CAB/2021 - vestiti di sicurezza - Antinfortunistica Zangani
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CAB/2021
vestiti di sicurezza.
1
JUST SAFETY
Marchio nato nel 2005 per identificare la nostra produzione di abbigliamento da
lavoro.
“solo la sicurezza”, indicazione prioritaria per la creazione di capi che uniscano
al necessario comfort dei lavoratori la sicurezza e la più corretta rispondenza alle
normative.
La gamma consiste in capi classici da officina in cotone Massaua, capi in fustagno
per garantire il comfort nella stagione fredda, capi che garantiscono protezione
durante la saldatura, per rischi chimici e antistatici, capi di abbigliamento alta
visibilità, capi classici, capi monouso con il marchio JUST SAFETY CHEMICAL,
capi antipioggia ed accessori vari.
La produzione è affidata a partner italiani ed esteri, con i quali ci fregiamo di aver
creato e di creare rapporti stabili e duraturi che garantiscono linearità, costanza
e materiali di prima scelta, oltre ad una ottima affidabilità nella gestione della
produzione e del servizio di consegna che vi offriamo.
JUST SAFETY
Is a brand born in 2005, to identify our work clothing productions.
“Just Safety” is a primary brand for creation of clothes which joins the necessary
comfort for workers to the safety and the most strict compliance to the regulations.
The range is composed of Massawa cotton classic workshop clothes, fustian
clothes to ensure comfort during the cold season, clothes which ensure protection
during soldering, from chemical or antistatic risks, high visibility clothes, classic
clothes, disposable clothes with “JUST SAFETY CHEMICAL” brand, rainproof
clothes and many accessories.
The production is committed to Italian and foreign partners, with whom we are
proud of the establishment of long-term stable relationships ensuring linearity,
perseverance and first quality materials, besides an excellent reliability in the
production management and the delivery service we offer you.
2
Indice / Index
6....................Abbigliamento tecnico pentavalente / Pentavalent technical clothing
10..................Abiti da lavoro cotone 100% / 100% cotton working clothes
18..................Abiti da lavoro in cotone e poliestere alta visibilità /
High visibility cotton/polyester working clothing
24..................Abbigliamento alta visibilità / High visibility clothing
28..................Pantaloni - t-shirt - polo - abiti multitasche /
Trousers - t-shirt - shirt - multi-pocket clothes
36..................Fibra aramidica alluminizzata / Alluminized aramid fiber
CHEMICAL
40..................Indumenti monouso / Disposable garments
46..................Indumenti monuso / Disposable garments
58..................Indumenti riutilizzabili / Reusable garments
78..................Impermeabili pVC-nylon-poliuretano / Pvc/nylon/polyurethane raincoats
84..................Grembiuli - giacche ghette - maniche / Aprons, jackets, gaiter, sleeves
3
4
5
ABBIGLIAMENTO PENTAVALENT
TECHNICAL CLOTHING
TECNICO PENTAVALENTE
cod. 403
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Tuta pentavalente categoria di sicurezza: III Pentavalent coverall safety category: II
Colori: blu Colors: blue
Tuta intera con colletto, maniche a giro Coverall with collar, set-in sleeves with elastic
con elastico ai polsi, apertura centrale con on the wrists, middle opening with zip covered
lampo coperta da lista fermata con bottoni by strip fastened with covered pressure
a pressione coperti, due tasche applicate buttons, two stitched pockets the chest and
sul petto e due sul davanti coperte da aletta two front pockets covered by a flap fastened
fermata con velcro, tasca portamento sul with velcro, measuring tape pocket on the
gambale. legging.
Tessuto: in twill 280 g/m2 (cotone 98%, Fabric: in twill 280 gsm (cotton 98%,
fibra antistatica 2%) antistatic fiber 2%)
Impiego: Indumenti da indossare contro Use: Garments to wear against short contact
brevi contatti con la fiamma, in presenza di with flames, in presence of low levels of
valori bassi di calore convettivo e radiante, convective and radiant heat, during welding
in operazioni di saldatura e procedimenti tasks and related proceedings. They offer
connessi, fornisce protezione da piccoli protection from small molten metal splashes,
schizzi di metallo fuso, riduce il pericolo di they reduce the risk of electrocution following
elettrocuzione a seguito di brevi contatti accidental contact with electrical conductors
accidentali con i conduttori elettrici sotto under voltage to around 100 V. The garment
tensione fino a 100 V circa. Il dispositivo allows the dissipation of electrostatic charges.
consente la dissipazione delle cariche Garments to wear in presence of not abundant
elettrostatiche. Indumenti da indossare in splashes of chemicals and liquids.
presenza di schizzi non copiosi di agenti No other uses are provided than the ones listed
chimici liquidi. above.
Sono esclusi altri impieghi oltre a quelli
sopraelencati.
CERTIFICATO PER 30 LAVAGGI. CERTIFIED UP TO 30 WASHES.
STIRARE COME DA ETICHETTA INTERNA PER IRON AS DESCRIBED IN THE INNER LABEL,
RIPRISTINARE I TRATTAMENTI E I FINISSAGGI IN ORDER TO REACTIVATE PROTECTIVE
PROTETTIVI TREATMENTS AND FINISHINGS
ISO 11612 ISO 11611 EN 13034 EN 1149-5 IEC 61482-2
A1 B1 C1 E1 CLASS1 A1 TYPE 6 CLASS1
6
cod. 402
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Giubbino pentavalente categoria di Pentavalent jacket safety category: II
sicurezza: III Colors: blue
Colori: blu Jacket with collar, set-in sleeves with
Giubbino con colletto, maniche a giro con elastic on the wrists, middle opening with
elastico ai polsi, apertura centrale con bottoni covered buttons, two stitched pockets on
coperti, due tasche applicate sul petto the chest covered with a velcro flap.
coperte da aletta fermata con velcro. Fabric: in twill 280 gsm (cotton 98%,
Tessuto: in twill 280 g/m2 (cotone 98%, antistatic fiber 2%)
fibra antistatica 2%) Use: Garments to wear against short
Impiego: Indumenti da indossare contro contact with flames, in presence of
brevi contatti con la fiamma, in presenza di low levels of convective and radiant
valori bassi di calore convettivo e radiante, heat, during welding tasks and related
in operazioni di saldatura e procedimenti proceedings. They offer protection
connessi, fornisce protezione da piccoli from small molten metal splashes, they
schizzi di metallo fuso, riduce il pericolo di reduce the risk of electrocution following
elettrocuzione a seguito di brevi contatti short accidental contacts with electrical
accidentali con i conduttori elettrici sotto conductors under voltage to around 100
tensione fino a 100 V circa. Il dispositivo V. The garment allows the dissipation of
consente la dissipazione delle cariche electrostatic charges. Garments to wear
elettrostatiche. Indumenti da indossare in in presence of not abundant splashes of
presenza di schizzi non copiosi di agenti chemicals and liquids.
chimici liquidi. No other uses are provided than the ones
Sono esclusi altri impieghi oltre a quelli listed above.
sopraelencati.
ISO 11612 ISO 11611 EN 13034 EN 1149-5 IEC 61482-2
CERTIFIED UP TO 30 WASHES.
