Di frutta Patisserie Pet - 2018-2019 Coltiviamo in biologico produciamo con la natura pura We grow in organic, we produce with the pure nature
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2018-2019
Coltiviamo in biologico produciamo con la natura pura
We grow in organic, we produce with the pure nature
Dalla Grana Biscotti integrali artigianali
di frutta Food for
Pet Food Patisserie Pet Rodents
Officinalis nasce qui... Officinalis born here...
The flowers brothers Tutte le immagini riferite ai prodotti inserite in questo catalogo sono puramente indicative. Hanno scopo rappresentativo e artistico. - All images reported the products included in this calaue are purely indicatives. - They have an artistic representative purpose. - Toutes les images concer- nantes aux produits inclus dans ce catalogue sont purement indicatives. Ils ont un but de représ- entation artistique.
La Storia The history / L’histoire / Die Geschichte
1930-Fondazione Dalla Grana sementi
Foundation Dalla Grana sementi / 1930-Fondation Dalla Grana sementi / Gründung Dalla Grana sementi
1960-Nasce Dalla Grana mangimi
Foundation Dalla Grana mangimi / Fondation Dalla Grana mangimi / 1960- Gründung Dalla Grana mangimi
1987-Specializzazione-produzione di alimenti per cavalli da corsa
1987- Specialization and production of feeds for racehorses
2003-Campioni del mondo con Varenne
2003 - Champion of the world with Varenne /Champion du
monde avec Varenne / Weltmeister mit Varenne
Futuro Centro Spedizioni Future expedition Center
Futur centre d’expédition
Produciamo i principi attivi naturali di bellezza e salute in purezza... We produce the natural actives ingredients of beauty and health in purity. Nous produsons les ingrédient actifs naturels de la beauté et de la santé dans le pureté. Azienda Certificata biologica... Organic Farm Certificated
Laboratorio di Cosmetica Cosmetic Laboratory Produzione di Snack e Dental Stick con carne fresca, pesce fresco e Erbe Aromatiche Fresche Production of snack and dental stick with fresh meat, fish and mixed herbs. Production de snack et dental stick avec viande, poisson et herbes aromatiques fraîches Produzione di Biscotti Artigianali Production of handmade biscuits. Production artisanale de biscuits.
QUI LAVORANO PER NOI
Here they work for us
Ici ils travaillent pour nous
Fettuccine allo Scoglio Bucatoni Seafood fettuccine snack Snack fettucine aux fruits de mer Prosciutto Pancetta Tutte le immagini riferite ai prodotti inserite in questo catalogo sono puramente indicative. Hanno scopo rappresentativo e artistico. - All images reported the products included in this calaue are purely indicatives. - They have an artistic representative purpose. - Toutes les images concer- nantes aux produits inclus dans ce catalogue sont purement indicatives. Ils ont un but de représ- entation artistique.
Nicola Dalla Grana interpreta le migliori
ricette Italiane per loro:
Nicola Dalla Grana interpretes the best Italian recipes for them:
Spaghetti con Pesce e Vongole
Bucatoni with ham and pork belly Spaghetti with fish and clam
Bucatoni avec jambon et lard Spaghetti cuits avec poissons et palourdes
Tutte le immagini riferite ai prodotti inserite in questo catalogo sono puramente indicative. Hanno scopo rappresentativo e artistico. - All images reported the products included in this calaue are purely indicatives. - They have an artistic representative purpose. - Toutes les images concer- nantes aux produits inclus dans ce catalogue sont purement indicatives. Ils ont un but de représ- entation artistique.
Snack - F e tt u c c i n e
allo S c o g l i o
Seafood fettuccine snack
Snack fettucine aux fruits de merPAPPARDELLE AL CINGHIALE
PAPPARDELLE WITH WILD BOAR
Alimento complementare per cani
Complementary food for dogs
Ingredienti Snack Cane - dog
Amido di patata,
Farina di Cinghiale - 35%
Sugo di Cinghiale in brodo di cottura - 21,1%
wild boar in coocking water
Carne di Cinghiale fresca - fresh Boar meat - 3,2%
Carne di Coniglio fresca - fresh Rabbit meat- 3,2%
Basilico - Basil BIO*
Curcuma - Turmeric - 0,005%
Paprika - Paprika - 0,005% CINGHIALE
Rosmarino* - Rosemary BIO*
Salvia - Sage BIO* Boar
Alloro - Laurel BIO* Sanglier
Sale - Salt
Glicerina, - Glycerin
Gomma xantano
Xantan gum ERBE AROMATICHE
Coltivate da noi in biologico
*Ingredienti al 100% Herbs grown by us in organic
di origine Biologica Herbes cultivées par nous dans organique
*100% Organic
Ingredients.
Ricetta tipica toscana
Typical Tuscan recipe
Recette typique Toscane
Confezione: da - Pack of - Boîte de 100g
12 Buste per Scatola - 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît
FR - Aliment complémentaire pour chiens
SNACK PAPPARDELLE AVEC SANGLIER
Composition: farine de sanglier 35%, amidon de
pomme de terre 33,5%, sauce de sanglier dans
l’eau de cuisson 21,1% (eau, viande de sanglier
fraîche 3,2%, viande de lapin fraîche 3,2%, basilic,
curcuma , paprika, romarin, sauge 0,03%, feuille de
laurier, sel), glycérine, gomme de xanthane.
* Ingrédients 100% d’origine biologiqueFETTUCCINE ALLO SCOGLIO
SEAFOOD FETTUCCINE SNACK
Alimento complementare per cani
Complementary food for dogs
Ingredienti Snack
Cane - dog
Amido di Patata - potato starch
Farina di Pesce misto - 34,3%
mixed fishmeal
Sugo di Frutti di Mare e Molluschi -19,1%
in brodo di cottura
seafood gravy and molluscs in cooking water
Cannolicchio - fresh razor shell -1,5%
Cozze fresche - Fresh Mussel CANNOLICCHIO
Seppie fresche - Fresh Cuttlefish -1% DI CHIOGGIA
Totani freschi - Totani Cuttlefish Pescato in mare
Basilico - Basil BIO* Chioggia Razor shell caught at sea
Couteau de Chioggia attrapé en mer
Rosmarino - Rosemary BIO*
Origano - Oregano BIO*
Timo - Thyme BIO*
Sale - Salt TOTANO
Glicerina, - Glycerin Pescato in mare
Squid caught at sea
Gomma xantano Calmars pêchés en mer
Xantan gum
*Ingredienti al 100%
di origine Biologica
*100% Organic
Ingredients.
Ricetta di mare Italiana
Italian Seafood recipe
Recette Italienne aux fruits de mer
Confezione: da - Pack of - Boîte de 100g
12 Buste per Scatola - 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît
FR - Aliment complémentaire pour chiens
SNACK FETTUCCINE AUX FRUITS DE MER
Composition: amidon de pomme de terre 36,2%,
farine de hareng 34,3%, sauce aux fruits de mer
et mollusques marins dans l’eau de cuisson 19,1%
(eau, 1,5% couteau, moules, seiche 1%, calmars ,
basilic, romarin, origan, thym, sel), glycérine, gomme
de xanthane. * Ingrédients 100% d’origine bio-
logiqueSna c k A n e l l i
Calamari
Squid rings
Anneaux de calmarANELLI DI CALAMARI
SQUID RINGS
Alimento complementare per cani
Complementary food for dogs
Snack Cane - dog
Ingredienti
Amido di Patata - Potato starch
Farina di Aringhe - Herrings meal - 33,8%
Sugo di Calamari -18% in brodo di cottura
squid gravy in cooking water
Calamari freschi - Fresh Squid -3%
Basilico - Basil BIO*
Rosmarino - Rosemary BIO*
Origano - Oregano BIO*
Timo - Thyme BIO*
Sale - Salt CALAMARI
Glicerina, - Glycerin Pescati in mare
Gomma xantano
Xantan gum
Squad shell caught at sea
Calmars attrapés en mer
*Ingredienti al 100%
di origine Biologica
*100% Organic
Ingredients.
Ricetta di mare Italiana
Italian Seafood recipe
Recette Italienne aux fruits de mer
Confezione: da - Pack of - Boîte de 100g
12 Buste per Scatola - 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît
FR - Aliment complémentaire pour chiens
SNACK ANNEAUX DE CALMARS
Composition: amidon de pomme de terre 36,6%,
farine de hareng 33,8%, sauce de calamar fraîche
dans l’eau de cuisson 24% (eau, calmars frais 3%,
basilic 0,1%, romarin, origan, thym, sel), glycérine,
gomme de xanthane.
