www.cbcsrl.com - cataloghi caccia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.cbcsrl.com
Dal 1° Gennaio 2011, in concomitanza con il 60° anniversario della fondazione
dell’azienda, la CBC srl presenta sul mercato il nuovo marchio “CBC Shooting”.
Un marchio dedicato al settore commerciale del “Tiro a volo” che va ad abbracciare tutte
le discipline inerenti. Più di 200 prodotti, di produzione prevalentemente “MADE IN ITALY”
progettati e realizzati in collaborazione con i migliori tiratori delle varie discipline.
Una vastissima gamma di gilet, giacche, maglie tecniche, pantaloni, in svariati colori e taglie,
viene affiancata da un rilevante assortimento di borse, calzature, occhiali, cuffie e altri accessori.
La CBC srl ha intrapreso questa nuova esperienza, con la solita passione e professionalità che
la contraddistingue anche negli altri settori in cui opera, con la convinzione che il Tiro a volo
non è solo un divertimento o un passatempo per il tiratore della domenica, ma anche uno sport
di elevata caratura mondiale che necessita di prodotti tecnici e all’avanguardia per aiutare gli
sportivi a vincere e quindi a coronare i propri sogni.
From 1st January 2011, at the same time as the 60th anniversary of the founding of the company,
CBC srl will be launching its new brand “CBC Shooting”.
A brand dedicated to the commercial sector of “Skeet Shooting” that embraces all the inherent
disciplines. More than 200 products, for the most part “MADE IN ITALY”, designed and completed
in collaboration with the best shooters in the various disciplines.
A huge range of waistcoats, jackets, technical sweaters, trousers in various colours and sizes,
is accompanied by a large assortment of bags, footwear, hunting glasses, earmuffs and
other accessories. CBC srl has undertaken this new experience with the same passion and
professionalism that sets it apart also in the other sectors where it operates, with the conviction
that Skeet Shooting is not just a recreational activity or a hobby for the Sunday shooter, but
also an important global sport that requires technical and avant-garde products to help the
sportsmen win and therefore fulfil their dreams.
Considerare il nostro sport un divertimento o un lavoro non
cambia, per noi tiratori ha comunque la precedenza.
I prodotti possono essere personalizzati in varie soluzioni di
ricamo, di stampa termosaldata e di stampa serigrafica. Richiedi
un preventivo ai nostri collaboratori!
Whether you think of our sport as a hobby or work changes
nothing, for us shooters it always takes precedence.
The products can be personalised with embroidery, heat-welded
prints and silk-screen prints. Ask our staff for an estimate!
Lubrificanti KIKU SLIDE
Lubrificanti ad alta tecnologia al PTFE
Hi-tech PTFE lubricant
Cod. 12060021 – Tanica 4 Lit.
Cod. 12060022 – Aerosol 500 ml
Cod. 12060020 – Aerosol 200 ml
Cod. 12060024 – Drop 59 ml
Cod. 12100034
FIONDA LANCIAPIATTELLI
DISK LAUNCHER
1
Cod. 14070060
GILET TRAP HI-TECH
Gilet HI-TECH con gel assorbente
e rinforzi in cordura.
Taglie 46/66
HI-TECH waistcoat with absorbent
gel and cordura reinforcements.
Sizes 46/66
Cod. 14070070
GILET SPORTING HI-TECH
Gilet HI-TECH con gel assorbente
e rinforzi in cordura.
Taglie 46/66
HI-TECH waistcoat with absorbent
gel and cordura reinforcements.
Sizes 46/66
Cod. 14070096
ASCIUGAMANO CON MOSCHETTONE
Asciugamano in spugna colore nero.
Black terry towel.
Cod. 14060099
MAGLIETTA HI-TECH
Maglia manica lunga in
HI-SOFT WINDTEX.
Taglie S/XXL
Long sleeve HI-SOFT
WINDTEX T-shirt.
Sizes S/XXL
2
Cod. 14070055
GILET RETE TRAP
Colore CBC Club
Cod. 14070053 Cod. 14070054 Cod. 14070061
AZZURRO - AZZURRO - BLU BLU - BLU - BEIGE ROSSO - ROSSO - BLU
Cod. 14070062 Cod. 14070063 Cod. 14070064
BIANCO - AZZURRO - BLU BIANCO - BLU - BEIGE BIANCO - ROSSO - BLU
Gilet da trap in rete poliestere 100% e tessuto in policotone (65% poliestere, 35% cotone).