CERTIFICATO PER 30 LAVAGGI. IRON AS DESCRIBED IN THE INNER
STIRARE COME DA ETICHETTA INTERNA LABEL, IN ORDER TO REACTIVATE
PER RIPRISTINARE I TRATTAMENTI E I PROTECTIVE TREATMENTS AND
A1 B1 C1 E1 CLASS1 A1 TYPE 6 CLASS1
FINISSAGGI PROTETTIVI FINISHINGS
cod. 401
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Pantalone pentavalente categoria di Pentavalent trouser safety category: II
sicurezza: III Colors: blue
Colori: blu Trouser with belt loops, elastic on the back,
Pantalone con passanti, elastico nella two pockets on the sides and a stitched pocket
parte posteriore, due tasche laterali ed una on the back all covered with a velcro flap,
applicata nella parte posteriore coperte da pocket with velcro flap on the legging.
aletta con velcro, tasca sul gambale Fabric: in twill 280 gsm (cotton 98%, antistatic
coperta da aletta con velcro fiber 2%)
Tessuto: in twill 280 g/m2 (cotone 98%, Use: Garments to wear against short contact
fibra antistatica 2%) with flames, in presence of low levels of
Impiego: Indumenti da indossare contro convective and radiant heat, during welding
brevi contatti con la fiamma, in presenza di tasks and related proceedings. They offer
valori bassi di calore convettivo e radiante, protection from small molten metal splashes,
in operazioni di saldatura e procedimenti they reduce the risk of electrocution following
connessi, fornisce protezione da piccoli short accidental contacts with electrical
schizzi di metallo fuso, riduce il pericolo di conductors under voltage to around 100 V. The
elettrocuzione a seguito di brevi contatti garment allows the dissipation of electrostatic
accidentali con i conduttori elettrici sotto charges. Garments to wear in presence of not
tensione fino a 100 V circa. Il dispositivo abundant splashes of chemicals and liquids.
consente la dissipazione delle cariche No other uses are provided than the ones listed
elettrostatiche. Indumenti da indossare in above.
presenza di schizzi non copiosi di agenti
chimici liquidi. CERTIFIED UP TO 30 WASHES.
Sono esclusi altri impieghi oltre a quelli IRON AS DESCRIBED IN THE INNER LABEL,
sopraelencati. IN ORDER TO REACTIVATE PROTECTIVE
TREATMENTS AND FINISHINGS
CERTIFICATO PER 30 LAVAGGI.
STIRARE COME DA ETICHETTA INTERNA ISO 11612 ISO 11611 EN 13034 EN 1149-5 IEC 61482-2
PER RIPRISTINARE I TRATTAMENTI E I
FINISSAGGI PROTETTIVI
A1 B1 C1 E1 CLASS1 A1 TYPE 6 CLASS1
7
cod. 404
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Camicia trivalente categoria di sicurezza: III Trivalent shirt safety category: II
Colori: blu Colors: blue
Camicia con colletto, maniche a giro con Shirt with collar, set-in sleeves with
polsino chiuso da bottone a pressione wristbands fastened with a covered pressure
coperto, chiusura anteriore tramite bottoni a button, front closing with covered pressure
pressione coperti, due tasche applicate sul buttons, two stitched pockets on the chest
petto coperte da aletta fermata fermata con covered by a flap fastened with
bottoni a pressione. pressure buttons.
Tessuto: in tela 150 g/m² (cotone 80%, Fabric: in canvas 150 gsm (cotton 80%,
poliestere 19%, carbonio 1%) polyester 19%, carbon 1%)
Impiego: Indumento di protezione parziale, Use: Partial protection garment, to wear
da indossare unitamente ad altri dispositivi along with other equipments with the
con medesime caratteristiche di protezione. same protection features. Garments to
Indumenti da indossare contro brevi contatti wear against short contact with flames,
con la fiamma, in presenza di schizzi non in presence of not abundant splashes
copiosi di agenti chimici liquidi, dispositivo of chemicals. The garment allows the
che consente la dissipazione delle cariche dissipation of electrostatic charges.
elettrostatiche. No other uses are provided than the ones
Sono esclusi altri impieghi oltre a quelli listed above.
sopraelencati.
IRON AS DESCRIBED IN THE INNER LABEL,
STIRARE COME DA ETICHETTA INTERNA IN ORDER TO REACTIVATE PROTECTIVE ISO 11612 EN 13034 EN 1149-5
PER RIPRISTINARE I TRATTAMENTI E I TREATMENTS AND FINISHINGS
FINISSAGGI PROTETTIVI
A1 B1 C1 TYPE 6
cod. 407
size: S-M-L-XL-XXL
color:
Tuta pentavalente categoria di sicurezza: III Pentavalent coverall safety category: II
Colori: blu Colors: blue
Tuta intera con colletto, maniche a giro Coverall with collar, set-in sleeves with elastic
con elastico ai polsi, apertura centrale con on the wrists, middle opening with zip covered
lampo coperta da lista fermata con bottoni by strip fastened with covered pressure
a pressione coperti, due tasche applicate buttons, two stitched pockets on the chest and
sul petto e due sul davanti coperte da aletta two front pockets covered by a flap fastened
fermata con velcro, tasca portamento sul with velcro, measuring tape pocket on the
gambale. Con una banda riflettente che legging. With reflective bands around the
circonda il petto, i polsi e i gambali. chest, the wrists and the leggings.
Tessuto: in twill 280 g/m2 (cotone 98%, Fabric: in twill 280 gsm (cotton 98%,
fibra antistatica 2%) antistatic fiber 2%)
Impiego: Indumenti da indossare contro Use: Garments to wear against short contact
brevi contatti con la fiamma, in presenza di with flames, in presence of low levels of
valori bassi di calore convettivo e radiante, convective and radiant heat, during welding
in operazioni di saldatura e procedimenti tasks and related proceedings. They offer
connessi, fornisce protezione da piccoli protection from small molten metal splashes,
schizzi di metallo fuso, riduce il pericolo di they reduce the risk of electrocution following
elettrocuzione a seguito di brevi contatti accidental contact with electrical conductors
accidentali con i conduttori elettrici sotto under voltage to around 100 V. The garment
tensione fino a 100 V circa. Il dispositivo allows the dissipation of electrostatic charges.
consente la dissipazione delle cariche Garments to wear in presence of not abundant
elettrostatiche. Indumenti da indossare in splashes of chemicals and liquids.
presenza di schizzi non copiosi di agenti No other uses are provided than the ones listed
chimici liquidi. above.
Sono esclusi altri impieghi oltre a quelli
sopraelencati. CERTIFIED UP TO 30 WASHES.
IRON AS DESCRIBED IN THE INNER LABEL,
CERTIFICATO PER 30 LAVAGGI. IN ORDER TO REACTIVATE PROTECTIVE
STIRARE COME DA ETICHETTA INTERNA TREATMENTS AND FINISHINGS
PER RIPRISTINARE I TRATTAMENTI E I ISO 11612 ISO 11611 EN 13034 EN 1149-5 IEC 61482-2
FINISSAGGI PROTETTIVI
8 A1 B1 C1 E1 CLASS1 A1 TYPE 6 CLASS1
cod. 406
size: S-M-L-XL-XXL
color:
Giubbino pentavalente categoria di Pentavalent jacket safety category: II
sicurezza: III Colors: blue
Colori: blu Jacket with collar, set-in sleeves with elastic
Giubbino con colletto, maniche a giro con on the wrists, middle opening with covered
elastico ai polsi, apertura centrale con bottoni buttons, two stitched pockets on the chest
coperti, due tasche applicate sul petto covered with a velcro flap. With reflective
coperte da aletta con velcro. Con una banda bands around the chest and the wrists.
riflettente che circonda il petto e i polsi. Fabric: in twill 280 gsm (cotton 98%,
Tessuto: in twill 280 g/m2 (cotone 98%, antistatic fiber 2%)
fibra antistatica 2%) Use: Garments to wear against short
Impiego: Indumenti da indossare contro contact with flames, in presence of low
brevi contatti con la fiamma, in presenza di levels of convective and radiant heat, during
valori bassi di calore convettivo e radiante, welding tasks and related proceedings.
in operazioni di saldatura e procedimenti They offer protection from small molten
connessi, fornisce protezione da piccoli metal splashes, they reduce the risk of
schizzi di metallo fuso, riduce il pericolo di electrocution following short accidental
elettrocuzione a seguito di brevi contatti contacts with electrical conductors under
accidentali con i conduttori elettrici sotto voltage to around 100 V. The garment
tensione fino a 100 V circa. Il dispositivo allows the dissipation of electrostatic ISO 11612 ISO 11611
consente la dissipazione delle cariche charges. Garments to wear in presence of
elettrostatiche. not abundant splashes of chemicals and
Indumenti da indossare in presenza di schizzi liquids.
non copiosi di agenti chimici liquidi No other uses are provided than the ones A1 B1 C1 E1 CLASS1 A1
listed above.
CERTIFICATO PER 30 LAVAGGI. EN 13034 EN 1149-5 IEC 61482-2
STIRARE COME DA ETICHETTA INTERNA CERTIFIED UP TO 30 WASHES.