* Ingrédients 100% d’origine biologiqueANELLI DI SEPPIA
CUTTLEFISH RINGS
Alimento complementare per cani
Complementary food for dogs
Snack Cane - dog
Ingredienti
Amido di Patata - Potato starch
Farina di Aringhe Flour of herrings - 34,8%
Sugo di Seppie in brodo di cottura -18%
cuttlefish gravy in cooking water
Seppie fresche - fresh cuttlefish - 4%
Basilico* - Basil BIO* - 0,01%
Rosmarino* - Rosemary BIO*
Origano - Oregano BIO* - 0,02%
Timo - Thyme BIO*
Sale - Salt SEPPIE
Glicerina, - Glycerin Pescate in mare
Gomma xantano CuttleFisch caught at sea
Xantan gum
Seiche attrapés en mer
*Ingredienti al 100%
di origine Biologica
*100% Organic Ingredients.
Ricetta di mare Italiana
Italian Seafood recipe
Recette Italienne aux fruits de mer
Confezione: da - Pack of - Boîte de 100g
12 Buste per Scatola - 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît
FR - Aliment complémentaire pour chiens
SNACK ANNEAUX DE SEICHE
Composition: 34,8% de farine de hareng, amidon
de pomme de terre 34,6%, sauce de seiche fraîche
dans l’eau de cuisson 20,1% (eau, seiche fraîche
4%, basilic 0,1%, romarin, origan 0,02% , thym, sel),
glycérine, gomme de xanthane.
* Ingrédients 100% d’origine biologiqueSnack - B u c a t o n i
Pr o s c i u tt o e Pa n c e tt a
Bucatoni with ham and pork belly
Bucatoni avec jambon et lardBUCATONI PROSCIUTTO
E PANCETTA
BUCATONI WITH HAM AND PORK BELLY
Alimento complementare per cani
Snack Cane - dog
Complementary food for dogs
Ingredienti
Amido di Patata - Potato starch
Farina di Prosciutto - Ham meal - 33,2%
Sugo di Maiale fresco e Pancetta - 20,2%
in brodo di cottura
pork and pork belly gravy
Maiale fresco - Fresh Pork - 1,5%
Pancetta - pork belly - 1,5%
PANCETTA Pollo - Chicken - 1%
Pork Belly Erba Gatta - Catnip BIO*
Lard Rosmarino - Rosemary BIO*
Salvia - Sage BIO*
Alloro - Laurel BIO*
Curcuma - Turmeric
PROSCIUTTO Paprika - Paprika
Sale - Salt
Ham Glicerina, - Glycerin
Jambon Gomma xantano
Xantan gum
*Ingredienti al 100%
di origine Biologica
*100% Organic
Ingredients.
Confezione: da - Pack of - Boîte de 100g
12 Buste per Scatola - 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît
Aliment complémentaire pour chiens
BUCATONI AVEC JAMBON ET LARD
Composition: amidon de pomme de terre 36,3%,
farine de jambon de porc 33,2%, sauce de porc
frais et lard dans l’eau de cuisson 20,2% (eau, porc
frais 1,5%, lard 1,5%, poulet 1 %, herbes à chat, ro-
marin, sauge, feuille de laurier, curcuma, paprika,
sel), glycérine, gomme de xanthane.
* Ingrédients 100% d’origine biologiqueBUCATONI PESCE AZZURRO
E SALMONE
COOKED BUCATONI BLUE FISH AND SALMON
Alimento complementare per cani
Complementary food for dogs
Ingredienti
Amido di patata - Potato starch
Farina di Salmone - Flour of salmon - 29,8%
Sugo di Salmone e Pesce Azzurro - 24%
salmon and blue fish in coking water
Pesce Azzurro fresco - fresh blue fish - 4%
Basilico* - Basil BIO* - 0,1%
Rosmarino* - Rosemary BIO*
PESCE AZZURRO Origano* - Oregano BIO*
Pescato in mare Timo* - Thyme BIO*
BlueFish caught at sea Sale - Salt
Poisson gras attrapé en mer
Glicerina, - Glycerin
Gomma xantano
Xantan gum
SALMONE
Salmon
Saumon
*Ingredienti al 100%
di origine Biologica
*100% Organic
Ingredients.
Confezione: da - Pack of - Boîte de 100g
12 Buste per Scatola - 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît
Aliment complémentaire pour chiens
SNACK BUCATONI POISSON GRAS ET SAUMON
Composition: amidon de pomme de terre 35,6%,
farine de hareng 29,8%, sauce de saumon et pois-
son gras frais dans l’eau de cuisson 24% (eau, 4%
poisson gras frais, 4% farine de saumon, basilic 0,1%,
romarin, origan, thym, sel) glycérine, gomme de xan-
thane. * Ingrédients 100% d’origine biologiqueCingh i a l e I t a l i a n o CINGHIALE
Italiano - Italian - Italiencon CINGHIALE
Alimento complementare per cani e gatti
Complementary food for dogs and cats
Snack
Cane - gat
to dog and ca
ts
Ingredienti
Amido di patata - Potato starch
Farina di cinghiale - Boar meal - 34,28%
Sugo di cinghiale in brodo di cottura - 18%
juice of boar in broth of cooking
Carne fresca di Cinghiale - 3,2%
fresh meat of boar
Rosmarino - Rosemary BIO*
Paprika - Paprika
Curcuma - Turmeric
Salvia - Sage BIO*
Alloro - Laurel BIO*
Sale - Salt
Glicerina - Glycerin
Gomma xantano - Xantan gum
*Ingredienti al 100% di origine Biologica
*100% Organic Ingredients.
Confezione: da - Pack of - Boîte de 100g
12 Buste per Scatola - 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît
FR - Aliment complementaire pour le chiens et cats
SPAGHETTIS AVEC SANGLIER
Composition: amido di patata, farina di cinghiale
34,28%, cinghiale in brodo di cottura 18%, (acqua,
carne fresca di cinghiale 3,2%, rosmarino*, paprika, cur-
cuma, salvia*, alloro*, sale), glicerina, gomma xantano.
* Ingredienti al 100% di origine biologica.Cane - gat
Snack
to dog and ca
tsPOLLO SPECK e CURCUMA ANATRA e ERBETTE
COOKED SPAGHETTI WITH CHICKEN SPECK COOKED SPAGHETTI WITH DUCK AND HERBS
AND TURMERIC Alimento complementare per cani e gatti
Alimento complementare per cani e gatti Complementary food for dogs and cats
Complementary food for dogs and cats
Ingredienti Ingredienti
Amido di Patata - Potato starch
Farina di Pollo - chickenmeal -35% Amido di Patata - Potato starch
Pollo e Speck -18% in brodo di cottura Farina di Anatra - Duck meal - 34%
chicken in broth of cooking Sugo di Anatra -18% in brodo di cottura
Carne Pollo fresca Fresh chicken meat - 3,2% juice of duck in broth of cooking
Speck Speck - 0,5% Carne Anatra fresca - fresh Duck meat - 3,2%
Curcuma - Turmeric - 0,005% Rosmarino - Rosemary BIO*
Paprika - Paprika - 0,005% Basilico - Basil BIO* - 0,05%
Rosmarino - Rosemary BIO* Salvia - Sage BIO*
Salvia - Sage BIO* Curcuma - Turmeric
Alloro - Laurel BIO* Paprika - Paprika
Sale - Salt Alloro - Laurel BIO*
Glicerina, - Glycerin Timo - Thyme BIO* - 0,02%
Gomma xantano Sale - Salt
Xantan gum Glicerina, - Glycerin
Gomma xantano
*Ingredienti al 100% Xantan gum
di origine Biologica
*100% Organic Ingredients.
*Ingredienti al 100%
di origine Biologica
*100% Organic Ingredients.
Confezione: da - Pack of - Boîte de 100g Confezione: da - Pack of - Boîte de 100g
12 Buste per Scatola 12 Buste per Scatola
- 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît - 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît
FR - Aliment complémentaire pour chiens et chats FR - Aliment complémentaire pour chiens et chats
SPAGHETTI CUITS AVEC POULET, SPECK ET CURCUMA SPAGHETTI CUIT AVEC CANARD ET HERBES
Composition: amidon de pomme de terre, farine de poulet 35%, poulet et Composition: amidon de pomme de terre, 34% farine de canard, canard
speck dans l’eau de cuisson 18%, (eau, viande de poulet fraîche 3,2%, dans l’eau de cuisson 18%, (eau, canard fraîche 3,2%, romarin *, basilic
speck 0,5%, curcuma 0,005%, paprika 0,005%, romarin *, sauge *, feuille de * 0,05%, sauge *, curcuma, paprika, feuille de laurier *, thym 0,02%, sel),
laurier *, sel), glycérine, gomme de xanthane. glycérine, gomme de xanthane.