Rinforzi in vera pelle. Taglie 46/66 (si realizzano anche taglie su misura).
Trap shooting waistcoat made of 100% polyester mesh and polycotton fabric (65% polyester,
35% cotton). Real leather reinforcements. Sizes 46/66 (also made to measure).
3
Cod. 14070065
GILET RETE SKEET
Colore CBC Club
Cod. 14070066 Cod. 14070067 Cod. 14070068
VERDE - VERDE AZZURRO - AZZURRO BLU - BLU
Cod. 14070069
ROSSO - ROSSO
Gilet da skeet in rete poliestere 100% e tessuto in policotone (65% poliestere, 35% cotone).
Rinforzi in policotone. Taglie 46/66 (si realizzano anche taglie su misura).
Skeet shooting waistcoat made of 100% polyester mesh and polycotton fabric (65% polyester,
35% cotton). Real leather reinforcements. Sizes 46/66 (also made to measure).
4
Cod. 14070071
GILET RETE
SPORTING
Colore CBC Club
Cod. 14070072 Cod. 14070073 Cod. 14070075
VERDE - VERDE - BEIGE AZZURRO - AZZURRO - BLU ROSSO - ROSSO - BLU
Cod. 14070074
BLU - BLU - BEIGE
Gilet da sporting in rete poliestere 100% e tessuto in policotone (65% poliestere, 35% cotone).
Rinforzi in vera pelle. Taglie 46/66 (si realizzano anche taglie su misura).
Sporting shooting waistcoat made of 100% polyester mesh and polycotton fabric (65% polyester,
35% cotton). Real leather reinforcements. Sizes 46/66 (also made to measure).
5
Cod. 14070081
GILET AMBIDESTRO COTONE
Colore Blu - Beige
Cod. 14070082
ROSSO - BEIGE
Gilet ambidestro in policotone (65% poliestere, 35% cotone).
Rinforzi in alcantara. Taglie XS/XXXL
Ambidextrous polycotton waistcoat (65% polyester, 35% cotton).
Alcantara reinforcements. Sizes XS/XXXL
Cod. 14070083
GILET AMBIDESTRO RETE
Colore Bianco - Azzurro
Cod. 14070084
BIANCO - VERDE - BEIGE
Gilet ambidestro in rete poliestere 100% e tessuto in policotone
(65% poliestere, 35% cotone). Rinforzi in alcantara. Taglie XS/XXXL
Ambidextrous waistcoat made of 100% polyester mesh and polycotton
fabric (65% polyester, 35% cotton). Alcantara reinforcements. Sizes XS/XXXL
6
Cod. 14070088
GILET RETE DONNA
Colore Bianco - Rosa - Blu
Gilet donna in rete poliestere 100% e policotone
(65% poliestere, 35% cotone). Rinforzi in vera
pelle. Taglie 36/52 (si realizzano anche taglie
su misura).
Woman waistcoat made of 100% polyester
mesh and polycotton fabric (65% polyester,
35% cotton). Real leather reinforcements. Sizes
36/52 (also made to measure).
Cod. 14070085 Cod. 14070086 Cod. 14070087
BIANCO BIANCO BIANCO
AZZURRO BLU ROSSO
BLU BEIGE BEIGE
Cod. 14070089
GILET RETE BIMBO
Colore Bianco - Azzurro - Blu
Gilet bimbo in rete poliestere 100% e policotone
(65% poliestere, 35% cotone). Rinforzi in vera pelle.
Taglie 2/14 (si realizzano anche taglie su misura).
Child waistcoat made of 100% polyester mesh
and polycotton fabric (65% polyester, 35% cotton).
Real leather reinforcements.
Sizes 2/14 (also made to measure).