PER RIPRISTINARE I TRATTAMENTI E I IRON AS DESCRIBED IN THE INNER
FINISSAGGI PROTETTIVI LABEL, IN ORDER TO REACTIVATE
PROTECTIVE TREATMENTS AND
TYPE 6 CLASS1
FINISHINGS
cod. 405
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Pantalone pentavalente categoria di Pentavalent trouser safety category: II
sicurezza: III Colors: blue
Colori: blu Trouser with belt loops, elastic on the
Pantalone con passanti ed elastico nella back, two pockets on the sides and a
parte posteriore, due tasche laterali ed una stitched pocket on the back covered with
applicata nella parte posteriore coperta da a velcro flap, pocket with velcro on the
aletta fermata con velcro, tasca coperta da legging, with a reflective band flaparound
aletta con velcro sul gambale, con una banda the leggings.
riflettente che circonda i gambali. Fabric: in twill 280 gsm (cotton 98%,
Tessuto: in twill 280 g/m2 (cotone 98%, antistatic fiber 2%)
fibra antistatica 2%) Use: Garents to wear against short
Impiego: Indumenti da indossare contro contact with flames, in presence of
brevi contatti con la fiamma, in presenza di low levels of convective and radiant
valori bassi di calore convettivo e radiante, heat, during welding tasks and related
in operazioni di saldatura e procedimenti proceedings. They offer protection
connessi, fornisce protezione da piccoli from small molten metal splashes, they
schizzi di metallo fuso, riduce il pericolo di reduce the risk of electrocution following
elettrocuzione a seguito di brevi contatti short accidental contacts with electrical
accidentali con i conduttori elettrici sotto conductors under voltage to around 100
tensione fino a 100 V circa. Il dispositivo V. The garment allows the dissipation of
consente la dissipazione delle cariche electrostatic charges. Garments to wear
elettrostatiche. Indumenti da indossare in in presence of not abundant splashes of
presenza di schizzi non copiosi di agenti chemicals and liquids.
chimici liquidi. No other uses are provided than the ones
Sono esclusi altri impieghi oltre a quelli listed above.
sopraelencati. IEC
ISO 11612 ISO 11611 EN 13034 EN 1149-5 61482-2
CERTIFIED UP TO 30 WASHES.
CERTIFICATO PER 30 LAVAGGI. IRON AS DESCRIBED IN THE
STIRARE COME DA ETICHETTA INTERNA INNER LABEL, IN ORDER
PER RIPRISTINARE I TRATTAMENTI E I TO REACTIVATE PROTECTIVE
FINISSAGGI PROTETTIVI TREATMENTS AND FINISHINGS A1 B1 C1 E1 CLASS1 A1 TYPE 6 CLASS1
9
ABITI DA LAVORO 100% COTTON
WORKING CLOTHES
COTONE 100%
cod. 201 cod. 215
size: 40-64 size: S-M-L-XL-XXL
color: color:
Pantalone multitasche, 100% cotone massaua,
peso 245 g/m2 sanforizzato, colore reattivo, chiusu-
ra della patta con bottoni, due tasche anteriori, una
tasca posteriore applicata, tasche portattrezzi sulla
gamba destra, elastico in vita
Colori: blu / grigio
Multi-pockets trouser: 100% massaua cotton,
weight 245 gsm, sanforized, reagent color, flap
closing with buttons, two front pockets, a rear
stitched pocket, tools pocket on the right leg,
elastic on the waist
Colors: blue / grey
cod. 201P
size: 42-64
color:
Pettorina multitasche: 100% cotone
massaua, 245 g/m2, sanforizzato, colore
reattivo, chiusura della patta con bottoni,
apertura laterale chiusa con bottone, elastico
in vita, ganci bretelle in plastica, due tasche
anteriori applicate, una tasca con zip e una
portapenna sul petto, tasche portattrezzi sulla
gamba destra, una tasca posteriore applicata
chiusa con bottone.
Colori: blu
Multi-pockets bib trouser:
100% massaua cotton, 245 gsm, sanforized,
reagent color, flap closing with buttons, side
opening fastened with button, elastic on the
waist, plastic braces loops, two front stitched
pockets, a pocket with zip and pen pocket on
the chest, tools pocket on the right leg, a rear
stitched pocket fastened with button.
Colors: blue
10cod. 202 cod. 216
size: 42-64 size: S-M-L-XL-XXL
color: color:
Giubbino: 100% cotone massaua,
245 g/m2, sanforizzato, colore reattivo,
chiusura centrale con bottoni coperti,
due taschini applicati chiusi con alette e
bottoni, elastico ai polsi.
Colori: blu / grigio
Jacket: 100% massaua cotton, 245 gsm,
sanforized, reagent color, middle closing
with covered buttons, two stitched
pockets with flap and buttons,
elastic on the wrists.
Colors: blue / grey
cod. 206
size: 44-64
color:
Tuta intera: in Cotone Massaua 100%,
245 g/m2, sanforizzato, colore reattivo,
chiusura centrale con cerniera coperta
schiena intera, elastico in vita, 2 taschini
al petto chiusi con bottoni, 2 tasche
anteriori applicate tasca tecnica su
gamba destra 1 tasca posteriore
applicata chiusa con bottone., elastico
ai polsi.
Colori: blu
Coverall: 100% massaua cotton,
245 gsm, sanforized, reagent color, middle
closing with covered zip, elasticized back,
elastic on the waist, 2 breast pockets
with buttons, 2 front stitched pockets, a
technical pocket on the right leg, a rear
stitched pocket fastened with a button,
elastic on the wrists.
Colors: blue
cod. 203 cod. 217
size: 42-64 size: S-M-L-XL-XXL
color: color:
Giacca: in cotone Massaua 100%,
245 g/m2, sanforizzato, colore reattivo,
chiusura centrale con bottoni coperti,
collo aperto, 2 tasche e 1 taschino
applicati, elastico ai polsi.
Colori: blu / grigio
Jacket: 100% massua cotton, 245 gsm,
sanforized, reagent color, middle closing
with covered buttons, opened collar, 2
stitched pockets and 1 stitched breast
pocket, elastic on the wrists.
Colors: blue / grey
11cod. 208
size: 42-64
color:
Camice: in Cotone Massaua 100% peso,
245 g/m2 sanforizzato, colore reattivo. Chiusura
centrale con bottoni coperti collo aperto,
schiena intera 2 tasche e 1 taschino applicati,
elastico ai polsi.
Colori: blu
Coat: 100% massaua, 245 gsm, sanforized,
reagent color, middle closing with covered
buttons, opened collar, entire back,
2 stitched pockets and a stitched breast
pocket, elastic on the wrists.
Colors: blue
cod. 508
size: 44-62
color:
Camice: 65% poliestere e 35% cotone, peso
145 g/m2, chiusura centrale con bottoni coperti,
collo aperto, due tasche e 1 taschino applicati,
elastico ai polsi.
Colori: blu, nero, bianco
Coat: 65% polyester and 35% cotton, 145
gsm, middle closing with covered buttons,
opened collar, two stitched pockets and a
stitched breast pocket, elastic on the wrists.
Colors: blue, black, white
12cod. 210
size: 46-60
color:
Pantalone multitasche: in Cotone Massaua 100%,
245 g/m2 sanforizzato, chiusura della patta con
bottoni 2 tasche anteriori, 1 tasca posteriore
applicata, 2 tasconi laterali, elastico in vita.
Colori: bianco
Multi-pockets trouser: 100% massaua
cotton, 245 gsm, sanforized, flap with
buttons, 2 front pockets, 1 rear stitched
pocket, 2 big pockets on the sides, elastic on
the waist.
Colors: white
cod. 210P
size: 46-60
color:
Pettorina multitasche: in Cotone Massaua 100%,
245 g/m2 sanforizzato, colore bianco, chiusura della
patta con bottoni, apertura laterale, chiusa con
bottone, elastico in vita, ganci in plastica, 2 tasche
anteriori applicate, 1 tasca chiusa con zip e 1 tasca
porta penna sulla pettorina, 1 tasca tecnica su
gamba destra, 1 tasca posteriore applicata chiusa
con bottone.
