italia presenta il lettore di banconote Vega, provvisto di
     sensori ad alta precisione, atti a garantire un ottimo tasso di accetta-
     zione e un elevato livello di sicurezza. Il Vega è anche disponibile do-
     tato di una unità di riciclo di capacità variabile, fino ad un massimo di
     30 banconote ad uno o due tagli. La combinazione fra lettore e
     recycling unit opzionale rende questo prodotto adatto al Vending.
     Inoltre verrà presentato il nuovo lettore per applicazioni vending          D.A. Design Group dal 2007 ha servito, in Italia e all’estero, più di
     DBV400 che sostituirà il vecchio ma sempre valido DBV300.                   300 clienti nell’ambito dei vending system corner. Sempre più gesto-
                                                                                 ri riconoscono infatti l’importanza che sta avendo l’allestimento delle
                                                                                 aree ristoro e la messa in sicurezza dei d.a. da atti vandalici e agenti
                         Padiglione 18P; Stand D08                               atmosferici. D.A. Design sta lavorando con particolare attenzione
                                                                                 sulle strutture destinate a postazioni pubbliche come metro, aero-
                                                                                 porti e stazioni ferroviarie, apportando alcune modifiche per ciò che
        Crane Payment Innovations (CPI)                                          concerne i materiali, l’illuminazione, la personalizzazione e il design.

                                                                                                    Padiglione 18P; Stand G12

                                                                                                               Elkey

     A seguito delle recenti acquisizioni di aziende da parte di Crane Co.,
     marchi quali MEI, NRI, CashCode, Money Controls, Telequip e Con-
     lux si trovano a operare in sinergia sotto un unica entità, Crane
     Payment Innovations (CPI), che utilizzerà Venditalia 2015 per
     presentare il suo ampissimo portafoglio di prodotti vending tra cui: le
     rendiresto serie MEI CashFlow® 7000 e MEI CashFlow® 8000; i va-
     lidatori di monete MEI CF9510 e NRI v2 Eagle e NRI v2 Colibri; i va-
     lidatori di banconote CashCode MSMv/SMv e MEI CashFlow®
     2612; la gamma di prodotti CashFlow® mei-pay; i prodotti della
     gamma CashFlow® eCash, 5in1 e 4in1, per le transazioni con carta;
     il prodotto per telemetria Easitrax(R) Advance 5000 (TM) e il sistema
     di video interattivo IVDS.

                                                                                 QSAVE Technology, di cui fa parte la società Elkey, ha l’obiettivo di
                                                                                 cooperare per affinare il know-how nei mercati dell’informatica, della
                                                                                 ristorazione e della Distribuzione Automatica.
                                                                                 Oggi il mercato conosce già Bubble, l’innovativo sistema che utilizza
                                                                                 tecnologia Mifare, NFC e 125KH per la gestione di qualsiasi sup-
                                                                                 porto come card, tag,chiavi e telefonini, trasformandoli in cashless
                                                                                 prepagati per aumentare le vendite sui distributori automatici.
                                                                                 Tale sistema permette anche lo sviluppo di altre funzioni. Le più
                                                                                 importanti sono la gestione self dei buoni pasto per il Vending e la
                      Padiglione 18P; Stand C18-D17

14   aprile 2015
GDO, la gestione dei distributori negli hotel con le stesse card di
apertura stanze, il controllo delle vendite alla maggior età, la gestione                                       FAS
dei prodotti DPI, l’abbinamento mensa-vending, la gestione delle
casette di acqua e infine la gestione di shopping card per stadi e
luoghi di divertimento.
                    Padiglione 18P; Stand D39

                                 Eter

La Eter presenta Comodo-Vending. Comodo.it dal 1998 è il riferi-
mento per la fornitura di preservativi: consegna in tutta Italia in 24/48
ore, senza bisogno di magazzino; consulenza marketing; personaliz-
zazione nella scelta dei prodotti; consulenza grafica sul visual del di-
stributore automatico; consulenza telefonica.

                                                                              I prodotti presentati da FAS saranno all’insegna della tecnologia e
                                                                              dell’innovazione, come il nuovo Faster Tm, il distributore automatico
                    Padiglione 18P; Stand H45
                                                                              che soddisfa le nuove esigenze di mercato, con sportello e tasca di
                                                                              prelievo maggiorata per consentire l’erogazione e la gestione di pro-
                               Faber                                          dotti di ingombro superiori alla media.
                                                                              La maggior parte dei modelli sarà nella nuova versione GCD, con al
                                                                              proprio interno una nuova elettronica, con un ampio display grafico
                                                                              a colori che consente la possibilità di inserire immagini, slide show
                                                                              personalizzati e informazioni di ogni tipo quali ad esempio ingredienti
                                                                              e valori nutrizionali dei prodotti erogati. Inoltre: la nuova tastiera illu-
                                                                              minata, semplice da programmare tramite chiave USB standard, e la
                                                                              predisposizione per display cassetti per una più rapida e veloce ge-
                                                                              stione dei prezzi e dei messaggi.
                                                                              Da non dimenticare il modello Winning Duo con Touch screen 19”ad
                                                                              alte prestazioni con menu utente interattivo e personalizzabile.