* 100% d’ingrédients d’origine biologiquePESCE POLIPO e SEPPIA PESCE e VONGOLE
COOKED SPAGHETTI WITH FISH, COOKED SPAGHETTI WITH FISH AND CLAMS
OCTOPUS AND CUTTLEFISH Alimento complementare per cani e gatti
Alimento complementare per cani e gatti Complementary food for dogs and cats
Complementary food for dogs and cats
Ingredienti Ingredienti
Amido di Patata - Potato starch Amido di patata - Potato starch
Farina di Pesce - Fish meal - 34% Farina di Pesce - Fish meal - 34%
Polipo e Seppia -18% in brodo di cottura Vongole in brodo di cottura 18%
octopus and cuttlefish cooked in water clams cooked in water
Seppia fresca - Fresh Cuttlefish - 1,6% Vongole fresche - Fresh Clams - 3,2%
Polipo fresco - Fresh Octopus - 1,6% Rosmarino* - Rosemary BIO*
Rosmarino - Rosemary BIO* Origano - Oregano BIO*
Basilico - Basil BIO* Basilico - Laurel BIO*
Origano - Oregano BIO* Timo - Thyme BIO*
Timo - Paprika BIO* Sale - Salt
Sale - Salt Glicerina, - Glycerin
Glicerina, - Glycerin Gomma xantano
Gomma xantano Xantan gum
Xantan gum
*Ingredienti al 100%
di origine Biologica
*Ingredienti al 100% *100% Organic Ingredients.
di origine Biologica
*100% Organic Ingredients.
Confezione: da - Pack of - Boîte de 100g Confezione: da - Pack of - Boîte de 100g
12 Buste per Scatola 12 Buste per Scatola
- 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît - 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît
FR - Aliment complémentaire pour chiens et chats FR - Aliment complémentaire pour chiens et chats
SPAGHETTI CUITS AVEC POISSON, POULPE ET SEICHE SPAGHETTI CUITS AVEC POISSONS ET PALOURDES
Composition: amidon de pomme de terre, 34% farine de poisson, poulpe et Composition: amidon de pomme de terre, 34% farine de poisson, palour-
seiche dans l’eau de cuisson 18,8% (eau, peulpe frais 1,6%, seiche fraîche 1,6%, des dans l’eau de cuisson 18,8% (eau, palourdes fraîches 3,2%, basilic *,
basilic *, romarin *, origan *, thym, sel), glycérine, gomme de xanthane. romarin *, origan *, thym, sel), glycérine, gomme de xanthaneTONNO e GAMBERETTI COOKED SPAGHETTI WITH TUNA AND SHRIMPS SAUCE Alimento complementare per cani e gatti Complementary food for dogs and cats Ingredienti Amido di patata - Potato starch Farina Tonno - Tuna meal - 35% Gamberetti in brodo di cottura - 18% Shrimps cooked in water Gamberetti freschi - 3,2% Rosmarino* - Rosemary BIO* Basilico - Basil BIO* Origano - Oregano BIO* Timo - Thyme BIO* Sale - Salt Glicerina, - Glycerin Gomma xantano Xantan gum *Ingredienti al 100% di origine Biologica *100% Organic Ingredients. Confezione: da - Pack of - Boîte de 100g 12 Buste per Scatola - 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît FR - Aliment complémentaire pour chiens et chats SPAGHETTI CUIT AVEC THON ET SAUCE DE CREVETTES Composition: amidon de pomme de terre, 35% farine de thon, crevette dans l’ eau de cuisson 18%, eau, crevettes fraîches 3,2%, basilic *, romarin *, origan *, thym, sel), glycérine, gomme de xanthane.
Bucati n i C a n e
Ricette con
Carne fresca
e Pesce fresco
Recips hith
fresh fish
and fresh meat
Recettes avec
Viande fraîche
et Poisson fraisSnack
AGNELLO con foglioline di SALVIA
SNACK BUCATINI WITH LAMB AND SAGE LEAVES
Alimento complementare per cani
Complementary food for dogs
Cane - dog
Ingredienti
Amido di Patata - Potato starch
Farina di Agnello - Lamb meal - 35,6%
Salsa di Agnello e Salvia -18% in brodo di cottura
lamb sauce and sage in broth of cooking
Carne fresca di Agnello - fresh Lamb meat -3,2%
Rosmarino - Rosemary BIO*
Salvia - Sage BIO* -0,1%
Curcuma - Turmeric
Paprika - Paprika
Alloro - Laurel BIO*
Sale - Salt
Glicerina, - Glycerin
Gomma xantano
Xantan gum
*Ingredienti al 100% di origine Biologica
*100% Organic Ingredients.
Confezione: da - Pack of - Boîte de 16g
12 Buste per Scatola
- 12 - Paks for each box
- 12 - boîtes pou chaque boît
FR - Aliment complémentaire pour chiens
SNACKS BUCATINI AVEC DE L’AGNEAU ET FEUILLE DE SAUGE
Composition: amidon de pomme de terre, 35,6% farine d’agneau, sauce d’a-
gneau et sauge dans l’eau de cuisson 18%, (eau, viande d’agneau fraîche
3,2%, feuilles de sauge * 0,1%, curcuma, romarin *, paprika, feuille de laurier *,
sel), glycérine, gomme de xanthane.CONIGLIO con BASILICO TACCHINO con TIMO SNACK BUCATINI WITH RABBIT AND LEAVES BASIL SNACK BUCATINI TURKEY WITH THYME Alimento complementare per cani Alimento complementare per cani Complementary food for dogs Complementary food for dogs Ingredienti Ingredienti Amido di Patata - Potato starch Amido di patata - Potato starch Farina di Coniglio - Rabbit meal - 35,5% Farina di Tacchino - Turkey meal - 34,6% Salsa di Coniglio e Basilico -18% Salsa di Tacchino e Timo 18% rabbit sauce and Basil Turkey sauce and Thyme Carne fresca di Coniglio - 3,2% Carne di tacchino fresca 3,2% fresh Lamb meal fresh Turkey meat Rosmarino - Rosemary BIO* Curcuma - Turmeric Basilico - Basil BIO* Paprika - Paprika Salvia - Sage BIO* Rosmarino* - Rosemary BIO* Alloro - Laurel BIO* Salvia - Sage BIO* Timo - Thyme BIO* Alloro - Laurel BIO* Paprika - Paprika Timo - Thyme BIO* Sale - Salt Sale - Salt Glicerina, - Glycerin Glicerina, - Glycerin Gomma xantano Gomma xantano Xantan gum Xantan gum *Ingredienti al 100% *Ingredienti al 100% di origine Biologica di origine Biologica *100% Organic Ingredients. *100% Organic Ingredients. Confezione: da - Pack of - Boîte de 16g Confezione: da - Pack of - Boîte de 16g 12 Buste per Scatola 12 Buste per Scatola - 12 - Paks for each box - 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît - 12 - boîtes pou chaque boît FR - Aliment complémentaire pour chiens FR - aliment complémentaire pour chiens SNACKS BUCATINI AVEC LAPIN ET FEUILLES DE BASILIC SNACK BUCATINI AVEC DINDE ET THYM Composition: amidon de pomme de terre, farine de lapin 35,5%, sauce de Composition: amidon de pomme de terre, farine de dinde 34,6%, sau- lapin et basilic dans l’eau de cuisson 18%, (eau, viande de lapin fraîche ce de dinde et thym18% dans l’eau de cuisson (eau, viande de dinde 3,2%, feuilles de basilic * 0,1%, curcuma, paprika , romarin *, sauge *, thym, fraîche 3,2%, thym 0,01%, curcuma, paprika, romarin *, sauge *, feuille de feuille de laurier *, sel), glycérine, gomme de xanthane. laurier * sel), glycérine, gomme de xanthane.