Colori: bianco
Multi-pockets bib trouser: 100% massaua cotton,
245 gsm, sanforized, flap closing with buttons, side
closing fastened with button, elastic on the waist,
plastic loops, 2 front stitched pockets, 1 pocket
fastened with zip and 1 pen pocket on the bib, 1
technical pocket on the right leg, 1 rear pocket
fastened with a button.
Colors: white
13cod. 212
size: S-M-L-XL-XXL
color:
Giubbino: 100% cotone fustagno, Coat: 100% fustian cotton, 340 gsm,
340 g/m2 sanforizzato, chiusura centrale con sanforized, middle closing with covered
bottoni coperti, due taschini applicati chiusi con buttons, two stitched breast pockets
alette e bottoni, polsini elastici. fastened with flaps and buttons, elasticized
Colori: blu wristbands.
Colors: blue
cod. 211
size: S-M-L-XL-XXL
FUSTAGNO
FUSTIAN
color:
Pantalone multitasche: 100% cotone Multi-pocket trouser: 100% cotton fustian
fustagno, peso 340 g/m2 sanforizzato, chiusura multi-pocket trouser, 340 gsm, sanforized,
della patta con bottoni, due tasche anteriori, flap closing with buttons, two front pockets, a
una tasca posteriore applicata, tre tasche front stitched pocket, three tools pockets on
portattrezzi sulla gamba destra, the right leg, elastic on the waist.
elastico in vita. Colors: blue
Colori: blu
cod. 214
size: S-M-L-XL-XXL
color:
Giubbino: 100% cotone massaua, Jacket: 100% massaua cotton, 245 gsm,
245 g/m2 sanforizzato, chiusura centrale con sanforized, middle closing with covered
bottoni coperti, due taschini applicati chiusi buttons, two stitched breast pockets
con alette e bottoni, polsini elastici, due bande fastened with flaps and buttons, elasticized
riflettenti su pancia e maniche. wristbands, two reflective bands on the belly
Colori: blu and on the sleeves.
Colors: blue
cod. 213
size: S-M-L-XL-XXL
color:
Pantalone multitasche: Pantaloni multitasche, Multi-pocket trouser: 100% massaua cotton,
100% cotone massaua, peso 245 g/m2 245 gsm, sanforized, flap closing with buttons,
sanforizzato, chiusura della patta con bottoni, two front pockets, a rear stitched pocket, a
due tasche anteriori, una tasca posteriore big pocket on left leg, two breast pockets, two
applicata, un tascone sulla gamba sinistra, due reflective bands, elastic on the waist.
bande riflettenti, elastico in vita. Colors: blue
Colori: blu
1415
16
17
HIGH VISIBILITY
ABITI DA LAVORO COTTON/POLYESTER
WORKING CLOTHING
IN COTONE E POLIESTERE
ALTA VISIBILITÀ
cod. S62
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Pantalone Plutone: in twill alta visibilità, “Plutone” trouser: High visibility twill,
70% poliestere e 30% cotone, 2 tasche anteriori 70% polyester and 30% cotton, 2 front pockets
a lato, 1 tascone applicato con pattina sulla on the sides, 1 big stitched pocket with flap on
gamba sinistra, 1 tascone (porta utensili, porta the left leg, 1 big stitched pocket (for tools, cell)
cellulare), applicato con pattina sulla gamba with flap on the right leg, 1 rear stitched pocket
destra, 1 tasca posteriore applicata con with velcro closing, flap closing with zip, fabric.
chiusura in velcro, chiusura patta con zip. Certified for 25 washings.
Certificato per 25 lavaggi. Weight: 230 gsm
Peso del tessuto: 230 g/m2 Colors: orange
Colori: arancio
UNI EN ISO
20471
2
cod. S50
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Pantalone Antares: in twill alta “Antares” Trouser: high visibility twill,
visibilità, 70% poliestere e 30% cotone, elastic on the sides of waist, 70%
vita con elastico ai lati, 2 tasche polyester and 30% cotton, 2 front
anteriori a lato, 1 tascone porta utensili pockets on the sides, 1 big stitched
applicato sulla gamba destra, 1 tasca pocket for tools on the right leg, 1 rear
posteriore applicata con chiusura con stitched pocket with button closing,
bottone, chiusura patta con zip. flap closing with zip.
Certificato per 25 lavaggi. Certified for 25 washings.
Peso del tessuto: 230 g/m2 Weight: 230 gsm
Colori: arancio / giallo Colors: orange / yellow
UNI EN ISO
20471
2
18cod. S72
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Pantalone Tritone: in twill alta visività “Tritone” trouser: High visibility twill
(70% poliestere e 30% cotone) e cotone 100% (70% polyester and 30% cotton) and 100%
2 tasche anteriori a lato 1 tascone applicato cotton trouser, 2 front pockets on the sides, 1
con pattina sulla gamba sinistra 1 tascone big stitched pocket with flap on the left leg, 1
(porta utensili, porta cellulare) applicato con big stitched pocket (for tools, cell) with flap on
pattina sulla gamba destra 1 tasca posteriore the right leg, 1 rear stitched pocket with velcro
applicata con chiusura in velcro closing, flap closing with zip, fabric.
chiusura patta con zip. Certified for 25 washings.
Certificato per 25 lavaggi. Weight: 230 gsm
Peso del tessuto: 230 g/m2 Colors: orange/blue
Colori: arancio/blu
UNI EN ISO
20471
2
S48
FUSTAGNO
cod.
size: S-M-L-XL-XXL
color:
FUSTIAN
Pantalone Vega: in tessuto fustagno “Vega” Trouser: 100% fustian trousers,
raso, 85% poliestere e 15% cotone 85% polyester and 15% cotton
Peso: 300 g/m2, garzato internamente, Weight: 300 gsm, inner lining, with
con bande rinfrangenti. reflective bands.
Tasca portametro a destra, tascone Stitched pockets on the right for yardstick,
con portabedge a sinistra, chiusura big stitched pockets on the left (also for
patta con cerniera. badge) and flap closing with zip.
Certificato per 25 lavaggi. Certified for 25 washings.
UNI EN ISO
20471
2
cod. S59
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color: FODERATO
LINING
Pantalone Pandora: in twill alta “Pandora” Trouser: High visibility
visibilità, 70% poliestere e 30% cotone, twill ‘Pandora’ trouser, 70% polyester
foderati internamente in flanella and 30% cotton, 100% sanforized
100% cotone sanforizzato, 1 tascone cotton flanel inner lining, 1 big
applicato con pattina sulla gamba stitched pocket with flap on the left
sinistra, 1 tascone (porta utensili, porta leg, 1 big stitched pocket (for tools,
cellulare), applicato con pattina sulla cell) with flap on the right leg, 1 rear
gamba destra, 1 tasca posteriore stitched pocket with velcro closing,
applicata con chiusura in velcro, flap closing with zip, fabric.
chiusura patta con zip. Certified for 25 washings.
Certificato per 25 lavaggi. Weight: 230 gsm.
Peso del tessuto: 230 g/m2 Colors: orangewith zip.
Colori: arancio
UNI EN ISO
20471
2
19cod. S63
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Bermuda Sole: in twill alta visibilità, “Sole” Shorts: high visibility twill
70% poliestere e 30% cotone, 2 tasche 70% polyester and 30% cotton,
anteriori laterali, 1 tasca posteriore 2 front pockets on the sides, 1 rear
applicata con pattina, elastico in vita, stitched pocket with flap, elastic on
chiusura della patta con zip. the waist, flap closing with zip, fabric.
Certificato per 25 lavaggi. Certified for 25 washings.
Peso del tessuto: 230 g/m2 Weight: 230 gsm
Colori: arancio Colors: orange
UNI EN ISO
20471
1
cod. S62P
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Pettorina Marte: in twill alta visibilità, “Marte” bib trouser: high visibility
70% poliestere e 30% cotone, twill, 70% polyester and 30% cotton,
1 tascone al petto chiuso con zip, 1 big pocket on the chest with zip
2 tasche anteriori laterali, 1 tascone closing, 2 front pockets on the sides,
applicato con pattina sulla gamba 1 big stitched pocket with flap on
sinistra, 1 tascone (porta utensili, porta the left leg, 1 big stitched pocket (for
cellulare), applicato con pattina sulla tools, cell) on the right leg, 1 rear
gamba destra, 1 tasca posteriore stitched pocket, elastic on the waist,
applicata, elastico in vita, apertura side opening with buttons, fabric
laterale con bottoni, bretelle in tessuto braces with plastic buckles, flap
con fibbie in plastica, chiusura della closing with zip, fabric.
patta con zip. Certificato per 25 lavaggi. Certified for 25 washings.