                                                                                               Padiglione 18P; Stand B22-C27

La Faber Italia è un’azienda campana specializzata nella realizza-
zione di macchine da caffè. Presenta Slot Plast. Le varianti cromati-                                           Flo
che e la possibilità di brandizzarla con qualunque tipo di immagine o
logo aziendale, fanno della Slot un elemento perfettamente integra-
bile in qualsiasi contesto: ufficio, casa, ecc. Al Venditalia Special Edi-
tion Faber Italia sarà presente anche con altre novità assolute. Una
serie di oltre 50 design estetici differenti tra i quali una linea dedicata
a un famosissimo personaggio dei fumetti.
                 Padiglione 18P; Stand H32-L31

                                                                              Flo parteciperà al Venditalia Special Edition interpretando quelle che
                                                                              sono le linee guida di Expo 2015 attraverso il bicchiere Hybrid come

                                                                                                                                                aprile 2015   15
soluzione per un Vending sostenibile che permette di ridurre le emis-                                           ICT
     sioni di CO2 del 25% rispetto all’utilizzo del bicchiere tradizionale.
     Flo allestirà uno stand nell’area progettuale con lo scopo di informare
     in modo innovativo ed interattivo il mondo del Vending sulle oppor-
     tunità che una scelta consapevole dal punto di vista ecologico può
     offrire anche in termini di business.

                               Area progettuale

                                  Food24

     Food24, all’avanguardia nella progettazione e nella realizzazione di
     soluzioni automatiche chiavi in mano per la ristorazione e i servizi
     legati alla Distribuzione Automatica, esporrà nell’Area Progettuale
     due diversi modelli. Il primo è @Dining, la mensa automatica per              International Currency Technologies (ICT) esporrà la sua
     scegliere un pasto sano, sostenibile e senza gli sprechi delle comuni         gettoniera CC6100 a 6 tubi. Caratteristiche: Funzionamento Indoors/
     mense. Alto livello tecnologico al servizio della corretta alimentazio-       Outdoors; 94 diverse combinazioni di monete, da 5 Cent. ad 1 Euro,
     ne. La soluzione ideale per aziende, scuole e comunità.                       in unica struttura a 6 tubi; alta sicurezza di riconoscimento false
     Just Now: il pasto caldo in meno di 1 minuto. Ottimo connubio fra             monete; funzione Power Saving; porta IrDA; supporto EVA-DTS;
     vendita d’impulso e riscaldamento del prodotto grazie al forno a              protocollo Mdb, JPSTD ed Executive; velocità: 2 monete/1.5 sec.;
     microonde integrato al distributore. L’innovativo distributore scal-          escrow opzionale su due canali; dimensioni: 370 x 138 x 81 mm;
     da qualsiasi prodotto microondabile, garantendo la sicurezza per il           peso kg 2; temperature di funzionamento: -15°C / +60°C; umidità:
     mantenimento e il controllo della temperatura, rispettando le attuali         30% – 85% RH non di condensa; display fornito di serie. La
     normative HACCP.                                                              distribuzione della gettoniera in Italia è esclusiva della Subalpina
                                                                                   Vending S.r.l.
                               Area progettuale
                                                                                                       Padiglione 18P; Stand N.D.
                                       ICA
                                                                                                               Ingenico

     ICA da oltre 50 anni lavora nel settore del confezionamento automa-
     tico. Nel campo del caffè monodose, ICA propone soluzioni innova-
     tive sia nel settore delle cialde in carta filtro (cialde ESE e cialde SEN-
     SEO), sia per le capsule con forme commerciali o sviluppate su dise-
     gno o forma del cliente. ICA propone diverse soluzioni di confeziona-
     mento sia per la cialda che per la capsula, in base alla velocità
                                                                                   Ingenico Italia parteciperà a Venditalia 2015 con la linea di termi-
     desiderata: velocità da 150-250-300 per le cialde e velocità da 200-
                                                                                   nali Ingenico iSelf in grado di abilitare all’accettazione di carte di cre-
     220 e da 400-450 per le capsule. Per rendere originale il prodotto, ci
                                                                                   dito e bancomat il settore del Vending e dell’unattended in generale.
     sono varie soluzioni di confezionamento finale, tutte in atmosfera
                                                                                   L’offerta si compone di più moduli (iUP250, iUR250, iUC150,
     modificata: busta singola, in confezione multipla a fondo quadro,
                                                                                   iUC180B e iUC280) che sono certificati per gestire ogni tipologia di
     pinna ritta o testa piatta, con possibilità di saldare gli spigoli oppure
                                                                                   strumento di pagamento: dalle carte a chip (come le carte banco-
     in confezioni stand-up.
                                                                                   mat) a quelle contactless “Tap&Go” e ai telefoni NFC.
                                                                                   I moduli iSelf possono essere combinati tra loro per soddisfare ogni
                         Padiglione 18P; Stand E16                                 esigenza: sono possibili configurazioni “CVM” che consentono la
                                                                                   digitazione del PIN del cliente e configurazioni “no-CVM”, che non
                                                                                   richiedono l’inserimento del PIN (solo per acquisti inferiori a 25 Euro,
                                                                                   tipici nella D.A.).

16   aprile 2015
SCOPRI
LA NOVITÀ
NEL
TRASPORTO
SU SCALE
DOMINO È L’UNICO SALISCALE DOTATO
DI CINGOLI INDIPENDENTI CHE
RUOTANO SU 360°.
PUOI PERCORRERE SCALE DI QUALSIASI
TIPO IN SICUREZZA E SENZA SFORZO.