ARINGHE con BASILCO e CAPPERI TONNO con GAMBERETTI
SNACK BUCATINI WITH HERRING AND BASIL AND CAPERS SNACK BUCATINI WITH TUNA AND SHRIMP
Alimento complementare per cani Alimento complementare per cani
Complementary food for dogs Complementary food for dogs
Ingredienti Ingredienti
Amido di Patata - Potato starch Amido di patata - Potato starch
Farina di Aringhe - Herring fishmeal - 35,5% Farina di Tonno - Tuna Fishmeal - 35,4%
Salsa di Aringhe e basilico -18% in brodo di cottura Salsa di Gamberetti in brodo di cottura 18%
herring sauce with basil and capers in broth of cooking Shrimps sauce in broth of cooking
Aringhe fresche - Fresh Herring - 3,2% Gamberetti freschi - Fresh Shrimp - 3,2%
fresh herring Rosmarino* - Rosemary BIO*
Capperi - Cappers - 0,1% Basilico - Basil BIO*
Basilico - Basil BIO* Origano - Oregano BIO*
Origano - Oregano BIO* Timo - Thyme BIO*
Timo - Thyme BIO* Sale - Salt
Sale - Salt Glicerina, - Glycerin
Glicerina, - Glycerin Gomma xantano
Gomma xantano Xantan gum
Xantan gum
*Ingredienti al 100%
*Ingredienti al 100% di origine Biologica
di origine Biologica *100% Organic Ingredients.
*100% Organic Ingredients.
Confezione: da - Pack of - Boîte de 16g
12 Buste per Scatola Confezione: da - Pack of - Boîte de 16g
- 12 - Paks for each box
- 12 - boîtes pou chaque boît
12 Buste per Scatola
- 12 - Paks for each box
- 12 - boîtes pou chaque boît
FR - Aliment complémentaire pour chiens FR - Aliment complémentaire pour chiens
SNACK BUCATINI HARENGS AVEC BASILIC ET CÂPRES SNACK BUCATINI AVEC THON ET CREVETTES
Composition: Amidon de pomme de terre, Farine de hareng 35,5%, Sauce Composition: Amidon de pomme de terre, Repas de thon 35,4%, Sauce
au hareng et au basilic18% dans le bouillon de cuisson, Hareng frais 3,2%, aux crevettes dans le bouillon de cuisson, Crevettes fraîches 3,2%, Ro-
Câpres 0,1%, Basilic, origan, Thym, Sel, Glycérine, Gomme de xanthane. marin, Basilic, Origan, Thym, Sel, Glycérine, Gomme de xanthane.
* Ingrédients 100% d’origine biologique. * Ingrédients 100% d’origine biologique.Snack Cane - dog
Bucat i n i G a tt o
La preparazione di queste ricette:
Questo Snack ha un sapore unico grazie ai
suoi ingredienti cotti in pentola in brodo di
cottura come una preparazione da ristoran-
te.
Nella nostra cucina il pesce e la carne fresca vengono cotti in pentola per
preparare un brodo, uniti al profumo delle spezie, piante aromatice, patate,
e agli altri ingredienti, si crea un’impasto che viene poi miscelato e cotto a
120°. Grazie a questo particolare formato il gatto assapora tutto il gusto.
The preparation of these recipes:
This Snack has a unique flavor thanks to its ingredients cooked in the pot,
Ricette con in cooking broth as a restaurant preparation. In our kitchen the fish and
fresh meat are cooked in a pot to prepare a broth, combined with the
Carne fresca smell of spices, aromatic plants, potatoes, and other ingredients, we make a
e Pesce fresco mixture then mixed and cooked at 120 °. Thanks to this particular size the
cat tastes all the flavor.
La préparation de ces recettes:
Cette snack a une saveur unique grâce à ses ingrédients cuits en cocotte
Recips hith dans l’eau de cuisson comme au restaurant. Dans notre cuisine le pois-
fresh fish sons et la viande fraîche sont cuits dans une cocotte pour préparer un
and fresh meat bouillon, combiné avec le parfum des épices, des plantes aromatiques, des
pommes de terre, et d’autres ingrédients, on crée un mélange qui est ensu-
Recettes avec ite mélangé et cuit à 120 °. Grâce à ce format particulier, le chat savoure
Viande fraîche tout le goût.
et Poisson fraisARINGHE e GAMBERETTI Con SALMONE ROSMARINO
SNACK BUCATINI HERRING AND SHRIMPS E CORIANDOLO
Alimento complementare per gatti SNACK BUCATINI WITH SALMON AND ROSEMARY
Complementary food for cats AND CORIANDER
Alimento complementare per gatti
Ingredienti Complementary food for cats
Amido di Patata - Potato starch
Farina di Aringhe - Herring fishmeal - 34%
Salsa di Gamberetti -18% in brodo di cottura
Ingredienti
Shrimps cooked in water Amido di patata - Potato starch
Gamberetti freschi - fresh shrimps - 3,2% Farina di Salmone - Salmon fishmeal - 34,4%
Basilico - Basil BIO* Salsa di Salmone con Rosmarino e Coriandolo -18%
Rosmarino - Rosemary BIO* Salmon sauce with Rosemary and Coriander
Timo - Thyme BIO* Salmone fresco - Fresh Salmon - 3,2%
Origano - Oregano BIO* Rosmarino* - Rosemary BIO* - 0,1%
Sale - Salt Coriandolo - Coriander BIO*- 0,1%
Glicerina, - Glycerin Origano - Oregano BIO*
Gomma xantano Timo - Thyme
Xantan gum Sale - Salt
Glicerina, - Glycerin
*Ingredienti al 100% Gomma xantano
di origine Biologica Xantan gum
*100% Organic Ingredients.
*Ingredienti al 100%
di origine Biologica
*100% Organic Ingredients.
Confezione: da - Pack of - Boîte de 16g Confezione: da - Pack of - Boîte de 16g
12 Buste per Scatola 12 Buste per Scatola
- 12 - Paks for each box - 12 - Paks for each box
- 12 - boîtes pou chaque boît - 12 - boîtes pou chaque boît
FR - Aliment complémentaire pour les chats FR - Aliment complémentaire pour les chats
SNACK BUCATINI AVEC HARENG ET CREVETTES SNACK BUCATINI AVEC SAUMON, ROSEMARY ET CORIANDRE
Composition: amidon de pomme de terre, farine de hareng 34,4%, sauce Composition: amidon de pomme de terre, farine de saumon à 34,4%,
aux crevettes dans l’ eau de cuisson 18%, (eau, crevette fraîche s 3,2%, sauce au saumon au romarin * et coriandre à 18%, (eau, saumon frais
basilic *, romarin *, thym, origan *, sel), glycérine, gomme de xanthane. 3,2%, coriandre 0,1%, romarin * 0,1%, origan, thym, sel), glycérine, gomme de
* 100% d’ingrédients d’origine biologique. xanthane, farine de poulet hydrolysée.
* 100% d’ingrédients d’origine biologique.PROSCIUTTO con ERBA GATTA SNACK BUCATINI STUFFED HAM WHIT CATNIP Alimento complementare per gatti Complementary food for cats Ingredienti Amido di Patata - Potato starch Farina di Prosciutto di Maiale - 34,4% Ham meal Salsa di Maiale con Erba Gatta -18% sauce of pork with catnip Carne fresca di Maiale - 3,2% fresh pork meat Rosmarino - Rosemary BIO* Erba Gatta - Catnip BIO* Salvia - Sage BIO* Curcuma - Turmeric Paprika - Paprika Alloro - Laurel BIO* Sale - Salt Glicerina, - Glycerin Gomma xantano Xantan gum *Ingredienti al 100% di origine Biologica *100% Organic Ingredients. Confezione: da - Pack of - Boîte de 16g 12 Buste per Scatola - 12 - Paks for each box - 12 - boîtes pou chaque boît FR - Aliment complémentaire pour les chats SNACK BUCATINI AVEC JAMBON FARCI ET HERBE A’ CHAT Composition: amidon de pomme de terre, farine de jambon de porc 34,4%, sau- ce de porc avec 18% d’herbe à chat, (eau, viande de porc fraîche 3,2%, herbe à chat * 0,1% (catapulte nepeta), romarin *, sauge *, curcuma, paprika, feuille de laurier *, sel), glycérine, gomme de xanthane, farine de poulet hydrolysée. * 100% d’ingrédients d’origine biologique.