Peso del tessuto: 230 g/m2 Weight: 230 gsm
Colori: arancio Colors: orange
UNI EN ISO
20471
2
cod. S64
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Tuta intera Giove: in twill alta visibilità, “Giove” coveral: high visibility twill,
70% poliestere e 30% cotone, 2 tasche 70% polyester and 30% cotton,
anteriori applicate con pattina, 1 tasca 2 front stitched pockets with flap,
anteriore porta cellulare, 2 tasche laterali, 1 1 front cell pocket, 2 pockets on the
tascone applicato con pattina sulla gamba sides, 1 big pocket with flap stitched
sinistra, 1 tascone (porta utensili e porta on the left leg, 1 big stitched pocket
cellulare), applicato con pattina sulla gamba (for tools, cell) with flap on the right
destra, 1 tasca posteriore applicata con leg, 1 rear pocket stitched with flap,
pattina, fondo maniche con polsino, elastico sleeves bottom with wristband, elastic
in vita, chiusura con zip e pattina antivento. on the waist, closing with zip and
Certificato per 25 lavaggi. windproof flap, fabric.
Peso del tessuto: 230 g/m2 Certified for 25 washings.
Colori: arancio Weight: 230 gsm
Colors: orange
UNI EN ISO
20471
20 3cod. S61
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Giubbino Venere: in twill alta visibilità “Venere” Jacket: high visibility twill,
70% poliestere e 30% cotone, 2 tasche 70% polyester and 30% cotton,
anteriori applicate con pattina 1 tasca 2 front stitched pockets with flap,
anteriore porta cellulare fondo maniche 1 front cell pocket, sleeves bottom
con polsino elastico in vita, with wristband, elastic on the waist,
chiusura con zip. zip closing, fabric.
Certificato per 25 lavaggi. Certified for 25 washings.
Peso del tessuto: 230 g/m2 Weight: 230 gsm
Colori: arancio Colors: orange
UNI EN ISO
20471
3
cod. S71
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Giubbino Luna: in twill alta visibilità “Luna” Jacket: high visibility twill
(70% poliestere e 30% cotone) e cotone (70% polyester and 30% cotton) and
100%, 2 tasche anteriori, applicate 100% cotton, 2 front stitched pockets
con pattina, 1 tasca anteriore porta with flap, 1 front cell pocket, sleeves
cellulare, fondo maniche con polsino, bottom with elastic, elastic on the
elastico in vita, chiusura con zip. waist, zip closing, fabric.
Certificato per 25 lavaggi. Certified for 25 washings.
Peso del tessuto: 230 g/m2 Weight: 230 gsm
Colori: arancio/blu Colors: orange/blue
UNI EN ISO
20471
2
cod. S60
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Giubbino Nettuno: in twill alta visibilità,
FODERATO
LINING
“Nettuno” Jacket: high visibility,
70% poliestere e 30% cotone, foderato 70% polyester and 30% cotton,
internamente in flanella 100% cotone, 100% sanforized cotton flannel
sanforizzato, 2 tasche anteriori applicate inner lining, 2 front stitched pockets
con pattina, 1 tasca anteriore porta with flap,1 front cell pocket, sleeves
cellulare, fondo maniche con polsino, bottom with elastic, elastic on the
elastico in vita, chiusura con zip. waist, zip closing, fabric.
Certificato per 25 lavaggi. Certified for 25 washings.
Peso del tessuto: 230 g/m2 Weight: 230 gsm
Colori: arancio Colors: orange
UNI EN ISO
20471
3
21cod. S49
size: S-M-L-XL-XXL
color: FUSTAGNO
FUSTIAN
Giubbino Sirio: in tessuto fustagno “Sirio” Jacket: 100% fustian jacket,
raso, 85% poliestere e 15% cotone 85% polyester and 15% cotton
Peso: 300 g/m2, garzato Weight: 300 gsm, inner lining, with
internamente, con bande rinfrangenti. reflective bands.
Due tasche anteriori con pattina e 2 front stitched pockets with flap and
porta bedge, fondo maniche con for badge, elasticized wristbands and
elastico, chiusura con zip. closing with zip.
Certificato per 25 lavaggi. Certified for 25 washings.
Colori: arancio fluo Colors: orange
UNI EN ISO
20471
3
cod. S80
size: M-L-XL-XXL
color:
Pile Saturno: collo lupetto mezza zip, “Saturno” Pile: polo neck with half zip,
manica Raglan, 2 tasche laterali con Raglan sleeves, 2 pockets with zip on
chiusura zip, elastico sui polsi the sides, elastic on the wrists and the
e sul fondo. bottom.
Tessuto: pile arancio 100% poliestere Fabric: 100% polyester pile fluorescent
fluorescente peso 280 grammi, bande fabric, 280 gsm, 3M SCOTCHLITE
retro riflettenti 3M SCOTCHLITE 8906. 8906 reflective bands.
Certificato per 25 lavaggi. Certified for 25 washings.
Colori: arancio Colors: orange
UNI EN ISO
20471
3
cod. S65
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Gilet Mercurio: in twill alta visibilità, “Mercurio” Vest: high visibility twill,
60% cotone e 40% poliestere, 7 tasche 60% cotton and 40% polyester, 7 front
anteriori con pattina, chiusura con zip. pockets with flap, zip closing, fabric.
Certificato per 25 lavaggi. Certified for 25 washings.
Peso del tessuto: 240 g/m2 Weight: 240 gsm
Colori: arancio Colors: orange
UNI EN ISO
20471
2
22cod. 1926 cod. 1927
size: Unica/One size size: Unica/One size
color: color:
Gilet con collo a V, doppia banda Vest with V neck, dual reflective
rifrangente al girovita, chiusura centrale band on waist, middle closing with
con velcro. velcro, fabric.
Peso: 120 g/m2 Weight: 120 gsm
Tessuto: poliestere 100% Fabric: 100% polyester
Colori: arancio, giallo Colors: orange, yellow
UNI EN ISO
20471
2
cod. 1937
size: Unica/One size
Bretella alta visibilità in tessuto High visibility polyester fabric
Poliestere, spalmatura esterna in suspender with outer PVC
PVC, chiusura con velcro a regolazioni coating, velcro closing with multiple
multiple. adjustments.
UNI EN ISO
20471
1
cod. 48
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
color:
Giubbino Austria alta visibilità “Austria” high visibility
antintemperie con interno fisso, weatherproof jacket with
maniche staccabili, 2 tasche anteriori permanent interior, removable
oblique, 2 tasche al petto chiuse sleeves, 2 front oblique pockets,
con zip, anello porta tessera, 1 porta 2 pockets on the chest fastened
badge, 1 tasca interna, elastico al with zip, ring card holder, 1
fondo, cappuccio a scomparsa, badge holder, 1 inner pocket,
chiusura anteriore con zip. elastic on the bottom, concealed
Tessuto: arancio 100% poliestere hood, front closing with zip.
OXFORD 300Dx300D fluorescente Fabric: polyurethane coated
spalmato in poliuretano, imbottitura 100% polyester OXFORD
interna in 100% poliestere. 300Dx300D fluorescent fabric,
Colori: arancio fluorescente 100% polyester inner lining.
Colors: fluorescent orange
UNI EN ISO EN
20471 14058
3(2)* 3XXX
*senza maniche/sleeveless
23ABBIGLIAMENTO
ALTA VISIBILITÀ HIGH VISIBILITY
CLOTHING
VIZWELL
cod. S81
UNI EN ISO
20471
size: M-L-XL-XXL
2
color:
Polo Urano alta visibilità in tessuto tecnico High visibility ‘Urano’ polo shirt,
piquet 100% poliestere. Due bande rifrangenti technical 100% pique fabric, two stitched
cucite, inserti in rete traspirante sottomanica, reflective bands, breathable net underarm
taschino sul petto, collo con cuciture interne inserts, breast pocket on the chest,
ricoperte per un extra comfort, covered inner neck seams for an extra
chiusura con tre bottoni. comfort, closing with three buttons.