                                     Guarda il video su www.zonzini.it
                                                                                                             COPYRIGHT @ 2015 ZONZINI SRL - DESIGN: MAT AGENZIA DI COMUNICAZIONE - VERONA

                                                                                   AZIENDA CON SISTEMA
                                                                                  QUALITÀ 9001 CERTIFICATO

       Work Colourful
                                     Via Don Luigi Sturzo, 8 - z.i. - 37052 Casaleone (VR)
                                     Tel. +39 0442 330421 - Fax +39 0442 332406
                                     info@zonzini.it -   Seguici su Facebook
Basati su piattaforma sicura Telium2, tutti i moduli Ingenico hanno
     dimensioni EVA e sono certificati PCI-PTS per la sicurezza bancaria.

                         Padiglione 18P; Stand C40

                             Italiana Plast

                                                                                                      Padiglione 18P; Stand N.D.

     L’azienda campana Italiana Plast presenterà alla fiera Venditalia la                                     Lavazza
     sua linea di bicchieri per la Distribuzione Automatica, i bicchieri della
     linea Gran Bar e la serie di bicchieri colorati adatti per personalizzare
     il proprio servizio self-service.

                         Padiglione 18P; Stand F04

                      K-MATIC (WALLNET)
                                                                                   Lavazza, caffè ufficiale di Padiglione Italia a Expo 2015, festeggia a
                                                                                   Venditalia i suoi 120 anni di esperienza e qualità nel mondo del caffè,
                                                                                   durante i quali ha contribuito in maniera determinante allo sviluppo
                                                                                   del segmento Vending e OCS con i sistemi Espresso Point e Blue,
                                                                                   che contano oltre 2,5 milioni di macchine diffuse in tutto il mondo. A
                                                                                   Venditalia 2015 sarà possibile sia degustare l’ampia gamma di cap-
                                                                                   sule, sia ammirare i nuovi prototipi di macchine espresso, studiati per
                                                                                   i sistemi Lavazza BLUE ed Espresso Point.

     K-MATIC Vending Systems presenta una nuova gamma di pro-
     dotti atta a rendere più sicura l’attività dei gestori e un sistema com-
     pleto appositamente concepito per creare aree vending di ultima ge-
     nerazione.
     Le principali novità proposte saranno: Cassaforte Roller dotata di di-
     spositivo di inserimento denaro senza chiave, da installare sui veicoli
     in transito e nelle sale conta. Permette una gestione sicura degli in-
     cassi giornalieri, agevola l’attività del caricatore, evita la manipolazio-
     ne dell’incasso e possibili furti fino all’arrivo in azienda.
     Allestimento aree vending: sistema modulare cover per organizzare
     corner ristoro negli spazi interni; nuovo portarifiuti salvaspazio latera-
     le per creare postazioni compatte; struttura di sicurezza cover plus
     per l’allestimento di postazioni vending aperte al pubblico e negozi
     automatici; vending station l’impianto di distribuzione automatica-
     progettato per gli spazi esterni; accessori vari per la sicurezza e l’an-
     coraggio dei d.a.                                                                             Padiglione 18P; Stand D12-E17

18   aprile 2015
Microhard
                  Lollo Caffè (Dical)

Lollo Caffè presenta la capsula Passioneblu, compatibile con mac-
chine Lavazza Blue.
La famiglia delle “passioni” Lollo, fatta di innovative capsule compa-
tibili con macchine Nespresso e Lavazza A modo Mio, si arricchisce
ora di un altro formato che consentirà una ulteriore diversificazione di    Microhard offre quattro soluzioni per il mercato del Vending: sistemi
prodotto ai gestori Vending.                                                di pagamento; distribuzione e assistenza di gettoniere rendiresto
                                                                            Coinco; d.a. costruiti “su misura” per il cliente; geolocalizzatori e te-
                                                                            lecontrollo per parco auto. I sistemi di pagamento PK3 di Microhard
                 Padiglione 18P; Stand G22-H27                              permettono di scegliere il supporto del portafoglio denaro: chiave,
                                                                            Tag, carta, carta usa e getta a valore predefinito dal cliente.
                                                                            Il controllo è al centro del sistema ed è capillare; l’aggiornamento
                             Magex                                          firmware è semplice e avviene tramite chiave USB; le prestazioni e le
                                                                            possibilità di programmazione sono di facile esecuzione e coprono
                                                                            tutte le esigenze del gestore. Disponibile nei vari protocolli standard,
                                                                            il sistema PK3 prevede una versione applicabile direttamente sulla
                                                                            gettoniera, il PK3 Coin, ideale per soluzioni OCS.
                                                                            Microhard ha sviluppato una stazione di ricarica universale dove
                                                                            qualsiasi sistema di pagamento MDB presente sul mercato può es-
                                                                            sere ricaricato con moneta, banconota, bancomat, carta di credito
                                                                            ed è inoltre produttore delle classiche gettoniere a piastra frontale
                                                                            M10.