POLLO con CURCUMA e PAPRIKA CONIGLIO e SALVIA
SNACK BUCATINI WITH CHICKEN AND TURMERIC AND PAPRIKA SNACK BUCATINI RABBIT AND SAGE
Alimento complementare per gatti Alimento complementare per gatti
Complementary food for cats Complementary food for cats
Ingredienti Ingredienti
Amido di patata - Potato starch Amido di patata - Potato starch
Farina di Pollo - Chicken meal - 35% Farina di Coniglio - Rabbit meal - 34,4%
Pollo con curcuma e Paprika in brodo di cottura -18% Coniglio e Salvia in brodo di cottura -18%
Chicken with turmeric an paprika in broth of cooking rabbit and sage in broth of cooking
Carne fresca di pollo - fresh Chicken - 3,2% Carne fresca di Coniglio 3,2%
Curcuma - Turmeric - 0,01% fresh meat of Rabbit
Paprika - Paprika - 0,01% Curcuma - Turmeric
Rosmarino* - Rosemary BIO* Paprika - Paprika
Salvia - Sage BIO* Rosmarino* - Rosemary BIO* - 0,1%
Alloro - Laurel BIO* Salvia - Sage BIO* -0,1%
Sale - Salt Alloro - Laurel BIO*
Glicerina, - Glycerin Sale - Salt
Gomma xantano Glicerina, - Glycerin
Xantan gum Gomma xantano
Xantan gum
*Ingredienti al 100%
di origine Biologica *Ingredienti al 100%
*100% Organic Ingredients. di origine Biologica
*100% Organic Ingredients.
Confezione: da - Pack of - Boîte de 16g Confezione: da - Pack of - Boîte de 16g
12 Buste per Scatola 12 Buste per Scatola
- 12 - Paks for each box - 12 - Paks for each box
- 12 - boîtes pou chaque boît - 12 - boîtes pou chaque boît
FR - Aliment complémentaire pour les chats FR - Aliment complémentaire pour les chats
SNACK BUCATINI AVEC POULET, CURCUMA ET PAPRIKA SNACK BUCATINI AVEC LAPIN ET SAUGE
Composition: amidon de pomme de terre, farine de poulet 35%, poulet ,curcu- Composition: amidon de pomme de terre, farine de lapin 34,4%, lapin et sauge
ma et paprika dans l’eau de cuisson 18%, (eau, viande de poulet fraîche 3,2%, dans l’eau de cuisson18% (eau, viande de lapin fraîche 3,2%, romarin * 0,1%,
curcuma 0,1%, paprika 0,1%, romarin * , sauge *, feuille de laurier *, sel), glycérine, sauge * 0,1%, curcuma , paprika, feuille de laurier, sel), glycérine, gomme de xan-
gomme de xanthane, farine de poulet hydrolysée. thane * 100% d’ingrédients biologiques.
* 100% d’ingrédients d’origine biologique. * 100% d’ingrédients d’origine biologique.IL 1° DENTAL STICK
CON MATERIE PRIME
BIOLOGICHE FRUTTA FRESCA
E ERBE OFFICINALI FRESCHE
THE FIRST DENTAL STICK
WITH FRESH ORGANIC RAW MATERIAL
AND MEDICINAL HERBS
LE 1er DENTAL STICK
AVEC LES MATIÈRES PREMIÈRES
FRUITS FRAIS BIOLOGIQUES
ET HERBES OFFICINALES FRAÎCHES
Fr e s h F r u it sIL PRIMO DENTAL STICK
COMPLETAMENTE BIOLOGICO
DENTAL STICK dalla CONSISTENZA MORBIDA E AVVOLGENTE contenente
ingredienti con effetto dolcemente abrasivo ed estratti di piante con effetti
benefici per denti e gengive. La sua innovativa consistenza e formulazione
FAVORISCE LA PULIZIA DEI DENTI FINO ALLA GENGIVA GRAZIE ANCHE
ALLE FIBRE DELLA FRUTTA E DELLE SUE COMPONENTI.
The first fully organic dental stick
Dental Stick with a soft and enveloping texture, containing ingredients with gently
abrasive effect and plant extracts with benefical effect for teeth and gums.
BuoernyisTassitymo
V
DélicieuxLa Ricetta The Recipe La Ricette
Frumento Biologico 81% (Coltivato da noi)
Glicerina Vegetale
Mela Biologiche 2%,
Fragola,
Camomilla, Salvia, Equiseto 0,1%
(Coltivate da noi)
Organic Wheat 81% (grown by us)
Vegetable Glycerin
Organic Apple 2%,
Strawberry,
Chamomile, Sage, Horsetail 0.1%
(grown by us)
Blé biologique 81% (cultivé chez nous)
Glycérine végétale
Pomme biologique 2%,
Fraise,
Camomille, Sauge, Prêle 0.1%
(Cultivé chez nous)
Pet dental stick
- 80% delle materie prime prodotte da noi - 80% of the raw materials produced by us. 80% des materiès premières produits chez nous
-100% del prodotto preparato nel nostro laboratori - 100% of the product made in aur laboratory. 100% du prodiut préparé dans notre
laboratoire.QUALITÀ: grazie ai controlli di tutto il ciclo produttivo Quality: thanks to the checks of the entire production cycle. - Grâce aux contrôles de tout le cycle productif
Dental Stick Favorisce la pulizia dei denti grazie alla sua morbida e avvolgente consistenza. - Gli ingredienti hanno un effetto abrasivo. - La Salvia ha un efetto benefico sulle gengive. DentalStick helps the cleaning of teeth thanks to a soft and enveloping texture. - The ingredients have an abrasive effect. - Sage has a beneficial effect on the gums. DentalStick favorise le nettoyage des dents grâce à sa texture douce et enveloppante. -les ingrédients ont un effet abrasif. -la sage a une prise bénéfique sur les gencives. Zahnstick Mit Rohstoffen aus Bioanbau Zahnstick: Er fördert die Reinigung der Zähne Dank seiner sanften und umhüllenden Konsistenz. - Die Zutaten weisen eine Schleifwirkung auf - Die Salbei übt eine wohltuende Wirkung auf das Zahnfleisch aus Seine erneuernde Konsistenz und Formulierung fördert die Reinigung der Zähne bis auf dem Zahnfleisch, Dank auch der Fasern des Obsts und seines Zutaten. SEHR SCHMACKHAFT DIE REZEPT Bio-Weizen 81% Pflanzen-Glyzerin Bio-Äpfel 2% Erdbeere Kamille, Salbei, Schachtelhalm , 0,1% (von uns bestellt) SALBAI UND SCHACHTELHALM Zwei wirksame Heilpflanzen zur Reinigung der Zähne SALBEI, die wir biologisch bestellen SCHACHTELHALM aus wilder Ernte in unserem Bio- Landbetrieb
La sua innovativa consistenza e formula- zione favorisce la pulizia dei denti fino alla gengiva grazie anche alle fibre della frutta e delle sue componenti. EN - Its innovative texture and formulation helps the cleaning of teeth on the gums thanks also to the fibers of the fruit and its elements. FR - Sa texture et sa formulation innovantes favorisent le nettoyage des dents jusqu’aux gencives grâce aussi aux fibres de la fruit et de ses composants. SALVIA ed EQUISETO 2 Piante Officinali attive per la pulizia dei denti. Sia per azione meccanica che per i principi attivi in loro contenute. SALVIA che Coltiviamo in Biologico EQUISETO da raccolta spontanea nella nostra Azienda Agricola Biologica EN - Sage and Horsetail 2 Active officinal plants for the cleaning of teeth. Both for mechanical action and for the active ingredients contained inside. Sage that we grow in organic horsetail from natural harvest, grown in our organic farm. FR - Sage et Prêle 2 plantes officinales actives pour le net- toyage des dents. Tant pour l’action mécan- ique que pour les ingrédients actifs qui y sont contenus. La Sage que nous cultivons en bio. Prêle de Collection spontanée dans notre ferme biologique.
Happy Smile
del Buon Giorno Good Morning
Large
DENTASTICK DEL BUON GIORNO CON FRAGOLA E SALVIA
(mini fino a 10 kg, 11-25 kg medium, oltre i 25 kg maxi)
Alimento complementare per cani
Ingredienti: Amido di frumento*, Farina di frumento*, acqua (estratto in acqua di Salvia* 0,1% e
Equiseto* 0,1%), glicerina, sorbitolo, Fragola disidratata 2%, calcio carbonato, gomma xantano,
equiseto, Salvia*0,1%. Componenti Analitici: Umidità 24,70% - Proteina grezza 3,00% - Olii e
grassi grezzi 0,7% - Ceneri grezze 1,91% - Fibra grezza 0,9%. Additivi (Kg): Additivi tecnolo-
gici: Aromatizzanti, Conservanti. Additivi organolettici: Aromi. * Ingredieti al 100% di orgine
biologica.