Cod. 14070090 Cod. 14070091
BIANCO BIANCO
BLU ROSSO
BEIGE BEIGE
Cod. 14070076
GILET COLORI PERSONALIZZATI
WAISTCOATS IN PERSONALISED COLOURS
Si realizzano Gilet personalizzati, anche su misura, con le seguenti basi colore:
We make personalised waistcoats, also made to measure, with the following base colours:
• Rete (Bianca, Azzurra, Blu, Verde, Rossa) Mesh (White, Sky Blue, Blue, Green, Red)
• Policotone (Tutti i colori) Polycotton (All colours)
• Pelle (Beige, Blu) Leather (Tan, Blue)
RETE STAMPATA E PERSONALIZZATA
PRINTED AND PERSONALISED MESH
Cod. 14070077 Rete Stampa 4 fogli (Avanti-Dietro-Diritto-Rovescio)
Mesh 4 sheet Print (Front-Back-Inside-Outside)
Cod. 14070078 Rete Stampa 2 fogli (Avanti-Dietro o Dietro Diritto-Rovescio)
Mesh 2 sheet Print (Front-Back or Back Inside-Outside)
Cod. 14070079 Rete Stampa 1 foglio (Avanti o Dietro o Diritto)
Mesh 1 sheet Print (Front or Back or Outside)
7
Cod. 14020094
GIACCA TECNICA IDRO
Giacca tecnica da tiro in tessuto
Malta Wintex antiacqua, antivento
e traspirante con rinforzi in vera
pelle.Taglie S/XXL
Technical skeet shooting
jacket made of waterproof,
windproof and breathable
Malta Wintex fabric
with real leather
reinforcements.
Sizes S/XXL
Cod. 14020095
GIACCA TECNICA
Giacca tecnica da tiro in tessuto Fiona
Web antivento e traspirante con rinforzi
in vera pelle. Taglie S/XXL
Technical skeet shooting
jacket made of windproof
and breathable Fiona Web
fabric with real leather
reinforcements. Sizes S/XXL
Cod. 14010023
COMPLETO IMPERMEABILE
Completo impermeabile blu con
rinforzi in vera pelle.
Taglie S/XXXL
Waterproof blue outfit with real
leather reinforcements.
Sizes S/XXXL
8
Cod. 14020096
GIACCA DIRETTORE
TIRO NAZIONALE
NATIONAL SHOOTING
DIRECTOR JACKET
Taglie 42/66 <
Sizes 42/66 <
Cod. 14070093
GILET DIRETTORE TIRO NAZIONALE
NATIONAL SHOOTING
DIRECTOR WAISTCOAT
Taglie 42/66 <
Sizes 42/66 <
Cod. 14020097
GIACCA DIRETTORE TIRO
REGIONALE-Provinciale
SHOOTING DIRECTOR JACKET
Taglie 42/66 <
Sizes 42/66 <
Cod. 14070092
GILET DIRETTORE TIRO
REGIONALE-Provinciale
SHOOTING DIRECTOR WAISTCOAT
Taglie 42/66 <
Sizes 42/66 <
9Cod. 14060087
LUPETTO AZZURRO - GRIGIO
Lupetto manica lunga. Taglie S/XXL
Long sleeve turtle neck. Sizes S/XXL
Cod. 14060086 Cod. 14060088
BLU - GRIGIO VERDE
Cod. 14060090
T-SHIRT POLIP BLU - BIANCO
T-Shirt in polipropilene 100% manica corta.
Taglie S/XXL
Short sleeve 100% polypropylene T-shirt.
Sizes S/XXL
Cod. 14060091 Cod. 14060092 Cod. 14060093 Cod. 14060089
AZZURRO - BLU BLU AZZURRO BIANCO - AZZURRO
Cod. 14060095
T-SHIRT TACTEL AZZURRA
T-Shirt in tactel manica corta.
Taglie S/XXL
Short sleeve Tactel T-shirt.