                                                                                            Padiglione 18P; Stand L18-M17

                                                                                                    Moka Moka

Magex produce distributori multi-prodotto con sistema brevettato
(no spirali), rilasciato ultimamente anche negli USA, realizzati con si-
stema di produzione certificata TUV. Presso lo stand si potranno vi-
sionare e provare i distributori della Linea Shop24h: Smart, adatto
per le installazioni che richiedo il minimo ingombro; Pro,con 14 ero-
gatori configurabili per piano; Easy col suo particolare sistema di e-
rogazione che distribuisce il prodotto acquistato direttamente nelle        La torrefazione napoletana MokaMokaCaffè vuole condividere
mani del cliente senza rovesciarlo e a una altezza di 88 cm da terra,       un’offerta lancio speciale attraverso la sua linea di capsule, cialde e
rientrando così nelle normative per i portatori di handicap; Tools24h       caffè in grani composta da miscele pregiate selezionate dai migliori
con l’innovativo sistema di distribuzione e di ritiro a vassoio da 30 cm    raccolti del mondo con tostatura fino al grado scuro e una macinatura
per 24 cm; Big Store, con la vetrina “Digital Interactive” adatta per di-   fine. Novità assolute al Venditalia 2015 saranno le capsule MokaMio
stribuire giocatoli, parafarmaci, gioielli, pane, pesce fresco prodotti     e MokaEspresso, compatibili con i due sistemi più diffusi.
elettronici ecc.
                                                                                                Padiglione 18P; Stand G02
                    Padiglione 18P; Stand E02

                                                                                                                                           aprile 2015   19
Ni.Si.                                                          Oranfresh (A.A.T.)

                                                                                  Oranfresh® produce distributori automatici refrigerati per spremu-
                                                                                  te istantanee di frutta fresca, macchine spremiagrumi e centrifughe
                                                                                  commerciali, distinguendosi per il processo di spremitura, brevettato
                                                                                  per garantire succo puro al 100%. Le nuove macchine Vending ele-
     La Ni.Si. presenterà come sempre tutta la propria gamma di prodot-           vano l’offerta di succhi freschi. OR Multi Juice è il “creativo” della
     ti, a partire dalle palette automatiche per i distributori nelle varie di-   gamma: un distributore che può erogare spremute agli agrumi, alle
     mensioni disponibili, poi le palette ad uso manuale, ovvero quelle in-       fragole, ai frutti di bosco, al mango; i succhi sono anche miscelabili
     cartate, che possono essere personalizzate con il proprio logo, e in-        fra loro e con integratori energetici o dietetici.
     fine quelle biodegradabili.                                                  OR Orange & Apple è il combo che offre sia succo d’arancia appena
     La novità più recente proposta dalla Ni.Si in fiera sarà la paletta in-      spremuto sia succo di mela centrifugata all’istante.
     cartata 125mm, la più lunga presente oggi e pensata per il mercato           Il distributore semiautomatico OR Fill-Up – per supermercati, cen-
     nord-europeo.                                                                tri commerciali e aree self-service – eroga succo fresco d’arancia in
                                                                                  bottiglie di vario formato, per il consumo d’asporto.
                         Padiglione 18P; Stand E12
                                                                                                     Padiglione 18P; Stand A22
                                     N&W
                                                                                                    Perfetti Van Melle

     Anche quest’anno il Gruppo N&W sarà presente al Venditalia 2015
     con un ampio spazio espositivo. I visitatori troveranno uno stand ric-
     co di novità, tra cui spiccheranno per il segmento Snack&Food,
     Mambo, dedicato alle locazioni semi-pubbliche e Samba, in versione
     touch dotata di vassoi con etichette elettroniche.
     Ci sarà anche una versione di Opera con nuove prestazioni e Can-             Perfetti Van Melle fa il suo ingresso nel mondo del cioccolato con
     to Touch Dual Cup, che propone la bevanda nel bicchiere più adat-            una novità a marchio Chupa Chups: i confetti di cioccolato Chupa
     to alla sua degustazione, oltre ad un nuovo infusore per tè in foglie.       Chups Choco. Chupa Chups Choco è la nuova doppia proposta di
     Nell’area Ho.Re.Ca. troveranno posto Krea Instant e Karisma con il           Chupa Chups: un prodotto e un formato molto diverso dal lollipop,
     sistema telemetria che permette di monitorare l’attività della macchi-       conosciuto e amato da tutte le generazioni, ma assolutamente in sin-
     na da qualsiasi distanza.                                                    tonia con il vissuto del marchio. Chupa Chups Milk Choco è un cuo-
     Da non dimenticare infine le interessanti novità per i marchi SGL e          re di cioccolato al latte, confettato in diversi colori. Chupa Chups Pe-
     Wittenborg.                                                                  anut Choco è una croccante arachide rivestita di cioccolato confet-
                                                                                  tato. Con la sua speciale confettatura, Chupa Chups Choco è adatto
                                                                                  al consumo in ogni stagione.
                                                                                  Il formato busta è da 45 gr. Chupa Chups Choco sarà sostenuto da
                                                                                  numerose attività di comunicazione, con un filmato pubblicitario e u-
                                                                                  na campagna facebook sulla pagina Chupa Chups Italia www.face-
                                                                                  book.com/chupachupsitalia.

                                                                                                  Padiglione 18P; Stand C36-D37
                      Padiglione 18P; Stand C22-D29

20   aprile 2015
mezzi; calcola le distanze e produce in automatico le trasferte; forni-
                             Rekico Caffè
                                                                                    sce il “colpo d’occhio” sul cliente e le macchine che ha in carico; invia
                                                                                    i dati contabili al commercialista.