COMPLEMENTARY FOOD FOR DOGS
Ingredients: wheat starch*, wheat flour*, water (extracted from the water of* Sage leaves* 0,1%,
horsetail*0,1%), glycerin sorbitol, dessicated Strawberry 2%, calcium carbonate, xanthan gum,
Confezione da 130g.
Horsetail, Sage* 0,1%, Analitical components: moisture 23,50% - crude protein 2,21% - cru-
Pack of 130g. de oils and fats 0,6% - crude ash 4,36% - crude fiber 0,36%. Additives (Kg): technological
additives: flavouring, preservatives. Organoleptic additives: flavourings *100% organic
Medium
Confezione da 90g.
ingredients.
DENTAL STICK AU GOÛT DE FRAISE
Aliment complémentaire pour chiens
Pack of 90g.
Ingrédients: amidon de blé *, farine de blé *, eau (extrait dans l’eau des sauge * 0,1%, et Prêle*
0,1%) glycérine , sorbitol, fraise déshydratée 2%, carbonate de calcium, gomme de xanthane,
Prêle, sauge* 0,1%. Composants analytiques: humidité 24.70%-protéine brute 3,00%-huiles et
graisses brutes 0,7%-cendres brutes 1,91%-fibres brutes 0,9%. Additifs (kg): additifs technolo-
giques: arômes, conservateurs. Additifs organoleptiques: arômes.
* Ingredients à 100% d’origine biologique.
ERGÄNZENDE NAHRUNG FÜR HUNDE
Zutaten: Weizen-Stärke*, Weizenmehl*, Wasser (Wasser-Extrakt von Sal-
bei* 0,1% und Schachtelhalm* 0,1%) Glyzerin Sorbit, entwässerte Erdbee-
re, Calciumcarbonat, Polysaccharid-Gummi, Schachtelhalm, Salbei* 0,1%.
Mini
Confezione da 40g.
Analytische Komponenten : Feuchtigkeit 24,70%, rohes Eiweiß 3% rohe Öle
und Fette 0,7% - rohe Asche 1,91%, rohe Ballaststoffe 0,9% Zusatzstof-
fe (Kg): technologische Zusatzstoffe: Aromastoffe, Konservierungsmit-
tel. Organoloptische Zusatzstoffe: Aromas. *100% der Zutaten aus
Pack of 40g. Bio-Herkunft.
Scatola-Box 12 pzdella Buona Notte
Large Good Night
DENTAL STICK DELLA BUONA NOTTE CON MOUSSE DI MELA E CAMOMILLA
(mini fino a 10 kg, 11-25 kg medium, oltre i 25 kg maxi)
Medium
Confezione da 90g.
ALIMENTO COMPLEMENTARE PER CANI
Ingredienti: IngredientiAmido di frumento*, Farina di frumento*, acqua (estratto in acqua di
Pack of 90g.
Camomilla fiori* 0,1%, salvia foglie 0,1%*, equiseto*) glicerina sorbitolo, Mela disidratata 2%,
calcio carbonato, gomma xantano. Componenti Analitici: Umidità 23,50% - Proteina grezza
2,21% - Olii e grassi grezzi 0,6% - Ceneri grezze 4,36% - Fibra grezza 0,36%.
Additivi (Kg): Additivi tecnologici: Aromatizzanti, Conservanti. Additivi organolettici: Aromi.
* Ingredieti al 100% di orgine biologica.
Complementary food for dogs
Ingredients: wheat starch*, wheat flour*, water (extracted from the water: chamomile flowers*
0,1%, sage leaves* 0,1%, horsetail*) glycerin sorbitol, dessicated apple 2%, calcium carbonate,
xanthan gum. Analitical components: moisture 23,50% - crude protein 2,21% - crude oils and
fats 0,6% - crude ash 4,36% - crude fiber 0,36%. Additives (Kg): technological additives:
flavouring, preservatives. Organoleptic additives: flavourings *100% organic ingredients.
Mini
Confezione da 40g.
DENTAL STICK AU GOÛT DE POMME
Aliment complémentaire pour chiens
Ingrédients: amidon de blé *, farine de blé *, eau (extrait dans l’eau des fleures de camomille *
0,1%, feuilles de sauge 0,1% *, Prêle*) glycérine de sorbitol, pomme déshydratée 2%, carbonate
Pack of 40g.
de calcium, gomme de xanthane. Composants analytiques: humidité 23.50%-protéine brute
2.21%-huiles et graisses brutes 0,6%-cendres brutes 4.36%-fibres brutes 0,36%. Additifs (kg):
additifs technologiques: arômes, conservateurs.
Additifs organoleptiques: arômes. * Ingredients à 100% d’origine biologique.
GUTE NACHT ZAHNSTICK MIT APFEL- UND KAMILLEN-GESCHMACK
Ergänzende Nahrung für Hunde
Zutaten: Weizen-Stärke*, Weizenmehl*, Wasser (Wasser-Extrakt von Kamillenblumen =,1%, Salbei-
blättern 0,1%*, Schachtelhalm*) Glyzerin, Sorbit, entwässerter Apfel 2%, Calciumcarbonat, Poly-
saccharid-Gummi. Analytische Komponenten: Feuchtigkeit 23,50%, rohes Eiweiß 2,21%, rohe
Öle und Fette 0,6% - rohe Asche 4,36%, rohe Ballaststoffe 0,36%. Zusatzstoffe (Kg) technolo-
gische Zusatzstoffe: Aromastoffe, Konservierungsmittel. Organoloptische Zusatzstoffe: Aro-
mas. *100% der Zutaten aus Bio-Herkunft.del Buon Giorno Good Morning
Alimento complementare per gatti - Ingredienti: Farina disidratata di Pollo, Amido di patata, Brodo di Pollo19% (acqua, carne fresca di Pollo), Glicerina
vegetale, Farina di Pollo idrolizzata, Calcio carbonato, Mirtillo polvere 0,1%, Gomma Xantano, Erba gatta Catnip* 0,5%, Equiseto polvere, Salvia foglie*, Sale marino
integrale, Rosmarino foglie* Componenti Analitici: Umidità 23,89%, Proteina grezza 24,88%, Olii e grassi grezzi 4,2%, Ceneri grezze 10,82%, Fibra grezza 0,69%. Ad-
ditivi (Kg): Additivi tecnologici: Conservanti. Additivi organolettici: Aromi. * Ingredieti al 100% di orgine biologica.
Complementary food for cats - Ingredients: Dehydrated flour of chicken, potato starch, Chicken broth19% (water, fresh chicken meat) vegetable
glycerin, Hydrolysed chicken flour, carbonate calcium, Xantano gum, Cranberry powder 0,1%, Grass Catnip* 0,5%, Horseteil powder, Sage leaves*, Whole salt,
Rosemary leaves* Analytical components: Humidity 23,89%, Raw protein 24,88%, Raw oils and fats 4,2%, Raw ash 10,82%, Raw fiber 0,69%. Additives (Kg):
Technological Additives: Preservatives. Organoleptic Additives:Aromas. * 100% Organic Ingredients.
Aliment complémentaire pour chats - Ingrédients: farine de dinde déshydratée, amidon de pomme de terre, dinde dan’s leau de cuisson
19% (eau, viande de dinde fraîche), glycérine végétale, farine de poulet hydrolysée, carbonate de calcium, gomme de xanthane, huile de
poulet, herbe à chat * 0,5%, feuilles de sauge *, Fleurs de camomille 0,3% *, sel de mer complet, poudre de Prêle, feuilles de thym en poudre
* composants analytiques: humidité 19,12%, protéine brute 25,40%, huiles et graisses brutes 5,4%, cendres brutes 11,21%, fibres brutes 0,80%.
Additifs (kg): additifs technologiques: conservateurs.
Additifs organoleptiques: arômes.
Ingredieti à 100% d’origine biologique.