Sizes S/XXL
Cod. 14060094 Cod. 14060096 Cod. 14060097 Cod. 14060098
BLU BIANCO ROSSO VERDE
10Cod. 14080022
TUTA TRIACE BIANCA-AZZURRA
Tuta ginnica in triacetato colori bianco
con riporti azzurri. Taglie S/XXL
White triacetate tracksuit with blue
trimming. Sizes S/XXL
Cod. 14080023
TUTA TRIACE ARANCIO-NERA
Tuta ginnica in triacetato colori
arancio con riporti neri. Taglie S/XXL
Torange triacetate tracksuit with
black trimming. Sizes S/XXL
Cod. 14080024
TUTA TRIACE CELESTE-BLU
Tuta ginnica in triacetato colori
celeste con riporti blu. Taglie S/XXL
Heavenly triacetate tracksuit with
blue trimming. Sizes S/XXL
Cod. 14080025
TUTA TRIACE BLU-ROSSA
Tuta ginnica in triacetato colori
blu con riporti rossi. Taglie S/XXL
Blue triacetate tracksuit with
red trimming. Sizes S/XXL
11Cod. 14080026
TUTA MICROF BIANCA-BLU
Tuta ginnica in microfibra colori
bianco con riporti blu. Taglie M/4XL
White microfibre tracksuit with
blue trimming. Sizes M/4XL
Cod. 14080027
TUTA MICROF CELESTE-BLU
Tuta ginnica in microfibra colori
celeste con riporti blu. Taglie M/4XL
Heavenly microfibre tracksuit with
blue trimming. Sizes M/4XL
Cod. 14080028
TUTA MICROF ROSSA-BLU
Tuta ginnica in microfibra colori
rosso con riporti blu. Taglie M/4XL
Red microfibre tracksuit with blue
trimming. Sizes M/4XL
Cod. 14080029
TUTA MICROF GRIGIA-NERA
Tuta ginnica in microfibra colori
grigio con riporti nero. Taglie M/4XL
Gray microfibre tracksuit with black
trimming. Sizes M/4XL
12Cod. 14020091
BOMBER MICROF AZZURRO
Bomber imbottito in microfibra. Taglie S/XXL
Padded microfibre bomber jacket. Sizes S/XXL
Cod. 14020092 Cod. 14020093
ROSSO BLU
Cod. 14020075
GIACCA SAILOR BLU
Giacca imbottita antiacqua. Taglie S/XXL
Padded waterproof jacket. Sizes S/XXL
Cod. 14020080
BOMBER TOP GUN BLU
Bomber imbottito idrorepellente. Taglie S/XXL
Water-repellent padded bomber jacket. Sizes S/XXL
Cod. 14070040
GILET ORSE ANTRACITE
Gilet imbottito. Taglie S/XXL
Padded waistcoat. Sizes S/XXL
13Cod. 14040058
PANTALONE LUNGO INVERNALE BLU
Pantalone invernale in cotone pesante blu.
Taglie S/XXL
Blue heavy cotton winter trousers.
Sizes S/XXL
Cod. 14040061
PANTALONE LUNGO ESTIVO BLU
Pantalone estivo in cotone blu.
Taglie S/XXL
Blue cotton summer trousers.
Sizes S/XXL
Cod. 14040060
BERMUDA IN COTONE BLU
Pantalone Bermuda in cotone blu.
Taglie S/XXL
Blue cotton Bermuda shorts.
Sizes S/XXL
Cod. 14040063
PANTALONE JEANS
Pantalone lungo in Jeans.
Taglie 42/64
Long jeans. Sizes 42/64
14Cod. 14060083
GIACCA COTONE AZZURRO
Giacca in cotone tutta zip. Taglie S/XXL
Full-zip cotton jacket. Sizes S/XXL
Cod. 14060084 Cod. 14060085
BLU ROSSO
Cod. 14060060
FELPA CON ZIP BLU
Felpa in cotone mezza zip. Taglie S/3XL
Half-zip cotton sweatshirt. Sizes S/3XL
Cod. 14060062 Cod. 14060061
VERDE GRIGIO
Cod. 14060057
FELPA GIROCOLLO BLU
Felpa in cotone girocollo. Taglie S/3XL
Crew neck cotton sweatshirt. Sizes S/3XL
Cod. 14060059 Cod. 14060058
VERDE GRIGIO
15Cod. 14060079
POLO MANICA LUNGA ARANCIO
Polo in cotone manica lunga. Taglie S/XXL
Long sleeve cotton polo shirt. Sizes S/XXL
Cod. 14060081
GIALLO
Cod. 14060041 Cod. 14060042 Cod. 14060043 Cod. 14060044
VERDE BLU AZZURRA BORDEAU
Cod. 14060045 Cod. 14060046 Cod. 14060047 Cod. 14060080
NERO GRIGIO BIANCO ROSSO
Cod. 14060036
POLO MANICA CORTA CELESTE
Polo in cotone manica corta.