                                                                                                        Padiglione 18P; Stand H01

                                                                                                                  Saeco

                                                                                    Saeco presenta a Venditalia 2015 Special Edition la nuova linea di
                                                                                    macchine hot&cold Evo: un nuovo design, con inserti in alluminio,
                                                                                    una grafica moderna e un nuovo display a colori.
                                                                                    Saeco – prima sul mercato nel lancio di una soluzione a capsule a-
                                                                                    perta in grado di gestire i più comuni formati di capsule senza vin-
                                                                                    colare i clienti ad un fornitore – presenterà la gamma completa di
                                                                                    vending machines a capsule: Atlante Evo 500/700 CapBean, con
     La Rekico Caffè rappresenta da quasi 20 anni un punto di riferi-               doppio contenitore, capsule e grani, e Cristallo Evo 400/600 Capsu-
     mento nel mercato italiano ed estero della Distribuzione Automatica.           le, tutte disponibili nelle due varianti per capsula Caffitaly e per cap-
     Rekico si presenta al Venditalia 2015 con i prodotti che hanno reso            sula di tipo LB.
     celebre la sua linea Vending: dai classici Espresso Corona ed Extra,           Atlante Evo 500/700 e Cristallo Evo 400/600 sono dotate della tec-
     passando ai più raffinati arabica mono-origine sino alle tisane in fo-         nologia Gran Gusto, per un espresso all’italiana anche con una dose
     glia. La linea Vending è stata ulteriormente ampliata con i prodotti so-       di soli 6 grammi.
     lubili in capsula e, con le sue 18 referenze totali, si configura tra le li-   Per l’OCS, Saeco proporrà le nuove Lirika One Touch Cappuccino,
     nee più complete di tutto il settore.                                          con nuovo cappuccinatore, Aulika Top V2 compatibile con sistemi di
     Con le tre miscele studiate appositamente per i distributori automati-         pagamento e la nuova macchina a capsule, in grado di gestire tutti
     ci – Aromatik, Quality e Diamont – la Rekico Caffè è in grado di offrire       i più comuni tipi di capsule presenti sul mercato, e anche il latte fre-
     un servizio a 360 gradi per tutti i suoi clienti.                              sco nella versione Milk.
     Grandi novità per il Venditalia 2015 arriveranno dal fronte OCS. Ver-          Nell’Area Progettuale sarà esposto un progetto sviluppato in colla-
     ranno presentate, infatti, nuove macchine di alta qualità, in grado di         borazione con Philips Lighting: il primo distributore automatico intel-
     soddisfare anche i consumatori più esigenti.                                   ligente per lampadine e faretti LED Philips.

                      Padiglione 18P; Stand B18-C17                                                  Padiglione 18P; Stand H22-L27

                                 Sabicom                                              Sanden International (Europe) LTD

     L’obbligo di certificazione dei corrispettivi dei d.a. è imminente. Ma-
     goVending è il software di Sabicom che vuole semplificare la gestio-
     ne quotidiana della Distribuzione Automatica tramite un controllo
     preciso di costi e ricavi e con un notevole risparmio di tempo. Le fun-
     zionalità: importa i dati da tutti i sistemi di vendita; traccia e controlla
     gli incassi; produce statistiche e classifiche sugli incassi, sui prodotti     La SandenVendo sarà presente in fiera a Rho con la gamma dei
     venduti e sugli operatori; calcola il margine per distributore, per clien-     suoi distributori delle linee: G.Snack, modelli HS 5/6/8 selezioni per
     te e per operatore; pianifica le manutenzioni ordinarie, i giri visita e i     ripiano; modelli SD-DesignLine 6/8/10 selezioni per ripiano.
     giri tecnici per ogni operatore; gestisce la merce in magazzino e sui          G.Drink, modelli G.Drink DR6 e G.Drink DR9, i modelli G.Drink-De-

22   aprile 2015
signLine 6 e G.Drink-DesignLine 9 e G.DrinkDR e DesignLine con                                           Spinel
     Catcher Verticale.
     G.Caffè – modello G.Caffè ES7, versione Espresso e Instant.
     Coffee Server Ho.Re.Ca., espresso in grani.
     Bottle and Can – a caduta – Narrow-Stack 480 e 550.
     ICV 05 per gelati confezionati.
                     Padiglione 18P; Stand B08-C07

                               Silplaster

     Presenza storica e costante alla fiera Venditalia, l’azienda piemonte-
     se Silplaster accoglierà i suoi partner storici e quelli potenziali per
     presentare la sua linea di palette automatiche e palette incartate per
     la Distribuzione Automatica.
                                                                                Spinel sarà presente a Venditalia con la sua gamma completa di
                                                                                macchine da caffè a cialda e a capsula. Il visitatore potrà scoprire Lo-
                        Padiglione 18P; Stand B27                               la e Lolita le “sorelle” studiate per l’OCS; Jasmine e Jessica le “ge-
                                                                                melle” specifiche per l’Ho.Re.Ca.; JJ Hibrid, capace di funzionare
                                                                                contemporaneamente con i due sistemi a cialda e a capsula; XP24,
                            Soave Group
                                                                                a cialda o a capsula, funzionante con innovative batterie al litio. Infine
                                                                                Ciao la nuova macchina a cialde: gruppo caffè in ottone, sistema i-
                                                                                draulico autopulente brevettato, design accattivante, dimensioni ri-
                                                                                dotte.
                                                                                Novità assoluta sarà la Ciao SmartCoffee la prima macchina al mon-
                                                                                do che funziona con il proprio smartphone. Grazie all’app Android e
                                                                                iOS, si può scegliere un caffè ristretto, lungo o normale con un sem-
                                                                                plice touch. L’app consente di caricare sul proprio cellulare un cre-
                                                                                dito che scala ogni volta che si gusta un caffè; questo permette al
                                                                                gestore il controllo delle erogazioni presso il cliente ed il blocco del-
                                                                                la macchina.