Gute nacht zahnstick mit kamille- und catnip-geschmack
Ergänzende Nahrung für Katzen – Zutaten: entwässertes Putenmehl, Kartoffel-Stärke, Puten-Brühe 19% ((Wasser und frisches Puten-Fleisch),
Pflanzen-Glyzerin, hydrolysiertes Hühner-Mehl,, Calciumcarbonat, Polysaccharid-Gummi, Hühner-Öl, Catnip *0,5%, Salbei-Blätter*, Kamillenblu-
men 0,3%*, vollständiges Meeressalz, Schachtelhalm-Pulver, Thymianblätter-Pulver*. Analytische Komponenten : Feuchtigkeit 19,12%, rohes
Eiweiß 25,40% rohe Öle und Fette 5,4% - rohe Asche 11,21%, rohe Ballaststoffe 0,80% . Zusatzstoffe (Kg): technologische Zusatzstoffe:
Konservierungsmittel. *100% der Zutaten aus Bio-Herkunft.
della Buona Notte
Alimento complementare per gatti - Ingredienti: Farina disidratata di Tacchino, Amido di patata, Brodo di Tacchino19% (acqua, carne
fresca di Tacchino), Glicerina vegetale, Farina di Pollo idrolizzata, Calcio Carbonato, Gomma Xantano, Olio di Pollo, Erba gatta Catnip* 0,5%,
Salvia foglie*, Camomilla fiori 0,3%*, Sale marino integrale, Equiseto polvere, timo foglie polvere* Componenti Analitici: Umidità 19,12%, Proteina
grezza 25,40%, Olii e grassi grezzi 5,4%, Ceneri grezze 11,21%, Fibra grezza 0,80%. Additivi (Kg): Additivi tecnologici: Conservanti. Addi-
tivi organolettici: Aromi. * Ingredieti al 100% di orgine biologica.
Complementary food for cats - Ingredients: Dehydrated turkey meal, potato starch, turkey soup 19% (water, fresh turkey meat)
vegetable glycerin, hydrolysed chicken flour, calcium carbonate, Xantano gum,
chicken oil, Catnip* 0,5% , Sge leaves*, Chamomile flowers 0.3% *, Whole sea salt,
Horseteil powder, Thymus leaf powder* Analytical components: Humidity 19,12%,
Crude protein 25,40%, Raw oils and greases 5,4%, Ash crude 11,21%, Crude fiber
0,80%. Additives (Kg): Technological Additives: Preservatives. Organoleptic
Additives: Aromas. * 100% Organic Ingredients.
Aliment complémentaires pour chats - Ingrédients: farine de poulet déshyd-
ratée, amodin de pomme de terre, Poulet dans l’eau de cuisson19% (eau, viande
de poulet frais), glycérine végétale, farine de poulet hydrolysée, carbonate de
calcium, poudre de bleuets 0,1%, gomme de xanthane, herbe à chat * 0,5%, pou-
dre de Prêle, feuilles de sauge *, sel de mer complet, feuilles de romarin * . Com-
posants analytiques: humidité 23,89%, protéine brute 24,88%, huiles et graisses
brutes 4,2%, cendres brutes 10,82%, fibres brutes 0,69%. Additifs (kg): additifs
technologiques: conservateurs. Additifs organoleptiques: arômes.
Ingredieti à 100% d’origine biologique.
Gute nacht zahnstick mit blaubeeren- - und catnip-geschmack
Ergänzende Nahrung für Katzen – Zutaten: entwässertes Hühnermehl, Kartof-
fel-Stärke, Schachtelhalm-Pulver Hühner-Brühe 19% ((Wasser und frisches Hühn-
er-Fleisch), Pflanzen-Glyzerin, hydrolysiertes Hühner-Mehl, Calciumcarbonat, Blau-
beeren-Pulver 0,1%, Polysaccharid-Gummi, Catnip* 0,5%, Schachtelhalm-Pulver,
Salbei-Blätter, vollständiges Meeressalz, Rosamein-Blätter*. Analytische Kompo-
nenten : Feuchtigkeit 23,29%, rohes Eiweiß 24,88%, rohe Öle und Fette 4,2% - rohe
Asche 10,82%, rohe Ballaststoffe 0,69% . Zusatzstoffe (Kg): technologische Zu-
satzstoffe: Konservierungsmittel. *100% der Zutaten aus Bio-Herkunft.
Scatola-Box 12 pza p p y S mile
H
IGIENE ORALE CANE E GATTO
DENTI SALBER
I. dentifricio spray dentI Salber
aiuta a prevenire la formazione della placca
dentaria sfavorendo la proliferazione dei batteri
e donando un profumo fresco all’alito.
e. toothpaste spray dentI Salber
Helps prevent the formation of dental plaque and
build up of bacteria leaving fresh breath.
d. zahncreme spray dentI Salber
Hilft Zahnstein vorzubeugen durch Abwehr von
Bakterien, gibt dem Atem einen angenehmen Ge-
ruch.
F. dentifrice Spray dentI Salber
Aide à prévenir la formation de la plaque den-
taire en défavorisant la prolifération de bactéries
et en donant un parfum frais à l’haleine.
100mlCon Farro Biologico coltivato da noi
Con Olio di Oliva Extravergine
Senza Grassi Animali
Con Farro Biologico coltivato da noi
Con Olio di Oliva Extravergine
Senza Aromi e Grassi Animali
With organic spelt grow by us with extravirgin olive
oil without animal fats.
Avec l’eplauture biologique cultivé chez nous avec
l’huile d’olive extra vierge sans graisse animales.
Cannela e Rapa Rossa
Cinnamon and Red Turnip - Navets Rouges
Coriandolo
Coriander - CoriandreCurcuma e Zenzero
Turmeric and Ginger - Curcuma et Gingembre
Aloe e succo di Carote
Aloe and Carrot juice - Aloés et Jus de CarotteColtiviamo:
Orzo Biologico
Frumento Biologico
Farro Biologico
We cultivate / Wir kultivieren / Nous cultivons
Organic barley / Organic corn / Organic wheat
Orge biologique / Maïs biologique / Blé biologi-
que / Bio-Gerste / Bio-Mais / Bio-Weizen
Tutti i nostri Biscotti nascono qui:
- All our biscuits are born here in an uncontaminated valley grown in organicVal Liona Colli Berici Italy In una valle incontaminata coltivati in Biologico. - Tous nos biscuits naissent ici dans une vallée, cultivés en biologique
Gli Ingredienti: Curcuma e Zenzero: Antiossidanti Coriandolo: Digestivo Cannela e Bietola: Digestiva Aloe e succo di Carote: Depurativo, Vitamona A Ingredients: Turmeric and ginger: antioxidants Coriander: Digestive Cinnamon and Beet: Digestive Aloe and carrot juice: purifying, vitamin A Ingrédients: Curcuma et gingembre: antioxydants Coriandre: digestif Cannelle et betterave: digestive Aloès et Jus de carotte: purifiant, vitamine A
L’esclusività di un Biscotto Integrale per cani?
IL FARRO: Le fibre del Farro aiutano il transito intestinale e proteggono la salute dell’intestino. Que-
sto cereale garantisce un apporto calorico piuttosto basso, pari a 340 chilocalorie per 100 grammi
di prodotto.
- Non contiene burro e derivati del latte
al cane non fa bene il lattosio
- Non contiene coloranti chimici
la Curcuma e Rapa Rossa donano colore na turale e un taste unico
- Non contiene conservanti chimici
- Confezionati in atmosfera modificata
Why the exclusivity of a whole biscuit for dogs?
wheat: wheat fibers help the intestinal transit and protect the health of the intestine. This cereal guarantees a quite low calorie con-
sumption, equal to 340 kilocalories for 100 grams of product.
- It does not contain butter and milk derived
The lactose is bad for dogs
- It does not Contain chemical dyes The Turmeric and red turnip give naultural color and a unique taste
- It does not Contain chemical preservatives
- Packed in modified atmosphere
Pourquoi l’exclusivité d’un biscuit intégral pour les chiens?
Épeautre: les fibres d’épeautre aident le transit intestinal et protègent la santé de l’intestin. Cette céréale garantit une consommation
calorique assez faible, égale à 340 kilocalories pour 100 grammes de produit.