Colori: arancio Colors: orange
24cod. W002
UNI EN ISO
20471
size: S-M-L-XL-XXL-3XL
2
color:
T-shirt alta visibilità. Tessuto tecnico High visibility t-shirt. 100% polyester
piquet 100% poliestere, due bande technical pique fabric, two stitched
rifrangenti cucite, taschino sul petto, reflective bands, breast pocket on the
collo con cuciture interne ricoperte per chest, covered inner neck seams for
un extra comfort. an extra comfort.
Colori: giallo, arancio Colors: yellow, orange
cod. W001
size: Unica/One size CAT.1
color:
Berretto baseball, tessuto 100% Baseball cap, 100% polyester fabric,
poliestere, con regolazione in velcro. with velcro adjustment.
Colori: giallo, arancio Colors: yellow, orange
cod. C003
size: Unica/One size CAT.1
color:
Berretto Belfast alta visibilità, 100%
Acrilico di alta qualità che protegge dal
freddo, adatto a qualsiasi taglia, con
inserto in filato riflettente.
Colori: giallo, arancio
“Belfast” high visibility cap, 100%
high quality acrylic which protects
from cold, suitable for any size,
reflective yarn insert.
Colors: yellow, orange
2526
27
PANTALONI - T-SHIRT
POLO - ABITI TROUSERS - T-SHIRT - SHIRT -
MULTI-POCKET CLOTHES
MULTITASCHE
cod. V24
size: S-M-L-XL-XXL
color:
Pantalone multitasche Work, vita con “Work” Multi-pocket trouser, rear
elastico nella parte posteriore, 2 tasche elastic on the waist, 2 front and
anteriori e posteriori applicate, porta rear stitched pockets, ergonomic
metro ergonomico a destra, tascone measuring tape pocket on the right,
multiuso su coscia sinistra composto multipurpose big pocket on the left
di porta documenti, porta penne e thigh composed by documents
porta cellulare. Riprese ergonomiche holder, pen holder and cell holder,
su coscia e ginocchia per una buona ergonomic take in on thighs and
vestibilità, passanti cintura maggiorati knees for a good fit, increased belt
per distribuire sforzo su girovita, loops to spread the effort on the
cuciture in contrasto a doppio ago, per waist, contrast double needle seams
una maggiore durata. for a longer life.
Tessuto: esterno twill 65% poliestere Fabric: 65% polyester and 35%
35% cotone 280 g/m2 cotton twill external fabric, 280 gsm
Colori: blu navy / grigio Colors: navy blue, gray
28V26
FODERATO
cod.
size: S-M-L-XL-XXL
color:
LINING
Pantalone multitasche Cold “Cold” Multi-pocket lined
foderato vita con elastico nella parte trouser, rear elastic on the waist,
posteriore 2 tasche anteriori e poste- 2 front and rear stitched pockets,
riori applicate porta metro ergonomico ergonomic measuring tape pocket
a destra tascone multiuso su coscia on the right, multipurpose big
sinistra composto di porta documenti, pocket on the left thigh composed
porta penne e porta cellulare. Riprese by documents holder, pen holder
ergonomiche su coscia e ginocchia and cell holder, ergonomic take
per una buona vestibilità, passanti in on the thighs and the knees for
cintura maggiorati per distribuire sforzo a good fit, increased belt loops
su girovita, cuciture in contrasto a to spread the effort on the waist,
doppio ago per una maggiore durata. contrast double needle seams for
Tessuto: esterno twill 65% poliestere longer life.
35% cotone 280 g/m2, fodera flanella Colors: blue navy, gray
100% cotone sanforizzata
Colori: blu navy, grigio
cod. V29 LEGGERO
LIGHTWEIGHT
size: S-M-L-XL-XXL
color:
Pantalone multitasca Cargo, “Cargo” multi-pocket trouser,
65% poliestere e 35% cotone, vita con 65% polyester and 35% cotton, elastic
elastico ai lati, 2 tasche anteriori a lato, on the sides of waist, 2 front pockets
2 tasche posteriori applicate di cui 1 on the sides, 2 rear stitched pocket/
con chiusura in velcro, porta metro one of which is with velcro closing,
ergonomico a destra, tascone multiuso ergonomic measuring tape pocket on
su coscia sinistra. Riprese ergonomiche the right, multipurpose big pocket on
su ginocchia per una buona vestibilità. the left thigh. Ergonomic take in on
Peso del tessuto: 190 g/m2 knees for a good fit.
Colori: blu navy / grigio / nero Weight: 190 gsm
Colors: blu navy / gray / black
V30
100% COTONE
cod.
size: S-M-L-XL-XXL
color: 100% COTTON
Pantalone multitasca Tank, “Tank” Multi-pocket trouser,
100% cotone, vita con elastico ai lati, 100% cotton, elastic on the sides of
2 tasche anteriori a lato, 2 tasche waist, 2 front pockets on the sides, 2
posteriori applicate di cui 1 con rear stitched pockets - one of which is
chiusura in velcro, doppio porta metro with velcro closing, double ergonomic
ergonomico a destra, tascone multiuso measuring tape pocket on the right,
su coscia sinistra. Riprese ergonomiche multipurpose big pocket on the left
su ginocchia per una buona vestibilità, thigh. Ergonomic take in on knees for
cuciture in contrasto. a good fit, contrast seams.
Peso del tessuto: 240 g/m2 Weight: 240 gsm
Colori: blu navy / grigio Colors: navy blue / gray
29cod. V13
size: M-L-XL-XXL
color:
Polo Madrid, in 100% cotone piquet, “Madrid” polo shirt,
peso 180 g/m2 , 100% carded piquet cotton,
cardato colori reattivi. 180 gsm, reagent colors.
Colori: Bianco, Blu navy, Colors: white, navy blue,
grigio melange, blu royal, arancio mélange gray, royal blue, orange
cod. V14TOP
size: M-L-XL-XXL
color:
Maglietta Valencia, tessuto 100% “Valencia” shirt, 100% cotton fabric,
cotone, peso 145 g/m2, rifinitura su weight 145 gsm, contrast neck finish
collo e mezzemaniche in cucitura and half sleeves seams.
con contrasto. Colors: gray, green
Colori: grigio, verde
cod. V12
size: M-L-XL-XXL
color:
Maglietta polo Malaga, tessuto “Malaga” polo shirt, 100%
100% cotone pettinato, combed cotton fabric, weight
peso 210 g/m2, manica lunga, rica- 210 gsm, long sleeves, italian
mo bandiera italiana sul colletto, flag embroidery on the collar,
colletto rinforzato. reinforced collar.
Colori: nero/grigio e grigio/nero Colors: black and gray,
gray and black
30cod. V005
size: M-L-XL-XXL
color:
Felpa Norvegia, garzata interna- “Norvegia” sweatshirt, terry
mente in TC da 280 g/m², collo interior in 280 gsm TC, mock
lupetto mezza zip, manica a giro, neck, half zip, set-in sleeves,
costina tubolare, con Lycra su tube-shaped rib with Lycra on the
polso, giro vita e giro collo. wrists, waistline and crew-neck.
Tessuto: cotone 35%, Fabric: 35% cotton and 65%
poliestere 65% polyester
Colori: blu navy, grigio Colors: navy blue, gray
cod. V006
size: M-L-XL-XXL
color:
Pile Danimarca, tessuto “Danimarca” pile,
poliestere 100% 144F antipilling 100% polyester 144F antipilling
da 280 g/m², collo lupetto mezza 280 gsm fabric, mock neck, set-in
zip, manica a giro, 2 tasche late- sleeves, 2 side pockets with zip,
rali con zip, polso con elastico, elastic on the wrists, bottom with
fondo vita con coulisse elastica adjustable drawstring.
regolabile. Colors: blue, gray
Colori: blu e grigio
cod. V16
size: M-L-XL-XXL-3XL
color:
Camicia manica lunga in cotone Long sleeves shirt
OXFORD 100%, peso 140 g/m2. 100% carded piquet cotton, 140 gsm,
Chiusura centrale a bottoni,due tasche middle closing with buttons, two
applicate chiuse con bottoni, polsini stitched pocket fastened with buttons,
chiusi con bottoni. wristbands fastened with buttons.