Taglie S/XXL
Short sleeve cotton polo shirt.
Sizes S/XXL
Cod. 14060030 Cod. 14060031
ROSSO ARANCIO
Cod. 14060032 Cod. 14060033 Cod. 14060034 Cod. 14060035
GIALLO VERDE BLU AZZURRA
Cod. 14060037 Cod. 14060038 Cod. 14060039 Cod. 14060040
BORDEAU NERO GRIGIO BIANCO
16Cod. 14060053
T-SHIRT MANICA CORTA GRIGIA
T-Shirt in cotone manica corta.
Taglie S/XXL
Short sleeve cotton T-shirt.
Sizes S/XXL
Cod. 14060048 Cod. 14060049
VERDE ROSSO
Cod. 14060050 Cod. 14060051 Cod. 14060052 Cod. 14060082
AZZURRO BLU BIANCO ARANCIO
Cod. 14030042
CAPPELLO INVERNALE BLU
Cuffietta invernale misto lana.
Mixed wool winter cap.
Cod. 14030089
CAPPELLO COTONE AZZURRO
Cappellino policotone con clip di regolazione.
Polycotton hunting bonnet with adjustment clip.
Cod. 14030090
CAPPELLO COTONE ROSSO
Cappellino policotone con clip di regolazione.
Polycotton hunting bonnet with adjustment clip.
Cod. 14030087
CAPPELLO RETE BIANCO
Cappellino policotone in rete con strap di regolazione.
Polycotton mesh hunting bonnet with adjustment strap.
Cod. 14030088
CAPPELLO RETE BLU
Cappellino policotone in rete con strap di regolazione.
Polycotton mesh hunting bonnet with adjustment strap.
17Cod. 04040053
CALZATURA TIRO “INNOVATIVE”
Calzatura tiro “Innovative” in pelle
scamosciata e trevira, suola in
gomma 100%. Taglie 39/46
“Innovative” shooting footwear made
of suede and Trevira, 100% rubber
sole. Sizes 39/46
Cod. 04040054
CALZATURA TIRO “CLASSIC”
Calzatura tiro “Classic” in pelle scamosciata
e trevira, suola in gomma 100%. Taglie 39/46
“Classic” shooting footwear made of suede
and Trevira, 100% rubber sole. Sizes 39/46
Cod. 04040052
CALZATURA SPORT
Calzatura sport in pelle scamosciata.
Taglie 38/46
Suede sports footwear.
Sizes 38/46
18Cod. 20050027
PUNTALE APPOGGIA CANNA
Puntale proteggi-scarpa in cuoio marrone.
Brown leather protective toe-cap.
Cod. 20010041
FODERO FUCILE TRASPARENTE
Fodero fucile in nylon trasparente.
Transparent nylon shotgun sheath.
Cod. 20010027
FODERO PERSONALIZZATO
Fodero fucile in tela nera (realizzabile a stampa personalizata).
Black linen shotgun sheath (with possible personalised print).
Cod. 20010042
FODERO tascabile tiro
Fodero tascabile tiro colore CBC Club.
CBC Club colour pocket size sheath.
Cod. 20020053 Cod. 20020050
Borsa sport Med CBC Borsa sport big CBC
Borsa porta-accessori media. Borsa porta-abbigliamento grande.
Medium size bag for carrying accessories. Large bag for carrying clothing.
Cod. 20020059 Cod. 20020056
Borsa 100 Cartucce CBC Borsa Trap CBC
Borsa porta-cartucce. Borsa porta-accessori.
Bag for carrying cartridges. Bag for carrying accessories.
19Cod. 20020049
Borsa sport big AZZURRA
Borsa porta-abbigliamento grande.
Large bag for carrying clothing.
Cod. 20020052
Borsa sport Med AZZURRA Cod. 20020058
Borsa porta-accessori media. Borsa 100 cartucce AZZURRA
Medium size bag for carrying Borsa porta-cartucce.
accessories. Bag for carrying cartridges.
Cod. 20020055 Cod. 20020061
Borsa Trap AZZURRA ZAINETTO AZZURRO
Borsa porta-accessori. Zainetto porta-accessori.
Bag for carrying accessories. Backpack for carrying accessories.