- Il ne contient pas de beurre et de dérivés du lait le lactose n’ est pas bon pour le chien
- Il ne contient pas de colorants chimiques. Le curcuma et les navets rouges donnent une couleur nalturelle et un goût unique
- Il ne contient aucun conservateur chimique
- emballé dans l’atmosphère modifiée
Fragranti - Crisp
- Confezionati in atmosfera modificata
Packed in modified atmosphere - emballé dans l’atmosphère modifiée3Kg
3Kg3Kg
Curcuma e Zenzero: Antiossidanti
Coriandolo: Digestivo
Cannela e Bietola: Digestiva
Aloe e succo di Carote: Depurativo, Vitamona A
Ingredients:
Turmeric and ginger: antioxidants
Coriander: Digestive
Cinnamon and Beet: Digestive
Aloe and carrot juice: purifying, vitamin A
Ingrédients:
Curcuma et gingembre: antioxydants
Coriandre: digestif
Cannelle et betterave: digestive
Aloès et Jus de carotte: purifiant, vitamine A
Fragranti - Crisp 3Kg
- Confezionati in atmosfera modificata
Packed in modified atmosphere - emballé dans l’atmosphère modifiéeArtisan Biscuits handwerkliche Kekse Biscuit artisanaux Gallettas Artesanales
Gli Ingredienti
Mele Bio
Ciliegia
Fragranti - Crisp
Albicocca
- Confezionati in atmosfera modificata
Packed in modified atmosphere - emballé dans l’atmosphère modifiée
Pera Bio
Pesca Bio
Mirtillo
Fragole
Lamponi
Frutta avvolta a freddo
Fruit wrapped at low temperature
Fruit enveloppée à basse température
Obst eingewickelt bei niedriger Temperatur
Fruta envuelta a baja temperatura
Ingredients / Ingrédients / Zutaten / Ingredientes
Mele Bio - Organic Apple / Pommes Biologiques / Bio-Äpfeln / Manzana Orgánica
Ciliegia - Cherry / Cerises / Kirschen / Ceresa
Albicocca - Apricot / Abricots / Aprikosen / Albaricoque
Pera Bio - Organic Pear / Poires Biologiques / Bio-Birnen / Pera Orgánica
Pesca Bio - Organic Peach / Pêches Biologiques / Bio-Pfirsichen / Melocotón Orgánico
Mirtillo - Blueberry / Myrtilles / Blaubeeren / Arándano
Fragole - Strawberry / Fraises / Erdbeeren / Fresa
Lamponi - Raspberry / Framboises / Himbeeren / FrambuesaOrzo Gli Ingredienti
Biologico
-Organic barley Orzo integrale
Biologico
-Orge biologique
-Bio-Gerste
-Cebada orgánica coltivato da Officinalis
Farina di grano
duro e tenero BIO
italiano
-Organic fruit
Olio di mais
-Fruits Bio
-Bio-Obst
-Fruta biológica
Vegan Ingredients / Ingrédients / Zutaten / Ingredientes
Biscuit
Senza farine animali
Orzo integrale Biologico coltivato da Officinalis
Organic whole barley cultivated by Officinalis
-Vegan Biscuit Orge biologique intégrale cultivé par Officinalis
-Biscuit vegan Bio-integrale Gerste kultiviert von Officinalis
-Vegane Kekse
-Galleta vegana Cebada orgánica integral cultivada por Officinalis
Farina di grano duro e tenero italiano
Italian flour of durum wheat and common wheat
Farines italiennes de blé dur et de blé tendre
Italienisches Mehl von Hartweizen und von Weichweizen
Low Harinas italianas de trigo duro y de trigo blando
Gluten
Limitatocontenutodiglutine
Olio di mais
Corn oil / Huile de maïs/ Maisöl /Aceite de maíz
-Low Gluten
-Sehr geringer Glutengehalt
-Très faible teneur en gluten
-Contenido muy
reducido de glutenCaramel biscuits / Biscuits caramélisés / Karamellisierte Kekse / Galletas caramelizadas
BISCOTTI
Ricoperti di frutta
Cherry / Cerise / Kirsche / Cereza
COMPOSIZIONE: Farina di mais, Farina di Riso, Farina di frumento, Margarina vegetale, Fruttosio, Clo-
ruro di Sodio, Bietola, Ciliegia (0,25%). COMPONENTI ANALITICI: Umidità 8.3%, Proteina 6.9%,Tenori
materia grassa 7,0%, Fibra grezza 1.4%, Materia inorganica 2.8%, Calcio 0.0312%, Fosforo totale 0.228%,
Sodio 0,657%.
Ingredients: Corn Flour, Rice Flour, Wheat Flour, Vegetable Margarine, Fructose, Chard, Sodium Chloride,
Cherry (0,25%). Analytical constituents: Moisture 8,3%, Raw Protein 6,9%, Raw Fats 7,0%, Raw Ashes
2,8%, Raw Fiber 1,4 %, Calcium 0.0312%, Total Phosphorus 0,228%, Sodium 0,657%.
Ingrédients: Farine de Maïs, Farine de Riz, Farine de Blé, Margarine Végétale, Fructose, Bette, Chlorure
de Sodium, Cerise(0,25%). Constituants Analytiques: Humidité 8,3%, Protéines Brutes 6,9%, Matières
Grasses Brutes 7,0%, Cendres Brutes 2,8%, Fibres Brutes 1,4 %, Calcium 0.0312%, Phosphore Total 0,228%,
Sodium 0,657%.
Zusammensetzung: Maismehl, Reismehl, Weizenmehl, pflanzliche Margarine, Fructose, Mangold, Natriu-
mchlorid, Kirsche (0,25%). Analytische Bestandteile: Feuchtigkeit 8,3%, Rohprotein 6,9%, Rohfett 7,0%,
Rohasche 2,8%, Rohfaser 1,4 %, Calcium 0.0312%, Gesamtphosphor 0,228%, Sodium 0,657%.
Ingredientes: Harina de Maíz, Harina de Arroz, Harina de Trigo, Margarina Vegetal, Fructosa, Acelga, Clo-
ruro de Sodio, Cereza(0,25%). Constituyentes Analíticos: Humedad 8,3%, Proteína bruta 6,9%, Aceites
y Grasas brutos 7,0%, Cenizas brutas 2,8%, Fibra bruta 1,4 %, Calcio 0.0312%, Fósforo total 0,228%, So-
dium 0,657%.
400gr
Caramel biscuits / Biscuits caramélisés / Karamellisierte Kekse / Galletas caramelizadas
BIO
Apples / Pommes / Äpfel / Manzanas
BISCOTTI Ricoperti di frutta
COMPOSIZIONE: Farina di mais, Farina d’orzo biologico, Farina di frumento, Margarina vegetale, Fruttosio, Cloruro di Sodio, Cur-
cuma, Mela da coltivazione Biologica disidratata (0,25%). COMPONENTI ANALITICI: Umidità 8.8%, Proteina 7.8%,Tenori materia
grassa 7.9%, Fibra grezza 1.5%, Materia inorganica 3.1%, Calcio 0.0353 % Fosforo totale 0,301mg/kg, Sodio 0.066%.
Ingredients: Corn flour, Wheat flour, Organic barley flour, vegetable margarine, fructose, Sodium Chloride, Curcuma, Dried apple
from organic farming (0,4%). Analytical constituents:Moisture 8,05%, Raw Protein 8.9 %, Raw fats 7.92 %, Raw ashes 2.69 %, Raw
Fiber 2.7 %, Calcium 0,278 gr/kg, Total phosphorus 0,0168 gr/kg.
Ingrédients: Farine de maïs, Farine de blé, Farine d’orge biologique, Margarine végétale, Fructose, Chlorure de sodium, Curcuma,
Pomme déshydratée provenant de l’agriculture biologique (0,4%). Constituants Analytiques: Humidité 8,05%, Protéines brutes 8.9
%, Matières grasses brutes 7.92 %, Cendres brutes 2.69 %, Fibres brutes 2.7 %, Calcium 0,278 gr/kg, Phosphore total 0,0168 gr/kg.
Zusammensetzung: Maismehl, Weizenmehl, Bio-Gerstenmehl, pflanzliche Margarine, Fructose, Natriumchlorid, Curcuma, dehydriert
Apfel aus ökologischem Anbau (0,4%). Analytische Bestandteile: Feuchtigkeit 8,05%, Rohprotein 8.9 %, Rohfett 7.92 %, Rohasche
2.69 %, Rohfaser 2.7 %, Calcium 0,278 gr/kg, Gesamtphosphor 0,0168 gr/kg.
Ingrédients:Fharina de maíz, harina de trigo, harina de cebada orgánica, margarina vegetal, fructosa, Cloruro de Sodio, Curcuma, Man-
zana deshidratada de cultivo ecológico (0,4%). Constituants Analytiques: Humedad 8,05%, Proteína bruta 8.9 %, Aceites y Grasas
brutos 7.92 %, Cenizas brutas 2.69 %, Fibra bruta 2.7 %, Calcio 0,278 gr/kg, Fósforo total 0,0168 gr/kg.
400grPuoi anche leggere