Colori: azzurro Colors: skyblue
31cod. V21
size: M-L-XL-XXL
color:
Gilet multitasche, chiusura con cer- Multi-pocket vest with middle
niera centrale, interno foderato in rete. closing with zip and net inner lining.
Tessuto: cotone 35%, Poliestere 65% Fabric: 35% cotton and
Colori: beige - blu 65% polyester
Colors: beige, blue
cod. C005 cod. C006
size: S-M-L-XL size: S-M-L-XL
color: color:
Sottotuta uomo in polipropilene, Lupetto unisex in polipropilene,
termoregolante, traspirante, antifreddo, termoregolante, traspirante, antifreddo,
estremamente leggera, non assorbe estremamente leggero, non assorbe
l’umidità e la espelle rapidamente. l’umidità e la espelle rapidamente.
Composizione: 100% polipropilene Composizione: 100% polipropilene
peso 140 g/m², con OEKO-TEX peso 140 g/m², con OEKO-TEX
Colori: nero Colori: nero
Polypropylene man undergarment, Polypropylene unisex polo neck,
thermoregulatory, breathable, cold thermoregulatory, breathable, cold
proof, extremely light, doesn’t absorb proof, extremely light, doesn’t absorb
moisture and quickly ejects it. moisture and quickly ejects it.
Composition: 100% polyester, weight Composition: 100% polyester, weight
140 gsm with OEKO-TEK 140 gsm with OEKO-TEK
Colors: black Colors: black
cod. C956
size: S-M-L CAT.1
color:
Marathon, calza corta con plantare Marathon, Short socks with antistress
rinforzato antistress, 70% coolmax®, reinforced insole 70% coolmax®, 25%
25% poliammide, 5% elastane. polyamide, 5% elastan.
Colori: grigio/nero Colors: grey/black
32cod. C131
size: S-M-L CAT.1
color:
Merinos, Calza lunga con plantare Merinos, Long socks with antistress
rinforzato antistress, 90% lana reinforced insole 70% Merino wool,
Merinos, 10% poliammide. 10% polyamide.
Colori: grigio Colors: grey
cod. C886
size: S-M-L CAT.1
color:
Denver, Calza lunga con plantare Denver, Long socks with antistress
rinforzato antistress, 60% coolmax®, reinforced insole, 60% coolmax®, 25%
25% Cotone, 12% Poliammide, cotton, 12% polyamide, 3% elastan
3% Elastane Colors: grey
Colori: grigio
cod. C001
size: 3/56 5/58 4/60
color:
Cappello invernale impermeabilizzato Winter waterproof cap, down lining,
imbottito di piumino, con copri orecchi. with ear cover.
Colori: blu navy Colors: navy blue
cod. C002
size: Unica/One size
color:
Berretto di maglia acrilica. Acrylic mesh cap.
Colori: blu, nero Colors: blue, black
3334
35
FIBRA ARAMIDICA
ALLUMINIZZATA ALLUMINIZED
ARAMID FIBER
cod. 15900
size: Unica/One size
Grembiule in tessuto di fibra Aluminized aramid apron 450 gsm.
aramidica alluminizzata 450 g/m2 Aluminized aramid 450 gsm fasteners.
con lacci in tessuto di fibra aramidica All seams are Kevlar 50/3 sewn.
alluminizzata 450 g/m2. Cuciture tutte
in filato di kevlar 50/3.
EN ISO 11611 EN ISO 11612
Classe2 A1-A2-B1-C3
A1-A2 D3-E2-F1
cod. 16200
size: XL
Giacca in tessuto di fibra aramidica Aluminized aramid jacket 450 gsm,
alluminizzata 450 g/m2, chiusura central Velcro and press-stud closure
centrale con velcro e bottoni automatici externally covered by aluminized aramid
rivestiti esternamente in tessuto fabric, mandarin collar. All seams are
aramidico alluminizzato, collo alla Kevlar thread 50/3 sewn.
coreana. Cuciture tutte in filato di kevlar
50/3.
EN ISO 11611 EN ISO 11612
Classe 2 A1-A2-B1-C3
A1-A2 D3-E2-F1
cod. 16400
size: Unica/One size
Cappuccio in tessuto di fibra Aluminized aramid hood 450 gsm,
aramidica alluminizzata 450 g/m2 con with transparent polycarbonate face
visiera neutra in policarbonato iniettato shield with scratch resistant coating,
da 1.8 mm con trattamento antigraffio, thickness 1.8 mm, and adjustable
e con calotta regolabile a cricchetto. headgear. All seams are Kevlar 50/3
Cuciture tutte in filato di kevlar 50/3. sewn.
EN ISO 11611 EN ISO 11612
Classe2 A1-A2-B1-C3
A1-A2 D3-E2-F1
36cod. 16210
size: XL
Pantaloni in tessuto di fibra Aluminized aramid pants
aramidica alluminizzato 450 g/m2. 450 gsm, with Velcro slit at the
Con apertura laterale al fondo e bottom (ankles) for a better fit.
chiusura Velcro per una migliore All seams are Kevlar thread 50/3
calzata. Cuciture tutte in filato di sewn.
Kevlar 50/3.
EN ISO 11611 EN ISO 11612
Classe 2 A1-A2-B1-C3
A1-A2 D3-E2-F1
cod. 16300
size: Unica/One size
Ghette in tessuto di fibra Gaiters in aluminized aramid
aramidica alluminizzata 450 g/m2. fabric 450 gsm. Lateral Velcro
Chiusura laterale con velcro. Cuciture closure and fastener under the
tutte in filato di Kevlar 50/3, con boot. All seams are Kevlar 50/3
cinghietta che passa sotto alla sewn. 30cm high.
scarpa applicata.
Altezza: 30 centimetri
EN ISO 11611 EN ISO 11612
Classe2 A1-A2-B1-C3
A1-A2 D3-E2-F1
cod. 16310
size: Unica/One size
Calzari in tessuto di fibra Aluminized aramid overboots
aramidica alluminizzata 450 g/m2. 450 gsm. Lateral Velcro closure
Chiusura laterale con velcro, (30 cm). All seams are Kevlar
altezza cm 30. Cuciture tutte in thread 50/3 sewn.
filato di Kevlar 50/3. 30cm high.
Altezza: 30 centimetri
EN ISO 11611 EN ISO 11612
Classe 2 A1-A2-B1-C3
A1-A2 D3-E2-F1
3738
39
INDUMENTI
MONOUSO DISPOSABLE
GARMENTS
FABRIC
LAMINATE
cod. 1712 TESSUTO
LAMINATO
MICROPOROUS
MICROPOROSO
size: M-L-XL-XXL CAT.3
ZIP FRONT
color: APERTURA OPENING
CON ZIP
Tuta progettata per proteggere da Aerosol (tipo 6), particelle
solide nocive (tipo 5), liquidi nebulizzati (tipo 4), liquidi a
spruzzo (tipo 3).
Tessuto laminato microporoso 85 g/m², colore giallo, tuta ELASTIC
intera con cappuccio, apertura con zip e doppia patta con AT CUFFS
striscia adesiva, elastici ai polsi, alle caviglie, al cappuccio ed ELSTICI AT ANKLES
in vita, cuciture saldate e nastrate, certificata in categoria 3, AI POLSI AT HOOD
tipo 3,4,5,6 e secondo le norme 1149-5:2008 ALLE CAVIGLIE AT WAIST
Antistatica AL CAPPUCCIO
ALLA VITA
The overall is designed to protect against Aerosol (Type
6), dry particle (Type 5), spray liquid chemicals (Type 4) and
liquid chemicals (Type 3).
Microporous 85 gsm, with hood, color: yellow.
