COLORS - BIO LIGHT - Monticolor
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Color Stock
BIO LIGHT
VERSION 1.0 for sampling
COLORS
FOR life
Made with 70% Organically Grown Cotton
BIO LIGHT Certified by ICEA OCS 2020-039
organic lightness
Bio Light
Il nostro COTONE BIOLOGICO fine, a fibra lunga e pilling-free è trasformato
“DUVET”.
TERMOREGOLAZIONE e perfetto COMFORT CLIMATICO in tutte le stagioni.
La
dall’inconsueta finezza del filo per una percezione di VOLUME e LEGGEREZZA.
L’imbottitura di poliammide dona ELASTICITÀ per un completo senso di
comodità e benessere.
I cambiamenti climatici che portano all’innalzamento delle temperature globali
e l’evoluzione degli stili di vita confermano il COTONE COME LA FIBRA PIÙ
ADATTABILE AL VESTIRE MODERNO.
L'origine organica testata OGM-free contribuisce a ridurre le emissioni, al
risparmio delle risorse idriche, ad un trattamento equo e alla salvaguardia della
salute dei coltivatori.
La moda diventa sostenibile con naturalezza.
Our fine ORGANIC COTTON, long fibre and pilling-free turns into a “DUVET”
It guarantees THERMOREGULATION and perfect CLIMATIC COMFORT
through all seasons.
Once in contact with the skin the cotton soft touch is enphasised thanks to the
unusual thinness of the yarn and grants VOLUME and LIGHTNESS. The
padding in polyamide gives ELASTICITY to the yarn creatng a full sense of
comfort and wellness.
Climates changes, that lead to global warming, and lifestyle evolution confirm
COTTON AS THE MOST SUITABLE FIBER FOR MODERN WEARING.
The organic origin of Monticolor MGO-free tested yarn contributes to the
reduction of the emissions, to the saving of water resources and the fair
treatment of workers as well as preservation of their health.
Non tossicità So cità e benessere Meno inquinamento Rispetto dell’ambiente Meno spreco d’acqua Equità sociale
Non-toxicity Softness and wellbeing Less pollution Environment respect Less water waste Social equityBio Light Nm 4200 5 ORGANIC LIGHTNESS
70% cotone biologico Long Staple - 30% poliammide
70% Long Staple organic cotton - 30% polyamide
BL01
v01 BL07
BL02 BL08
BL03 BL09
BL04 BL10
BL05 BL11
BL06 BL12
Made with 70% Organically Grown Cotton
Certified by ICEA OCS 2020-039Bio Light Nm 4200 5 ORGANIC LIGHTNESS
70% cotone biologico Long Staple - 30% poliammide
70% Long Staple organic cotton - 30% polyamide
BL13 BL19
BL14 BL20
BL15 BL21
BL16 BL22
BL17 BL23
BL18 BL24
Made with 70% Organically Grown Cotton
Certified by ICEA OCS 2020-039Bio Light Nm 4200 5 ORGANIC LIGHTNESS
70% cotone biologico Long Staple - 30% poliammide
70% Long Staple organic cotton - 30% polyamide
BL25 BL31
BL26 BL32
BL27 BL33
BL28 BL34
BL29 BL35
BL30 BL36
Made with 70% Organically Grown Cotton
Certified by ICEA OCS 2020-039COLORS
FOR life
BIO LIGHT Nm 4200 5
COMPOSIZIONE
70% cotone biologico Long Staple - 30% poliammide
COLORI A CAMPIONE
si con limitazioni
COMPOSITION
70% Long Staple organic cotton - 30% polyamide
SAMPLE COLORS
yes with limitations
SPECIAL CARES:
Sono possibili limitazioni nella riproducibilità del tono colore causa uso coloranti compatibili con
disciplinare GOTS.
Filato di titolo grosso e con sezione particolarmente regolare. Si consiglia di monitorare il cambio rocca
in concomitanza con il cambio telo per gestire il passaggio dei nodi; di conseguenza, considerare un calo
per scarto del 5%.
Color shade reproducibility might undergo certain limitations due to GOTS regulation restrictions.
Thick yarn with particularly regular section. We recommend to control the cone change in conjuction
with the change of the knitted piece to manage the knots passage; therefore a waste of 5% must be
considered.
Knitting Finezza - Gauge
REQUISITI SCARICO SU COTONE* DEGRADO*
REQUIREMENTS * valori medi / average values DISCHARGE ON COTTON* COLOUR CHANGING*
Solidità del colore al lavaggio in acqua a 40°
Colour fastness to washing in water 40° ISO 105/C06 4 4
Solidità del colore al lavaggio a secco
Colour fastness to dry cleaning ISO 105/D01
4 4
Solidità del colore al sudore acido-basico
Colour fastness to acid-basic sweat
4 4
ISO 105/E04
Solidità del colore allo sfregamento
Colour fastness to rubbing ISO 105/X12
a secco / dry 4
a umido / wet Chiari / Light 3/4
Medi-Scuri / Medium-Dark 2/3
Mèlange 2/3
Solidità del colore alla luce
Colour fastness to light ISO 105/B02
Chiari / Light 3/4
Medi-Scuri / Medium-Dark 4
ETICHETTATURA CONSIGLIATA / SUGGESTED INTERNATIONAL SYMBOLS
30°
LE SPECIFICHE TECNICHE E LE INFORMAZIONI RIPORTATE IN CARTELLA SONO DA CONSIDERARSI INDICATIVE E POTREBBERO SUBIRE
VARIAZIONI NEL TEMPO. SCHEDE TECNICHE AGGIORNATE DISPONIBILI SU RICHIESTA.
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND THE INFORMATION MENTIONED IN THE SHADE CARD SHALL BE CONSIDERED INDICATIVE AND MIGHT
UNDERGO SOME CHANGES IN TIME. UPDATED TECHNICAL SHEETS ARE AVAILABLE ON REQUEST.
MONTICOLOR S.p.A.
Montirone (BS), Italy - Tel. +39 030 217 88 11
www.monticolor.com - info@monticolor.com Made with 70% Organically Grown Cotton
Certified by ICEA OCS 2020-039Puoi anche leggere