Cod. 20020051
Borsa Sport Med BLU
Borsa porta-accessori media.
Medium size bag for carrying accessories.
Cod. 20020048 Cod. 20020060
Borsa Sport Big BLU ZAINETTO BLU
Borsa porta-abbigliamento grande. Zainetto porta-accessori.
Large bag for carrying clothing. Backpack for carrying accessories.
Cod. 20020054 Cod. 20020057
Borsa trap BLU Borsa 100 Cartucce BLU
Borsa porta-accessori. Borsa porta-cartucce.
Bag for carrying accessories. Bag for carrying cartridges.
20Cod. 12070027
Cod. 12070023 SATINATURA LENTE
OCCHIALE TIRO TECNICO LV Possibilità di effettuare una
Occhiale Tecnico tiro con nasello regolabile, satinatura per la correzione
ponticello antisudore e aste antiscivolo. dell’occhio dominante.
Technical shooting glasses with adjustable Possibility of satin finish to
nosepiece, anti-sweat bridge and non-slip arms. correct the dominant eye.
Cod. 12070025
CLIP ARANCIO
Clip colore arancio per occhiale tiro LV.
Orange clip for LV shooting glasses.
Cod. 12070026
CLIP GIALLO
Clip colore giallo per occhiale tiro LV.
Yellow clip for LV shooting glasses.
Cod. 12070039
OCCHIALE TIRO CBC SHOOTING
Occhiale da tiro con nasello regolabile ed aste antiscivolo.
Corredato di due lenti colori arancio ed ambra.
Shooting glasses with adjustable nosepiece and non-slip arms.
Fitted with two orange and amber coloured lenses.
21Cod. 12090028
Cuffia F16 BLACK
Cuffia CBC F16 colore nero.
Black CBC F16 ear defender cup.
Cod. 12090029
Cuffia F16 Red
Cuffia CBC F16 colore rosso.
Red CBC F16 ear defender cup.
Cod. 12090030
Cuffia F16 Blu
Cuffia CBC F16 colore blu.
Blue CBC F16 ear defender cup.
12090031
CUFFIA F117 BLU
Cuffia CBC F117 colore blu.
Blue CBC F117 ear defender cup.
Cod. 12090032
CUFFIA F117 BLACK
Cuffia CBC F117 colore nero.
Black CBC F117 ear defender cup.
Cod. 12090033
CUFFIA F117 GRAY
Cuffia CBC F117 colore grigio.
Gray CBC F117 ear defender cup.
Cod. 12090011
CUFFIA OPTIME I
Cuffia Peltor Opime I colore giallo.
Yellow Peltor Optime 1 ear defender cup.
Cod. 12090013
CUFFIA OPTIME II
Cuffia Peltor Opime II colore verde.
Green Peltor Optime 2 ear defender cup.
Cod. 12090014
CUFFIA OPTIME III
Cuffia Peltor Opime III colore nero.
Black Peltor Optime 3 ear defender cup.
Cod. 12090008 Cod. 12090006
INSERTO AURICOLARE INSERTO AURICOLARE
Inserto auricolare Peltor Inserto auricolare Peltor
multiuso. Monouso.
Multi-use Peltor earplug. Single-use Peltor earplug.
22Adriano Avveduto Renzo Baldinotti Emanuele Bernasconi
Valerio Grazini Gianluca Muoio Benedetto Noto
Stefano Pavan Carmela Petrella Luigi Viscovo
Un particolare ringraziamento a tutti gli amici tiratori, che indossando ed
usando i nostri prodotti ci permettono di far conoscere e crescere nel mondo il
nostro marchio e la nostra azienda.
Visita il sito www.cbcsrl.com ed entra anche tu nel CLUB CBC SHOOTING…
Avremo un amico in più in pedana!
Special thanks go to all our shooter friends, who by wearing and using our
products allow us to get our brand and company known throughout the world.
Visit our site www.cbsrl.com and join the CLUB CBC SHOOTING…
We will have one more friend on the range!
Riccardo Cianferoni - Managing Director CBC srl
CBC srl
Via Spuntone, 38
53034 Colle di Val d’Elsa
Siena - Italy
Tel. +39 0577 929631
Fax +39 0577 929636
info@cbcsrl.com
www.cbcsrl.comPuoi anche leggere