                                                                                                    Padiglione 18P; Stand G07

                                                                                                            TLT Vend

     Soave Group vanta un importante background nella produzione e
     nella commercializzazione di prodotti di largo consumo brevettati.
     L’azienda ha le sue sedi a Palomonte, in provincia di Salerno. Nel
     2013, dopo anni di esperienza nel mondo del caffè porzionato, crea
     il brand “Gustosoave” per dare agli aspiranti imprenditori la possibili-
     tà di sviluppare un business di successo nel mercato del caffè.
     La forza del brand è data da un prodotto brevettato: il sistema
     “Tecmes”, una tecnologia applicata a capsule e macchine per caf-
     fè espresso che permette un’estrazione ottimale di tutte le proprie-
     tà organolettiche del caffè. Oggi, grazie a nuovi investimenti, Soave
     Group sta migliorando la propria rete per ampliare la copertura del
                                                                                TLT Vend presenterà “Le Gelizie di Esther J.”, una nuova linea di
     territorio con l’obiettivo di internazionalizzare il brand.
                                                                                “frozen drinks”, ovvero frappé, granite, frozen yogurt, ice coffee, ecc.
                                                                                erogati all’utente finale dai distributori auomtatici Quinzee che prepa-
                        Padiglione 18P; Stand C08                               rano le bevande sul momento a richiesta del consumatore.

24   aprile 2015
Il gestore ha la possibilità di offrire bevande più o meno dense o liqui-     matico di souvenir: dispositivo meccanico al 100% con amplia vetri-
de e dal sapore più o meno marcato oppure di mescolare due diversi            na, possibilità di posizionamento indoor e outdoor, massima sempli-
ingredienti per offrire un numero infinito di combinazioni.                   cità nell’acquisto, fino a sei tipologie di souvenir vendibili (magneti,
Gli ingredienti, creati per essere utilizzati con Quinzee, sono certificati   badge, specchi, medaglie e monete commemorative, souvenir di le-
Kosher Dairy, sinonimo di prodotto di qualità, dalle origini certificate,     gno o di plastica).
e vegetariano (non vegano).
Quinzee sarà offerta ai gestori tradizionali o di shop24 ma anche ad
utenti finali quali bar, spiagge, parchi gioco, ecc.                                              Padiglione 18P; Stand L41

                    Padiglione 18P; Stand L11                                                               Zerica

                         To.Da Caffè

                                                                              Zerica propone al Vending i propri sistemi di refrigerazione, lavoran-
                                                                              do alla costante ricerca di innovazione e qualità, elementi fondamen-
                                                                              tali di queste nuove proposte. La prima è un sistema completo di mi-
                                                                              scelazione ed erogazione di succhi ed acqua per uffici e comunità:
                                                                              arancia bionda ma anche la pregiata varietà rossa, entrambe di pro-
                                                                              duzione Sicilia, e poi pera, pesca ed ananas.
                                                                              Verrà esposto in anteprima Jolly, il prototipo di un nuovo erogatore
                                                                              compatto. Jolly è in grado di erogare acqua calda e fredda, succhi
                                                                              ma anche di preparare caffè ed è possibile scegliere fra la versione
                                                                              adatta alle capsule o quella a cialde.

La partecipazione di To.Da Caffè al Venditalia si caratterizza per il
lancio di una nuova linea di prodotto e per una novità nel confeziona-                            Padiglione 18P; Stand C39
mento dei prodotti solubili.
To.Da presenterà, infatti, la nuova linea di capsule compatibili con le                                     Zonzini
macchine Lavazza “A Modo Mio”. Con questa novità l’azienda sicilia-
na entra in un nuovo segmento di mercato che, secondo le aspetta-
tive del management, porterà all’acquisizione di nuovi clienti e nuovi
fatturati, importanti per la crescita che si sta pianificando nel nuovo
quartier generale di Termini Imerese, vicino Palermo.
L’altra novità importante è costituita dalla disponibilità della linea di
solubili nelle capsule compatibili Nespresso, in comode confezioni
da 10 pezzi dalla grafica ben curata e accattivante, adatta sia per i
negozi al dettaglio che per gli scaffali della GDO.

                 Padiglione 18P; Stand E08-F07

                    Visit and Collect                                         L’azienda Zonzini Carrelli Saliscale presenterà una nuova ver-
                                                                              sione del saliscale Domino con cingoli maggiorati e disponibile con
                                                                              portata fino a 400 kg. Domino presenta caratteristiche esclusive,
                                                                              come, ad esempio, i cingoli che ruotano in maniera indipendente sia
                                                                              sulle scale che in piano. Domino è ideale per il trasporto di merce
                                                                              pesante sulle scale per la sua semplicità di utilizzo e sicurezza.
                                                                              Con Domino è possibile percorrere scale di qualsiasi tipo e forma e
                                                                              si possono percorrere pavimentazioni di ogni genere grazie ai cingoli
                                                                              antitraccia e antigraffio. Domino, infatti, è utilizzabile anche all’ester-
                                                                              no superando percorsi accidentati come erba, ghiaia, terriccio o bu-
                                                                              che, senza chiedere all’operatore di mantenere il carico bilanciato.