Zip front opening covered by double self adhesive flap,
elastic at cuffs, ankles, hood and waist, heat sealed seams
with tape. Certified CAT 3, type 3/4/5/6 and EN1149-5: 2008
Antistatic
CUCITURE SIGILLATE
E NASTRATE
EN 14605 EN 14605 EN ISO 13982-1 EN 13034
HEAT SEALED
SEAMS WITH
TAPE
TYPE 3B TYPE 4B TYPE 5B TYPE 6B
EN 1149-5 EN 14325 EN 1073-2 EN 14126
CLASS 1 CLASSES 6 6 3 3
40FABRIC
LAMINATE
cod. 1711 TESSUTO
LAMINATO
MICROPOROUS
MICROPOROSO
size: M-L-XL-XXL CAT.3 ZIP FRONT
color: APERTURA OPENING
CON ZIP
Tuta progettata per proteggere da piccoli spruzzi di liquidi
(tipo 6), polveri nocive (tipo 5) e sostanze chimiche liquide (tipo 4).
Tessuto laminato microporoso da 65 g/m², con cappuccio,
apertura anteriore con zip e patta autoadesiva, elastici ai polsi, ELASTIC
alle caviglie, al cappuccio ed alla vita, cuciture sigillate a caldo e AT CUFFS
nastrate. ELSTICI AT ANKLES
Certificata in categoria 3, tipi 4/5/6 e secondo le norme AI POLSI AT HOOD
EN1149-5:2008. Antistatica ALLE CAVIGLIE AT WAIST
AL CAPPUCCIO
ALLA VITA
The overall is designed to protect against light liquid
splashes (Type 6) and hazardous dusts (Type 5) and
liquid chemicals (Type 4)
Microporous 65 gsm, with hood. Zip front opening covered
by self adhesive flap, elastic at cuffs, ankles, hood and waist,
heat sealed seams with tape.
CAT 3 type 4/5/6 can be certifiled EN1149-5: 2008 Antistatic
EN 14605 EN 1149-5
CUCITURE SIGILLATE
EN ISO 13982-1 EN 13034
E NASTRATE
HEAT SEALED
SEAMS WITH
TYPE 4B TYPE 5B TYPE 6B
TAPE
EN 14325 EN 1073-2 EN 14126
CLASS 3 CLASS 4 2 3 3
cod. 1709
size: S-M-L-XL-XXL CAT.3
color:
Tuta progettata per aiutare a proteggere da piccoli spruzzi
di liquidi (tipo 6) e da polveri nocive (tipo 5). Tessuto laminato
microporoso da 65 g/m², apertura anteriore con zip con patta
autoadesiva, elastici ai polsi, alle caviglie, al cappuccio ed alla
vita, cuciture orlate.
Certificata in categoria 3 secondo le norme EN1149-5:2008
Antistatica
The overall is designed to protect against light liquid
splashes (Type 6) and hazardous dusts (Type 5).
Microporous 65 gsm With hood. Zip front opening covered
by self adhesive flap. Elatstic at cuffs, ankles, hood and
waist, serged seams.
CAT 3 Type 5/6 certified EN1149-5: 2008
Antistatic
EN ISO 13982-1 EN 13034 EN 1073-2
TYPE 5 TYPE 6
EN 1149-5 EN 14325 EN 14126
TYPE 5B - 6B
41cod. 1702
size: M-L-XL-XXL CAT.1
color:
Tuta intera.
Chiusura con cerniera centrale, elastico ai polsi, in vita e
caviglie.
Con cappuccio.
Peso: 40 g/m2
Tessuto: polipropilene 100%
Colore: blu
Full coverall with middle zip closing, elastic on the wrists,
the waist and the ankles, with hood.
Weight: 40 gsm
Fabric: 100% polypropylene
Colors: blue
cod. 1703
size: M-L-XL-XXL CAT.1
color:
Tuta intera.
Chiusura con cerniera centrale, elastico ai
polsi, in vita e caviglie.
Con cappuccio.
Peso: 40 g/m2
Tessuto: polipropilene 100%
Colore: bianco
Full coverall with middle zip closing, elastic on
the wrists, the waist and the ankles, with hood.
Weight: 40 gsm
Fabric: 100% polypropylene
Colors: white
cod. 1707
size: M-L-XL-XXL CAT.1
color:
Chiusura con bottoni, collo a
camicia, 2 tasche laterali, elastico
ai polsi.
Peso: 40 g/m2
Tessuto: polipropilene 100%
Colori: bianco
Coat with button closing, shirt
collar, 2 side pockets, elastic on
the wrists.
Weight: 40 gsm
Fabric: 100% polypropylene
Colors: white
42cod. 1705
size: Unica/One size
color:
CAT.1
Sovrascarpe con elastico alla caviglia.
Tessuto: 100% polietilene (TYVEK)
Colore bianco
Shoe cover with elastic on the ankle.
Fabric: 100% Tyvek (polyethylene)
Colors: white
cod. 1700
size: M-L-XL-XXL-3XL CAT.3
color:
Tuta intera Tyvek® Classic Xpert
Chiusura con cerniera centrale, elastico ai polsi, in vita e
caviglie; con cappuccio.
Peso: 41 g/m2
Tessuto: 100% polietilene
Full coverall with middle zip closing, elastic on the wrists,
the waist and the ankles, with hood.
Weight: 41 gsm
Fabric: 100% polyethylene
EN ISO 13982-1 EN 13034 EN 1073-2
TYPE 5 TYPE 6
Classic Xpert
EN 1149-5 EN 14325 EN 14126
TYPE 5B - 6B
4344
45
INDUMENTI
MONOUSO DISPOSABLE
GARMENTS
cod. M1500AS AlphaTec® 1500
PLUS
size: M-L-XL-XXL CAT.3
color:
Tuta integrale con cappuccio a tre Coverall with 3-piece hood, 2-way
pezzi, cerniera frontale a due vie con front zipper with re-sealable storm flap
copricerniera richiudibile e occhielli and finger loops. Elasticated hood,
elastici per le dita. Cappuccio, polsini, wrists, waist and ankles. Red stitching
punto-vita e caviglie elasticizzati. for ease of identification. Breathable,
Cuciture rosse per facilitare anti-static SMS material, Type 5/6
l’identificazione. Materiale SMS protection.
traspirante, antistatico, protezione tipo • Comfortable protection from
5/6. hazardous particulates in critical
• Protezione confortevole dai environments.
particolati pericolosi in ambienti • Proven protection, filters 99.9%
critici. of particles >3 microns (KAKEN
• Protezione comprovata, filtra il Particle penetration test).
99,9% di particelle di dimensioni • Air and water vapour permeable
>3 micron (Test di penetrazione (breathable) fabric helps reduce
delle particelle KAKEN). the risk of heat stress.
• Il tessuto permeabile all’aria e al • Optimised body fit, improving
vapore acqueo (traspirante) aiuta wearer comfort and safety.
a ridurre il rischio di stress da • Silicone free, critical in spray
calore. painting applications.
• Adattamento al corpo • Anti-static, tested according to
ottimizzato, che migliora il EN 1149-5.
comfort e la sicurezza di chi lo
indossa. Applications:
• Senza silicone, fondamentale per • Unpacking of bulk goods
le applicazioni con verniciatura a • Loading and unloading of proces
spruzzo. equipment
• Antistatica, testata secondo • Body Surface checking, marking
EN 1149-5. and touching up
• Assembly & inspection of
Applicazioni: components
• Disimballaggio di merci sfuse • Painting or cleaning tools or
• Carico e scarico di attrezzature di robots
processo • Production line support &
• Controllo di superfici di maintenance.
carrozzeria, marcatura e ritocchi
generici Weight: 48 gsm
• Assemblaggio e ispezione di
componenti European Regulations:
• Robot o strumenti di pulizia o • EN ISO 13982-1 Type 5
verniciatura Dry particles protection coverall
• Supporto e manutenzione della • EN ISO 13034 Type 6
linea di produzione. Aerosol liquids limited Protection
coverall
Peso: 48 g/m2 • EN 1073-2
Barrier to radioactive particles
Norme Europee: • EN 1149-5 Antistatic
• EN ISO 13982-1 TIPO 5
Tuta per particelle solide
EN ISO 13982-1 EN 13034
• EN 13034 TIPO 6
Tuta con protezione limitata dai
liquidi nebulizzati
• EN 1073-2
TYPE 5 TYPE 6
Barriere alle particelle radioattive
• EN 1149-5 Antistatico
EN 1073-2 EN 1149-5
46Puoi anche leggere