                                                                                                  Padiglione 18P; Stand H12

L’azienda Visit and Collect presenta un originale distributore auto-
                                                                                                                                               aprile 2015   25
ELENCO ESPOSITORI VENDITALIA 2015 (aggionato al 27 marzo 2015)

                                    PADIGLIONE

                                                                                            PADIGLIONE

                                                                                                                                                       PADIGLIONE
               ESPOSITORI                        STAND                    ESPOSITORI                     STAND                  ESPOSITORI                          STAND

 A.A.T. AGROINDUSTRY ADVANCED                            ETER SRL UNIPERSONALE             18P            H45    N&W GLOBAL VENDING SPA               18P C22 D29
                                   18P           A22
 TECHNOLOGIES SPA
                                                         FABER ITALIA SRL                  18P H32 L31           NAYAX                                18P D02 E01
 ADIMAC SRL                        18P           F08
                                                         FABIO RUSSO SRL - MEDIA & TRADE                         NEW BUSINESS MEDIA SRL               18P           ND
                                                                                           18P            ND
 ALTURAS SISTEMI SRL               18P           B21     CONSULTING
                                                                                                                 NEXTS SRL                            18P            ND
 ANEDA (ASOCIACION NACIONAL                              FAS INTERNATIONAL SPA             18P B22 C27
                                   18P L32 M31                                                                   NI.SI. SRL                           18P           E12
 ESPAÑOLA DISTR.AUTOMATICOS)
                                                         FEIO SRL UNIPERSONALE             18P            L33
 ARISTEA SPA                       18P           L34                                                             PAYVEND SRL                          18P           B40
                                                         FIGLI DI PININ PERO & C. SPA      18P            D07
 ART&WORKS SRL                     18P           ND                                                              PENTAIR INTERNATIONAL SARL           18P A12 B11
                                                         FLO SPA                           18P           PROG
 ASSET SRL                         18P           D11                                                             PERFETTI VAN MELLE ITALIA SRL        18P C36 D37
                                                         FOOD24 SRL                        18P           PROG
 AZTEK                             18P           C42                                                             PLANET COFFEE                        18P           C06
                                                         G.I.FI.ZE. SPA                    18P            E07
 BARILLA G. E R. F.LLI SPA         18P           C12                                                             PROMEL SRL                           18P           ND
                                                         GAP-MAC SRL                       18P            H42
                                                                                                                 REBUS D.O.O.                         18P           F44
 BEVERFOOD SRL                     18P            ND
                                                         GASMARINE SRL                     18P            C29
                                                                                                                 REKICO CAFFE SRL                     18P B18 C17
 BIANCHI VENDING SPA               18P F12 G17
                                                         GR PACK SRL                       18P           M12
                                                                                                                 SABICOM SRL                          18P           H01
 BILT SRL                          18P           C11
                                                         GRECO ZUCCHERO DI GIUSEPPE GRECO 18P             F02
                                                                                                                 SAECO VENDING SPA                    18P H22 L27
 BLUPURA SRL                       18P           M22
                                                         HIPALA COMMUNICATION S.L. (HOSTEL
                                                                                           18P            ND     SAN GIORGIO SRL                      18P           D44
 BONETTO SRL                       18P H40 L39           VENDING)
                                                                                                                 SANDEN INTERNATIONAL (EUROPE) LTD 18P B08 C07
 C.I.D.A. SRL MOKA MOKA CAFFÈ      18P           G02     ICA SPA                           18P            E16
                                                                                                                 SELEX-GIACOMO PICOLLO SRL            18P           L35
 CAFFE' D'ITALIA SRL               18P           E18     IMPER SPA                         18P G34 H33
                                                                                                                 SERIM SRL                            18P           H07
 CAFFE' GHIGO SRL                  18P           B30     INGEGNI SRL                       18P            H36
                                                                                                                 SILPLASTER SRL                       18P           B27
 CAFFE' MORENO SRL                 18P H18 L17           INGENICO ITALIA SPA               18P            C40
                                                                                                                 SOAVE GROUP SRL                      18P           C08
 CAFFÈ TRE VENEZIE SRL             18P           L38     INNOVATIVE TECHNOLOGY SRL         18P            B29
                                                                                                                 SPINEL SRL                           18P           G07
 CAMARDO SPA                       18P           G08     INTERNATIONAL CURRENCY
                                                                                           18P            ND
                                                         TECHNOLOGIES CORP.                                      SPREAFICO SRL                        18P           F01
 CDD SPA                           18P           B13
                                                         INTIS LTD.                        18P            G45    TERAPLAN                             18P B36 C37
 CHANGE ITALIA SRL                 18P           D08
                                                         IPACK-IMA SPA                     18P            ND     TLTVEND SRL                          18P           L11
 COGES SPA                         18P G32 H31
                                                         ITALIANA PLAST SRL                18P            F04    TMK SRL                              18P           H34
 COMESTEROGROUP SRL                18P G18 H17
                                                         ITALYTRADE SRL                    18P           M33     TO. DA. CAFFE' SRL                   18P E08 F07
 CONFIDA - ASSOCIAZIONE ITALIANA
                                   18P L22 M27
 DISTRIBUZIONE AUTOMATICA                                KF SRL                            18P            H11    TORREFAZIONE IONIA SPA               18P L12 M11
 CRANE PAYMENT INNOVATIONS - CPI   18P C18 D17           LABORATORIO GASTRONOMICO DUE                            TORREFAZIONE POLI SRL                18P D36 E37
                                                                                           18P            F11
                                                         AA SRL
 D.A. DESIGN GROUP SRL             18P           G12                                                             TORREFAZIONE VARANINI SRL            18P           F17
                                                         LAQTIA SL                         18P           ANEDA
 DICAL SRL                         18P G22 H27                                                                   VENDING PRESS S.R.L.                 18P            ND
                                                         LUIGI LAVAZZA SPA                 18P D12 E17
 DISPENSA ZANIBONI SRL             18P           G01                                                             VENDORS EXCHANGE GLOBAL VENDING 18P                 ND
                                                         MAGEX SRL                         18P            E02
 DITTING MASCHINEN AG              18P            ND                                                             VISIT AND COLLECT S.R.O.             18P           L41
                                                         MANEA VENDING SRL                 18P E36 F37
 DRINKA BEVERAGES LTD.             18P           G42                                                             WALLNET SRL                          18P            ND
                                                         MARC SRL                          18P            ND
 DUCALE MACCHINE DA CAFFE' DI                                                                                    YILMAZ PLASTIK BILGI SERVISLERI VE
                                   18P F36 G43                                                                                                        18P           C43
 SANDEI UGO E C. SNC                                     MDS ELECTRONICS                   18P            D05    YAYINCILIK TICARET LTD.STI

 EDIZIONI DATIVO SRL               18P            ND     MEDYS SRL                         18P B02 C01           ZERICA SRL                           18P           C39

 ELDOM COFFEE TECHNOLOGIES AG.     18P           ND      MICROHARD SRL                     18P L18 M17           ZONZINI SRL                          18P           H12

 ELKEY SRL                         18P           D39     MICROMIC SRL                      18P            B12    ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS, SA 18P               D43
ND: NON DISPONIBILE

                                                         vi aspetta a Venditalia 2015
26    aprile 2015
LE ALTRE AZIENDE DEL VENDING A TUTTOFOOD 2015

      Per facilitare la visita dei nostri lettori a Tuttofood/Venditalia 2015, presentiamo ora una panoramica di alcune aziende
      legate al mondo della Distribuzione Automatica che hanno deciso di esporre direttamente all’interno di Tuttofood, il
      salone biennale dell’Agroalimentare di Fiera Milano. I loro stand saranno attigui ma esterni al padiglione dedicato
      alla Distribuzione Automatica.
      Tuttofood si estende su una superficie totale di oltre 180 mila metri quadri.
      Saranno circa 2.500 le aziende espositrici provenienti da settori specifici ma sinergici che coinvolgono i diversi com-
      parti della filiera agro-alimentare insieme alle istituzioni locali provenienti da tutta Italia.
      Sul versante dei visitatori, in manifestazione, oltre ai 1.200 hosted top buyer, scelti attraverso un’attenta profilazione che
      garantirà incontri produttivi direttamente allo stand - con ottimizzazione dei tempi e il massimo rendimento dei contatti -
      sono attesi in fiera più di 11.000 buyer che renderanno l’edizione 2015 di Tuttofood intensa e ricca di novità.

          Acqua Minerale San Benedetto                                          pronti microondabili e da consumare freddi, ad alto contenuto di
                                                                                servizio. Questa nuova linea di prodotti è realizzata con materie pri-
                                                                                me fresche, olio extravergine di oliva e pasta di semola di grano duro
                                                                                trafilata a bronzo. Il packaging è stato studiato per una perfetta mac-
                                                                                chinabilità e per un veloce riscaldamento oltre che per sfruttare al
                                                                                meglio gli spazi all’interno dei distributori automatici, permettendo il
                                                                                caricamento di più prodotti.
                                                                                L’innovativo sistema di confezionamento e conservazione consente
                                                                                una gestione più facile del prodotto che avrà una shelf-life di 90gg
                                                                                a una temperatura di conservazione di 8C°, pur essendo privo di
                                                                                conservanti.
                                                                                A Tuttofood l’azienda pugliese presenterà anche nuove referenze di
                                                                                tramezzini e sandwich per il Vending oltre alle varie linee di prodotto
     Acqua Minerale San Benedetto opera in tutti i segmenti del                 che spaziano dalla frutta ai salami snack, ai prodotti microondabili.
     beverage analcolico: dalle acque minerali (San Benedetto, Primavera,
     Acqua di Nepi e Guizza) a quelle addizionate (Aquavitamin e San
     Benedetto Ice Formula Zero), dalle bibite gassate (San Benedetto e                             Padiglione 16; Stand B65
     Schweppes) al thè (San Benedetto e Guizza) e alle camomille (Baby
     Drink), dagli sport drink (Energade), alle acque toniche (Schweppes)
                                                                                                       Amica Chips
     fino alle bibite piatte a base di succo (Oasis e Batik) e agli aperitivi
     (Ben’s e Schweppes). L’azienda presenterà a Tuttofood tante novità,
     alcune delle quali destinate al Venging tra cui: Prima Spremitura, la
     nuova linea di bibite gassate; T-Surf, il nuovo thè freddo in un pack
     unico nel suo genere. Di entrambi i prodotti si parla diffusamente
     nell’articolo pubblicato a pag. 54.

                     Padiglione 14P; Stand C31-D38

                         Alba Tramezzini

     Alba Tramezzini presenterà la nuova linea di prodotti con il mar-
     chio Antica Trattoria Italiana, il brand che firmerà una linea di piatti   Amica Chips, azienda tutta italiana specializzata nella produzione

28   aprile 2015
Puoi anche leggere